DE19809319A1

DE19809319A1 - Hand-labelling machine with currency conversion calculator

Info

Publication number: DE19809319A1
Application number: DE19809319A
Authority: DE
Inventors: Soenke Dr Holst; Theo Koenig
Original assignee: Meto International GmbH
Current assignee: Meto International GmbH
Priority date: 1997-12-03
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 1999-06-10
Also published as: DE29721337U1

Abstract

The device has a manually-adjustable printing mechanism (8) for printing labels and a device for dispensing the printed labels. A computer (10) has an input device (12-14), a computing stage for multiplying and/or dividing and an output device (11) for outputting the results of the computing stage. The computing unit performs multiplication and division using entered and/or predefined conversion factors. The computer unit can be integrated into the hand labelling device's housing (2) or can be attached to it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handetikettiergerät mit Rechnerfunktion, mit we nigstens einem Druckwerk zum Bedrucken zum Etiketten und einer Einrichtung zum Spenden der bedruckten Etiketten.The invention relates to a hand labeling device with a computer function, with we at least one printing unit for printing on labels and a device for Donate the printed labels.

Mit der Einführung der Europäischen Einheitswährung "Euro" wird zumindest für ei nen Übergangszeitraum eine doppelte Preisauszeichnung für die Verbraucher wün schenswert sein, wenn sie nicht sogar durch den Gesetzgeber vorgegeben wird. Dem Kunden in einer Verkaufseinrichtung wird es somit möglich, die Preise in der ihm bekannten Währung, wie DM, Schilling, Franken etc., mit dem Preis in der neu en Währung - dem Euro - zu vergleichen. Er kann somit ggf. versteckte Preisände rungen erkennen.With the introduction of the European single currency "Euro" at least for ei In the transition period, double price labeling for consumers would be desirable be worthwhile if it is not even prescribed by law. The customer in a sales facility is thus able to determine the prices in the the currency known to him, such as DM, Schilling, Francs etc., with the price in the new to compare currency - the euro. He can therefore hide hidden prices recognize stances.

Zur Preisauszeichnung werden vielfach Handetikettiergeräte zum Aufkleben von Preisetiketten auf die zum Verkauf angebotenen Artikel verwendet. Wenn Handeti kettiergeräte mit zweizeiligem Druckwerk eingesetzt werden, kann ein Preis in der alten, und ein Preis in der neuen Währung aufgedruckt werden.Hand labeling devices for sticking on are often used for price labeling Price labels are used on the items offered for sale. If handeti chaining devices with a two-line printing unit can be used, a price in the old, and a price can be printed in the new currency.

Hier stellt sich das Problem für den Benutzer des Handetikettiergeräts, die Preise in ineinander umzurechnen, falls ihm keine Listen mit beiden Preisen zur Verfügung stehen. In diesem Fall liegt es nahe, einen Taschenrechner zu verwenden, um den Preis in einer ersten Währung mit einem festen Umrechnungsfaktor zu multiplizieren, und so den zweiten Preis zu erhalten. Jeweils ein Preis wird dann mit einem Druck werk eingestellt.Here the problem arises for the user of the hand labeling device, the prices in to convert into each other, if no lists with both prices are available stand. In this case, it makes sense to use a calculator to get the Multiply price in a first currency by a fixed conversion factor, and get the second prize. One price each is then printed factory set.

Als nachteilig ist dabei anzusehen, daß der Benutzer des Handetikettiergeräts zu sätzlich auch noch einen Taschenrechner mit sich führen muß. Letzterer kann im rauhen Einsatz in Verkaufseinrichtungen leicht verloren gehen oder, da er in der Re gel relativ klein ist, herunterfallen und beschädigt werden. A disadvantage is that the user of the hand labeling device too must also carry a calculator with him. The latter can in Rough use in sales facilities can easily be lost or, since it is used in the Re gel is relatively small, fall down and become damaged.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Handetikettiergerät be reitzustellen, das einen zusätzlichen Taschenrechner zum Umrechnungen von Wäh rungen odgl. unnötig macht.The object of the present invention is to be a hand labeling device that an additional calculator for converting currency stanchions or the like makes unnecessary.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Handetikettiergerät mit Rechnerfunkti on gelöst, mit wenigstens einem von Hand einstellbaren Druckwerk zum Bedrucken von Etiketten und einer Einrichtung zum Spenden der bedruckten Etiketten, gekenn zeichnet durch eine Rechnereinheit, die mit einer Eingabeeinrichtung, einem zum Multiplizieren und/oder Dividieren eingerichteten Rechenwerk, und einer Ausgabe einrichtung versehen ist, die zum Ausgeben der Ergebnisse des Rechenwerks ein gerichtet ist.According to the invention, the object is achieved by a hand-held labeling device with a computer function solved on, with at least one manually adjustable printing unit for printing of labels and a device for dispensing the printed labels is characterized by a computer unit with an input device, a for Multiply and / or divide the arithmetic unit, and an output device is provided for outputting the results of the calculator is directed.

Der Kerngedanke besteht darin, eine Rechnereinheit in ein an sich bekanntes Han detikettiergerät zu integrieren. Der Benutzer des Handetikettiergeräts kann somit die Rechnereinheit zum Multiplizieren bzw. Dividieren verwenden, um Preise in einer ersten Währung mit einem Umrechnungsfaktor zu multiplizieren und somit Preise in einer zweiten Währung zu erhalten. Die Rechnereinheit ist mit einer Eingabeeinrich tung - in der Regel in Form einer Tastatur -, einem Rechenwerk (Mikroprozessor oder -controller) zum Multiplizieren oder Dividieren, sowie einer Ausgabeeinrichtung versehen, die vorzugsweise in Form einer (Flüssigkeitskristall-)Anzeigeeinheit reali siert ist.The main idea is to convert a computer unit into a Han that is known per se to integrate the labeling device. The user of the hand labeling device can thus Use computing unit for multiplying or dividing to get prices in one multiply the first currency by a conversion factor and thus prices in to get a second currency. The computing unit is equipped with an input device tion - usually in the form of a keyboard -, an arithmetic unit (microprocessor or controller) for multiplying or dividing, and an output device provided, preferably in the form of a (liquid crystal) display unit reali is.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ein separater Taschenrechner zum Um rechnen von Preisen in unterschiedlichen Währungen nicht mehr erforderlich ist. Es ist nicht mehr zu befürchten, daß der Taschenrechner verloren geht oder wegen sei ner geringen Größe beschädigt wird, da er an einem relativ großen Handetikettierge rät befestigt ist. Der Benutzer muß nicht mehr zwei Geräte mit sich führen und be dienen, sondern nur noch eines, was die Arbeitseffektivität erhöht. The advantage of the invention is that a separate calculator for order calculating prices in different currencies is no longer necessary. It there is no longer any fear that the calculator will be lost or lost small size because it is attached to a relatively large hand label advises is attached. The user no longer has to carry two devices with him and be serve, but only one thing, which increases the work effectiveness.

Um Preise in zwei Währungen ineinander umrechnen zu können, muß - wie bereits beschrieben - der erste Preis mit einem bestimmten Umrechnungsfaktor multipliziert werden, um den zweiten Preis zu erhalten. Es kann selbstverständlich auch eine Division des ersten Preises durch den Kehrwert dieses Umrechnungsfaktors erfol gen. Der Umrechnungsfaktor kann in der erfindungsgemäßen Rechnereinheit fest gespeichert sein, oder durch den Benutzer permanent oder temporär eingegeben werden.In order to be able to convert prices in two currencies into one another, as already described - the first price multiplied by a certain conversion factor to get the second prize. Of course, it can also be one Division of the first price by the reciprocal of this conversion factor The conversion factor can be fixed in the computer unit according to the invention be saved, or entered permanently or temporarily by the user become.

Weiterhin bestehen hinsichtlich der Montage der Recheneinheit verschiedene Mög lichkeiten. Sie kann in das Gehäuse - insbesondere eine Seitenwand - des Handeti kettiergeräts integriert sein, dh. die Gehäusewand dient gleichzeitig als Außenwand der Recheneinheit, oder beispielsweise durch eine Klebeverbindung daran befestigt sein. Im zweiten Fall kann ein kommerziell erhältlicher Rechner einfach am Gehäuse des Handetikettiergeräts fixiert werden. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch Preiswürdigkeit aus.Furthermore, there are various possibilities with regard to the assembly of the computing unit options. You can in the housing - in particular a side wall - the Handeti chaining device to be integrated, ie. the housing wall also serves as an outer wall the computing unit, or attached to it, for example, by an adhesive connection be. In the second case, a commercially available computer can simply be attached to the housing of the hand-held labeling device. This embodiment is characterized by Value for money.

Zum Bedrucken der Etiketten mit den Preisen in unterschiedlichen Währungen kön nen zwei Druckwerke vorgesehen sein, so daß jedes Druckwerk einen Preis wieder gibt. Alternativ ist denkbar, nur ein Druckwerk vorzusehen, das eine hinreichend ho he Stellenzahl aufweist, um zwei Preise zu drucken. Ein zweites Druckwerk kann dann artikelbezogene Informationen auf das Etikett aufbringen.You can print the prices with the prices in different currencies NEN two printing units are provided so that each printing unit has a price again gives. Alternatively, it is conceivable to provide only one printing unit that has a sufficient ho he number of digits to print two prices. A second printing unit can then put item-related information on the label.

Im folgenden wird eine Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Sie zeigen in schematischer Darstellung ein Handetikettiergerät mit Rech nerfunktion.In the following an embodiment of the invention with reference to the drawing explained. They show a schematic representation of a hand-held labeling device with a rake nerfunction.

In der Zeichnung ist ein an sich bekanntes Handetikettiergerät 1 mit einem Gehäuse 2 dargestellt. Es ist mit einer Etikettenvorratsrolle 6 ausgestattet, die aus einem Trä gerband mit ablösbar darauf aufgeklebten Preisetiketten besteht. Zum Bedrucken der Etiketten mit Preisen sind zwei Druckwerke 8 vorhanden, die durch Stellknöpfe 9 manuell verstellbar sind, um den jeweils aufgedruckten Preis einzustellen. Der Be nutzer hält das Handetikettiergerät 1 beim Etikettieren mit einem Handgriff 3. Durch Heranziehen eines Schwenkhebels 4 an den Handgriff 3 bewegt sich der Schwenk hebel 4 um einen Drehpunkt 5, so daß eine nicht dargestellte Mechanik die Druck werke 8 gegen das jeweils in Druckstellung befindliche Etikett verschwenkt, das auf einem nicht in der Zeichnung wiedergegebenen Drucktisch aufliegt. Da die Druck werke 8 mit eingefärbten Drucktypen versehen sind, wird das Etikett dabei bedruckt. Außerdem wird bei jeder Betätigung des Schwenkhebels 4 jeweils ein Etikett in eine Spendstellung verbracht, in der es gegen einen zu etikettierenden Artikel gedrückt werden kann. Eine Andrückrolle 7 dient zum Andrücken und somit sicheren Befesti gen des Etiketts an den Artikel.In the drawing, a hand-held labeling device 1 known per se is shown with a housing 2 . It is equipped with a label supply roll 6 , which consists of a carrier tape with removable price labels stuck on it. For printing the labels with prices, there are two printing units 8 which can be adjusted manually by means of adjusting buttons 9 in order to set the price printed in each case. Be the user holds the hand-held labeling device 1 when labeling with a handle 3. By pulling a pivot lever 4 to the handle 3 , the pivot lever 4 moves about a pivot point 5 , so that a mechanism, not shown, the pressure works 8 against the respective in the printing position Swiveled label, which rests on a printing table not shown in the drawing. Since the printing units 8 are provided with colored printing types, the label is printed on it. In addition, each time the pivot lever 4 is actuated, a label is placed in a dispensing position in which it can be pressed against an article to be labeled. A pressure roller 7 is used for pressing and thus secure fastening of the label to the article.

Um eine Umrechnung von Währungen zu erleichtern, ist an einer Seitenwand des Gehäuses eine Rechnereinheit 10 angebracht. Die Rechnereinheit ist mit einer Ein gabeeinrichtung in Form einer Tastatur mit Tasten 12, einem nicht dargestellten Re chenwerk, sowie einer Ausgabeeinrichtung in Form einer Anzeigeeinheit (Flüssigkristall) 11 ausgestattet. Die Bedienung erfolgt derart, daß ein erster Preis in einer ersten Währung (z. B. DM) mit den Tasten 12 eingegeben wird. Wird nun die Taste 13 mit dem Euro-Währungssymbol gedrückt, wird der eingegebene Preis in Euro umgerechnet, dh. mit dem jeweiligen Umrechnungsfaktor multipliziert und auf der Anzeigeeinheit angezeigt. Analog wird ein in Euro eingegebener Betrag durch Drücken der Taste mit dem DM-Symbol 14 in DM umgerechnet, dh. mit einem zwei ten Umrechnungsfaktor (Kehrwert des ersten Umrechnungsfaktors) multipliziert oder durch den ersten Umrechnungsfaktor dividiert, und angezeigt. Eine weitere Taste 15 dient zum Löschen von Fehleingaben. Die angezeigten Preise können dann mit den - mittels der Stellknöpfe 9 eingestellten - Druckwerken 8 auf die Etiketten gedruckt werden.In order to facilitate the conversion of currencies, a computer unit 10 is attached to a side wall of the housing. The computer unit is equipped with an input device in the form of a keyboard with keys 12 , a computer system (not shown), and an output device in the form of a display unit (liquid crystal) 11 . It is operated in such a way that a first price is entered in a first currency (for example DM) using the keys 12 . If you now press key 13 with the euro currency symbol, the entered price is converted into euros, ie. multiplied by the respective conversion factor and displayed on the display unit. Similarly, an amount entered in euros is converted into DM by pressing the button with the DM symbol 14 , ie. multiplied by a second conversion factor (reciprocal of the first conversion factor) or divided by the first conversion factor, and displayed. Another key 15 is used to delete incorrect entries. The prices can then use the - 8 are printed on the labels printing units - set by the knobs. 9

Im Ergebnis erhält man ein Handetikettiergerät, das dem Benutzer eine Preisaus zeichnung in unterschiedlichen Währungen erleichtert.The result is a hand-held labeling device that gives the user a price Drawing in different currencies made easier.

Claims

1. Hand labeling device with computer function, with at least one manually adjustable printing unit ( 8 ) for printing on labels and a device for dispensing the printed labels, characterized by a computer unit ( 10 ) which has an input device ( 12 , 13 , 14 ) , an arithmetic unit set up for multiplying and / or dividing and an output device ( 11 ) which is set up for outputting the results of the arithmetic unit.

2. Hand labeling device according to claim 1, characterized in that the computing unit ( 10 ) is configured for multiplying and / or dividing with input and / or predetermined conversion factors.

3. Hand labeling device according to claim 1 or 2, characterized in that the computer unit ( 10 ) in a housing ( 2 ) of the hand labeling device ( 1 ) integrated, or is attached thereto.

4. Hand labeling device according to claim 3, characterized in that the computing unit ( 10 ) is arranged on a side wall of the housing ( 2 ).

5. Hand labeling device according to one of the preceding claims, characterized in that two printing units ( 8 ) are present.

6. Hand labeling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a printing unit ( 8 ) is present which has a sufficiently high number of digits to print two prices.

7. Hand labeling device according to one of the preceding claims, characterized in that the output unit ( 11 ) is a display unit.