DE19626613C2

DE19626613C2 - Spacers

Info

Publication number: DE19626613C2
Application number: DE19626613A
Authority: DE
Inventors: Mario Marinoni; David Lawrence Bamber
Original assignee: Pilkington United Kingdom Ltd; Pilkington Glass Ltd; Italiana Progetti SRL
Current assignee: Pilkington United Kingdom Ltd; Italiana Progetti SRL
Priority date: 1996-07-02
Filing date: 1996-07-02
Publication date: 1999-10-07
Anticipated expiration: 2016-07-03
Also published as: AU3345497A; DE19626613A1; WO1998000621A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Distanzhalter für Doppelplatten, vorzugsweise Verbundscheiben, Glasverbundtüren, Fenster o. ä. mit zwei einander überdeckenden, im Abstand voneinander angeordneten plattenförmigen Scheiben, zwischen denen insbesondere ein hermetisch abgeschlossener Raum gebildet ist, und der klotzartige Distanzhalter einen Körper und wenigstens einen stirnseitigen Deckel aufweist, die lösbar miteinander verbunden sind und mechanische Befestigungsmittel an gegenüberliegenden Stirnseiten des Distanzhalters zum Befestigen der Platten an dem Distanzhalter aufweisen.The invention relates to a spacer for double plates, preferably composite panes, glass composite doors, windows or similar with two overlapping, at a distance from each other arranged plate-shaped discs, between which in particular a hermetically sealed room is formed, and the block-like spacer a body and at least has an end cover that is detachable with each other are connected and mechanical fasteners opposite end faces of the spacer for Attach the plates to the spacer.

Distanz- oder Abstandshalter für Doppelplatten insbesondere Doppelglasscheiben oder -fenster sind in einer Vielzahl bekannt. So werden beispielsweise Profilschienen zwischen zwei Platten eingebracht, indem die Platten auf den Profilschenkeln aufliegen und in einem Abstand voneinander gehalten werden. Gleichfalls sind Glasverbundfenster bekannt, die einen Rahmen aufweisen und bei denen zwischen den Platten bzw. Scheiben ein von dem Außenrahmen verdeckter innenliegender Rahmen angeordnet ist.Spacers for double plates in particular Double glass panes or windows are in a variety known. For example, profile rails are between two Panels inserted by placing the panels on the profile legs rest and be kept at a distance from each other. Laminated glass windows are also known, which have a frame have and in which between the plates or disks internal frame concealed by the outer frame is.

Für Ganzglastüren oder Verbundfenster für Ganzglasfensterfronten, die als Randbegrenzungen keinen Rahmen im herkömmlichen Sinne sondern lediglich Zierleisten aufweisen sollen und außerdem zwischen den Scheiben einen hermetisch abgeschlossenen Raum bilden sollen, sind sogenannte Distanzklötzer bekannt. Diese Distanzklötzer weisen an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten Gewindesacklochbohrungen auf und werden in den vier Ecken zwischen den Scheiben mit diesen verschraubt. Bei der Montage dieser Fenster oder Türen wird die erste Scheibe mit vorgefertigten Durchgangsbohrungen mit den aufgesetzten Distanzklötzern verschraubt. Anschließend wird die zweite Scheibe mit vorgebohrten Löchern auf die Distanzklötzer gelegt und wird mittels Schrauben mit den Distanzklötzern verschraubt. Wie die Erfahrung gezeigt hat, verläuft das Verschrauben nicht immer problemlos. Besonders wichtig ist, daß die in den Scheiben vorgebohrten Löcher in ihrer Lage ganz genau vorgefertigt sein müssen. Dies ist zwar möglich, erfordert jedoch einen hohen technischen Aufwand. Stimmt die Lage der Löcher in den Scheiben nicht genau, ist das Einführen der Schrauben und das Verschrauben mit den Distanzklötzern mitunter nicht möglich. Wird mit Gewalt versucht, die Schrauben zu befestigen, kommt es zum Herausplatzen von Scheibenteilen, oder die gesamte Scheibe zerspringt.For all-glass doors or composite windows for All-glass window fronts that have no frame as edge boundaries in the conventional sense, but only have decorative strips should also be hermetic between the panes are supposed to form closed space Distance blocks known. These distance blocks point to two opposite end faces threaded blind holes on and are in the four corners between the panes with these screwed. When installing these windows or doors, the first disc with prefabricated through holes with the screwed on spacer blocks. Then the second disc with pre-drilled holes on the spacer blocks placed and is screwed with the spacer blocks screwed. As experience has shown, that's how it goes Screwing is not always easy. It is particularly important that the holes pre-drilled in the discs in their position must be precisely prefabricated. While this is possible however, requires a high level of technical effort. Is that true The position of the holes in the washers is not exact, is the insertion the screws and screwing with the spacer blocks sometimes not possible. If the screws are tried with force to fasten, it comes out of pane parts, or the entire pane shatters.

Aus der DE 32 21 117 A1 ist ein aus zwei Teilen bestehender und zwischen Doppelplatten angeordneter Abstandshalter bekannt, der mit seiner einen Stirnseite an einer Zierleiste befestigt ist und mit der gegenüberliegenden Stirnseite an einer Platte abgestützt ist.From DE 32 21 117 A1 is a two-part and spacer arranged between double plates known, the is attached with its one end face to a decorative strip and with the opposite end face on a plate is supported.

In der AT E 53 097 B ist ein Verbindungskörper stirnseitig an einer ersten Platte angeschraubt während dessen anderes Stirnende durch ein Loch in der zweiten Platte ragt. Der Zwischenraum zwischen Loch und zweiter Platte ist mit Dichtmasse ausgefüllt. Eine Buchse aus elastischen Material erstreckt sich feinpassend durch eine versenkte Öffnung in der erste Platte und ist mit seinem Außengewinde in den Verbindungskörper eingeschraubt.In AT E 53 097 B, a connecting body is on the front screwed a first plate while the other Front end protrudes through a hole in the second plate. The The gap between the hole and the second plate is with Filled sealing compound. A socket made of elastic material extends through a recessed opening in the first plate and is with its external thread in the Screwed connection body.

Aus der DE 28 50 749 C2 ist ein luftdichter Verbund zwischen zwei Platten bekannt, bei dem ein doppelseitiger Klebestreifen verwendet wird.From DE 28 50 749 C2 there is an airtight bond between two plates known, in which a double-sided adhesive strip is used.

Aus der DE 33 04 569 C1 ist ein Befestigungselement für zwei im Abstand voneinander angeordnete Platten bekannt, mit einer an einer Platte festgelegten Buchse und einem an der anderen Platte festgelegten Käfig, in dem ein Stellbock aufgenommen und durch Federelemente an diesem abgestützt ist, wobei der Stellbock einen vorstehenden Zapfen aufweist, der in die Buchse eingreift.From DE 33 04 569 C1 is a fastener for two in Known spaced plates, with a one plate fixed socket and one on the other Plate fixed cage in which a trestle is added and is supported on this by spring elements, the Adjusting block has a protruding pin that goes into the socket intervenes.

Die DE 36 20 005 C1 beschreibt eine in seiner Länge einstellbare Distanzbuchse mit Befestigungsmitteln an den Stirnseiten zum Einstellen und Befestigen einer ersten Platte relativ zu einer zweiten Platte.DE 36 20 005 C1 describes one in its length adjustable spacer with fasteners on the End faces for setting and fastening a first plate relative to a second plate.

Durch die Erfindung wird das Problem gelöst, wie ein Distanz- oder Abstandshalter der eingangs erwähnten Art so ausgebildet werden kann, daß das Verschrauben der Scheiben mit dem Distanzhalter problemlos möglich ist, selbst wenn die vorgefertigten Löcher in den Scheiben Maßabweichungen von ihrer vorgegebenen Lage aufweisen und zwischen den Scheiben ein hermetisch abgeschlossener Raum gebildet werden soll.The invention solves the problem of how a distance or spacers of the type mentioned in the introduction can be that the screwing of the washers with the Spacer is easily possible, even if the prefabricated holes in the washers deviations from their dimensions Have predetermined position and between the discs hermetically sealed space is to be formed.

Dies wird erfindungsgemäß damit erreicht, daß der Deckel in der Mitte ein Loch aufweist und zwischen dem Körper und dem Deckel ein Aufnahmeraum ausgebildet ist, daß wenigstens eines der Befestigungsmittel als Befestigungselement mit einem Schaft und einem an dessen einem Ende abstehenden Kopf ausgebildet ist, daß das Befestigungselement mit seinem Kopf in dem Aufnahmeraum allseitig schwimmend gelagert und gegen Verdrehen gesichert ist und daß der Schaft durch das Loch ragt, dessen Durchmesser größer als derjenige des Schaftes ist.This is achieved in that the lid in the middle has a hole and between the body and the Cover a receiving space is formed that at least one the fastener as a fastener with a shaft and a head protruding from one end thereof is that the fastener with its head in the Recording room is floating on all sides and prevents twisting is secured and that the shaft protrudes through the hole whose Diameter is larger than that of the shaft.

Der Schaft des Befestigungselementes kann dabei als Hülse, vorzugsweise als Gewindehülse, ausgebildet sein. Die Länge des Hülsenschaftes ist dabei so bemessen, daß dieser durch das Loch im Deckel ragt, aber nicht über den Deckel hinaussteht. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Befestigungselement als Kopfschraube auszubilden. Der Deckel des Distanzhalters kann als Schraubdeckel ausgebildet und in eine zylindrische Ausnehmung in dem Körper hineinschraubbar sein. Um den Distanzhalter zusätzlich abzudichten, kann zwischen Deckel und Körper, vorzugsweise auf den den Aufnahmeraum umgebenden Randbereichen, ein Dichtungsring angeordnet sein. Vorteilhafterweise ist der Aufnahmeraum, in dem der Kopf des Befestigungselementes allseitig schwimmend gelagert ist, im Deckel ausgebildet. Das am Körper ausgebildete Befestigungsmittel kann eine Gewindebohrung sein, die am Boden der Ausnehmung mündet. Um ein Eindringen von Luft aus der Umgebung in den Zwischenraum zwischen den Scheiben zu vermeiden, wird auf dem Boden der Ausnehmung eine die Gewindebohrung abdeckende Dichtungsscheibe aufgelegt, die zu dem Deckel hin zusätzlich von einer Metallscheibe abgedeckt ist. Die Gewindebohrung im Körper kann auch als Gewindesackloch ausgebildet sein. In diesem Fall kann die Dichtscheibe auf dem Boden der Ausnehmung wegfallen. Als Material für den Dichtungsring und die Dichtungsscheibe wird bevorzugt Silikon verwendet. Zum luftdichten Verbund der Platten mit dem Distanzhalter auf den Stirnseiten des Distanzhalters kann eine Außendichtung aus doppelter Klebefolie angeordnet sein.The shaft of the fastener can be a sleeve, preferably be designed as a threaded sleeve. The length of the The sleeve shaft is dimensioned so that this through the hole protrudes in the lid, but does not protrude beyond the lid. A another possibility is to use the fastener as Train head screw. The cover of the spacer can designed as a screw cap and in a cylindrical Recess can be screwed into the body. To the Sealing spacers additionally can be between cover and Body, preferably on the surrounding the recording room Edge areas, a sealing ring can be arranged. Advantageously, the recording space in which the head of the Fastening element is floating on all sides, in Lid formed. The body-trained Fasteners can be a threaded hole on the bottom the recess opens. To prevent air from entering Environment in the space between the panes too avoid, a will be on the bottom of the recess Threaded washer covering sealing disc placed on the the lid also covered by a metal disc is. The threaded hole in the body can also act as a threaded blind hole be trained. In this case, the sealing washer on the Drop out the bottom of the recess. As material for the Sealing ring and the sealing washer is preferably silicone used. For the airtight connection of the panels with the Spacers on the end faces of the spacer can be one Outer seal made of double adhesive film.

Die besonderen Vorteile des erfindungsgemäßen Distanzhalters sind durch das allseitig schwimmend gelagerte Befestigungselement geschaffen. Bei Montage zweier Platten mit zwischenliegenden Distanzhaltern werden zuerst z. B. vier Distanzhalter mit der ersten Scheibe verschraubt und zwar derart, daß die Distanzhalter mit den Gewindebohrungen im Körper auf die vorgebohrten Löcher in der Platte gelegt werden und daß von der anderen Plattenseite her Schrauben durch die Löcher in der Platte gesteckt werden, mit denen die Platte mit den Distanzhaltern verbunden wird. Anschließend kann die zweite Platte auf die Distanzhalter aufgelegt werden. Ist das Befestigungselement als Kopfschraube ausgebildet und der Schaft ragt aus dem Distanzhalter heraus, erfolgt das Ausrichten der Schrauben auf die Löcher in der Platte, indem diese allseitig bewegt werden können, bis die Platte auf die Schraubenschäfte aufgesteckt ist. Ist der Schaft des Befestigungselementes als Hülse ausgebildet, die nicht über die Stirnseite der Distanzhalters hinausragt, wird zunächst die Platte auf die Distanzhalter aufgelegt und anschließend die Hülse des schwimmend gelagerten Befestigungselementes z. B. mittels eines Stiftes in die Schraubposition gebracht. Die Hülse muß jedoch nicht mit Innengewinde versehen sein, ebenso kann die Verbindung der Platten mit dem Distanzhalter durch einen Dübel erfolgen, in den eine Schraube eingeschraubt oder ein Klemmstift eingesetzt wird. Mit dem erfindungsgemäßen Distanzhalter können Ungenauigkeiten in der Lage der Löcher in den Platten ausgeglichen werden, ohne die Platten zu beschädigen oder die Löcher in den Platten nacharbeiten zu müssen.The particular advantages of the spacer according to the invention are floating on all sides Fastener created. When installing two panels with intermediate spacers are first z. B. four Spacer screwed to the first washer such that the spacers with the threaded holes in Body are placed on the pre-drilled holes in the plate and that from the other side of the plate screws through the Holes are inserted in the plate with which the plate can be used the spacers is connected. Then the second Place the plate on the spacers. Is this Fastening element designed as a cap screw and the shaft protrudes from the spacer, the Screw the holes in the plate by removing it on all sides can be moved up the plate onto the screw shanks is attached. Is the shaft of the fastener as Sleeve formed that does not have the front of the Protrudes, the plate is first placed on the Spacer placed and then the sleeve of the floating fastener z. B. by means of a Brought into the screw position. However, the sleeve must not be provided with an internal thread, as can the Connection of the plates to the spacer with a dowel take place, into which a screw is screwed or Clamp pin is used. With the invention Spacers can cause inaccuracies in the location of the holes the plates are balanced without the plates damage or rework the holes in the panels have to.

Die Herstellung der Doppelplattenanordnung erfolgt, indem in Gewindebohrungen im Körper der Distanzhalter je ein Zentrierstift befestigt wird, daß anschließend auf die Stirnseiten der Distanzhalter Außendichtungen aus doppelseitigem Klebeband angebracht werden. Die Distanzhalter werden auf die in waagerechter Montagelage befindliche erste Platte unter Einführen der Zentrierstifte in die Bohrungen der Platte aufgelegt und gegen die erste Platte angedrückt. Anschließend werden Zwischenleisten, die an ihren Stirnrändern mit Dichtmasse versehen sind, zwischen den Distanzhaltern und dem angrenzenden Plattenrand mit einem Stirnrand aufliegend, angebracht. Als nächstes wird die zweite Platte auf die Distanzhalter und die Zwischenleisten aufgelegt, wobei die zweite Platte durch das Klebeband an den Distanzhaltern und die Dichtmasse an den Zwischenleisten in Position gehalten wird. Anschließend werden die Zentrierstifte entfernt und die Distanzhalter beidseitig mit den Platten verschraubt. Auf die zwischen den Platten nach außen weisenden Flächen der Zwischenleisten wird Dichtmasse aufgebracht und danach werden Schutz- oder Zierleisten an den Stirnrändern der Doppelplatten an oder zwischen den Platten befestigt.The double-plate arrangement is produced by in Threaded holes in the spacer body Centering pin is attached that then on the End faces of the spacer outer seals double-sided adhesive tape. The spacers are placed on the first in a horizontal mounting position Insert the centering pins into the holes in the plate Plate placed and pressed against the first plate. Subsequently, intermediate strips that are on their front edges are provided with sealing compound, between the spacers and the adjacent plate edge with an end edge resting on it, appropriate. Next, the second plate is on the Spacers and the intermediate strips placed, the second plate through the adhesive tape on the spacers and the Sealant is held in position on the intermediate strips. Then the centering pins are removed and the Spacers screwed to the plates on both sides. On the between the panels facing outward areas of the Intermediate strips, sealing compound is applied and then Protective or decorative strips on the front edges of the double panels attached to or between the plates.

Die Erfindung wird zusätzlich anhand einer Zeichnung erläutert ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. In der Fig. 1 ist ein Distanzhalter mit einem Gewindehülsenschaft- Befestigungselement in Explosionsdarstellung gezeigt, in Fig. 2 der Distanzhalter in zusammengebautem Zustand und in Fig. 3 die Unterseite des Deckels mit eingelegtem Befestigungselement.The invention is additionally explained with reference to a drawing without being limited to this example. In FIG. 1, a spacer is shown having a Gewindehülsenschaft- fastener in exploded view in Fig. 2 of the spacer in an assembled condition and in Fig. 3, the underside of the lid with inserted fastener.

Der klotzartige zylindrische Distanzhalter weist einen Körper 1 und einen Deckel 2 auf. In dem Körper 1 ist eine zylindrische Ausnehmung mit einem Innengewinde ausgebildet, mit dem der als Schraubdeckel ausgebildete Deckel 2 verschraubbar ist. Vom Boden der Ausnehmung in dem Körper 1 verläuft durch den Körper 1 hindurch eine Gewindebohrung. Auf diesen Boden der Ausnehmung wird eine erste Dichtungsscheibe 4 aus Silikon aufgelegt, um ein Eindringen von Luft durch die Gewindebohrung zu vermeiden. Vorteilhafterweise sind auf der Dichtungsscheibe 4 auf ihrer dem Boden zugewandten Seite nicht dargestellte umlaufende Ringwulste vorgesehen. Auf die Dichtungsscheibe 4 wird eine Metallscheibe 6 aufgelegt, die in ihrer Dicke variiert werden kann. Durch die Metallplatte 6 kann die Dicke des Distanzhalters variiert werden, falls dies erforderlich ist. Als nächstes wird der Deckel 2 mit eingelegtem Befestigungselement 3 in den Körper 1 eingeschraubt. Der Deckel 2 weist dazu einen mit Außengewinde versehenen zylindrischen Ansatz 7 auf, in dem sich ein hier quadratischer Aufnahmeraum 8 befindet, in dem der Kopf des Befestigungselementes 3 aufgenommen wird. Vom Boden des Aufnahmeraumes 8 verläuft mittig durch den Deckel 2 ein Loch 9. Das Befestigungselement 3 weist einen Gewindehülsenschaft mit Innengewinde und einen an dessen einem Ende abstehenden Kopf auf, der hier als quadratische Platte ausgebildet ist. Dieser Vierkantkopf ist in dem Aufnahmeraum 8 mit allseitigem Spiel gelagert, während der Gewindehülsenschaft durch das Loch im Deckel 2 ragt und mit der Außenseite des Deckels 2 abschließt. Die quadratische Platte ist kleiner dimensioniert als der quadratische Aufnahmeraum 8 und der Durchmesser des Loches 9 im Deckel 2 ist größer als derjenige der Gewindehülse. Somit ist das Befestigungselement 3 im Aufnahmeraum 8 allseitig schwimmend bewegbar und dennoch gegen Verdrehen gesichert. Vor dem Zusammenbau der Platten mit den Distanzhaltern wird als Außendichtung an die Stirnseiten des Distanzhalters je eine Scheibe 5 aus doppelseitiger Klebefolie angeklebt.The block-like cylindrical spacer has a body 1 and a cover 2 . A cylindrical recess with an internal thread is formed in the body 1 , with which the cover 2, which is designed as a screw cover, can be screwed. A threaded hole runs through the body 1 from the bottom of the recess in the body 1 . A first silicone sealing washer 4 is placed on this bottom of the recess in order to prevent air from penetrating through the threaded bore. Advantageously, circumferential annular beads, not shown, are provided on the sealing disk 4 on its side facing the base. A metal disc 6 is placed on the seal plate 4, which can be varied in thickness. The thickness of the spacer can be varied by the metal plate 6 if this is necessary. Next, the cover 2 is screwed into the body 1 with the fastener 3 inserted. For this purpose, the cover 2 has a cylindrical extension 7 provided with an external thread, in which there is a square receiving space 8 , in which the head of the fastening element 3 is received. A hole 9 runs from the bottom of the receiving space 8 centrally through the cover 2 . The fastening element 3 has a threaded sleeve shaft with an internal thread and a head protruding at one end, which is designed here as a square plate. This square head is mounted in the receiving space 8 with play on all sides, while the threaded sleeve shaft protrudes through the hole in the cover 2 and ends with the outside of the cover 2 . The square plate is dimensioned smaller than the square receiving space 8 and the diameter of the hole 9 in the cover 2 is larger than that of the threaded sleeve. Thus, the fastener 3 is floating on all sides in the receiving space 8 and yet secured against rotation. Before assembling the plates with the spacers, a washer 5 made of double-sided adhesive film is glued to the end faces of the spacer as an external seal.

Claims

1. Spacers for double panels, preferably composite panes, glass composite doors, windows or the like with two overlapping, spaced-apart plate-shaped panes, between which a particularly hermetically sealed space is formed, the block-like spacer having a body and at least one end cover , which are releasably connected to one another and have mechanical fastening means on opposite end faces of the spacer for fastening the plates to the spacer, characterized in that the cover has a hole in the middle and a receiving space is formed between the body and the cover that at least one the fastener is designed as a fastener with a shaft and a head protruding at one end, that the fastener is mounted with its head floating on all sides in the receiving space and secured against rotation, de r shaft protrudes through the hole, the diameter of which is larger than that of the shaft.

2. Spacer according to claim 1, characterized in that the shaft of the fastener is designed as a sleeve.

3. Spacer according to claim 2, characterized in that the sleeve is designed as a threaded sleeve.

4. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that the lid is designed as a screw cap and into a cylindrical recess can be screwed into the body and that a sealing ring is arranged between the cover and the body is.

5. Spacer according to claim 4, characterized in that the sealing ring on the one surrounding the receiving space Edge areas is arranged.

6. Spacer according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving space is formed in the lid that the body trained fasteners is a threaded hole that on Bottom of the recess opens, and that at the bottom of the recess a sealing washer covering the threaded bore rests, which is covered by a metal disc towards the lid.

7. Spacer according to one of the preceding claims, characterized in that for the airtight connection of the panels with the spacer an outer seal from the front of the spacer double adhesive film is arranged.