DE19700144A1

DE19700144A1 - Flush-mounted wall connection socket e.g. for loudspeaker and audio transmission systems

Info

Publication number: DE19700144A1
Application number: DE1997100144
Authority: DE
Inventors: Valentin Kuhn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-04
Filing date: 1997-01-04
Publication date: 1998-07-16

Abstract

The flush-mounted connector socket 13 such as for connections to loudspeakers, is set into a rectangular section recess in a wall. The main signal cables 16 are embedded into the wall and the ends are secured to screw clamping units 26 that are set into a socket plate 17. The leads 28 from the loudspeakers are also clamped to the screw terminal units

Description

Bei Tonübertragungsanlagen ist häufig die Tonsignalerzeuger anlage von dem oder den Lautsprechern getrennt angeordnet. Zwischen diesen beiden Anlageteilen sind mehr oder minder lange Verbindungsleitungen für die elektrischen Signale erforderlich. Bei kürzeren Entfernungen werden diese Verbin dungsleitungen lose verlegt. Bei größeren Entfernungen oder aus Gründen der Raumästhetik oder der Ordnung werden die Verbindungsleitungen, zumindest zum Teil, unter Putz ver legt. Damit eine größere Beweglichkeit hinsichtlich des Aufstellungsortes der Lautsprecher gegeben ist, wird die Verbindungsleitung vom Signalerzeuger nicht in einem Stück durch Schutzrohre hindurch bis zum Lautsprecher ver legt, sondern von der Leitung wird nur ein erster Längen abschnitt in einem Schutzrohr, d. h. unter Putz, verlegt und beim Austritt aus dem Schutzrohr an die Steckteile einer Steckdose angeschlossen, an die dann mittels entsprechender Steckteile die weiterführende Leitung bis zum Lautsprecher angeschlossen werden kann.The tone signal generator is often used in sound transmission systems plant arranged separately from the speaker or speakers. Between these two parts of the plant are more or less long connection lines for the electrical signals required. At shorter distances, this will be the connection loosely laid cables. At greater distances or for reasons of space aesthetics or order, the Connection lines, at least in part, plastered sets. So that greater mobility with regard to the Given the installation location of the loudspeakers, the Connection line from the signal generator not in one Ver piece through protective tubes to the speaker sets, but from the line is only a first lengths section in a protective tube, d. H. under plaster, laid and when exiting the protective tube to the plug-in parts of a Socket connected, to which then by means of appropriate Plug-in parts continue the line up to the loudspeaker can be connected.

Bei diesen Unter-Putz-Steckdosen für Lautsprecheranlagen hat sowohl der zwischen dem Signalerzeuger und der Steckdose, wie auch der zwischen der Steckdose und dem Lautsprecher lose verlaufende Teil der Verbindungsleitung nur einen verhältnismäßig geringen Querschnitt. Dementsprechend haben auch die Steckteile der Steckdose, d. h. die Buchse und der Stecker, nur entsprechend geringe Abmessungen. Mittels diese Verbindungsleitungen und Steckdosen können nur entsprechend kleine Ströme hindurchgeleitet werden. Für Lautsprecheran lagen für höhere akkustische Übertragungsqualitäten sind bedeutend höhere Ströme nötig, als mit den herkömmlichen Verbindungsleitungen und Steckdosen übertragen werden können. Has these flush-mounted sockets for speaker systems both the one between the signal generator and the socket, like the one between the socket and the speaker loose part of the connecting line only one relatively small cross-section. Have accordingly also the plug parts of the socket, d. H. the socket and the Plug, only correspondingly small dimensions. By means of this Connection lines and sockets can only be used accordingly small currents are passed through. For loudspeakers were for higher acoustic transmission qualities significantly higher currents than with conventional ones Connection lines and sockets are transmitted can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandsteckdose für die Obertragung von elektrischen Signalen vom Signal erzeuger zum Lautsprecher einer Tonübertragungsanlage zu schaffen, mit der höhere Signalströme übertragen werden können und bei der die lose Verbindungsleitung verhältnis mäßig leicht und ohne Spezialwerkzeuge angeschlossen werden kann.The invention has for its object a wall outlet for the transmission of electrical signals from the signal to the speaker of a sound transmission system create with which higher signal currents are transmitted can and where the loose connecting line ratio moderately easy and without special tools can.

Dadurch daß zwei Kupplungsteile vorhanden sind, die sich durch die Trennplatte der Anschlußdose hindurcherstrecken und dabei mit ihr verbunden sind, und dadurch daß die Kupplungsteile hinter und vor der Trägerplatte je eine Anschlußvorrichtung mit einem Durchgangsloch oder Sackloch für je eine Ader der unter Putz verlegten bzw. der weiter führenden Verbindungsleitung aufweisen, deren Querschnitts fläche eine bestimmte Mindestgröße hat, können an der Anschlußdose Leitungen angeschlossen werden und damit miteinander gekuppelt werden, deren Leitungsquerschnitt aus reicht um solch hohe Ströme durchzuleiten, die eine sehr gute Tonübertragungsqualität ermöglichen. Dadurch daß die vorderen Anschlußvorrichtungen eine Klemmschraube oder eine Klemmutter aufweisen, deren Umfangfläche mit einer die Griffigkeit erhöhenden Profilierung versehen ist, kann die weiterführende Verbindungsleitung auf einfache Weise von Hand, d. h. ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges, an die Kupplungsteile der Anschlußdose angeschlossen werden und dabei eine sehr gute elektrische Verbindung hergestellt werden. Ebenso einfach kann die weiterführende Verbindungs leitung von der Steckdose wieder gelöst werden, wenn etwa der angeschlossene Lautsprecher von seinem Standort vorüber gehend entfernt werden soll.Because there are two coupling parts that are extend through the partition plate of the junction box and are connected to it, and in that the Coupling parts behind and in front of the carrier plate one each Connection device with a through hole or blind hole for one wire each of the plastered or the further have leading connecting line, their cross-section has a certain minimum size, can be on the Junction box lines can be connected and thus be coupled together, the cable cross-section of is enough to pass through such high currents, which is a very enable good sound transmission quality. Because the front connecting devices a clamping screw or a Have clamp nuts, the peripheral surface with a die The grip-enhancing profiling is provided further connecting line in a simple way from Hand, d. H. without the aid of a tool to which Coupling parts of the junction box are connected and a very good electrical connection is established will. The further connection can be just as simple cable from the socket again if, for example the connected speaker is over from its location should be removed.

Wenn die Anschlußdose mit einem Außengewinde an den vorderen Anschlußvorrichtungen nach Anspruch 3 ausgestaltet wird, können die weiterführenden Verbindungsleitungen auch mittels eines daran angebrachten Steckerstiftes angeschlossen werden. Daß ist dann von Vorteil, wenn die weiterführenden Verbindungsleitungen häufig von der Anschlußdose getrennt werden müssen.If the junction box has an external thread on the front Connection devices is designed according to claim 3, can also use the connecting lines of a plug pin attached to it will. That is an advantage if the further ones Connection lines are often disconnected from the junction box Need to become.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 4 verringert sich durch die schräge Ausrichtung der Kupplungsteile die Bauhöhe der Anschlußdose und ihrer Teile.By an embodiment according to claim 4 is reduced due to the oblique alignment of the coupling parts, the overall height the junction box and its parts.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 5 lassen sich die Kupplungsteile sehr einfach und leicht mit der Trägerplatte verbinden. Dadurch kann die Trägerplatte und die gegebenen falls mit ihr verbundenen Teile der Anschlußdose einfacher und leichter hergestellt werden.By an embodiment according to claim 5, the Coupling parts very simple and easy with the carrier plate connect. This allows the support plate and the given if connected parts of the junction box easier and be made easier.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 6 wird die Herstellung der Kupplungsteile in Bezug auf die vorderen Anschlußvor richtungen vereinfacht und erleichtert.In an embodiment according to claim 6, the production of the coupling parts in relation to the front connection directions simplified and relieved.

Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 7 lassen sich die Teile der Anschlußdose verhältnismäßig einfach und leicht herstellen. Die getrennte Herstellung der einzelnen Teile kommt vor allem für sehr kleine Stückzahlen in Betracht. Die einstückige Herstellung kommt vor allem für höhere Stück zahlen in Betracht.With an embodiment according to claim 7, the Parts of the junction box relatively simple and easy produce. The separate production of the individual parts comes into consideration especially for very small quantities. The one-piece manufacture comes especially for higher pieces pay into consideration.

Eine Ausgestaltung nach Anspruch 8 ergibt mit einfachen Mitteln eine hohe Griffigkeit der Klemmschrauben bzw. der Klemmuttern.An embodiment according to claim 8 results in simple Means a high grip of the clamping screws or Clamping nuts.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on two in the drawing tion illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform der Wandanschlußdose; Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the wall junction box;

Fig. 2 einen Querschnitt der Anschlußdose nach Fig. 1; Fig. 2 shows a cross section of the junction box according to Fig. 1;

Fig. 3 eine teilweise geschnitten dargestellte Ansicht eines Kupplungsteils der Anschlußdose nach Fig. 1; Fig. 3 is a partially sectioned view of a coupling part of the junction box according to Fig. 1;

Fig. 4 eine teilweise geschnitten dargestellte Ansicht eines abgewandelten Teils der Anschlußdose nach Fig. 1. Fig. 4 is a cut view, partially of a modified part of the junction box of FIG. 1.

Die Wandanschlußdose 10, die im folgenden kurz Anschlußdose genannt wird, weist einen hohlen Grundkörper 11 auf, der in eine darauf abgestimmte Ausnehmung einer Gebäudewand 12 ein gesetzt ist. Der Grundkörper 11 ist an seiner Vorderseite offen. An seiner Rückseite ist er durch einen Boden 13 ver schlossen. An seiner Umfangswand oder Seitenwand 14 sind am Umfang verteilt mehrere Eintrittsöffnungen 15 vorhanden, durch die unter Putz verlegte Leitungen 16 in den Innenraum des Grundkörpers 11 eintreten können. Im Ausgangszustand sind im Bereich der Eintrittsöffnungen 15 Flächenabschnitte aus dem gleichen Werkstoff wie die Seitenwand 14 vorhanden, die mit der Seitenwand mittels einzelner Stege oder über Einkerbungen verbunden sind, so daß im Bedarfsfalle dieser Flächenabschnitt leicht ausgebrochen werden kann, um die Eintrittsöffnung 15 freizulegen.The wall junction box 10 , which will be called the junction box in the following, has a hollow base body 11 which is inserted into a recess of a building wall 12 which is matched thereto. The base body 11 is open at its front. At the back he is closed by a bottom 13 ver. On its circumferential wall or side wall 14 there are a plurality of inlet openings 15 distributed over the circumference, through which lines 16 laid under plaster can enter the interior of the base body 11 . In the initial state, 15 surface sections made of the same material as the side wall 14 are present in the area of the inlet openings, which are connected to the side wall by means of individual webs or by means of notches, so that if necessary this surface section can be easily broken out to expose the inlet opening 15 .

Die Anschlußdose 10 weist außerdem eine Trägerplatte 17 mit kreisrundem Grundriß auf, die an ihrem Rand in einen zylin drischen Wandteil 18 übergeht, an den wiederum sich eine Abdeckplatte 19 anschließt. Diese hat eine quadratische Grundrißform. Diese drei Teile sind einstückig miteinander hergestellt, und zwar als Kunststoff-Formteil.The junction box 10 also has a support plate 17 with a circular plan, which merges at its edge into a cylindrical wall part 18 , to which in turn a cover plate 19 connects. This has a square shape. These three parts are made in one piece with each other, namely as a molded plastic part.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die Trägerplatte 17 zwei ebene Flächenabschnitte 21 und 22 auf, die parallel zueinander und parallel zur Abdeckplatte 19 ausgerichtet sind. Dazwischen befindet sich ein gegenüber der Ebene der Abdeckplatte 19 schräg stehender Flächenabschnitt 23. In diesem schräg stehenden Flächenabschnitt 23 der Träger platte 17 sind zwei Ausnehmungen vorhanden, durch die sich je einer von zwei Kupplungsteilen 24 hindurcherstreckt. Die Kupplungsteile 24 sind mit der Trägerplatte 17 lösbar ver bunden. As can be seen from FIG. 2, the carrier plate 17 has two flat surface sections 21 and 22 which are aligned parallel to one another and parallel to the cover plate 19 . In between there is a surface section 23 which is inclined with respect to the plane of the cover plate 19 . In this sloping surface section 23 of the carrier plate 17 , two recesses are provided, through which one of two coupling parts 24 extends. The coupling parts 24 are releasably connected to the support plate 17 .

Die Kupplungsteile 24 haben eine zylindrische Grundgestalt. In einem mittleren Längenabschnitt ist eine Befestigungs vorrichtung 25 vorhanden (Fig. 3), mittels der die Kupplungs teile 24 mit der Trägerplatte 17 lösbar verbunden sind. Bezogen auf die Trägerplatte 17 weisen sie je eine rück wärtige Anschlußvorrichtung 26 und eine vordere Anschluß vorrichtung 27 auf.The coupling parts 24 have a cylindrical basic shape. In a central length section, a fastening device 25 is present ( FIG. 3), by means of which the coupling parts 24 are detachably connected to the carrier plate 17 . Relative to the carrier plate 17 , they each have a rear connecting device 26 and a front connecting device 27 .

Die rückwärtige Anschlußvorrichtung 26 dient dem elektri schen Anschluß der Ader einer der unter Putz verlegten Ver bindungsleitungen 16. Die vordere Anschlußvorrichtung 27 dient dem elektrischen Anschluß einer weiterführenden Ver bindungsleitung 28, die zu einem Lautsprecher führt.The rear connection device 26 is used for electrical connection of the wire's one of the flush-mounted Ver connecting lines 16th The front connection device 27 is used for the electrical connection of a continuative Ver connection line 28 , which leads to a speaker.

Die rückwärtige Anschlußvorrichtung 26 weist einen zapfen artigen Anschlußteil 31 auf. Er ist mit einem Durchgangs loch 32 versehen, das eine Querschnittsfläche von mindestens 2,5 mm² hat. Die Achse des Durchgangsloches 32 schneidet die Achse des Anschlußteils 31 und zwar im rechten Winkel. Das Durchgangsloch 32 verläuft also diametral zum Anschluß teil 31. Der Anschlußteil 31 ist mit einem mit seiner Längs achse fluchtenden Gewindeloch 33 versehen, das sich bis zum Durchgangsloch 32 erstreckt. In dem Gewindeloch 33 sitzt ein Gewindestift 34, der bis zum gegenüberliegenden Wand abschnitt des Durchgangsloches 32 in den Anschlußteil 31 eingeschraubt werden kann.The rear connecting device 26 has a pin-like connecting part 31 . It is provided with a through hole 32 , which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² . The axis of the through hole 32 intersects the axis of the connector 31 and at right angles. The through hole 32 thus runs diametrically to the connection part 31st The connecting part 31 is provided with a threaded hole 33 aligned with its longitudinal axis, which extends to the through hole 32 . In the threaded hole 33 there is a set screw 34 , the section of the through hole 32 can be screwed into the connecting part 31 up to the opposite wall.

In dem mittleren Längenabschnitt der Kupplungsteile 24 ist ein Bund 35 vorhanden, dessen rückwärtige Stirnfläche 36 und vordere Stirnfläche 37 eben ausgebildet sind. Der Anschluß teil 31 ist mit einem Außengewinde 38 versehen, auf das eine Befestigungsmutter 39 aufgeschraubt werden kann. Der Bund 35 mit seiner rückwärtigen Stirnfläche 36 und die Befestigungs mutter 39 auf dem Anschlußteil 31 bilden zusammen die Befestigungsvorrichtung 25 mittels der der Anschlußteil 24 an der Trägerplatte 17 befestigt wird. In the middle longitudinal section of the coupling parts 24 there is a collar 35 , the rear end face 36 and the front end face 37 of which are flat. The connection part 31 is provided with an external thread 38 onto which a fastening nut 39 can be screwed. The collar 35 with its rear end face 36 and the fastening nut 39 on the connecting part 31 together form the fastening device 25 by means of which the connecting part 24 is fastened to the carrier plate 17 .

Die vordere Anschlußvorrichtung 27 weist einen zapfenartigen Anschlußteil 41 auf. Er ist mit einem Durchgangsloch 42 ver sehen, das eine Querschnittsfläche von mindestens 2,5 mm² hat und das diametral zum Anschlußteil 41 verläuft. Das Durchgangsloch 42 ist so angeordnet, daß seine dem Bund 35 am nächsten gelegene Mantellinie in der Ebene der vorderen Stirnfläche 37 des Bundes 35 gelegen ist. Die vordere Stirn fläche des Bundes 35 kann damit auch als Auflagefläche 37 für die Ader der weiterführenden Verbindungsleitung 28 bezeichnet werden.The front connection device 27 has a pin-like connection part 41 . He is seen with a through hole 42 ver, which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² and which runs diametrically to the connecting part 41 . The through hole 42 is arranged so that its the collar 35 of the collar is located 35 closest to surface line in the plane of the front face 37th The front end face of the federal government 35 can thus also be referred to as a contact surface 37 for the wire of the connecting line 28 .

Der Anschlußteil 41 ist zumindest auf einem Teil seiner Längserstreckung mit einem Außengewinde 43 versehen. Außer dem ist eine Klemmutter 44 vorhanden, die auf dem Außen gewinde 43 bis zur Auflagefläche 37 hin auf den Außenteil 41 aufgeschraubt werden kann. Die dem Bund 35 zugekehrte ebene Stirnfläche der Klemmutter 44 bildet eine Klemmfläche 45 mittels der die beiderseits aus dem Durchgangsloch 42 aus tretende Ader der weiterführenden Verbindungsleitung 28 an die Auflagefläche 37 angedrückt und festgeklemmt wird. Die Klemmutter 44 weist zumindest auf einem Teil ihrer äußeren Umfangsfläche eine die Griffigkeit erhöhende Profilierung 46 auf, die beispielsweise als Kreuzrändel ausgebildet ist.The connecting part 41 is provided with an external thread 43 on at least part of its longitudinal extent. In addition, there is a lock nut 44 which can be screwed onto the outer thread 43 up to the bearing surface 37 on the outer part 41 . The flat end face of the clamping nut 44 facing the collar 35 forms a clamping face 45 by means of which the wire of the further connecting line 28 emerging from the through hole 42 is pressed onto the supporting face 37 and clamped. The clamping nut 44 has, at least on part of its outer circumferential surface, a profiling 46 which increases the grip, which is designed, for example, as a cross knurl.

Am Anschlußteil 41 ist ein mit seiner Längsachse fluchtendes Sackloch 47 vorhanden, das eine glatte zylindrische Innen fläche hat. Es dient der Aufnahme eines Steckerstiftes 48, mit dem alternativ eine der Adern der weiterführenden Leitung 28 verbunden sein kann, wenn diese nicht über die Anschlußvorrichtung 27 angeschlossen wird.At the connecting part 41 there is an aligned blind hole 47 with its longitudinal axis, which has a smooth cylindrical inner surface. It serves to receive a plug pin 48 , with which one of the wires of the further line 28 can alternatively be connected if the latter is not connected via the connection device 27 .

Der aus Fig. 4 ersichtliche Kupplungsteil 50 weist in seinem mittleren Längenabschnitt die Befestigungsvorrichtung 51, in dem in Fig. 4 links daran anschließenden Längenabschnitt die rückwärtige Anschlußvorrichtung 52 und auf der anderen Seite die vordere Anschlußvorrichtung 53 auf. Soweit im folgenden einzelne Teile der Kupplungsteile 50 nicht gesondert beschrieben werden, ist davon auszugehen, daß sie gleich oder zumindest ähnlich den entsprechenden Teilen der Kupplungsteile 24 ausgebildet sind und die Beschreibung dieser Teile und auch deren Bezugszeichen auch hier gelten.The coupling part 50 shown in FIG. 4 has the fastening device 51 in its central length section, in the length section adjoining it in FIG. 4 the rear connection device 52 and on the other side the front connection device 53 . Insofar as individual parts of the coupling parts 50 are not described separately below, it can be assumed that they are of the same or at least similar design to the corresponding parts of the coupling parts 24 and the description of these parts and also their reference numerals also apply here.

Von der Befestigungsvorrichtung 51, der rückwärtigen Anschlußvorrichtung 52 und der vorderen Anschlußvor richtung 53 ist letztere gegenüber der Anschlußvor richtung 27 abgewandelt.From the fastening device 51 , the rear connecting device 52 and the front connecting device 53 , the latter is modified relative to the connecting device 27 .

Die Anschlußvorrichtung 53 weist einen zapfenartigen Anschlußteil 54 auf, der eine glatte zylindrische Außen fläche aufweist. Er ist mit einem diametral verlaufenden Durchgangsloch 55 versehen, das ähnlich dem Durchgangs loch 42 ausgebildet ist. Der Anschlußteil 54 weist ein mittig zu seiner Längsachse verlaufendes Gewindeloch 56 auf, das sich mindestens bis zum Durchgangsloch 55 hin erstreckt. Außerdem ist eine Klemmschraube 57 vorhanden, deren Gewinde schaft so lang ist, daß er bis zum gegenüberliegenden Wand abschnitt des Durchgangsloches 55 in das Gewindeloch 56 ein geschraubt werden kann. Die Klemmschraube 57 ist als Kopf schraube ausgebildet. Ihr Kopf 58 weist zumindest auf einem Teil seiner Umfangsfläche eine die Griffigkeit erhöhende Profilierung 59 auf, die beispielsweise als Kreuzrändel aus gebildet ist.The connecting device 53 has a pin-like connecting part 54 , which has a smooth cylindrical outer surface. It is provided with a diametrically extending through hole 55 which is similar to the through hole 42 . The connecting part 54 has a threaded hole 56 running centrally to its longitudinal axis, which extends at least up to the through hole 55 . In addition, there is a clamping screw 57 , the thread shaft is so long that it can be screwed to the opposite wall section of the through hole 55 in the threaded hole 56 . The clamping screw 57 is designed as a head screw. Your head 58 has at least on part of its circumferential surface a profile 59 which increases the grip, which is formed, for example, as a cross knurl.

Beim Einsetzen des Grundkörpers 11 in die Ausnehmung der Gebäudewand 12 wird das freie Ende der unter Putz verlegten Verbindungsleitung 16 durch die Eintrittsöffnung 15 in den Innenraum des Grundkörpers 11 eingeführt und dann der Grund körper in der üblichen Weise in der Ausnehmung der Gebäude wand befestigt. Je eine der Adern der Verbindungsleitung 16 wird an eine der rückwärtigen Anschlußvorrichtungen 26 der bereits an der Trägerplatte 17 befestigten Anschlußvor richtungen 24 angeschlossen, indem die von der Isolierung befreite Ader in das Durchgangsloch 32 eingeführt wird und mittels des Gewindesstiftes 34 darin festgeklemmt wird. When inserting the base body 11 into the recess of the building wall 12 , the free end of the plastered connecting line 16 is inserted through the inlet opening 15 into the interior of the base body 11 and then the base body in the usual way in the recess of the building wall attached. Each one of the wires of the connecting line 16 is connected to one of the rear connecting devices 26 of the connecting devices 24 already fastened to the carrier plate 17 by inserting the wire which has been freed from the insulation into the through hole 32 and being clamped therein by means of the threaded pin 34 .

Die Trägerplatte 17 wird in den Grundkörper 11 eingesetzt. Mittels zweier Befestigungsschrauben 61 (Fig. 1) wird die Abdeckplatte 19 am Grundkörper 11 angeschraubt und damit die gesamte Anschlußdose 11 befestigt. Der Endabschnitt jeder Ader der weiterführenden Verbindungsleitung 28 wird von der Isolierung befreit, in das Durchgangsloch 42 einer der vorderen Anschlußvorrichtungen 27 eingeführt und mittels der Klemmutter 44 festgeklemmt.The carrier plate 17 is inserted into the base body 11 . The cover plate 19 is screwed onto the base body 11 by means of two fastening screws 61 ( FIG. 1) and thus the entire junction box 11 is fastened. The end portion of each wire of the secondary connection conduit 28 is freed from the insulation, inserted into the through hole 42 a of the front connecting devices 27 and clamped by the clamping nut 44th

Bei einer Anschlußdose, bei der anstelle der Kupplungs teile 24 die Kupplungsteile 50 verwendet werden, wird ent sprechend verfahren. In a junction box, in which instead of the coupling parts 24, the coupling parts 50 are used, the procedure is accordingly.

Reference list

1010th

Wandanschlußdose
Wall outlet

1111

Grundkörper
Basic body

1212th

Gebäudewand
Building wall

1313

Boden
ground

1414

Seitenwand
Side wall

1515

Eintrittsöffnung
Entrance opening

1616

Verbindungsleitung (unter Putz)
Connection line (under plaster)

1717th

Trägerplatte
Carrier plate

1818th

Wandteil
Wall part

1919th

Abdeckplatte
Cover plate

2121

Flächenabschnitt
Surface section

2222

Flächenabschnitt
Surface section

2323

Flächenabschnitt
Surface section

2424th

Kupplungsteile
Coupling parts

2525th

Befestigungsvorrichtung
Fastening device

2626

Anschlußvorrichtung (rückwärtige)
Connection device (rear)

2727

Anschlußvorrichtung (vordere)
Connection device (front)

2828

Verbindungsleitung (weiterführende)
Connecting line (advanced)

3131

Anschlußteil
Connector

3232

Durchgangsloch
Through hole

3333

Gewindeloch
Threaded hole

3434

Gewindestift
Grub screw

3535

Bund
Federation

3636

Stirnfläche
Face

3737

Stirnfläche
Face

3838

Außengewinde
External thread

3939

Befestigungsmutter
Mounting nut

4141

Anschlußteil
Connector

4242

Durchgangsloch
Through hole

4343

Außengewinde
External thread

4444

Klemm-Mutter
Clamping nut

4545

Klemmfläche
Clamping surface

4646

Profilierung
Profiling

4747

Sackloch
Blind hole

4848

Steckerstift
Connector pin

5050

Kupplungsteil
Coupling part

5151

Befestigungsvorrichtung
Fastening device

5252

Anschlußvorrichtung (rückwärtige)
Connection device (rear)

5353

Anschlußvorrichtung (vordere)
Connection device (front)

5454

Anschlußteil
Connector

5555

Durchgangsloch
Through hole

5656

Gewindeloch
Threaded hole

5757

Klemmschraube
Clamping screw

5858

Kopf
head

5959

Profilierung
Profiling

6161

Befestigungsschraube
Fastening screw

Claims

1. Wall junction box with the features:

- There is a hollow base body ( 11 ),
- - which can be inserted into a matching wall recess,
- - which is open at the front and
- - which has on its side wall ( 14 ) and / or on its rear side ( 13 ) at least one inlet opening ( 15 ) for a connection line ( 16 ) laid under plaster,
there is a carrier plate ( 17 ) which can be inserted into and connected to the base body ( 11 ),
- there is a cover plate ( 19 ),
- - Which is connectable to the base body ( 11 ) and
- - by means of which the base body ( 11 ) and the carrier plate ( 17 ) can be at least partially covered,
- there are at least two coupling parts ( 24 ),
- - Which extend through a recess in the carrier plate ( 17 ) therethrough,
- - Which are detachably or non-detachably connected to the carrier plate ( 17 ),
- - Which on the back of the support plate ( 17 ) each have a connection device ( 26 ) for each wire of the plastered line ( 16 ) and
- - Which have on the front at least one connection device ( 27 ) for each wire of a further connecting line ( 28 ),
- The rear connection devices ( 26 ) have a pin-like connection part ( 31 ),
- - The is provided with a through hole ( 32 ) or blind hole, which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² and whose axis intersects the axis of the connecting part ( 31 ) and
- - Which is provided with a threaded hole ( 33 ) whose axis intersects the axis of the through hole ( 32 ) or blind hole,
- for each threaded hole (33) is a clamping screw or a threaded pin (34) present, the or up to the threaded hole (33) opposed wall portion of the through hole (32) or blind hole into the threaded hole (33) can be screwed,
- The front connecting devices ( 27 ) have a pin-like connecting part ( 41 ),
- - The see with a through hole ( 42 ) or blind hole ver, which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² and whose axis intersects the axis of the connecting part ( 41 ) and
- - Which is provided with an external thread ( 43 ), the axis of which is aligned with the axis of the connecting part ( 41 ), and
- - In the line of alignment of the support plate ( 17 ) closest to the surface line of the through hole ( 42 ) or blind hole has an outside of the same support surface ( 37 ) for the further connecting line ( 28 ),
- there is a clamping nut ( 44 ),
- - The up to the bearing surface ( 37 ) on the external thread ( 43 ) of the connecting part ( 41 ) can be screwed on
- - The head ( 58 ) of which is provided on at least part of its circumferential surface with a profile ( 59 ) which increases the grip.

2. Wall junction box with the features:

- There is a hollow base body ( 11 ),
- - which can be placed in a matching wall recess,
- - which can be placed in a matching wall recess,
- - which is open at the front and
- - which has on its side wall ( 14 ) and / or on its rear side ( 13 ) at least one inlet opening ( 15 ) for a connection line ( 16 ) laid under plaster,
there is a carrier plate ( 17 ) which can be inserted into and connected to the base body ( 11 ),
- There is a cover plate ( 19 ) by means of which the base body ( 11 ) and the support plate ( 17 ) can be at least partially covered,
- there are at least two coupling parts ( 50 ),
- - Which extend through a recess in the carrier plate ( 17 ) therethrough,
- - Which are detachably or non-detachably connected to the carrier plate ( 17 ),
- - Which on the back of the support plate ( 17 ) each have a connection device ( 52 ) for one core of the plastered line ( 16 ) and
- - Which have on the front at least one connection device ( 53 ) for each wire of a further connecting line ( 28 ),
- The rear connection devices ( 52 ) have a pin-like connection part ( 31 ),
- - The is provided with a through hole ( 32 ) or blind hole, which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² and whose axis intersects the axis of the connecting part ( 52 ) and
- - Which is provided with a threaded hole ( 33 ) whose axis intersects the axis of the through hole ( 32 ) or blind hole,
- for each threaded hole (33) is a clamping screw or a threaded pin (34) present, the or up to the threaded hole (33) opposed wall portion of the through hole (32) or blind hole into the threaded hole (33) can be screwed,
- The front connecting devices ( 53 ) have a pin-like connecting part ( 54 ),
- - The see with a through hole ( 55 ) or blind hole ver, which has a cross-sectional area of at least 2.5 mm ² and whose axis intersects the axis of the connecting part ( 54 ) and
- - Which is provided with a threaded hole ( 56 ), the axis of which intersects the axis of the through hole ( 55 ) or blind hole,
- There is one clamping screw ( 57 ) each,
- - That can be screwed into the threaded hole ( 56 ) opposite the wall section of the through hole ( 55 ) or blind hole in the threaded hole ( 56 ).
- - Which is provided on at least part of its peripheral surface with a profiling which increases the grip.

3. Paint the wall junction box according to claim 1 with the other features:

- The front connection devices ( 27 ) have a blind hole ( 47 ) for receiving a plug pin ( 48 ),
- The blind hole ( 47 ) is preferably arranged and aligned centrally to the connecting part ( 41 ).

4. Wall junction box according to claim 1 or claim 2 with the further features:

- The carrier plate ( 17 ) has an area section ( 23 ) which forms an angle with the plane of the cover plate ( 19 ),
- The coupling parts ( 24 ) are arranged in the inclined surface section ( 23 ).

5. Wall junction box according to claim 1 or claim 2 with the further features:

- The coupling parts ( 24 ) have a collar ( 35 ),
- - Which is arranged in the device located between the rear connecting device ( 26 ) and the front connecting device ( 27 ) and
- - The rear end face ( 36 ) is flat,
- The coupling parts ( 24 ) have an external thread ( 38 ) which extends from the rear end to at least approximately towards the collar ( 35 ),
- There is a fastening nut ( 39 ) which is matched to the external thread ( 38 ).

6. Wall junction box according to claim 1 and claim 5 with the further feature:

- The front end face of the federal government ( 35 ) forms the bearing surface ( 37 ) for the further connection line ( 28 ).

7. Wall junction box according to claim 1 or claim 2 with the further features:

- For the carrier plate ( 17 ) is a peripheral wall part ( 18 ),
- - Which is releasably or non-releasably connected to the carrier plate ( 17 ) and
- - which is releasably or non-releasably connected to the cover plate ( 19 ),
- Preferably, the wall part ( 18 ) with the carrier plate ( 17 ) and the cover plate ( 19 ) are made in one piece.

8. Wall junction box according to claim 1 or claim 2 with the further features:

- The profiling ( 46 ; 59 ) of the peripheral surface of the clamping nut ( 44 ) or the screw head ( 58 ) is designed as knurling, preferably as a cross knurl.