DE19610778C2

DE19610778C2 - Mixer tap

Info

Publication number: DE19610778C2
Application number: DE1996110778
Authority: DE
Inventors: Rolf Arends
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1996-03-19
Filing date: 1996-03-19
Publication date: 2001-12-06
Anticipated expiration: 2016-03-20
Also published as: DE19610778A1

Description

Die Erfindung betrifft eine thermostatgeregelte Mischbatterie mit einem wenigstens je eine Zulauföff nung für Kalt- und Warmwasser sowie eine Ablauföff nung für Mischwasser aufweisenden Gehäuse, in wel chem ein von einer Temperaturvorwähleinrichtung stellbarer Thermostat vorgesehen ist, der mit einem zwischen den Ventilsitzen für das Kaltwasser und Warmwasser bewegbaren Ventilkörper eine Einheit bil det, wobei diese Einheit mit einem Halte- und Führungs rohr in einem in das Gehäuse einsetzbaren Kopfstück axial verschiebbar gelagert ist und der Thermostat sich mit einem Teilbereich in das Mischwasser erstreckt.The invention relates to a thermostat-controlled Mixer tap with at least one inlet opening for cold and hot water as well as a drain opening for mixed water housings, in which chem on from a temperature selector adjustable thermostat is provided with a between the valve seats for the cold water and Hot water movable valve body one unit bil det, this unit with a holding and guiding tube in a head piece that can be inserted into the housing is axially displaceable and the thermostat itself extends with a partial area into the mixed water.

Eine derartige Mischbatterie ist aus der europäischen Patentschrift EP 0 242 680 B1 bekannt. Bei dieser Mischbatterie ist die Regeleinheit weitgehend freitra gend im Gehäuse angeordnet, so daß es in Einzelfällen bei bestimmten Betriebszuständen zu Geräuschent wicklungen kommen kann. Diese Geräuschentwicklun gen können in ein feines Piepsen bis zu einem Summen eingestuft werden.Such a mixer tap is from the European Patent EP 0 242 680 B1 known. At this Mixer tap is the control unit largely free arranged in the housing, so that it is in individual cases too noisy in certain operating conditions windings can come. This noise development can be a fine beep up to a buzz get ranked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Mischbatterie zu verbessern, so daß insbesondere vereinzelt auftreten de Geräuschentwicklungen weitgehend ausgeschlossen werden können.The invention is based, which in Preamble of claim 1 specified mixer tap to improve, so that in particular occur occasionally de Noise largely excluded can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Mischwasserbereich radial federnde Zungen vorgesehen sind, die den Thermostaten am stromab wärts angeordneten Teilbereich mit einer bestimmten Vorspannung radial stabilisieren.According to the invention, this object is achieved by that radially resilient tongues in the mixed water area Are provided that the thermostats downstream sub-area arranged with a certain Stabilize the preload radially.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 angegeben.Further embodiments of the invention are in the Claims 2 to 9 specified.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß es bei einem anderen, in der deutschen Patentschrift DE 41 23 048 C2 offenbarten Mischventil bereits be kannt ist den Thermostaten mittels Rippen in der Mischbatterie zu führen.In this context, it should be noted that it is with another, in the German patent DE 41 23 048 C2 already disclosed mixing valve is known about the thermostats by means of ribs in the Lead mixer tap.

Mit den erfindungsgemäß vorgeschlagenen Maßnah men können in einfacher Weise die vereinzelt auftreten den Geräuschentwicklungen unterbunden werden.With the measure proposed according to the invention men can occur in a simple manner prevent the development of noise.

Die federnden Zungen können vorteilhaft entweder am Temperaturfühlbereich des Thermostaten oder am Batteriegehäuse oder einem Gehäuseteil befestigt sein, wobei jeweils das freie Ende der Zunge gleitend an dem gegenüberliegenden Teil mit Vorspannung anliegt.The resilient tongues can be advantageous either on the temperature sensing range of the thermostat or on Battery housing or a housing part, each with the free end of the tongue sliding on the opposite part with prestress.

Wenn die federnden Zungen am Thermostaten befe stigt sind, können die Zungen vorzugsweise aus gut Wärme leitendem Metall ausgebildet werden und somit die Oberfläche des Temperaturfühlbereichs vergrößern, so daß mit dieser Ausbildung zusätzlich eine erhöhte Feinfühligkeit des Thermostaten erreichbar ist.When the resilient tongues on the thermostat brush the tongues are preferably made of good Heat conductive metal are formed and thus increase the surface of the temperature sensing area, so that with this training an additional increased Sensitivity of the thermostat is attainable.

Die Befestigung der federnden Zungen am Batterie gehäuse oder einem Gehäuseteil ermöglicht dagegen auch einen nachträglichen Einbau der Stabilisierungs einrichtung in eine bereits installierte Mischbatterie. Zweckmäßig können hierbei die Zungen einstückig an einem aus Kunststoff hergestellten Ring angeordnet werden. Der Außendurchmesser des Rings kann hierbei vorteilhaft so dimensioniert werden, daß er in einen rohrförmig ausgebildeten Warmwasserventilsitz ein preßbar ist und reibschlüssig an der Innenwandung ge halten wird. Als günstig hat sich erwiesen, fünffedernde Zungen symmetrisch vorzusehen und sie in Strömungs richtung zur Mittelachse um 30 bis 60° geneigt anzuord nen, wobei jede federnde Zunge etwa mit 4 N gegen die zylindrische Wandung des Temperaturfühlbereichs des Thermostaten gedrückt wird.The attachment of the resilient tongues to the battery housing or a housing part allows against it also a subsequent installation of the stabilization Installation in an already installed mixer tap. The tongues can expediently in one piece a ring made of plastic arranged become. The outer diameter of the ring can be advantageously be dimensioned so that it is in a tubular hot water valve seat is pressable and ge frictionally on the inner wall will hold. Five-spring has proven to be cheap To provide tongues symmetrically and flow them to be arranged inclined to the central axis by 30 to 60 ° NEN, each resilient tongue with about 4 N against the cylindrical wall of the temperature sensing range of the Thermostat is pressed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher er läutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawing is shown and he will be closer below purifies. It shows

Fig. 1 einen thermostatgeregelten Mischventileinsatz, wie er für eine Mischbatterie nach der EP 0 242 680 B1 vorgesehen ist mit einem zum Teil dargestellten rohr förmigen Warmwasserventilsitz im Längsschnitt; Fig. 1 is a thermostatically controlled mixing valve core, as is provided for a mixer according to EP 0242680 B1 with a partially illustrated tubular hot water valve seat in longitudinal section;

Fig. 2 einen in Fig. 1 gezeigten Ringeinsatz mit ange formten federnden Zungen in der Schnittebene II der Fig. 3; Fig. 2 is a ring insert shown in Figure 1 with molded resilient tongues in the sectional plane II of Fig. 3;

Fig. 3 das in Fig. 2 gezeigte Ringelement in Drauf sicht. Fig. 3, the ring element shown in Fig. 2 in plan view.

Der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte thermostat geregelte Mischventileinsatz entspricht dem in der eu ropäischen Patentschrift EP 0 242 680 B1 beschriebe nen Ausführung. Er besteht im wesentlichen aus einem in ein Batteriegehäuse einsetzbaren Kopfstück 1 mit dem Ventilsitz 11 für Kaltwasser, in dem koaxial auf der Mittelachse 10 in einer Bohrung ein als Dehnstoffele ment ausgebildeter Thermostat 2 mit einem Halte- und Führungsrohr 21 gedichtet und axial verschieblich gela gert ist. Auf dem Thermostaten 2 im Bereich des Halte- und Führungsrohrs 21 ist ein Ventilkörper 3 mit Hilfe von Gewinde 31 angeordnet.The thermostatically controlled mixing valve insert shown in FIG. 1 corresponds to the embodiment described in the European patent EP 0 242 680 B1. It consists essentially of a usable in a battery housing head piece 1 with the valve seat 11 for cold water, in the coaxially on the central axis 10 in a bore formed as a Dehnstoffele element thermostat 2 sealed with a holding and guide tube 21 and axially displaceably gela . A valve body 3 is arranged on the thermostat 2 in the area of the holding and guide tube 21 with the aid of thread 31 .

Dem Ventilsitz 11 für Kaltwasser gegenüberliegend ist ein Ventilsitz 4 für Warmwasser in Form eines Rohr körpers 41 zugeordnet derart, daß der zwischen den beiden Ventilsitzen 11 und 4 angeordnete Ventilkörper 3 durch eine Axialverschiebung die beiden Einlaßspal ten für das kalte und das warme Wasser gegenläufig im Querschnitt verändert. Der als Rohrkörper 41 ausgebil dete Ventilsitz 4 für Warmwasser ist dabei separat im nicht dargestellten Batteriegehäuse mittels Gewinde 42 befestigbar.The valve seat 11 for cold water opposite a valve seat 4 for hot water in the form of a tube body 41 is assigned such that the valve body 3 arranged between the two valve seats 11 and 4 by an axial displacement, the two inlet gaps th for the cold and the warm water in opposite directions in cross section changed. The valve seat 4 configured as a tubular body 41 for hot water can be fastened separately in the battery housing (not shown) by means of thread 42 .

In dem Rohrkörper 41 ist von der den Ventilsitz 4 bildenden Stirnseite aus eine zylindrische Einsenkung 43 ausgebildet, in die der Thermostat 2 mit einem Teilbe reich 22 zur Temperaturerfühlung des Mischwassers hineinragt. In der zylindrischen Einsenkung 43 ist ein Ringelement, bestehend aus fünf symmetrisch auf einem Ring 51 angeordneten federnden Zungen 5, angeordnet. Der Außenmantel des Rings 51 ist mit symmetrisch an geordneten Reibwarzen 511, wie es insbesondere aus Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, versehen, und im Außen durchmesser so bemessen, daß er nach dem Einpressen in die Einsenkung 43 reibschlüssig in der Stecklage ge halten wird. Die federnden Zungen 5 sind dabei so di mensioniert, daß sie jeweils mit einer Vorspannung von etwa 4 N an der zylindrischen Wandung des Teilbe reichs 22 des Thermostaten 2 anliegen. Die federnden Zungen 5 sind hierbei in Strömungsrichtung des Misch wassers zur Mittelachse 10 um etwa 40° geneigt am Ring 51 angeformt, wie es aus Fig. 1 zu entnehmen ist. Der Querschnitt der fünffedernden Zungen 5 ist dabei so dimensioniert, daß eine zusätzliche Drosselung des abfließenden Mischwassers weitgehend vermieden ist. Die Zungen 5 mit dem Ring 51 sind einstückig aus Kunststoff, wie POM (Polyoximethylen) hergestellt.In the tubular body 41 , a cylindrical depression 43 is formed from the end face forming the valve seat 4 , into which the thermostat 2 extends with a part 22 for sensing the temperature of the mixed water. In the cylindrical depression 43 , a ring element, consisting of five resilient tongues 5 arranged symmetrically on a ring 51 , is arranged. The outer shell of the ring 51 is provided with symmetrically arranged on the friction nipples 511 , as can be seen in particular from FIGS . 2 and 3, and dimensioned in the outer diameter so that it holds frictionally in the plug-in position after being pressed into the depression 43 becomes. The resilient tongues 5 are so dimensioned that they each abut with a bias of about 4 N on the cylindrical wall of the Teilbe range 22 of the thermostat 2 . The resilient tongues 5 are in this case in the flow direction of the mixing water to the central axis 10 inclined by about 40 ° on the ring 51 , as can be seen from Fig. 1. The cross section of the five spring tongues 5 is dimensioned so that additional throttling of the outflowing mixed water is largely avoided. The tongues 5 with the ring 51 are made in one piece from plastic, such as POM (polyoxymethylene).

Durch die Vorspannung der federnden Zungen 5 wird somit der stromabwärts gelegene Endbereich des Ther mostaten 2 stabilisiert und einer evtl. auftretenden Schwingung in bestimmten Betriebsbereichen entge gengewirkt, so daß unerwünschte Geräuschentwicklun gen weitgehend vermieden werden.The bias of the resilient tongues 5 thus stabilizes the downstream end region of the thermostat 2 and counteracts any vibration that may occur in certain operating areas, so that undesirable noise developments are largely avoided.

Claims

1. Thermostat-controlled mixer tap with at least one inlet opening for cold and hot water and one outlet opening for mixed water housing, in which a thermostat adjustable by a temperature selector is provided, which has a movable valve body between the valve seats for the cold water and warm water Unit forms, this unit with a holding and Füh approximately pipe is axially displaceably mounted in a head piece insertable into the housing, and the thermostat extends with a partial area into the mixed water, characterized in that radially resilient tongues in the mixed water area ( 5 ) are provided, the thermostats ( 2 ) on the downstream portion ( 22 ) with a certain bias radially stabilize.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that three to seven, preferably five, tongues ( 5 ) are provided.

3. Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the tongues ( 5 ) are formed on a ring ( 51 ) which is held by means of friction in the drain area of the mixer tap.

4. Mixer tap according to claim 3, characterized in that the ring ( 51 ) on the inner wall of a tubular valve seat ( 4 ) is held for the warm water.

5. Mixer tap according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the tongues ( 5 ) to the central axis ( 10 ) by 30 to 60 °, preferably 40 °, are arranged inclined.

6. Mixer tap according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the tongues ( 5 ) are each provided with a bias of 1 to 6 N, preferably 4 N.

7. Mixer tap according to one of claims 3 to 6, characterized in that the ring ( 51 ) is provided on the outer shell with friction nipples ( 511 ).

8. Mixer tap according to one of claims 3 to 7, characterized in that the ring ( 51 ) with the tongues ( 5 ) made of plastic, preferably POM (polyoxymethylene) is made in one piece.

9. Mixer tap according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the ring ( 51 ) and / or the tongues ( 5 ) are made of resilient metal.