DE3108419A1

DE3108419A1 - Device for preventing scalding

Info

Publication number: DE3108419A1
Application number: DE19813108419
Authority: DE
Inventors: Angelika 5270 Gummersbach Kappe
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1981-03-06
Publication date: 1982-09-23

Abstract

In the case of said device, the invention provides a member which reacts to the temperature of the medium flowing through the device and is designed such that, given a predetermined temperature, a closure member braced in the closing direction is disengaged from its catch and guided into the closing position. The closure member is configured as a slide which, in its closing position, permits the line which is located downstream to empty media which are too hot into a separate emptying channel (4) via emptying openings (27). Moreover, in the closing position, the medium which is too hot and is located upstream of the closure piece is fed to the emptying openings (27) through throttle openings (25), with the result that it is ensured that a medium having a temperature above the operating point cannot be unintentionally discharged at consumer points. <IMAGE>

Description

Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co.Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co.

GRP - 449GRP - 449

Schutzvorrichtung gegen VerbrühungenProtection device against scalds

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Eine derartige Vorrichtung ist aus der Druckschrift DE-AS 10 19 879 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist ein Sicherheitsventil eingesetzt, dessen als Kugel ausgebildeter Verschlußkörper durch einen längsgeschlitzten Bimetallring in Offenstellung gehalten wird. Der Bimetallring soll dabei so beschaffen sein, daß bei einer bestimmten TemperaturThe invention relates to a protective device with the im The preamble of claim 1 specified features. Such a device is from the document DE-AS 10 19 879 known. In this device, a safety valve is used, which is designed as a ball Closure body is held in the open position by a longitudinally slotted bimetal ring. The bimetal ring should be such that at a certain temperature

3108Λ Ί3108Λ Ί

die Kugel nicht mehr in Offenstellung gehalten werden kann, sondern durch den Ring hindurchgleitet und den nachgeordneten Ventilsitz verschließt.the ball can no longer be held in the open position, but slides through the ring and closes the downstream valve seat.

Neben den relativ ungenau bestimmbaren, auf den Arbeitspunkt der Sicherheitsvorrichtung einwirkenden Größen, wie der Strömungsdruck des durchfließenden Mediums, die Haftreibung und die elastische Nachgiebigkeit des Bimetallrings zur Kugel, die eine breite Streuung des Ansprechtemperaturpunktes bewirken können, ist das bekannte Sicherheitsventil nur mühevoll und aufwendig aus seiner Schließposition in die Arbeitsstellung zurückzufahren.In addition to the relatively imprecise determinable, on the working point the safety device, such as the flow pressure of the flowing medium, the static friction and the elastic resilience of the bimetal ring to the ball, which causes a wide spread of the response temperature point can, the well-known safety valve is only laborious and expensive from its closed position to the working position to drive back.

Diese Einrichtung erscheint daher insbesondere für sanitäre Brauseeinrichtungen wenig geeignet.This device therefore appears to be unsuitable in particular for sanitary shower facilities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schlagartig und präzise bei einem vorgegebenen Temperaturpunkt ansprechende Schutzvorrichtung gegen Verbrühungen zu schaffen, die einfach zu handhaben ist und eine zuverlässige Funktion gleichbleibend über einen relativ langen Gebrauchszeitraum gewährleistet.The invention is based on the object of providing a sudden and precise response at a given temperature point To create a protective device against scalds that is easy to use and that functions reliably constant over a relatively long period of use guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis angegeben.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing Part of claim 1 specified features solved. Further refinements of the invention are set out in claims 2 to specified.

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen wird erreicht, daß die Schutzvorrichtung den Durchfluß des Mediums beim Erreichen einer vorbestimmten Temperatur schlagartig unterbricht und gleichzeitig eine Entleerung des sich in der Vorrichtung befindlichen heißen Mediums in einen Entleerungskanal einleitet, wobei außerdem das sich vor dem Verschlußglied befindliche angestaute heiße Medium über einen Drosselkanal ebenfalls in den Entleerungskanal geleitet wird. Hierdurch wird zum einen die Gefahr des Verbrühens eines Benutzers sicher ausgeschaltet und zum andern wird eine schnelleWith the proposed measures it is achieved that the protective device stops the flow of the medium when it is reached abruptly interrupts a predetermined temperature and at the same time emptying of the device located hot medium in an emptying channel, which is also located in front of the closure member Any accumulated hot medium is also directed into the emptying channel via a throttle channel. On the one hand, this increases the risk of scalding a user safely switched off and on the other hand a fast one

Regeneration des Thermostatkörpers bewirkt. Zweckmäßig kann der Schieber mit einem aus dem Gehäuse vorstehenden Handgriff versehen werden, mit dem eine Rückführung der Schutzvorrichtung in die Offenstellung vorgenommen werden kann. Außerdem können bei der Schutzvorrichtung auch Mittel vorgesehen sein, mit denen die Schutzvorrichtung in der Offenstellung blockiert werden kann, so daß auch heißes Medium, welches über den Arbeitspunkt der Schutzvorrichtung liegt, abgegeben werden kann. Eine derartige Einrichtung könnte z.B. am Handgriff ausgebildet sein, die durch ein Verdrehen des Handgriffs ein-bzw. ausrastbar ist. Vorteilhaft kann der Schieber von einem federverspannten, sperrklinkenartigen Zapfen, der von einem Thermostatkörper betätigt wird, bis zur vorgegebenen Temperatur in seiner Offenstellung gehalten werden. Selbstverständlich kann aber auch der Thermostatkörper,z.B. in Form eines Bimetallstreifens, selbst die Sperrklinkenwirkung entfalten. Mit Vorteil kann der Schieber sowohl als Flachschieber als auch als Hohlkolben in einem zugehörigen Gehäuse mit den erforderlichen Zu- und Abflußöffnungen angeordnet werden.Regeneration of the thermostat body causes. The slide can expediently with a protruding from the housing Handle are provided with which a return of the protective device is made in the open position can be. In addition, means can also be provided in the protective device with which the protective device in the open position can be blocked, so that even hot medium, which is above the operating point of the protective device can be delivered. Such a device could be formed on the handle, for example, by a Turning the handle on or. is disengageable. The slide can advantageously be operated by a spring-loaded, pawl-like pin held by a thermostat body is operated until the specified temperature is maintained in its open position. Of course it can also the thermostat body, e.g. in the form of a bimetal strip, unfold the pawl effect yourself. The slide can advantageously be used both as a flat slide can also be arranged as a hollow piston in an associated housing with the required inlet and outlet openings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Form eines Sicherheitsventils für Brauseeinrichtungen in schematischer Darstellung im Längsschnitt gezeigt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is in the form of a safety valve for shower devices in schematic form Representation shown in longitudinal section and will be explained in more detail below.

In einem Gehäuse 1 ist in einer zylindrischen Bohrung 11 ein Hohlkolben 2 axial verschiebbar gelagert. Der Hohlkolben 2 ist an der stromaufwärts gelegenen Stirnseite offen ausgebildet und mit einer Sackbohrung 28 versehen. An der gegenüberliegenden Stirnseite ist koaxial ein Zapfen 22 ausgebildet, der aus dem Gehäuse 1 herausgeführt ist und einen Handgriff 23 trägt. Im Mantel des Hohlkolbens 2 sind im stromaufwärts gelegenen Bereich radiale Einlaßöffnungen 24 und Drosselöffnungen 25 vorgesehen, die mit einer ringförmigen Aussparung 12 im Gehäuse 1 zusammenwirken. Am strom-In a housing 1, a hollow piston 2 is mounted axially displaceably in a cylindrical bore 11. The hollow piston 2 is designed to be open on the upstream end face and is provided with a blind hole 28. At the opposite end face, a pin 22 is formed coaxially, which is led out of the housing 1 and one Handle 23 carries. In the jacket of the hollow piston 2 there are radial inlet openings 24 in the upstream area and throttle openings 25 are provided which cooperate with an annular recess 12 in the housing 1. At the river

abwärts gelegenen Bereich sind ebenfalls radial ausgebildete Auslaßöffnungen 26 vorgesehen, die mit einem ia Hohlkolben 2 in der äußeren Mantelfläche eingelassenen ringförmigen Aussparung 29 zusammenwirken und über eine öffnung 3 im Gehäuse 1 die Verbindung über einen Thermostatkörper 5 mit der stromabwärts gelegenen Brauseleitung herstellt. In dem Thermostatkörper 5 ist ein als Sperrklinke wirkender, mittels einer Feder 52 vorgespannter Zapfen 51 gelagert, der in der Offenstellung an der einen Schulter der ringförmigen Aussparung anliegt.downstream area are also provided radially formed outlet openings 26, which with a generally hollow piston 2 in the annular recess 29 embedded in the outer circumferential surface and via an opening 3 in the housing 1 establishes the connection via a thermostat body 5 with the downstream shower line. In the thermostat body 5, a pin 51 acting as a pawl and pretensioned by means of a spring 52 is mounted, which in the open position rests against one shoulder of the annular recess.

Zwischen den Einlaßöffnungen 24 und den Auslaßöffnungen 26 befinden sich außerdem in der Wandung des Hohlkolbens 2 Entleerungsöffnungen 27, die so angeordnet sind, daß nur in der Schließstellung des Hohlkolbens 2 eine Verbindung zu einem im Gehäuse 1 ausgebildeten Entleerungskanal 4 hergestellt ist.Between the inlet openings 24 and the outlet openings 26 there are also 2 drainage openings in the wall of the hollow piston 27, which are arranged so that only in the closed position of the hollow piston 2 a connection to a Emptying channel 4 formed in the housing 1 is made.

Die dargestellte Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Das Brausewasser tritt gemäß Pfeilrichtung an der öffnung 3 in das Gehäuse 1 ein und gelangt Über die ringförmige Aussparung 12 durch die Einlaßöffnungen 24 und Drosselöffnungen 25 in die Sackbohrung 28. Im stromabwärts gelegenen Bereich des Hohlkolbens 2 gelangt das Brausewasser durch die Auslaßöffnungen 26 in die ringförmige Aussparung 29 und von hier durch die Öffnung 3 über den Thermostatkörper 5, der die Temperatur des Brausewassers abfühlt, gemäß Pfeilrichtung in die stromabwärts gelegene Brauseleitung. Wird nun der Vorrichtung Brausewasser zugeführt, das oberhalb des Arbeitspunktes der Schutzvorrichtung liegt, so führt der Therraostatkörper 5 den Zapfen 51 aus der ringförmigen Aussparung 29 heraus und gibt schlagartig den Schließhub des Hohlkolbens 2 frei. Der Schließvorgang wird dabei einerseits vom Druck des Brausewassers an der offenen Stirnseite erzeugt und andererseits durch eine RückfUhrungsfeder 6 zwischen Gehäuse 1 und Handgriff 23 verstärkt. Der Hohlkolben 2 gelangt nunmehr von seiner in der Figur dargestellten Öffnungsstellung in die Schließstellung, wobei der Hohlkolben 2 am Gehäuse 1 anThe device shown works in the following way: The shower water enters the opening 3 in the direction of the arrow into the housing 1 and passes through the annular recess 12 through the inlet openings 24 and throttle openings 25 into the blind bore 28. In the downstream area of the hollow piston 2, the shower water passes through the outlet openings 26 into the annular recess 29 and from here through the opening 3 via the thermostat body 5, which controls the temperature of the shower water, according to the direction of the arrow in the downstream shower line. Will now the device If shower water is supplied that is above the operating point of the protective device, the thermostat body performs 5 the pin 51 out of the annular recess 29 and suddenly gives the closing stroke of the hollow piston 2 free. The closing process is generated on the one hand by the pressure of the shower water on the open face and on the other hand by a return spring 6 between housing 1 and handle 23 reinforced. The hollow piston 2 now moves from its open position shown in the figure the closed position, the hollow piston 2 on the housing 1

der Seite des Handgriffs 23 anschlägt. Nunmehr sind die Einlaßöffnungen 24 vom Gehäuse 1 verdeckt und die Entleerungsöffnungen 27 stehen mit dem Entleerungskanal 4 in Verbindung. Das stromabwärts hinter dem Verschluß befindliche zu heiße Wasser kann über den Entleerungskanal 4 unschädlich abgeführt werden. Das stromaufwärts vor dem Hohlkolben 2 von z.B. einer Mischbatterie erzeugte zu heiße Wasser kann dabei weiter Über die in Offenstellung verbliebenen Drosselöffnungen 25 in die Sackbohrung 28 nachströmen und ebenfalls unschädlich über den Entleerungskanal 4 abgeleitet werden. Die Entleerungsöffnungen 27 sind dabei so bemessen, daß sichergestellt ist, daß neben dem durch die Drosselöffnungen 25 zufließenden heißen Wasser noch das stromabwärts befindliche Heißwasser abgeführt werden kann. Ist das zu heiße Wasser aus der Einrichtung entfernt, so kann die Vorrichtung mit dem Handgriff 23 in seine Betriebsstellung zurückgeführt werden. Hierbei drückt die Feder 52 den Zapfen 51 bei der Einnahme der Offenposition in die ringförmige Aussparung 29 zurück. Hiernach ist die Schutzvorrichtung erneut einsatzbereit.the side of the handle 23 strikes. The inlet openings 24 are now covered by the housing 1 and the drainage openings 27 are connected to the drainage channel 4. The excessively hot water located downstream behind the closure can be safely discharged via the emptying channel 4 will. The excessively hot water generated upstream in front of the hollow piston 2 by a mixer tap, for example, can continue over the remaining in the open position throttle openings 25 flow into the blind hole 28 and also harmlessly via the Emptying channel 4 can be derived. The drainage openings 27 are dimensioned so that it is ensured that in addition to the hot water flowing in through the throttle openings 25, the hot water located downstream can also be discharged. Once the excessively hot water has been removed from the device, the device can be operated with the handle 23 be returned to its operating position. Here presses the spring 52 returns the pin 51 into the annular recess 29 when the open position is assumed. Hereafter is the Protective device ready for use again.

Die Ausbildung und Anordnung des Thermostatkörpers 5 in dem Ausfuhrungsbeispiel als in einer Hülse mit Hilfe einer Rückführungsfeder zu einer Säule gehalterten Bimetalltellerscheiben kann selbstverständlich auch in anderer Weise erfolgen. Insbesondere kann der Thermostatkörper soweit verkleinert werden, daß er beispielsweise in dem Hohlkolben 2 selbst angeordnet werden kann und der Zapfen 51 in einer entsprechenden Aussparung am Gehäuse 1 eingreift. Als Thermostatkörper können neben einem Paket von Bimetallscheiben auch Dehnstoffkapseln mit Wachsfüllungen etc. vorgesehen werden.The design and arrangement of the thermostat body 5 in the exemplary embodiment as bimetallic plate disks held in a sleeve with the aid of a return spring to form a column can of course also be done in another way. In particular, the thermostat body can be reduced in size to such an extent that it can be arranged, for example, in the hollow piston 2 itself and the pin 51 in a corresponding one The recess on the housing 1 engages. In addition to a package of bimetal disks, expansion capsules with wax fillings etc. can also be provided as the thermostat body.

Auch kann als Rastmittel für den Hohlkolben 2 der Thermostatkörper selbst z.B. in Form von ausbiegenden Bimetallaschen oder -ringen vorgesehen werden.The thermostat body itself can also be used as a locking means for the hollow piston 2, e.g. in the form of flexing bimetal straps or rings are provided.

Claims

Friedrich Grohe Arraaturenfabrik GmbH & Co. GRP - 449 CLAIMS

1. Protection device, especially for sanitary shower facilities, with a responsive to temperature changes of the medium flowing through the device Member that, when a predetermined temperature is reached, the closing stroke of a preloaded in the closing direction The closure member releases, characterized in that the closure member with a pawl-like latching means is held in its open position and designed as a slide that has a in its closed position Emptying channel (4) releases, on the one hand with the drainage line and on the other hand through a throttle channel is connected to the inflow line.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the slide with a handle (23) for return is provided in the open position.

3. Protection device according to claims 1 and 2, characterized

characterized in that means for optional, by hand

the blocking of the protective device to be carried out are provided.

4. Protection device according to claim 1, characterized in that the slide of a pawl-like, operated by a thermostat body, spring-loaded pin (51) is held in the open position, which at the predetermined temperature abruptly the closing stroke releases.

5. Protection device according to claims 1 to 4, characterized in that the slide is designed as a flat slide is.

6. Protection device according to claims 1 to 4, characterized in that the slide as a in a bore (11) in the housing (1) at least displaceably mounted hollow piston (2) with an upstream open end face (21) and one formed on the other end face and led out of the housing (1) Pin (22) is designed for receiving the handle (23) and the inflowing medium is formed by radially Inlet openings (24) and throttle openings (25) are guided into the hollow piston (2) and also downstream through radially formed outlet openings (26) at a

Flow around the thermostat body securing the open position (5) is led out, the inlet, throttle and outlet openings (24,25,26) to the openings (3) in the Housing (1) are arranged such that only the inlet opening (24) is blocked in the closed position and also emptying openings (27) also arranged radially in the hollow piston (2) only in this position an emptying channel (4) in the housing (1) are connected.