DE19636702A1

DE19636702A1 - Agent for treatment of wood

Info

Publication number: DE19636702A1
Application number: DE1996136702
Authority: DE
Inventors: Johann Mueller
Original assignee: MUELLER JOHANN DIPL HOLZW
Current assignee: MUELLER JOHANN DIPL HOLZW
Priority date: 1996-09-10
Filing date: 1996-09-10
Publication date: 1998-03-12

Abstract

Agent for treatment of wood with organic and/or inorganic active agents (especially insecticides, fungicides or dyes) comprises 0.005-5.0 wt.% of chitosan. The agent contains 0.1-3.0 (preferably 0.5-1.5) wt.% chitosan. The active agent may be, or may contain, one or more metal compounds (especially salts) and especially boron, copper or chromium. Alternatively, it may be, or contain, one or more organic agents e.g. ethylenediaminetetraacetic acid, nitrilotriacetic acid or a dye.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Behandeln von Holz mit organischen und/oder anorganischen Wirkstoffen, insbesondere mit Insektiziden oder mit Fungiziden oder mit Farbstoffen.The invention relates to an agent for treating wood with organic and / or inorganic active ingredients, in particular with insecticides or with Fungicides or with dyes.

Die meisten Wirkstoffe gegen den Befall des Holzes durch tierische oder pflanzliche Schädlinge sind Giftstoffe, die nicht nur gegen die jeweiligen Insekten oder Pilze wirken, sondern die auch für Menschen bzw. Säugetiere schädlich oder giftig sind. Seit Jahren geht daher das Bestreben der Hersteller von Holzschutzmitteln dahin, bei weiterhin guter Wirksamkeit der Holzschutzmittel den Einsatz der Wirkstoffe zu reduzieren bzw. Wirkstoffe zu finden, die für Menschen und Säugetiere weniger, möglichst aber gar nicht schädlich oder giftig sind.Most active substances against the infestation of wood by animal or Herbal pests are toxins that are not only against the respective Insects or fungi act, but also for humans or mammals are harmful or toxic. This is why manufacturers have been striving for years of wood preservatives, while the effectiveness of the Wood preservatives to reduce the use of active ingredients or to remove active ingredients find that less for humans and mammals, if possible not at all are harmful or toxic.

Farben sind ein wesentliches Element zum Gestalten von Bauten aus Holz. Es wird angestrebt, die Farbpigmente so vollständig wie möglich ins Holz einzubringen, um den gewünschten Farbton bei minimalem Einsatz von Pigmenten zu erhalten. Überdies ist eine möglichst vollständige Fixierung der Farbstoffe erforderlich, um eine Veränderung des Farbtons durch Auswaschen der Farbe bei Bewitterung zu vermeiden.Colors are an essential element in the design of wooden buildings. It the aim is to get the color pigments into the wood as completely as possible to bring in the desired shade with minimal use of To get pigments. Moreover, the most complete possible fixation of the Dyes required to change the hue by washing out avoid the color in weathering.

Im Rahmen solcher Bestrebungen wurden auch Naturstoffe untersucht, die in ausreichenden Mengen verfügbar sind. Zu diesen Naturstoffen gehört Chitin, das nach Cellulose zweithäufigste natürliche Polysaccharid. Chitin ist in ß-1 Bindung aus N-Acetyl-D-glucosamin-Bausteinen aufgebaut. Es kommt vor allem in den Schalen von Krustentieren, aber auch in der Zellwand von Pilzen vor. Ist der Anteil an N-Acetyl-Gruppen geringer, wird die Substanz Chitosan genannt. Unterscheidungskriterium ist die Löslichkeit in verdünnten Säuren. Chitin ist unlöslich, Chitosan bildet viskose Lösungen. Die Herstellung von Chitosan erfolgt mit verhältnismäßig umweltverträglichen Chemikalien und Verfahrenstechniken (PETER, Pure App. Chem. A32 (4) S. 629-640, 1995). Chitosan ist in aufbereiteter Form, beispielsweise als Pulver oder in Flocken erhältlich.As part of such efforts, natural substances were also investigated, which in sufficient quantities are available. These natural substances include chitin, the second most common natural polysaccharide after cellulose. Chitin is in a β-1 bond made up of N-acetyl-D-glucosamine building blocks. It happens above all in the shells of crustaceans, but also in the cell wall of fungi. Is the proportion of N-acetyl groups is lower, the substance is called chitosan. The distinguishing criterion is the solubility in dilute acids. Chitin is insoluble, chitosan forms viscous solutions. The production of chitosan is made with relatively environmentally friendly chemicals and Process technologies (PETER, Pure App. Chem. A32 (4) pp. 629-640, 1995). Chitosan is in processed form, for example as a powder or in Flakes available.

Aufgrund der Möglichkeit, Lösungen herzustellen wurde Chitosan auf seine Eignung als Holzschutzmittel untersucht. Es zeigte sich, daß Chitosan das Holz nur sehr bedingt gegen einzelne Arten holzzerstörende Pilze schützt. Voraussetzung für die Eignung als Holzschutzmittel ist jedoch eine möglichst universelle Wirksamkeit gegen Holzschädlinge. Eine Abkehr von giftigen oder schädlichen Wirkstoffen ist nach diesen Erkenntnissen nicht möglich (Schmidt, Müller, Moreth, Holz-Zentralblatt, 1995, S. 2503).Because of the ability to manufacture solutions, Chitosan was made on its Suitability as wood preservative examined. It turned out that chitosan was the wood provides only limited protection against individual types of wood-destroying fungi. However, a prerequisite for suitability as a wood preservative is one universal effectiveness against wood pests. A move away from toxic or Based on these findings, harmful active substances are not possible (Schmidt, Müller, Moreth, Holz-Zentralblatt, 1995, p. 2503).

Um so überraschender war die Erkenntnis, daß Chitosan, wenn es zusammen mit anderen Wirkstoffen eingesetzt wird, deren Wirksamkeit erheblich verbessert und daß es darüber hinaus das Aufnahme- bzw. Rückhaltevermögen des Holzes für verschiedenste Wirkstoffe, zum Beispiel Fungizide, Insektizide oder Farbstoffe verbessert.All the more surprising was the realization that chitosan when put together is used with other active ingredients whose effectiveness is significantly improved and that it also absorbs or retains the wood for various active ingredients, for example fungicides, insecticides or Dyes improved.

Der Zusatz von 0,005 bis 5,0 Gewichts-% Chitosan zu an sich bekannten Holzschutzmitteln mit organischen und/oder anorganischen Wirkstoffen, insbesondere Insektiziden oder Fungiziden, bewirkt, daß der durch diese Wirkstoffe ohnehin schon weitgehend verhinderte Abbau von Holz durch tierische oder pflanzliche Schädlinge nochmals reduziert wird, und daß der Einsatz von schädlichen oder giftigen Wirkstoffen reduziert werden kann, weil sich bei Auswasch-Versuchen herausgestellt hat, daß nach Zusatz von Chitosan weitaus mehr Wirkstoffe im Holz fixiert werden als ohne diesen Zusatz.The addition of 0.005 to 5.0% by weight of chitosan to those known per se Wood preservatives with organic and / or inorganic active substances, especially insecticides or fungicides, causes that by this Active ingredients already largely prevented the degradation of wood animal or vegetable pests is reduced again, and that the Use of harmful or toxic agents can be reduced because Wash-out experiments have shown that after adding chitosan far more active ingredients are fixed in the wood than without this additive.

Bei Zusatz von 0,005 bis 5,0 Gewichts-%, vorzugsweise 0,01 bis 3,0 Gewichts-%, insbesondere 0,1 bis 1,5 Gewichts-% Chitosan zu einem Holzschutzmittel mit organischen und/oder anorganischen Wirkstoffen wird der Holzabbau nochmals reduziert. Es zeigt sich, daß, obwohl Chitosan allein dem Holzabbau durch Pilze oder Insekten nicht wirksam begegnen konnte, der Synergieeffekt mit anderen, an sich bekannten Holzschutzmitteln beträchtlich ist. Insofern ist Chitosan in Verbindung mit anderen Fungiziden oder Insektiziden durchaus auch als Wirkstoff zu beurteilen.When adding 0.005 to 5.0% by weight, preferably 0.01 to 3.0 % By weight, in particular 0.1 to 1.5% by weight of chitosan at a time Wood preservative with organic and / or inorganic active ingredients is the Logging reduced again. It turns out that, although Chitosan is the only one Wood removal by fungi or insects could not effectively counteract that The synergy effect with other known wood preservatives is considerable is. In this respect, chitosan is associated with other fungicides or insecticides can also be assessed as an active ingredient.

Dieser Synergieeffekt ist höchst überraschend und unerwartet. Er eröffnet die Möglichkeit, durch Verwendung einer für Säugetiere und Menschen unschädlichen Substanz Holz nahezu vollständig gegen den Abbau durch pflanzliche oder tierische Schädlinge zu schützen, und dabei gleichzeitig den Einsatz schädlicher oder giftiger Substanzen zumindest zu begrenzen, häufig aber auch erheblich zu reduzieren.This synergy effect is extremely surprising and unexpected. He opens the Possibility of using one for mammals and humans harmless substance almost completely against degradation by wood to protect plant or animal pests, while at the same time protecting the At least to limit the use of harmful or toxic substances, often but also significantly reduce it.

Die positiven Wirkungen von Chitosan als Zusatz in Holzschutzmitteln zeigen sich sowohl in Verbindung mit metallhaltigen Wirkstoffen, insbesondere anorganischen Salzen, aber auch bei Einsatz organischer Wirkstoffe. Holzschutzmittel werden üblicherweise als wäßrige Lösungen aufgetragen oder in das Holz eingebracht. Bei den verschiedenen Verfahren (Streichen, Tränken, Druckimprägnieren, Tauchen, Spritzen etc.) ist eine Aufnahmemenge von 250 bis 350 ml/m² flüssiger, insbesondere öliger oder sonstiger organischer Holzschutzmittel bezogen auf Holz oder das Einbringen von 1 bis 8 kg ungelösten, festen, meist kristall- oder pulverförmigen Holzschutzmittels je m³ Holz vorgeschrieben. Holzschutzmittel-Salze werden vor der Verwendung in Wasser gelöst. Diese Vorschriften gehen von der Überlegung aus, daß eine Mindestmenge Wirkstoff im Holz fixiert werden muß, damit ein ausreichender Schutz gegen den Holzabbau gewährleistet ist.Show the positive effects of chitosan as an additive in wood preservatives both in connection with metal-containing active ingredients, in particular inorganic salts, but also when using organic substances. Wood preservatives are usually applied as aqueous solutions or brought into the wood. In the various processes (painting, watering, Pressure impregnation, dipping, spraying etc.) is an intake of 250 up to 350 ml / m² liquid, especially oily or other organic Wood preservative based on wood or the introduction of 1 to 8 kg undissolved, solid, mostly crystal or powdered wood preservative per m³ Wood prescribed. Wood preservative salts are used in Water dissolved. These regulations are based on the consideration that a Minimum amount of active ingredient must be fixed in the wood, so that an adequate Protection against logging is guaranteed.

Chitosan verbessert die Fixierung der Wirkstoffe im Holz. Die sich daraus ergebenden Vorteile liegen auf der Hand: Der Einsatz an Wirkstoff kann reduziert werden, ohne daß die Schutzwirkung des Holzschutzmittels vermindert wird und/oder ein Holzschutzmittel, das bisher nur unter Dach verwendbar war, kann wegen der verbesserten Fixierung jetzt auch im Außenbereich eingesetzt werden. Chitosan improves the fixation of the active ingredients in the wood. The resulting the resulting advantages are obvious: the use of active ingredient can be reduced without reducing the protective effect of the wood preservative and / or a wood preservative that could previously only be used under the roof because of the improved fixation now also used outdoors will.

Die verbesserte Fixierung zeigt sich insbesondere, wenn die Holzschutzmittel Metallsalze, vor allem Bor- oder Kupfersalze als insektizide Wirkstoffe enthalten. Chitosan kann neben anderen bekannten Fixierungsmitteln, zum Beispiel Chromsalzen, eingesetzt werden. Auf welchen chemischen oder physikalischen Mechanismen die verbesserte Fixierung im einzelnen beruht, ist nicht bekannt.The improved fixation is particularly evident when the wood preservatives Contain metal salts, especially boron or copper salts as insecticidal active ingredients. Chitosan can be used in addition to other known fixatives, for example Chromium salts can be used. On what chemical or physical Mechanisms based on improved fixation are not known.

Der Zusatz von Chitosan zu Holzschutzmitteln, die organische Fungizide, insbesondere Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) oder Nitrilotriessigsäure enthalten, bewirkt eine weitere Reduktion des Holzabbaus. Auch hier ist der Wirkungsmechanismus noch nicht geklärt.The addition of chitosan to wood preservatives, the organic fungicides, especially ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or nitrilotriacetic acid contained, causes a further reduction in wood degradation. Here too is the Mechanism of action not yet clarified.

Auch wenn Farbstoffe zum Behandeln von Holz eingesetzt werden, fördert Chitosan die Aufnahme dieser "Wirkstoffe". Es kann also entweder der Einsatz von Pigmenten gesenkt werden, um den gleichen Farbton zu erhalten, oder es können intensivere Farbeffekte erreicht werden, weil die Aufnahme von Pigmenten durch den Einsatz von Chitosan weiter gesteigert werden kann als es bisher möglich war.Even if dyes are used to treat wood, it promotes Chitosan absorbing these "active ingredients". So it can either be the stake of pigments to get the same shade, or it more intense color effects can be achieved because the inclusion of Pigments can be further increased by using chitosan than it is was previously possible.

Chitosan kann sowohl in fertigen Mitteln zum Behandeln von Holz eingesetzt werden als auch in Zubereitungen für solche Mittel, die erst noch gebrauchsfertig hergerichtet werden müssen, z. B. in Pulvern, die noch in Wasser gelöst werden müssen oder in konzentrierten Lösungen, die noch gebrauchsfertig verdünnt werden müssen.Chitosan can be used both in finished agents for treating wood as well as in preparations for such agents that are still pending must be prepared ready for use, e.g. B. in powders that are still in Water must be dissolved or in concentrated solutions that still must be diluted ready for use.

Chitosan kann zwar auch in trockener Form, also in Pulver- oder Flockenform verwendet werden, besonders bevorzugt wird aber der Einsatz verdünnter Chitosan-Lösungen, die sich gut mit wäßrigen Lösungen mischen.Chitosan can also be in dry form, i.e. in powder or flake form are used, but the use of dilute is particularly preferred Chitosan solutions that mix well with aqueous solutions.

Die Wirkung von Chitosan als Zusatz zu Holzschutzmitteln mit organischen Wirkstoffen, hier Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) wird am Beispiel der in Tab. 1 aufgeführten Versuchsergebnisse belegt. Die in Tab. 1 aufgeführten Versuche wurden nach der Euro-Norm EN 113 durchgeführt. Diese Norm legt Versuchsbedingungen zur "Bestimmung der Grenze der Wirksamkeit gegenüber holzzerstörenden Basidiomyceten, die auf Agar gezüchtet werden", fest.The effect of chitosan as an additive to wood preservatives with organic Active ingredients, here ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) is exemplified in Test results listed in Table 1 are confirmed. The listed in Tab. 1 Tests were carried out in accordance with the Euro standard EN 113. This norm sets Test conditions for "determining the limit of effectiveness versus wood-destroying Basidiomycetes grown on agar ".

Die Normklötzchen haben die Abmessungen 50 × 25 × 15 mm. Es handelt sich um Kiefernsplintholzproben mit gehobelter Oberfläche. Die Proben werden mittels Vakuumtränkung mit Holzschutzmittel imprägniert, dabei soll die Aufnahme an Imprägnierlösung bei 12 bis 15 ml je Probe liegen. Die imprägnierten Proben werden dann auf einen Nährboden gelegt, der zuvor mit dem jeweiligen Prüfpilz beimpft wurde. Der Prüfpilz bewächst nun, je nach Wirksamkeit des Mittels, die Holzprobe und baut die Holzsubstanz ab.The standard blocks have the dimensions 50 × 25 × 15 mm. It is about around pine sapwood samples with a planed surface. The samples will be impregnated with wood preservative by means of vacuum impregnation Intake of impregnation solution is 12 to 15 ml per sample. The impregnated samples are then placed on a culture medium that was previously with the respective test mushroom was inoculated. The test mushroom now grows, depending on Effectiveness of the agent, the wood sample and degrades the wood substance.

Nach 16 Wochen wird der Versuch ausgewertet, indem der Holzabbau im Verhältnis zum Ausgangsgewicht der Holzprobe ermittelt wird. Die Substanz wird als wirksam beurteilt, wenn der mittlere Masseverlust unter 3% liegt und höchstens eine Probe einen Masseverlust über 3%, aber weniger als 6% aufweist.After 16 weeks, the experiment is evaluated by logging in Ratio to the initial weight of the wood sample is determined. The substance is considered effective if the mean mass loss is less than 3% and at most one sample a loss in mass of more than 3% but less than 6% having.

Im "Null-Versuch" bauen neun von zehn untersuchten Basidiomyceten mehr als 10% der ursprünglichen Holzmasse ab. Bei den aggressivsten Arten (Gloeophyllum) werden über 40% der Ausgangssubstanz abgebaut. Der Einsatz von 1 oder 2% Chitosan allein bewirkt bei den meisten untersuchten Pilzen eine Verringerung des Holzabbaus. Es ist keine einheitliche Aussage darüber möglich, ob der Einsatz von 1% Chitosan oder 2% Chitosan bessere Resultate zeigt. Bei einigen Pilzen, insbesondere Tyromyces placenta und Physisporinus vitreus verstärkt der Zusatz von Chitosan den Holzabbau sogar. Bei keinem der Chitosan-Versuche wurde der Holzabbau auf den nach der EN 113 vorgeschriebenen Wert von weniger als 3% reduziert. Chitosan ist danach nicht als Wirkstoff gegen holzzerstörende Basidiomyceten geeignet.In the "zero test" nine out of ten Basidiomycetes examined build more than 10% of the original wood mass. For the most aggressive types (Gloeophyllum) are broken down over 40% of the original substance. The stake of 1 or 2% chitosan alone causes one in most examined mushrooms Reduction in logging. It is not possible to make a uniform statement about whether the use of 1% chitosan or 2% chitosan shows better results. At some fungi, especially Tyromyces placenta and Physisporinus vitreus The addition of chitosan even increases wood degradation. None of the Chitosan trials were carried out on the wood mining according to EN 113 prescribed value reduced by less than 3%. Chitosan is not after that suitable as an active ingredient against wood-destroying Basidiomycetes.

Ein Referenzversuch mit EDTA zeigt die Wirkung organischer Fungizide deutlich. Die Konzentration der EDTA beträgt hier 50 mM. Die Aufnahme von 13,6 ml EDTA-Lösung je Probeklötzchen liegt im vorgeschriebenen Bereich (12 bis 15 ml je Probe). Der Holzabbau wird durchgehend für alle untersuchten Arten von Basidiomyceten auf unter 2% reduziert. EDTA ist für die untersuchten Basidiomyceten ein Wirkstoff, der den Holzabbau durch diese Pilzarten wirksam reduziert.A reference test with EDTA clearly shows the effect of organic fungicides. The concentration of EDTA here is 50 mM. The intake of 13.6 ml EDTA solution per test block is in the prescribed range (12 to 15 ml per sample). The logging is carried out continuously for all examined types of Basidiomycetes reduced to below 2%. EDTA is for the examined Basidiomycetes an active ingredient that effectively breaks down wood through these types of fungi reduced.

Obschon der Effekt des EDTA als Wirkstoff für ein Holzschutzmittel durchaus ausreichend ist, ergibt sich für die meisten der untersuchten Basidiomyceten, daß eine Wirkstoff-Kombination von EDTA und 1% Chitosan den Holzabbau durch Pilze nochmals zurückdrängt. Die fungizide Wirkung der Kombination EDTA und Chitosan ist ganz unerwartet der Wirkung der Einzelkomponenten weitaus überlegen. Auf welche Mechanismen dies zurückzuführen ist, ist noch nicht vollständig geklärt.Although the effect of EDTA as an active ingredient for a wood preservative is definitely is sufficient, results for most of the examined Basidiomycetes, that an active ingredient combination of EDTA and 1% chitosan the wood degradation pushed back by mushrooms. The fungicidal effect of the combination EDTA and Chitosan is quite unexpectedly the effect of the individual components far superior. The mechanisms behind this are still to be seen not fully resolved.

Insbesondere für Tyromyces placenta R 10 fällt auf, daß Chitosan allein den Holzabbau erheblich fördert, während der Einsatz von EDTA den Abbau von Holzmasse auf 1,3% begrenzt. Eine Wirkstoff-Kombination aus EDTA und 1% Chitosan den Holzabbau reduziert nochmals um ca. 50% gegenüber dem alleinigen Einsatz von EDTA. Der Einsatz von EDTA und 2% Chitosan bringt immer noch eine Reduktion des Holzabbaus um ca. 30% bezogen auf den alleinigen Einsatz von EDTA.In particular for Tyromyces placenta R 10 it is striking that chitosan alone is responsible for the Wood degradation significantly promotes the degradation of EDTA Wood mass limited to 1.3%. An active ingredient combination of EDTA and 1% Chitosan's wood degradation is reduced again by about 50% compared to that sole use of EDTA. The use of EDTA and 2% chitosan brings still a reduction in wood degradation by about 30% based on the sole use of EDTA.

Der Einsatz von 1% Chitosan scheint nach den Ergebnissen der Tab. 1 eine optimale Wirkung zu haben, sowohl was die aufgenommene Menge an Holzschutzmittel angeht, als auch was den kombinatorischen Effekt von EDTA und Chitosan angeht. In Kombination mit anderen organischen fungiziden und/oder insektiziden Wirkstoffen, beispielsweise mit Nitrilotriessigsäure, kann das Optimum des Zusatzes von Chitosan jedoch auch höher oder niedriger liegen.According to the results in Table 1, the use of 1% chitosan appears to be one to have optimal effect, both in terms of the amount ingested Wood preservatives, as well as the combinatorial effect of EDTA and chitosan. In combination with other organic fungicides and / or insecticidal active ingredients, for example with nitrilotriacetic acid the optimum of the addition of chitosan, however, higher or lower lie.

Es ist festzustellen, daß bei den wenigen Arten von Basidiomyceten, wo der Zusatz von Chitosan die Wirksamkeit des EDTA nicht verbessert, immerhin keine Verschlechterung der Wirksamkeit des EDTA vorkommt. Der Zusatz von Chitosan zu dem Wirkstoff EDTA bewirkt daher bei einem gegen eine Vielzahl von Basidiomyceten einsetzbaren Holzschutzmittel gegenüber den meisten Pilzarten eine Verbesserung der Wirksamkeit des Holzschutzmittels, in einigen wenigen Fällen wirkt sich der Zusatz von Chitosan neutral aus. Ein Mittel zum Behandeln von Holz, dem 0,005 bis 5 Gew.-% Chitosan zugesetzt wird, wird daher entweder besser wirksam sein als vorher oder sich allenfalls neutral verhalten. Keinesfalls ist eine Verschlechterung der Holzschutzwirkung zu befürchten.It should be noted that in the few species of Basidiomycetes where the Adding chitosan did not improve the effectiveness of EDTA, after all there is no deterioration in the effectiveness of EDTA. The addition of Chitosan for the active ingredient EDTA therefore works against one against a multitude wood preservatives that can be used by Basidiomycetes against most Fungus species improve the effectiveness of the wood preservative, in some In a few cases, the addition of chitosan has a neutral effect. A means of Treating wood to which 0.005 to 5% by weight of chitosan is added therefore either be more effective than before or at most neutral behavior. Under no circumstances is the wood protection effect deteriorating fear.

Tab. 2 zeigt einen anderen positiven Effekt des Chitosan-Zusatzes auf Holzschutzmittel. Polyborat ist ein häufig in Holzschutzmitteln verwendeter Wirkstoff; Chitosan verbessert die Aufnahme von Polyborat im Holz.Tab. 2 shows another positive effect of the chitosan addition Wood preservative. Polyborate is a commonly used in wood preservatives Active ingredient; Chitosan improves the absorption of polyborate in the wood.

Die Versuche wurden wie folgt durchgeführt: Kiefernholz-Proben mit den Abmessungen 50 × 25 × 15 mm mit gehobelter Oberfläche wurden im Vakuum mit Holzschutzmittel getränkt. Nach 30 Minuten wurde überschüssige Flüssigkeit entfernt und die Holzproben wurden getrocknet. Die Versuchsergebnisse wurden durch Wägung ermittelt und die %-Angaben beziehen sich auf die Ausgangsmasse der Holzproben vor der Behandlung mit dem Holzschutzmittel.The tests were carried out as follows: Pinewood samples with the Dimensions 50 × 25 × 15 mm with planed surface were in a vacuum soaked with wood preservative. After 30 minutes there was excess Liquid was removed and the wood samples were dried. The Test results were determined by weighing and the% figures refer to the initial mass of the wood samples before treatment with the wood preservative.

Die Holzschutzmittel-Lösung zum Vakuumtränken der Kiefernholzproben wurde wie folgt hergestellt:
I 5% Polyborat (100%-ig) wurden in einer 0,5%-igen Chitosanlösung gelöst
II 5% Polyborat/(100%-ig) wurden in einer 2%-igen Chitosanlösung gelöst
III 5% Polyborat (100%-ig) wurden in Wasser gelöst. The wood preservative solution for vacuum soaking the pinewood samples was made as follows:
I 5% polyborate (100%) was dissolved in a 0.5% chitosan solution
II 5% polyborate / (100%) were dissolved in a 2% chitosan solution
III 5% polyborate (100%) was dissolved in water.

Tab. 2 zeigt, daß nach dem Vakuumtränken in Gegenwart von Chitosan die 2,5- bis 3-fache Menge an Polyborat in das Holz eingebracht wurde. Als besonders wirksam erweist sich hier der Einsatz von 0,5%-iger Chitosan-Lösung. Während mit einer wäßrigen Lösung von Polyborat das Gewicht der Kiefernholz-Proben durch Einbringen von Holzschutzmittel lediglich um 0,7% erhöht wird, kann das Gewicht der Proben durch Lösen von Polyborat in 0,5%-iger Chitosanlösung um 2,2% gesteigert werden. Es wird also mehr als das 3-fache an Polyborat in die Proben eingebracht. Das Lösen von Polyborat in 2%-iger Chitosanlösung bewirkt eine Steigerung der Aufnahme von Polyborat im Holz um das ca. 2,5- fache (1,76% im Vergleich zu 0,7%).Tab. 2 shows that after vacuum soaking in the presence of chitosan, the 2,5- up to 3 times the amount of polyborate was introduced into the wood. As special the use of 0.5% chitosan solution has proven effective here. While with an aqueous solution of polyborate the weight of the pinewood samples can only be increased by 0.7% by adding wood preservatives Weight of the samples by dissolving polyborate in 0.5% chitosan solution can be increased by 2.2%. So it becomes more than 3 times the polyborate in the samples introduced. Dissolving polyborate in 2% chitosan solution causes an increase in the absorption of polyborate in the wood by approx. times (1.76% compared to 0.7%).

Es ist überraschend, daß bereits so geringe Mengen an Chitosan eine derartige Steigerung der Aufnahme von Polyborat im Holz bewirken. Die verbesserte Aufnahme von Wirkstoffen im Holz kann entweder in der Weise genutzt werden, daß insgesamt mit geringerem Einsatz an Wirkstoff gearbeitet werden kann, um eine vorgegebene Menge Wirkstoff ins Holz einzutragen oder es ergibt sich, je nach Wirkstoff, eine weitere Verbesserung der Schutzwirkung durch den erhöhten Wirkstoffeintrag.It is surprising that such small amounts of chitosan already exist Increase the absorption of polyborate in the wood. The improved Intake of active ingredients in the wood can either be used in the way be that are worked with a lower use of active ingredient can to enter a predetermined amount of active ingredient in the wood or it results depending on the active ingredient, a further improvement of the protective effect by the increased drug delivery.

Claims

1. Agent for treating wood with organic and / or inorganic Active ingredients, especially with insecticides, with fungicides, or with Dyes containing 0.005 to 5.0% by weight chitosan.

2. Agent for treating wood according to claim 1, containing 0.1 to 3.0 % By weight chitosan.

3. Means for treating wood according to claim 2, containing 0.5 to 1.5 % By weight chitosan.

4. agent for treating wood according to one of claims 1 to 3, containing at least one metal compound, in particular a salt, as Active ingredient.

5. Agent for treating wood according to claim 4, wherein the active ingredient is boron contains.

6. Agent for treating wood according to claim 4, wherein the active ingredient Contains copper.

7. Agent for treating wood according to claim 4, wherein the active ingredient Contains chromium.

8. Agent for treating wood according to at least one of claims 4 to 7, the agent for treating wood mixtures of Contains metal salts.

9. Agent for treating wood according to claim 1, containing organic Active ingredients.

10. Means for treating wood according to claim 9, containing Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) as an organic active ingredient.

11. Means for treating wood according to claim 9, containing Nitrilotriacetic acid as an organic active ingredient.

12. Agent for treating wood according to claim 1, containing at least a dye as an active ingredient.

13. Use of chitosan in agents for treating wood or Preparations for treating wood.

14. Use of chitosan powder or flakes in agents for treatment of wood or for the preparation of preparations for treating wood.

15. Use of chitosan powder or flakes for the manufacture of agents for treating wood or for the preparation of preparations Preparations for treating wood.

16. Use of up to 5% by weight of chitosan in agents for treatment of wood or for the preparation of preparations for treating wood.

17. Use of up to 2% by weight of chitosan in agents for treatment of wood or for the preparation of preparations for treating wood.