DE19749995A1

DE19749995A1 - Fluorescent safety sash

Info

Publication number: DE19749995A1
Application number: DE1997149995
Authority: DE
Inventors: Manfred Raderschad
Original assignee: RADERSCHAD GEBRA PLASTIK
Current assignee: GEBRA GMBH & CO. SICHERHEITSPRODUKTE KG, 53773 HEN
Priority date: 1997-11-12
Filing date: 1997-11-12
Publication date: 1999-05-27
Anticipated expiration: 2017-11-13
Also published as: DE19749995B4

Abstract

The sash (1) is made of fluorescent synthetic material (5) and has a pocket (2) positioned at its outer surface into which a folded safety triangle (3) can be inserted and which can be closed with a lid (4). When not in use the sash (1) itself can be folded too in order to fit into the integrated pocket (2). During transport the safety triangle (3) is protected from damage by the folded sash (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Warnschärpe, die von Kraftfahr zeuginsassen bei Verlassen des Fahrzeugs zur eigenen Sicherheit und Warnung des Verkehrs angelegt werden kann.The invention relates to a warning sash used by motorists witness occupants when leaving the vehicle for their own safety and traffic warning can be created.

Bekanntlich wird in Kraftfahrzeugen ein Warndreieck mitge führt, das bei Pannen in ausreichendem Abstand von dem haltenden Fahrzeug auf der Fahrbahn aufgestellt wird, um den Verkehr auf das stehende Fahrzeug aufmerksam zu machen. Die Aufstellung des Warndreiecks ist mit erhöhter Unfallgefahr verbunden. Das gilt auch für Personen, die sich ohne Warnmarkierung bei fließendem Verkehr neben einem stehenden Fahrzeug aufhalten.As is known, a warning triangle is included in motor vehicles leads in the event of breakdowns at a sufficient distance from the holding Vehicle is placed on the lane to keep traffic on to draw attention to the stationary vehicle. The listing of the Warning triangle is associated with an increased risk of accidents. That applies also for people who are without warning markings when flowing Stop traffic next to a stationary vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sicherheit von Kraftfahrzeuginsassen zu verbessern, wenn sie bei fließendem Verkehr ihr Fahrzeug verlassen, um z. B. ein Warndreieck aufzu stellen, einen Reparaturdienst zu rufen oder selbst am Fahrzeug tätigzuwerden. Insbesondere soll eine Hülle für ein zusammen gelegtes Warndreieck geschaffen werden, die für die Erhöhung der Sicherheit eines Fahrzeuginsassen verwendbar ist und hierzu schon beitragen kann, bevor das Warndreieck aufgestellt ist. Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.The invention is based, safety of motor vehicle occupants to improve when flowing Traffic leave your vehicle to e.g. B. to open a warning triangle ask to call a repair service or the vehicle itself to act. In particular, a case is meant for one together warning triangle are created to increase the Safety of a vehicle occupant can be used and for this can contribute even before the warning triangle is set up. Further advantages result from the following description.

Diese Aufgabe wird bei einer Warnschärpe für die oben genannte Benutzung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie außen seitig wenigstens teilweise mit fluoreszierender Tageslicht leuchtfolie bekleidet ist und eine Tasche zur Aufnahme eines zusammengelegten Warndreiecks aufweist. Die Hülle des Warn dreiecks ist als Schärpe ausgebildet, die sich der das Fahrzeug verlassende Insasse umlegen kann, nach dem oder bevor er das zusammengelegte Warndreieck aus der Tasche entnommen hat. Im letzteren Falle wird das Warndreieck erst an der Stelle der Fahrbahn, an der es aufgestellt werden soll, aus der Tasche entnommen. Da die Schärpe nur über eine Schulter zu legen ist, kann sie schon von der im Fahrzeug sitzenden Person an gelegt werden, so daß die Warnwirkung sogleich nach Verlassen des Fahrzeugs gegeben ist. Im allgemeinen ist die Schärpe und insbeson dere auch die Außenseite der Tasche mit fluoreszierender Tageslicht leuchtfolie bekleidet. Eine Person mit dieser Schärpe wird daher allseitig schon aus größerer Entfernung gut wahrgenommen.This task is done with a warning sash for the above mentioned use solved according to the invention in that they are outside sided at least partially with fluorescent daylight luminescent film is clothed and a bag to hold a folded warning triangle. The shell of the warning triangle is designed as a sash, that the occupant leaving the vehicle can lay down after before or before he pulls the folded warning triangle out of his pocket has taken. In the latter case, the warning triangle only comes on the location of the carriageway where it is to be placed taken from the bag. Since the sash is only over one shoulder can be attached by the person sitting in the vehicle be placed so that the warning effect immediately after leaving the Vehicle is given. Generally the sash is and especially also the outside of the bag with fluorescent daylight cloth clad. A person with this sash will therefore well perceived on all sides from a distance.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Warnschärpe auf die Länge der Tasche zusammenlegbar und weist sie eine Einrichtung zur Fixierung des zusammengelegten Zustands auf. Die auf die Länge der Tasche zusammengelegte und in dieser Zusam menlage fixierte Schärpe schützt das in der Tasche befindliche Warndreieck vor mechanischen Einwirkungen und Beschädigungen. Die Länge der Tasche ist im wesentlichen gleich der Länge des zusam mengelegten Warndreiecks und beträgt z. B. etwa 42 bis 43 cm. Die Einrichtung zur Fixierung des zusammengelegten Zustands der Schärpe kann unterschiedlich ausgebildet sein, z. B. aus Druckknöpfen, Reiß verschlüssen usw. bestehen. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist diese Einrichtung jedoch als Klettverbindung ausgebildet, da das Entfalten und Zusammenlegen der Schärpe dann am einfachsten ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform weist die Tasche zur Aufnahme des Warndreiecks eine Verschlußpatte mit Klettverschluß auf. Klett verbindungen sind wenig störempfindlich und können durch Klebung oder Schweißung mit der Schärpe verbunden werden.According to the preferred embodiment of the invention Warning sash collapsible to the length of the bag and shows it a device for fixing the collapsed state. The folded to the length of the bag and in this together Fixed sash protects what is in the pocket Warning triangle against mechanical influences and damage. The The length of the bag is essentially the same as the length of the bag set warning triangle and is z. B. about 42 to 43 cm. The Device for fixing the folded state of the sash can be designed differently, e.g. B. from snaps, tear closures etc. exist. In the preferred embodiment this device is designed as a Velcro connection, however it is easiest to unfold and fold the sash. In the preferred embodiment, the pocket has a receptacle of the warning triangle on a closure plate with Velcro. Velcro Connections are not very sensitive to interference and can be glued or weld to the sash.

Bei einer Ausführungsform ist die Warnschärpe endlos und die Einrichtung zur Fixierung im zusammengelegten Zustand durch den Klettverbindungsteil der Verschlußpatte und einen Klettverbindungs teil an dem unter der Verschlußpatte zu liegen kommenden Schärpen teil gebildet. In diesem Falle kann nach dem Aufziehen der Verschluß patte die Schärpe auseinandergenommen und das Warndreieck aus der Tasche entnommen werden. Die Handhabung ist daher besonders einfach.In one embodiment, the warning sash is endless and the Device for fixing in the folded state by the Velcro connection part of the closure plate and a Velcro connection part of the sashes coming to lie under the closure flap part formed. In this case, the closure can be opened flap the sash apart and the warning triangle out of the Bag can be removed. Handling is therefore particularly easy.

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Warnschärpe als Band mit Klettverbindungen an seinen beiden Enden und an zwei im zusam mengelegten Zustand aufeinanderliegenden Stellen ausgebildet. In diesem Falle müssen die Enden des Bandes verbunden werden, bevor die Schärpe umgelegt wird.In another embodiment, the warning sash is a ribbon with Velcro fasteners at both ends and two at the same time placed state formed superimposed positions. In In this case the ends of the tape must be connected before the Sash is folded.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Warn schärpe weist ihre Außenseite ferner eine fluoreszierende und- reflek tierende Folie auf. Die Breite dieser Folie beträgt im allgemei nen 25 bis 50%, insbesondere etwa 1/3 der Schärpenbreite und ist in Längsrichtung der Schärpe verlaufend mittig auf ihrer Außenseite an geordnet, z. B. aufgeklebt. Diese reflektierende Folie reflektiert in der Dunkelheit auffallendes Licht und übernimmt nachts die Warn funktion, die am Tage durch die fluoreszierende Tageslichtleucht folie erreicht wird.In the preferred embodiment of the warning according to the invention sash also has a fluorescent and reflective on the outside tive film. The width of this film is generally NEN 25 to 50%, especially about 1/3 of the sash width and is in The longitudinal direction of the sash is centered on the outside ordered, e.g. B. glued on. This reflective film reflects Light striking in the dark and takes over the warnings at night function that is illuminated during the day by the fluorescent daylight foil is reached.

Nach der bevorzugten Ausführungsform ist die Warnschärpe innen seitig wenigstens teilweise mit einer Polsterschicht aus Luftpol sterfolie oder Schaumstoff bekleidet. Das von der zusammengelegten Schärpe umhüllte zusammengelegte Warndreieck wird durch die Pol sterschicht gegen mechanische Beschädigungen geschützt, wenn es beispielsweise im Kofferraum mechanischen Belastungen oder Stössen ausgesetzt ist. Das zusammengelegte Warndreieck ist auch an den Schmalseiten durch die überstehende Schärpe gepolsterte. Der Schutz des Warndreiecks gegen mechanische Beschädigung und Verschmutzung ist daher vergleichbar mit dem Schutz durch den bisher üblichen formstabilen Kunststoffköcher.According to the preferred embodiment, the warning sash is inside sided at least partially with a cushion layer made of air cushion clad film or foam. That from the merged Sash wrapped folded warning triangle is by the pole protected against mechanical damage if it for example, mechanical loads or bumps in the trunk is exposed. The folded warning triangle is also on the Narrow sides padded by the protruding sash. The protection of the warning triangle against mechanical damage and contamination is therefore comparable to the protection provided by the previously common dimensionally stable plastic quiver.

Ferner kann auf der Außenseite der Warnschärpe wenigstens ein Hakenband zur Klettverbindung mit einer Textilauskleidung eines Kofferraums angebracht sein. Das von der zusammengelegten Warn schärpe umhüllte Warndreieck kann daher im Kofferraum festgelegt werden, wenn dieser an der Festlegungsstelle eine mit dem Haken band zusammenwirkende Bekleidung hat. Im Kofferraum kann natürlich auch eine mechanische Halterung für das umhüllte Warndreieck vor gesehen sein. Befindet sich diese Halterung auf der Innenseite des Kofferraumdeckels, so wird beim Öffnen des Kofferraumdeckels die Leuchtfolie bzw. Reflexionsfolie der erfindungsgemäßen Warnschärpe für den von hinten kommenden- Verkehr sichtbar, so daß sich eine Warn wirkung ergibt, obgleich das Warndreieck noch zusammengelegt und um hüllt ist.Furthermore, at least one can be on the outside of the warning sash Hook tape for Velcro connection with a textile lining Trunk be attached. That from the merged warning sash wrapped warning triangle can therefore be set in the trunk if this one with the hook at the point of determination band has interacting clothing. In the trunk, of course also a mechanical holder for the enveloped warning triangle be seen. This bracket is located on the inside of the Trunk lid, so when opening the trunk lid Luminous film or reflective film of the warning sash according to the invention visible for the traffic coming from behind, so that there is a warning effect results, although the warning triangle is still folded and around is enveloped.

Die Warnschärpe kann eine Breite in dem Bereich von 9 bis 15 cm, insbesondere von 11 bis 13 cm haben. Ihre Gesamtlänge beträgt im allgemeinen 125 bis 170 cm, insbesondere 140 bis 160 cm. Ist die Warnschärpe zur Benutzung als Gürtel bestimmt, kann die Gesamtlänge generell kürzer sein.The warning sash can have a width in the range of 9 to 15 cm, in particular from 11 to 13 cm. Their total length is in general 125 to 170 cm, especially 140 to 160 cm. Is the Warning sash intended for use as a belt, the total length generally be shorter.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenThe invention will now be described with reference to the drawing described. Show it

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Warnschärpe in perspektivischer Darstellung; Figure 1 shows an embodiment of the warning sash according to the invention in a perspective view.

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Warnschärpe in zusammengelegtem Zustand im Längsschnitt; FIG. 2 shows the warning sash shown in FIG. 1 in the folded state in longitudinal section;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Warnschärpe im Längsschnitt; Fig. 4 shows a second embodiment of the warning sash according to the invention in longitudinal section;

Fig. 5 die Warnschärpe der Fig. 4 im zusammengelegten Zustand; und FIG. 5 shows the warning sash of FIG. 4 in the folded state; and

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5. Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 5.

Die Warnschärpe nach den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem endlosen, d. h. in sich geschlossenen Kunststoff-Folienband 1 von etwa 12 cm Breite und 150 cm Länge. Die Folie ist außenseitig mit einem z. B. orangefarbenen Leuchtfarbstoff eingefärbt. Die Schärpe hat außenseitig eine Tasche 2 zur Aufnahme eines zusammengelegten Warndreiecks 3. Die Taschenöffnung kann durch eine Patte 4 ver schlossen werden. Die Schärpe trägt außen auf dem gesamten Umfang eine in Längsrichtung verlaufende fluoresz./reflektierende Folie, die in der Dunkelheit auftreffendes Licht reflektiert. Diese reflektie rende Folie verläuft auch über die Tasche 2 und die Patte 4. Fig. 1 zeigt die Schärpe im auseinandergenommenen Zustand, in dem sie von einer Person über die Schulter gelegt getragen werden kann. Aus den Fig. 2 und 3 ist ersichtlich, daß der Schärpenteil außerhalb des Bereichs der Tasche 2 flachgelegt und in Längsrichtung um die Tasche 2 gelegt werden kann. Dabei kommt das flachgelegte Ende 1 ^a unter der Patte 4 zu liegen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Auf der Innenseite der Patte 4 ist ein Klettverschluß 6, so daß bei auseinandergenommener Schärpe die Tasche 2 verschlossen werden kann und bei gemäß Fig. 2 zusammengelegter Schärpe das Ende 1 ^a, das ebenfalls mit einem Klettverbindungsteil versehen ist, unter der Patte 4 festgelegt werden kann. Das Schärpenband 1 ist innen mit einer Polsterschicht 1 ^b versehen, so daß die gemäß Fig. 2 um das Warndreieck 3 zusammengelegte Schärpe das Dreieck vor mechanischer Beschädigung schützt.The warning sash according to FIGS . 1 to 3 consists of an endless, ie self-contained plastic film strip 1 of about 12 cm wide and 150 cm long. The film is on the outside with a z. B. colored orange fluorescent dye. The sash has a pocket 2 on the outside for receiving a folded warning triangle 3. The pocket opening can be closed by a flap 4 . On the outside, the sash has a fluorescent / reflective film that runs in the longitudinal direction and reflects light that strikes it in the dark. This reflective film also runs over the pocket 2 and the flap 4. Fig. 1 shows the sash in the disassembled state, in which it can be worn over one person's shoulder. From FIGS. 2 and 3 it can be seen that the sash part can be laid flat outside the area of the pocket 2 and placed around the pocket 2 in the longitudinal direction. The flattened end 1 ^a comes to rest under the flap 4 , as can be seen from FIG. 2. On the inside of the flap 4 is a Velcro 6 , so that the pocket 2 can be closed when the sash is disassembled and the end 1 ^a , which is also provided with a Velcro connection part, can be fixed under the flap 4 when the sash is folded according to FIG . The sash band 1 is provided on the inside with a cushion layer 1 ^b , so that the sash folded around the warning triangle 3 according to FIG. 2 protects the triangle from mechanical damage.

Bei der in den Fig. 4 bis 6 gezeigten Ausführungsform hat das Schärpenband 1 zwei Enden 1 ^c, die durch einen Klettverschluß 7 verbunden sind. Im übrigen stimmt diese Ausführungsform mit der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform überein, wobei die ent sprechenden Positionen die gleichen Bezugszahlen tragen. Abweichend von der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 trägt die Patte 4 jedoch auch außen einen Klettverbindungsteil 8, der zur Fixierung der Schärpe im zusammengelegten, das Warndreieck 3 umhüllenden Zustand dient, wie er in Fig. 5 dargestellt ist. Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß das lange Ende des Schärpenbandes 1 um die Tasche 2 gelegt wurde, wobei das Ende 1 ^c mit seinem Klettverbindungsteil 7 auf dem Klettverbindungsteil 8 der Patte 4 zu liegen kommt, so daß sich ein der Länge des zusammengelegten Warndreiecks 3 ent sprechendes handliches Päckchen ergibt. Um die Warnschärpe benut zungsbereit zu machen, muß die Klettverbindung 7, 8 getrennt und die Klettverbindung 7 zwischen den Enden 1 ^c hergestellt werden.In the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, the sash band 1 has two ends 1 ^c , which are connected by a Velcro fastener 7 . Otherwise, this embodiment corresponds to the embodiment shown in FIGS . 1 to 3, the corresponding positions bearing the same reference numbers. In a departure from the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the flap 4 also has a Velcro connection part 8 on the outside, which is used to fix the sash in the folded state that envelops the warning triangle 3 , as shown in FIG. 5. From Fig. 5 it can be seen that the long end of the sash band 1 has been placed around the pocket 2 , the end 1 ^c with its Velcro connection part 7 coming to rest on the Velcro connection part 8 of the flap 4 , so that there is a length of the folded warning triangle 3 corresponding handy package results. In order to make the warning sash ready for use, the Velcro connection 7 , 8 must be separated and the Velcro connection 7 must be made between the ends 1 ^c .

Bei dieser Ausführungsform hat das lange Ende des Schärpen bandes 1 innenseitig an beiden Längsrändern Klettverbindungsstreifen 9, so daß diese Ränder anders als bei der in Fig. 3 gezeigten Aus führungsform verbunden werden können und sich damit ein auch seit lich geschlossenes Päckchen ergibt, wie aus Fig. 6 ersichtlich ist.In this embodiment, the long end of the sash band 1 on the inside at both longitudinal edges Velcro strips 9 , so that these edges can be connected differently than in the embodiment shown in Fig. 3 and thus results in a package that has been closed since, as shown in Fig . is visible. 6

An die Stelle der Klettverbindungen 6, 7, 8 können mit gleichem Ergebnis Reißverschlüsse oder Druckknopfverschlüsse treten. Der Begriff "Warnschärpe" im Sinne der vorliegenden Erfindung umfaßt auch einen Gürtel, der um die Hüfte getragen werden kann und kürzer ist als oben angegeben wurde.Instead of the Velcro fasteners 6 , 7 , 8 , zippers or snap fasteners can be used with the same result. The term "warning sash" in the context of the present invention also includes a belt that can be worn around the waist and is shorter than stated above.

Die erfindungsgemäße Warnschärpe kann schließlich außen ein Hakenband 10 zur Festlegung des zusammengelegten, umhüllten Warn dreiecks an der Textilauskleidung eines Kofferraums aufweisen. Anstatt der außenseitigen Bekleidung der Schärpe mit Tageslicht leuchtfolie kann die Schärpe auch an sich aus Tageslichtleucht folie bestehen.The warning sash according to the invention can finally have a hook band 10 on the outside for fixing the folded, encased warning triangle on the textile lining of a trunk. Instead of cladding the sash on the outside with daylight luminescent film, the sash itself can also consist of daylight luminescent film.

Claims

1. Warning sash that can be created by a motor vehicle occupant when leaving the vehicle for their own safety and warning of traffic, characterized in that the collapsible sash ( 1 ) is at least partially lined on the outside with fluorescent daylight fluorescent film and a pocket ( 2 ) for receiving a folded warning triangle ( 3 ).

2. Warning sash according to claim 1, characterized in that it can be folded to the length of the pocket ( 2 ) and has a device for fixing the folded state.

3. Warning sash according to claim 2, characterized in that the device is designed as a Velcro connection ( 6 ; 7 , 8 ).

4. Warning sash according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pocket ( 2 ) has a closure plate ( 4 ) with Velcro ( 6 ).

5. Warning sash according to claim 4, characterized in that it is endless and the device for fixing in the folded state by the Velcro connection part ( 6 ) of the closure flap ( 4 ) and a Velcro connection part ( 6 ^a ) on the under the closure flap ( 4 ) coming sash part is formed.

6. Warning sash according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a band with Velcro fasteners ( 7 ; 7 , 8 ) at its two ends ( 1 ^c ) and at two points in the folded state.

7. Warning sash according to one of claims 1 to 6, characterized in that it also has a fluorescent and reflective film ( 5 ) on the outside.

8. Warning sash according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is at least partially coated on the inside with a cushion layer ( 1 ^b ) made of bubble wrap or foam.

9. Warning sash according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the outside at least one hook tape ( 10 ) is attached for Velcro connection with a textile lining of a trunk.

10. Warning sash according to one of claims 1 to 9, characterized characterized as having a width in the range of 9 to 15 cm and has a length in the range of 125 to 170 cm.