DE1970888U - Zusatzgeraet fuer handschleifmaschinen. - Google Patents

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Zusatzgerät für Handschleifmaschinen, insbesondere Winkelschleif er, bestehend aus einem am Maschinengehäuse anbringbaren, desj Schleifteller abdeckenden, im wesentlichen kreisförmigen Gehäuse.

Zum Abschleifen von Parkettböden o. dgl. an schwer zugänglichen Stellen, wie z. B. unter den Heizkörpern einer Zentralheizung, unter Einbaumöbeln, schweren Schränken usw., ist aus der deutschen Patentschrift 1 148 715 ein Zusatzgerät zur Anbringung an handelsüblichen Winkelschleifern bekannt geworden, das aus einem flachen länglichen Rahmen besteht, der mit einer Vorrichtung zur Befestigung an der Schleifmaschine parallel zur Schleifebene und einem darunter angeordneten Rollenpaar versehen ist und der am freien Ende einen Schleifteller trägt. Dieser Schleifteller wird mittels Keilriemen über eine zusätzliche Riemenscheibe angetrieben. Dieses bekannte Zusatzgerät ist zwar von sehr einfacher Bauart und, wenngleich als Ganzes, trotzdem verhältnismäßig einfach an dem Winkelschleifer anzubringen. Dieses Zusatzgerät bietet keinerlei Möglichkeit zur Absaugung des sich beim Abschleifen störend auswirkenden Schleif staube s

Im Zusammenhang mit einem Winkelschleifer ist aus der britischen _φ Patentschrift 715 760 ein am Kopf desselben mit Hilfe eines Klemmringes

ansetzbares Gehäuse bekannt geworden^ das den Schleifteller nach der > Seite und nach oben hin abdeckt. An dieses Gehäuse kann zur Absaugung

des Schleifstaubes eine Saugleitung angeschlossen werden, deren Sog nicht vom Winkelschleifer selbst, sondern durch eine vom Winkelschleifer getrennte Absaugung erzeugt wird. Dieses Gerät kann infolge seiner für Winkelschleifer zwar üblichen, aber doch eine zu große Bauhöhe aufweisenden Bauart nicht zum Schleifen unter Heizkörpern eingesetzt werden.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein Zusatzgerät für normale₄ handelsübliche Winkelschleifer zu schaffen, das mit möglichst geringen Aufwendungen für den Umbau sowohl zum Schleifen normal, als auch zum Schleifen schwer zugänglicher Stellen geeignet ist und das außerdem in beiden Fällen eine möglichst gute Absaugung des beim Schleifen anfallen- _a den Schleifstaubes ermöglicht.

Die Neuerung löst diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Zusatzgerät aus einem am Maschinengehäuse· anbringbaren^ den Schleifteller abdeckenden, im wesentlichen kreisförmigen Gehäuse da durchs daß das Gehäuse in einen am Maschinengehäuse verbibeüienden und einen abnehmbaren Teil teilbar ist und daß der abnehmbare Gehäuseteil durch einen länglichen Gehäuseteil ersetzbar ist, der am freien Ende einen Schleifteller trägt, welcher mittels Keilriemen über eine zusätzliche Riemenscheibe antreibbar ist. Das Gehäuse ist zweckmäßig entlang einer Kreissehne, vorzugsweise der Mittelpunktssehne teilbar.

An dem am Maschinengehäuse verbleibenden Teil läßt sich mit Vorteil ein Anschlußstutzen zur Anbringung einer Absaugleitung vorsehen.

Das neuerungsgemäße Zusatzgerät läßt sich durch seinen Aufbau in einfachster Weise mittels eines Klemmringes an allen auf dem Markt befindlichen Winkelschleifern anbringen. Durch die Teilbarkeit des, , Gehäuses und entsprechende Anordnung des Verschlusses dei-Klemmringes

braucht dazu noch nicht einmal der Schleifteller abgenommen zu werden. Das Auswechseln des abnehmbaren Gehäuseteils gegen den länglichen, das Schleifen unter Heizkörpern ermöglichenden Teil ist auf einfachste Weise durch Lösung zweier Flügelmuttern möglich. In diesem Falle muß allerdings der normale Schleifteller gegen einen solchen mit einer zusätzlichen Riemenscheibe ausgewechselt werden. In beiden Stellungen des Zusatzgerätes, also beim Einsatz beider austauschbarer Gehäuseteile läßt sich der entstehende Schleifstaub mit Erfolg absaugen.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenß

Fig. 1 eine Schrägansicht des Gehäuses in geöffnetem Zustand mit Darstellung des länglichen Gehäuseteiles,

Fig. 2 eine Untersicht des Winkelschleifers mit dem im wesentlichen kreisförmigen Gehäuse sowie eine Untersicht des <* länglichen Gehäuses^

Fig. 3 eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt des Winkel-Schleiferkopfes und

Fig. 4 Schnittdarstellungen der einzelnen Gehäuseteile in auseinandergezogenem Zustand.

Das neuerungsgemäße Zusatzgerät besteht im wesentlichen aus einem am Maschinengehäuse eines Winkelschleifers anbringbaren, den Schleifteller abdeckenden, im wesentlichen kreisförmigen Gehäuse 1. Das Gehäuse 1 wird am Winkelschleifer mit Hilfe eines Klemmringes 2 befestigt. Das Gehäuse 1 ist in zwei Teile 3 und 4 teilbar. Dabei ist der bezüglich des Winkelschleifers vorn liegende Teil 4 abnehmbar ausgebildet, während der rückwärtige am Klemmring 2 befestigte Gehäuseteil 3 am Winkelschleifer verbleiben kann. Die Verbindung der beiden Gehäuseteile 3 und 4 wird durch Flügelschrauben 5 bewerkstelligt,

die an Laschen 6 befestigt sind, die sich unterhalb der Gehäuse ob eräeiie befinden. Die Schrauben 5 greifen in Schlitze 7 im gegenüberliegenden * Gehäuseteil ein.

Der Gehäuseteil 4 läßt sich nach Lösen der Flügelschrauben 5 abnehmen und durch einen länglichen Gehäuseteil 8 ersetzen., der mit entsprechenden Befestigungsschrauben 5 versehen ist. Dieser längliche Gehäuseteil weist an seinem freien Ende einen Schleifteller 9 auf, der in an sich bekannter Weise gegenüber dem. Gehäuseteil 8 längsverschieblich angeordnet ist. Entsprechend der längeren Ausladung des länglichen Gehäuseteils 8 ist dieser mit einer Strebe 18 versehen, die bis zu einer Gewindebohrung am iffiimkelschleiferkopf reicht, die zum Einschrauben eines zusätzlichen Haltegriffes vorgesehen ist. Die Anbringung der Strebe 18 am Winkelschleiferkopf ist in Fig. 3 in strichpunktierten Linien angedeutet.

Zur Staubabsaugung und zwar sowohl in der Stellung zu direktem Schleifen, also mit eingesetztem Gehäuseteil 4, als auch in der Stellung t> zum Schleifen unter Heizkörpern mit angesetztem länglichen Gehäuseteil 8

ist an dem festen Gehäuseteil 3 ein Rohrstutzen 10 vorgesehen, an den ein Saugschlauch 11 angeschlossen werden kann. Der Saugschlauch 11 führt zu einem nicht eigens dargestellten Aggregat zur Erzeugung eines Sogesin Richtung des angedeuteten Pfeiles. Dieses Aggregat kann beispielsweise aus einem handelsüblichen Staubsauger bestehen, der mit Hilfe eines Traggerätes auf dem Rücken getragen werden kann.

In der Fig. 2 sind die in der Fig. 1 in schräger Aufsicht dargestellten Teile noch einmal in der Untersicht wiedergegeben. Hier ist die Befestigung der Laschen 6 an der Unterseite des länglichen Gehäuseteils 8 zu erkennen. Außerdem ist die Längenverstellbarkeit des Schleiftellers 9 dargestellt, sowie die Führung des Keilriemens 12 angedeutet. Der Gehäuseteil 3 ist an der Vorderseite etwas abgeflacht ν · ausgebildet, um den Schleifteller 13 mit einem geringen Teil seines

Umfanges vorstehen zu lassen. Dadurch wird eine Möglichkeit geschaffen, um auch Kanten sauber ausschleifen zu können.

In der Fig. 3 ist der das Winkelgetriebe aufnehmende Kopf eines Winkelschleifers dargestellt. Das Motorgehäuse weist an der Unterseite einen Ansatz 1 auf, auf welchen das neuerungsgemäße Gehäuse 1 mit dem Klemmring 2 aufgeschoben werden kann. Der im Zusammenhang mit dem länglichen GehäHseteil 8 zu verwendende Schleifteller 15 ist in an sich bekannter Weise mit einer angeformten Riemenscheibe 16 versehen. Über diese Riemenscheibe läuft der Keilriemen 12 zn einer entsprechenden Riemenscheibe 17, die in analoger Weise mit dem vorderen Schleifteller 9 in Verbindung steht.

Claims (3)

RA.492 753*26.8.67 PATB NTANWiLTE DIPL. ING. C. STOBPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZEB LANDAU/PFALZ · AM SCHÜTZ E KTHOE1 25. August 1967 Schutzansprücheß

1.) Zusatzgerät für Handschleifmaschine^ insbesondere Winkelschleif er, bestehend aus einem am Maschinengehäuse anbringbaren, den Schleifteller abdeckenden im wesentlichen kreisförraigen Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse |1) in einen am Maschinengehäuse verbleibenden |3) und einen abnehmbaren Teil ;(4) teilbar ist und daß der abnehmbare Gehäuseteil (4) gegen einen länglichen Gehäuseteil |8) austauschbar ist, der am freien Ende einen Schleifteller ,(9) trägt, welcher mittels Keilriemen .(12) über eine zusätzliche Riemenscheibe (16) antreibbar ist.

2.) Zusatzgerät nach Anspruch 1, dadurhh gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) entlang einer Kreissehne, vorzugsweise der Mittelpunktssehne teilbar ist.

3.) Zusatzgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem am Maschinengehäuse verbleibenden Teil |3) ein Anschlußstutzen (10) zur Anbringung einer Absaugleitung fll) vorgesehen ist.