DE19744853C1

DE19744853C1 - Tool for making joint seals in insulation cladding in rooms

Info

Publication number: DE19744853C1
Application number: DE19744853A
Authority: DE
Inventors: Roland Bender
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-10
Filing date: 1997-10-10
Publication date: 1999-02-04
Anticipated expiration: 2017-10-11

Abstract

The tool is in the form of a wedge-shaped press tool (9), which is used to form depressions in the edges of the insulation panels which can then receive the joint sealant. The wedge-shaped part of the tool is in the form of a bevelled wheel (10), or alternatively the tool is in the form of a hammer having a wedge-shaped head (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fugenabdichten in einer Isolierverkleidung in Räumen am Rand einer mit einer raumseitigen Dampfsperre versehenen Dämmplatte mittels Dicht material und eine Fugenabdichtung nach diesem Verfahren.The invention relates to a method for sealing joints in an insulation panel in rooms on the edge of one with a Insulation board provided on the room side with a vapor barrier by means of a seal material and a joint seal using this method.

Aus der DE 43 30 407 C1 ist bereits eine Fugenabdichtung dieser Gattung bekannt, bei der als Dichtmaterial eine Aluminium-Folie auf die Fuge geklebt wird. Eine solche Folie ist zwar mit 0,1 mm im Dickenmaß dünn, bildet jedoch mit der Außen fläche der sie tragenden Dämmplatte eine Stufe, die insbeson dere bei einem dünnen Wandbelag, wie z. B. Tapete oder Farban strich, in unschöner Weise sichtbar bleibt. Um dies zu ver hindern, müssen die Ränder der Folie eigens verputzt werden, was nicht nur eine zusätzliche Arbeit bedeutet, sondern auch sehr sorgfältig ausgeführt werden muß, wenn eine durchweg glatte Oberfläche erreicht werden soll. Eine gleiche Situati on entsteht auch bei der Innendämmung von Dächern, die als Sparrenvolldämmung bekannt ist und vor allem bei Fertighäu sern bzw. Leichtdachkonstruktionen vorgenommen wird. Die zum Abdichten der Fugen zwischen den Dämmplatten aufgeklebten Bänder oder Klebestreifen sollen jedoch nicht nur als Dampf sperre dienen, sondern sollen auch luft- und winddicht sein, um das Durchströmen von Luft zu verhindern. Die genannten Nacharbeiten fallen bei diesem Ausbau ebenfalls an.DE 43 30 407 C1 already seals this joint Genus known in which an aluminum foil as the sealing material is glued to the joint. Such a film is indeed with a thickness of 0.1 mm thin, but forms with the outside surface of the insulation board carrying it a step, in particular with a thin wall covering, such as. B. wallpaper or color line, remains visible in an unsightly manner. To ver this prevent the edges of the film from being plastered, which means not only extra work, but also must be carried out very carefully, if one consistently smooth surface should be achieved. The same situation on also arises with the internal insulation of roofs that are considered Full rafter insulation is known and especially in prefabricated houses or light roof constructions. The for Sealing the joints glued between the insulation boards However, tapes or adhesive strips are not only intended to be used as steam serve lock, but should also be airtight and windproof, to prevent air from flowing through. The above Rework is also required for this expansion.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Fugenabdichtung zu schaffen, die nicht nur eine sichere Abdichtung gegen Dampf und Luft erzeugt, sondern auch an der inneren Sichtfläche eine glatte Oberfläche bildet.The object of the invention is therefore to seal a joint create that not only a safe seal against steam and creates air, but also on the inner visible surface forms a smooth surface.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die raumseitige Kante am Rand der Dämmplatte mit der Dampf sperre abgeschrägt, die entstehende Vertiefung mit pastenar tiger Dichtmasse als Dichtmaterial ausgefüllt und die raum seitige Oberfläche der Dichtmasse der Oberfläche der Dämmplat te und der des benachbarten Wandbelages stufenlos angepaßt wird.This object is achieved by the invention in that the edge of the room on the edge of the insulation board with the steam lock bevelled, the resulting recess with pastenar filled sealing compound as sealing material and the space side surface of the sealing compound of the surface of the insulation board te and that of the adjacent wall covering continuously adjusted becomes.

Eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich er findungsgemäß dadurch aus, daß auf die Umfangsfläche der Dämmplatte pastenartige Dichtmasse als Dichtmaterial aufge tragen und die während des Anbaus raumseitig ausgetretene Dichtmasse der Oberfläche der Dämmplatte und der des benach barten Wandbelages stufenlos angepaßt wird.Another solution to the task at hand stands out according to the invention in that on the peripheral surface of the Insulation board paste-like sealing compound as sealing material wear and the one that emerged on the room side during installation Sealant of the surface of the insulation board and that of the neighboring beard wall covering is continuously adjusted.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesonde re darin, daß durch das Abschrägen am Rand der Dämmplatte eine keilförmige Vertiefung geschaffen wird, die leicht mit einer pastenförmigen Dichtmasse ausgefüllt werden kann. Letz tere bildet in der Vertiefung einen dreieckförmigen Strang, der breitflächig an den Seitenflächen der Vertiefung anliegt und somit guten Halt erhält. Die großflächige Anlage der Dichtmasse gewährleistet nicht nur hohe mechanische Festig keit; sondern auch Dichtheit gegenüber Feuchtigkeit und Luft zug. Infolge des pastenartigen Zustandes der Dichtmasse beim Auftragen paßt sich diese der Form der Vertiefung genau an und kann anschließend auf seiner Sichtfläche der Außenfläche des Wandbelages stufenlos angeglichen werden. Gleiche Vortei le werden auch durch die andere Lösung der gestellten Aufgabe erreicht, da durch das Auftragen von Dichtmasse auf die Um fangsfläche der Dämmplatte in der Fuge am Rand der Dämmplatte eine großflächige Dichtschicht entsteht. Die beim Anbau der Dämmplatte raumseitig ausgetretene Dichtmasse wird stufenlos an die Oberfläche der Dämmplatte und des benachbarten Wandbe lages angepaßt, so daß auch hier ein glatter Übergang ent steht. Aufwendige Arbeiten zum Verputzen der Oberfläche ent fallen somit bei beiden Lösungen. Das Fugenabdichten nach der Erfindung ist somit bei hoher Dichtwirkung sowohl einfach in der Herstellung, als auch leicht plan an die Außenfläche der Wandung anpaßbar, so daß ohne Nacharbeit eine für einen belie bigen Wandbelag geeignete glatte Oberfläche entsteht.The advantages achieved with the invention are in particular re in that by chamfering the edge of the insulation board a wedge-shaped depression is created that easily with a paste-like sealant can be filled. Last tere forms a triangular strand in the depression, which lies broadly on the side surfaces of the depression and thus receives good hold. The large area of the Sealing compound not only ensures high mechanical strength speed; but also tightness against moisture and air train. Due to the paste-like condition of the sealant Applying this adapts exactly to the shape of the recess and can then on its visible surface the outer surface of the wall covering can be adjusted continuously. Same advantage le are also solved by the other solution to the task reached because by applying sealant to the order starting surface of the insulation board in the joint at the edge of the insulation board a large-area sealing layer is created. The when growing the Insulation board leaked on the room side becomes stepless to the surface of the insulation board and the neighboring wall Position adjusted so that here also a smooth transition ent stands. Expensive work for plastering the surface ent thus fall in both solutions. Joint sealing after the Invention is thus both simple with a high sealing effect the manufacture, as well as slightly flat on the outer surface of the Wall adaptable, so that one for one without rework suitable smooth surface is created.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegen stand von Unteransprüchen.Further expedient refinements of the invention are counter stood by subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dar gestellt und werden im folgenden näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Fugenabdichtung zweier Dämm platten; FIG. 1 is a section through the plates of two joint sealing insulation;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Ausbildung der Fugen abdichtung; Figure 2 shows a section through a different design of the joint seal.

Fig. 3 und 4 Werkzeuge zum Herstellen der Abschrägung; FIGS. 3 and 4 tools for manufacturing the bevel;

Fig. 5 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Fugenabdichtung. Fig. 5 shows a section through a further embodiment of the joint seal.

Isolierverkleidungen mittels Dämmplatten werden an zu isolie renden Wandungen, wie Seitenwände, Decken, Böden und auch Dachinnenseiten angebracht. Zu diesem Zweck werden Dämmplatten 1 aus Styropor oder dgl. auf Stoß nebeneinander angebracht, z. B. angeklebt, wie in Fig. 1 gezeigt ist. Raumseitig ist eine Dampfsperre 2 in Form einer Aluminium-Folie von etwa 0,1 mm Dicke auf die Dämmplatten 1 aufkaschiert. Erfindungs gemäß wird der Rand der Dämmplatte 1 mit einer Abschrägung 3 versehen, in die auch die Dampfsperre 2 hineinragt. Die so entstandene keilförmige Vertiefung 4 wird durch Einspritzen pastenartiger Dichtmasse 5 gefüllt. Die die Vertiefung 4 über stehende Dichtmasse 5 wird anschließend mit der Außenfläche der Dämmplatte 1 bzw. deren Dampfsperre 2 mittels Spachtel geglättet, so daß die Sichtfläche 6 der Dichtmasse 5 und die der Dämmplatte 1 eine stufenlose Ebene bilden. Zusätzlich kann durch vor dem Anbau auf die Umfangsfläche 13 der Dämm platte 1 aufgebrachte und der Dichtmasse 5 entsprechende Dichtmasse in der zwischen den benachbarten Dämmplatten 1 gebildete Fuge 7 eine Schicht 8 gebildet werden, die sich mit der Dichtmasse 5 der Vertiefung 4 verbindet, so daß eine geschlossene Dichtschicht zwischen den beiden Dämmplatten 1 vorhanden ist.Insulating cladding by means of insulation panels are attached to walls to be insulated, such as side walls, ceilings, floors and also the inside of the roof. For this purpose, insulation boards 1 made of styrofoam or the like are attached side by side, e.g. B. glued, as shown in Fig. 1. On the room side, a vapor barrier 2 in the form of an aluminum foil approximately 0.1 mm thick is laminated onto the insulation panels 1 . Invention according to the edge of the insulation board 1 is provided with a bevel 3 , into which the vapor barrier 2 protrudes. The resulting wedge-shaped recess 4 is filled by injecting paste-like sealing compound 5 . The recess 4 over standing sealing compound 5 is then smoothed with the outer surface of the insulation board 1 or its vapor barrier 2 by means of a spatula, so that the visible surface 6 of the sealing compound 5 and that of the insulation board 1 form a stepless level. In addition, a layer 8 can be formed in the joint 7 formed between the adjacent insulation panels 1 by sealing plate 5 applied to the peripheral surface 13 of the insulation board 1 and the sealing compound 5 corresponding to the sealing compound 5 , so that it connects to the sealing compound 5 of the recess 4 , so that a closed sealing layer is present between the two insulation boards 1 .

Die Abschrägungen 3 können auf der Baustelle nach dem Anbrin gen der Dämmplatten 1 an der Wandung hergestellt werden. Hier für dienen Drückwerkzeuge 9, mit denen die Abschrägung 3 span los, also ausschließlich durch Materialverformung in den Rand der Dämmplatte 1 eingedrückt wird. Da das Material der Dämm platte 1 verformbar ist, kann dieses Eindrücken ohne Schwie rigkeiten durchgeführt werden. Als Drückwerkzeug 9 kann z. B. ein Handgerät dienen, welches gem. Fig. 3 ein keilförmiges Rad 10 aufweist, mit dem unter Druck an der Fuge 7 entlangge fahren wird, um deren Ränder zu den Abschrägungen 3 zu ver formen. Da hierbei die Dampfsperre 2 mitverformt wird, ent steht nach dem Einbringen der Dichtmasse 5 eine dampf- und somit auch luftdichte Verbindung. Ein anderes Drückwerkzeug 9 kann nach Art eines Hammers ausgebildet sein, dessen Kopf 11 am Bearbeitungsende ein- oder doppelseitig eine Keilform 14 aufweist, wie in Fig. 4 dargestellt ist. The bevels 3 can be made on the construction site after the installation of the insulation panels 1 on the wall. Here are used for pressing tools 9 with which the bevel 3 is cut without chips, that is to say pressed into the edge of the insulation board 1 solely by material deformation. Since the material of the insulation plate 1 is deformable, this indentation can be carried out without difficulty. As a pressing tool 9 z. B. serve a handheld device, which gem. Fig. 3 has a wedge-shaped wheel 10 , which will drive along the joint 7 under pressure to form the edges of the bevels 3 ver. Since here the vapor barrier 2 is also deformed, ent is a vapor and thus airtight connection after the introduction of the sealing compound 5 . Another pressing tool 9 can be designed in the manner of a hammer, the head 11 of which has a wedge shape 14 on one or both sides at the machining end, as shown in FIG. 4.

Die Fugenabdichtung nach der Erfindung läßt sich auch an An schlußstellen zu beliebigen Wandbelägen, z. B. Anbauten wie Fensterrahmen, Leimbindern o. dgl., verwenden, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Die Dämmplatte 1 ist bis dicht an den vorhande nen Wandbelag 12 verlegt, so daß zwischen Abschrägung 3 und Wandbelag 12 eine keilförmige Vertiefung 41 entsteht, in die die Dichtmasse 5 eingespritzt wird. Deren Oberfläche 6 kann plan zur Oberfläche der Dämmplatte 1 an den rechtwinklig zu dieser angeordneten Wandbelag 12 geformt sein, aber auch bo genförmig an diesen angeglichen werden, wie dargestellt ist. Selbstverständlich kann auch bei dieser Ausführungsform in der Fuge 7 eine Schicht 8 aus Dichtmasse vorgesehen sein, die mit der Dichtmasse 5 der Vertiefung 4' zu einer geschlos senen Dichtschicht verbunden ist.The joint seal according to the invention can also be connected to any wall coverings, for. B. attachments such as window frames, glue or the like. Use, as is apparent from Fig. 2. The insulation board 1 is laid close to the existing wall covering 12 , so that between the bevel 3 and wall covering 12 a wedge-shaped recess 41 is formed, into which the sealing compound 5 is injected. Whose surface 6 can be formed flat to the surface of the insulation board 1 to the wall covering 12 arranged at right angles to it, but can also be adapted in a bo-shaped manner to it, as shown. Of course, a layer 8 of sealing compound can also be provided in the joint 7 in this embodiment, which is connected to the sealing compound 5 of the recess 4 'to form a closed sealing layer.

Ein anderer Lösungsweg der gestellten Aufgabe zeigt Fig. 5. Hier ist Dichtmasse 5' auf die Stoßfläche 13 der Dämmplat te 1 aufgebracht worden, so daß die Fuge 7 mit Dichtmasse 5' ausgefüllt ist. Die während des Anbaus der Dämmplatte 1 nach außen auf die Sichtfläche hervorquellende Dichtmasse 5' wird plan mit der Oberfläche der Dämmplatte 1 verstrichen, so daß eine glatte Ebene entsteht, auf der problemlos ein beliebiger Wandbelag aufgebracht werden kann.Another solution to the problem is shown in FIG. 5. Here, sealing compound 5 'has been applied to the abutting surface 13 of the insulating plate 1 , so that the joint 7 is filled with sealing compound 5 '. The sealing compound 5 'which swells outward onto the visible surface during the installation of the insulation board 1 is spread flat with the surface of the insulation board 1 , so that a smooth plane is formed on which any wall covering can be applied without problems.

Natürlich kann die Abschrägung 3 am Rand der Dämmplatte 1 bereits bei der Herstellung der Dämmplatte 1 werkstattmäßig angefertigt werden, so daß nach dem Anbringen der Dämmplatte 1 an der Wandung nur noch die Dichtmasse 5 in die Vertiefung 4 eingespritzt und die überstehende Dichtmasse 5' zur Ober fläche 6 geglättet werden muß. Als Dichtmasse 5 bzw. 5' dient ein Kunststoffmaterial, welches sich mit dem später anzubrin genden Wandbelag verträgt. Geeignetes Material hierfür ist Silikon oder auch ein mit Luftfeuchtigkeit aushärtendes Po lyurethan-Material.Of course, the bevel 3 on the edge of the insulation board 1 can already be made in the workshop during the manufacture of the insulation board 1 , so that after the insulation board 1 has been attached to the wall, only the sealing compound 5 is injected into the recess 4 and the overhanging sealing compound 5 'to the top surface 6 must be smoothed. A plastic material is used as the sealing compound 5 or 5 ', which is compatible with the wall covering to be applied later. A suitable material for this is silicone or a moisture-curing polyurethane material.

Claims

1. A method for sealing joints in an insulating cladding on the walls of rooms at the edge of an insulation board provided with a vapor barrier with a Raumsei term by means of Dichtma material, characterized in that the edge of the room on the edge of the insulation board is chamfered with the vapor barrier, the resulting depression filled with paste-like sealant and the surface-side surface of the sealing compound is continuously adapted to the surface of the insulation board and that of the adjacent wall covering.

2. Procedure for sealing joints in an insulating cladding on walls of rooms on the edge of one with a room egg insulation board provided with a vapor barrier using a sealing compound material, characterized in that on the bump surface surface of the insulation board paste-like sealing compound as sealing compound applied material and the room side during the cultivation leaked sealing compound of the surface of the insulation board and that of the neighboring wall covering is continuously adjusted.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the sealant with the outer surface of the insulation board is smoothed flat.

4. The method according to claim 1, characterized in that on the peripheral surface of the insulation board sealing compound is worn that this is in the installed state of the Insulation board with the sealing compound of the recess to a ge closed sealing layer connects.

5. The method according to claim 1, characterized in that the depression on the insulation board by non-cutting deformation men of the edge is made.

6. The method according to claim 1, characterized in that the edge of the insulation board after attachment to the wall is pushed in.

7. The method according to claim 1, characterized in that the bevel at the edge of the insulation board is factory-set is formed.

8. Joint sealing in an insulating cladding on the walls of rooms on the edge of an insulation board by means of sealing material according to the procedure. Claim 1, characterized in that a chamfer ( 3 ) is provided on the room side at the edge of the insulation board ( 1 ) and the recess ( 4 ) formed by the chamfer ( 3 ) is filled with sealing material consisting of a paste-like sealing compound.

9. Joint sealing according to claim 8, characterized in that the sealing compound ( 5 ) of the recess ( 4 ) is smoothed on the room side with the outer surface of the insulation board ( 1 ).

10. Joint sealing according to claim 8, characterized in that the sealing compound ( 5 ) of the recess ( 4 ) with the abutting surface ( 13 ) of the insulation board ( 1 ) layer ( 8 ) of sealing compound is connected to form a closed sealing layer.

11. Joint sealing according to claim 8, characterized in that an insulating plate ( 1 ) is provided with a bevelled edge ( 3 ) on the edge of the vapor barrier ( 2 ) carrying side surface attached at the factory.

12. Joint sealing according to one or more of claims 8 to 11, characterized in that a permanently elastic plastic material is provided as the sealing compound ( 5 , 5 ').

13. Joint sealing according to claim 12, characterized in that the sealing compound ( 5 , 5 ') consists of moisture-curing polyurethane material.