DE19616649C1

DE19616649C1 - Vorrichtung zur höhenpositionsgenauen Herstellung eines Betonkörpers auf der Oberfläche einer Betonplatte, insbesondere für feste Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr

Info

Publication number: DE19616649C1
Application number: DE1996116649
Authority: DE
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 1996-04-26
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2016-04-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur im Millimeterbe reich höhenpositionsgenauen Herstellung eines Betonkörpers auf der Oberfläche einer mit Fertigungstoleranzen im Zenti meterbereich ebenen Betonplatte, insbesondere für feste Fahr bahnen aus Beton für den Schienenverkehr.

Die Betonplatte ist bereits erhärtet oder ausreichend erhär tet, wenn der Betonkörper gefertigt wird. Er wird mit Hilfe einer Stülpschalung gefertigt, in die der Beton mit Betonier druck eingefüllt und ggf. zusätzlich verdichtet wird. Die Stülpschalung ist kastenförmig geschlossen und zur Beton platte hin offen. Ihre Ecken sind zumeist verrundet. Das Pro blem zur im Millimeterbereich höhenpositionsgenauen Herstel lung eines Betonkörpers auf der Oberfläche einer mit Ferti gungstoleranzen im Zentimeterbereich ebenen Betonplatte stellt sich insbesondere im Zusammenhang mit der kontinuier lichen Herstellung von festen Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr, wobei die Betonkörper Gleisauflagerelemente bilden (vgl. DE 44 11 889 A1, DE 44 42 497 A1) . Es versteht sich, daß bei der Herstellung des Betonkörpers regelmäßig nicht nur in bezug auf die Höhe, sondern auch in bezug auf die beiden weiteren räumlichen Koordinaten enge Toleranzen eingehalten werden müssen. In bezug auf die beiden weiteren räumlichen Koordinaten sind entsprechende Einrichtungen, ins besondere bei Fertigungsstraßen zur Herstellung der Beton platte mit den aufgesetzten Betonkörpern, bekannt. Sie sind nicht Gegenstand der Erfindung.

Bis heute müssen bei der Herstellung eines Betonkörpers auf der Oberfläche einer Betonplatte erhebliche, fertigungsbe dingte Toleranzen in bezug auf die Höhenpositionierung des Betonkörpers in Kauf genommen werden, was stört oder nur durch großen, oft manuellen Einrichtaufwand, vermieden werden kann. Das gilt insbesondere dann, wenn es sich um eine konti nuierliche Herstellung der Betonplatte, z. B. im Zuge der kon tinuierlichen Herstellung von festen Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr, handelt.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung zur höhenpositionsgenauen Herstellung eines Be tonkörpers auf der Oberfläche einer ebenen Betonplatte, die erhebliche Fertigungstoleranzen aufweist, anzugeben, mit der der Betonkörper in bezug auf die Höhenpositionierung sehr ge nau gefertigt werden kann, und zwar auch im Rahmen einer weitgehend automatischen Fertigung.

Zur Lösung des vorstehend angegebenen technischen Problems ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zur im Millime terbereich höhenpositionsgenauen Herstellung eines Betonkör pers auf der Oberfläche einer mit Fertigungstoleranzen im Zentimeterbereich ebenen Betonplatte, insbesondere für feste Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr, mit

1.1) einer von den Fertigungstoleranzen der Oberfläche der Betonplatte unabhängig eingerichteten Höhenpositionier einrichtung für eine Stülpschalung für die Herstellung des Betonkörpers, die eine bis auf Toleranzen im Milli meterbereich genaue Höhenpositionierung der Stülp schalung erlaubt,
1.2) einer Stülpschalung mit am unteren Rand angeordneter Toleranzausgleichsdichtung, die zum Ausgleich der Fer tigungstoleranzen der Oberfläche der ebenen Betonplatte eingerichtet ist und sich dieser Oberfläche anschmiegt,
1.3) Abstützeinrichtungen, die an die Höhenpositionierein orichtung angeschlossen sind und welche die Toleranz ausgleichsdichtung gegen den Innendruck in der Stülp schalung abstützen, der beim Betonieren des Beton körpers aus Betondruck und/oder Verdichtungsdruck auf tritt,

wobei die Stülpschalung und die Abstützeinrichtungen automa tisch betätigbar sind.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Höhen opositioniereinrichtung in eine mit kontinuierlichem Arbeits fortschritt arbeitende Fertigungsstraße für die Betonplatte eingebaut. Der Begriff "kontinuierlicher Arbeitsfortschritt" umfaßt im Rahmen der Erfindung auch eine Arbeitsweise, bei der schrittweise kontinuierlich gearbeitet wird. Insbesondere kann es sich bei der mit kontinuierlichem Arbeitsfortschritt arbeitenden Fertigungsstraße um eine solche handeln, wie sie für die Herstellung fester Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr bekannt sind (vgl. DE 195 16 163 C1).

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß im Zuge der Herstellung einer Betonplatte oder nach Herstellung einer Be tonplatte eine Stülpschalung sehr genau eingerichtet werden kann, wenn gemäß Merkmal 1.1) gearbeitet wird. Geschieht dieses, so bleiben selbstverständlich die erheblichen Tole ranzen der Oberfläche der Betonplatte gleichsam unberücksich tigt und es klafft ein mehr oder weniger breiter Spalt zwi schen dem unteren Rand der Stülpschalung und der Oberfläche der Betonplatte. Die Erfindung geht von der weiteren Erkenntnis aus, daß dieser Spalt mit Hilfe einer Toleranzausgleichsdichtung entsprechend dem Merkmal 1.2) abgedichtet werden kann, wenn außerdem gemäß Merkmal 1.3) Abstützeinrichtungen angeordnet werden. All die vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Maßnahmen erlauben problemlos eine weitgehende Automation.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung der Vorrichtung. So ist die Toleranzausgleichsdichtung nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung als elastisch verformbare, in bezug auf die Stülpschalung nach außen gebogene Dichtungsschürze ausgeführt. Die Stülpschalung ist zweckmäßigerweise an Stelltriebe angeschlossen, die in die Höhenpositioniereinrichtung integriert und automatisch betätigbar sind. Insoweit kann auf die bekannten Hilfsmittel der Meß- und Automationstechnik zurückgegriffen werden. Die Betonkörper, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt werden können, haben im allgemeinen eine quaderförmige, wenn auch an den Kanten und Ecken verrundete Form. Jedenfalls kann die Abstützeinrichtung als Abstützrahmen ausgeführt werden, gegen den sich die Toleranzausgleichs dichtung innenseitig anlegt, wobei der Abstützrahmen sich unter dem Einfluß von Stelltrieben und dadurch automatisch auf die Oberfläche der Betonplatte aufsetzt, und zwar unter Zwischenschaltung der Dichtungsschürze.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 in starker Schematisierung die Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zur im Millimeterbereich höhenpositionsgenauen Herstellung eines Betonkörpers 1 auf der Oberfläche einer mit Fertigungs toleranzen im Zentimeterbereich ebenen Betonplatte 2. In einem vergrößerten Ausschnitt links in Fig. 1 sind die Fertigungstoleranzen der Betonplatte 2 durch einen Doppelpfeil angedeutet. Die im Millimeterbereich höhenpositionsgenaue Herstellung des Betonkörpers 1 kann aus Maßstabsgründen in den Zeichnungen nicht dargestellt werden. Es mag sich bei der Betonplatte 2 um die feste Fahrbahn für den Schienenverkehr handeln, wobei der Betonkörper 1 im Verband einer Vielzahl von solchen in Gleislängsrichtung angeordneten Betonkörpern 1 Schienenauflager bildet.

In der Fig. 1 ist eine von den Fertigungstoleranzen der Oberfläche der Betonplatte 2 unabhängig eingerichtete Höhen positioniereinrichtung 3 durch Pfeile angedeutet, die als Positioniereinrichtung für eine Stülpschalung 4 zur Herstellung des Betonkörpers 1 dient. Sie erlaubt eine bis auf Toleranzen im Millimeterbereich genaue Höhenpositionierung der Stülpschalung 4. Daraus resultiert eine entsprechend höhenpositionsgenaue Herstellung des Betonkörpers 1. Die Höhenpositioniereinrichtung 3 kann in eine Fertigungs einrichtung für die Betonplatte 2 integriert sein.

Man erkennt in der Fig. 1, daß die Stülpschalung 4 mit einer am unteren Rand angeordneten Toleranzausgleichsdichtung 5 versehen ist. Diese ist zum Ausgleich der Fertigungstoleranzen der Oberfläche der ebenen Betonplatte 2 eingerichtet. Die Toleranzausgleichsdichtung 5 schmiegt sich dieser Oberfläche gleichsam an. Im übrigen sind Abstützeinrichtungen 6 vorgesehen, die an die Höhenpositioniereinrichtung 3 angeschlossen sind, was ebenfalls über Pfeile verdeutlicht wurde. Die Abstützeinrichtungen 6 stützen die Toleranz ausgleichsdichtung 5 gegen den Innendruck in der Stülpschalung 4 ab, der beim Betonieren des Betonkörpers 1 aus Betondruck und/oder Verdichtungsdruck auftritt. Die Stülpschalung 4 und die Abstützeinrichtungen 6 sind, wie weiter unten erläutert wird, automatisch betätigbar.

Die Höhenpositioniereinrichtung 3 mag in eine mit kontinuierlichem Arbeitsfortschritt arbeitende Fertigungs straße für die Betonplatte 2 eingebaut sein (vgl. 195 16 163 A1). Die Toleranzausgleichsdichtung 5 ist im Ausführungs beispiel und nach bevorzugter Ausführungsform als elastisch verformbare, in bezug auf die Stülpschalung 4 nach außen gebogene Dichtungsschürze ausgeführt. Durch Doppelpfeile wurde angedeutet, daß die Stülpschalung 4 an Stelltriebe angeschlossen ist, die in die Höhenpositioniereinrichtung 3 integriert und automatisch betätigt sind. Aus der Fig. 2 entnimmt man, daß im Ausführungsbeispiel die Abstütz einrichtungen 6 einen Abstützrahmen 7 aufweisen, gegen den sich die Toleranzausgleichsdichtung 5 innenseitig bei Innendruckaufnahme anlegt, wobei der Abstützrahmen 7 sich auf die Oberfläche der Betonplatte 2 aufsetzt, jedoch unter Zwischenschaltung der Toleranzausgleichsdichtung 5 in Form der Dichtungsschürze.

Claims

1. Vorrichtung zur im Millimeterbereich höhenpositionsge nauen Herstellung eines Betonkörpers auf der Oberfläche einer mit Fertigungstoleranzen im Zentimeterbereich ebenen Beton platte, insbesondere für feste Fahrbahnen aus Beton für den Schienenverkehr, - mit

1.1) einer von den Fertigungstoleranzen der Oberfläche der Betonplatte unabhängig eingerichteten Höhenpositionier einrichtung für eine Stülpschalung für die Herstellung des Betonkörpers, die eine bis auf Toleranzen im Milli meterbereich genaue Höhenpositionierung der Stülp schalung erlaubt,
1.2) einer Stülpschalung mit am unteren Rand angeordneter Toleranzausgleichsdichtung, die zum Ausgleich der Fer tigungstoleranzen der Oberfläche der ebenen Betonplatte eingerichtet ist und sich dieser Oberfläche anschmiegt,
1.3) Abstützeinrichtungen, die an die Höhenpositionierein richtung angeschlossen sind und welche die Toleranz ausgleichsdichtung gegen den Innendruck in der Stülp schalung abstützen, der beim Betonieren des Beton körpers aus Betondruck und/oder Verdichtungsdruck auf tritt,

wobei die Stülpschalung und die Abstützeinrichtungen auto matisch betätigtbar sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Höhen positioniereinrichtung in eine mit kontinuierlichem Arbeits fortschritt arbeitende Fertigungsstraße für die Betonplatte eingebaut ist.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der die Toleranzausgleichsdichtung als elastisch verformbare, in bezug auf die Stülpschalung nach außen gebogene Dichtungsschürze ausgeführt ist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Stülpschalung an Stelltriebe angeschlossen ist, die in die Höhenpositioniereinrichtung integriert und automatisch betätigbar sind.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Abstützeinrichtungen als ein Abstützrahmen ausgeführt sind, gegen den sich die Toleranzausgleichsdichtung innenseitig anlegt, wobei der Abstützrahmen sich unter dem Einfluß von Stelltrieben auf die Oberfläche der Betonplatte aufsetzt, und zwar unter Zwischenschaltung der Dichtungsschürze.