DE1960485B2 - Einrichtung zum belueften und abschirmen eines arbeitsplatzes mit einem diesen absichernden luftvorhang - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Belüften und Abschirmen eines Arbeitsplatzes mit einem diesen absichernden Luftvorhang, der zwischen mit im Abstand zueinander angeordneten Zu- und Abströmöffnungen gebildet wird, wobei dem Arbeitsplatz in der Innenzone des Luftvorhanges aus gesonderten Zuströmöffnungen Luft zugeführt wird.

Bei einer nach der französischen Patentschrift 1 469 824 vorbekannten Einrichtung dieser Art wird die der Innenzone des Luftvorhanges zum Belüften des Arbeitsplatzes zugeführte Luft über dieselben Abströmöffnungen abgeführt, über welche auch die den Luftvorhang aufbauende Lutt abgeführt wird. Entlang ihres Weges von den gesonderten Zuströmöffnungen zu den gemeinsamen Abströmöffnungen vereinigen sich die beiden Luftströme und reißen dabei sich beispielsweise über dem Arbeitsplatz entwikkelnde schädliche Gase oder Dämpfe mit, gegenüber welchen der Luftvorhang eine Absicherung bringen soll. Die bekannte Einrichtung hat damit hinsichtlich der den Arbeitsplatz absichernden Wirkung ihres Luftvorhanges einen nur beschränkten Wirkungsgrad, weil es bei der vorerwähnten Vereinigung der beiden Luftströme dazu kommen kann, daß die schädlichen Gase oder Dämpfe noch vor Erreichen der Abströmöffnungen den Luftvorhang nach außen durchdringen. Außerdem ist die bekannte Einrichtung darin nachteilig, daß im Falle einer vorgesehenen Kreislaufführung der Luft beide Luftströme hinter den Abströmöffnungen, die sie gemeinsam verlassen, gereinigt werden müssen. Dabei wird natürlich vorausgesetzt, daß sich über dem Arbeitsplatz beispielsweise schädliche Gase oder Dämpfe entwickeln, die für eine solche Kreisluufführung der Luft unerwünscht sind.

Die Erfindung hat deshalb die Aufgabe, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine demgegenüber verbesserte Absicherung des Arbeitsplatzes durch den Luftvorhang bringt und welche eine erwünschte Kreislaufführung zumindest der den Luftvorhang nufbauenden Luft ohne das Erfordernis einer derartigen Reinigung ermöglicht.

■ . Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Luft in der Innenzone des Luftvorhanges nahezu laminar strömt und durch gesonderte öffnungen abgeführt wird.

Für diesen Vorschlag ist damit bezüglich des Arbeitsplatzes davon auszugehen, daß über diesem zwei völlig voneinander getrennte Luftströme geführt sind, von welchen der äußere den Luftvorhang bildet und der innere dessen Innenzone belüftet. Die nahezu Iaminaren Strömungsverhältnisse in der Innenzone des Luftvorhanges begünstigen das Einfangen der sich über dem Arbeitsplatz beispielsweise bildenden schädlichen Gase oder Dämpfe durch diesen inneren Luftstrom in einem solchen Ausmaß, daß diese Gase oder Dämpfe überhaupt nicht oder nur in unbeachtlichen Mengen zu dem Luftvorhang gelangen, so daß für diesen hinsichtlich seiner Absicherung des Arbeitsplatzes von einem optimalen Wirkungsgrad ausgegangen werden kann. Die den Luftvorhang aufbau-

ao ende Luft kann deshalb auch nach ihrem Abführen durch die gesondert zugeordneten Abströmöffnungen ohne weiteres im Kreislauf geführt werden, während die in der Innenzone des Luftvorhanges mit den schädlichen Gasen oder Dämpfen vermengte Luft

as über die für sie gesondert vorgesehenen Abströmöffnungen abgeführt werden kann. In Abhängigkeit von dem einzelnen Anwendungsfall kann es dabei natürlich zweckmäßig erscheinen, diese Luft anschließend zur Absonderung der Gase oder Dämpfe zu reinigen, um die gereinigte Luft dann gleichfalls dem Kreislaufsystem für die den Luftvorhang aufbauende Luft zuzuführen.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die die nahezu laminare Luftströmung aufbauende Luft von der den Luftvorhang aufbauenden Luftströmung abgezweigt und in ihrer Zuströmöffnung eine ihre Geschwindigkeitskomponente abbauende Bremseinrichtung angeordnet sein. Dieser Vorschlag führt zu einer konstruktiv einfachen Ausbildung der Einrichtung.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert.

Diese zeigt eine schematische Darstellung der Ein-

richtung in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, wobei der Arbeitsplatz nicht dargestellt ist.

Die von einer nicht dargestellten Quelle gelieferte Luft wird einem baldachinförmigen Verteilerorgan 1 zugeführt, in dessen Eingangsrohr 2 ein Ventilator 3 angeordnet ist. Dieser Ventilator 3 drückt die von ihm angesaugte Luft durch das Verteilerorgan 1, welches an seiner Stirnseite eine Anzahl von Zuströmöffnungen 4 und 5 besitzt. In dem Verteilerorgan 1 angeordnete Lenkbleche 6 bewirken eine Aufteilung der so den Zuströmöffnungen 4,5 zugeführten Luft in einen äußeien und in einen inneren Teilstrom. Der über die Zuströmöffmingen 4 ausströmende Teilstrom der Luft bildet einen Luftvorhang 7 im Zusammenwirken mit Abströmöffnungen 8, die bezüglich der Zuströmöffnungen 4 in einem für die Höhe des Luftvorhanges bestimmenden Abstand angeordnet sind. An die Abströmöffnungen 8 ist ein Abführkanal 9 angeschlossen, in welchem gleichfalls ein Ventilator 10 angeordnet ist. Die Abführleitung 9 ist zweckmäßigerweise zu dem Verteilerorgan 1 zurückgeführt, um so ein Kreislaufsystem für diese den Luftvorhang aufbauende Luft bereitzustellen.

Die andererseits über die Zuströmöffnungen 5 in

die Innenzone 11 des Luftvorhanges 7 zuströmende Luft wird beispielsweise durch Einbau eines als Bremseinrichtung geeigneten Filters in d>ese Zuströmöffnungen 5 in ihrer Geschwindigkeitskomponente so weit abgebaut, daß sie in der Innenzone 11 des Luftvorhanges 7 nahezu laminar strömt. Für diese Luft sind gesonderte Abströmöffnungeii 12 vorgesehen, an die ein Abführkanal 13 angeschlossen ist

Entwickeln sich über dem in der Innenzone 11 des Luftvorhanges 7 angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Arbeitsplatz beispielsweise schädliche Gase oder Dampfe, dann werden diese von der über die Zuströmöffnungen 5 zuströmenden Luft eingefangen und mit dieser Luft über die Abströmöffnungen 12 abgeführt. Weil solche Gase oder Dämpfe nicht in den Luftvorhang? eindringen, kann die über die Abströmöffnungen 8 abgeführte Luft ohne weiteres im Kreislauf geführt werden. Die über die Abströmöffnungen 12 abgeführte, mit den Gasen oder Dämpfen vermengte Luft wird andererseits durch einen in den Abführkanal 13 eingebauten Luftreiniger 14 zur Absonderung solcher Gase oder Dämpfe gereinigt, um dann durch einen Ventilator 15 gleichfalls zurück zu dem Verteilerorgan 1 geführt zu werden. Alternativ kann natürlich vorgesehen werden, in diesem Falle auf eine Kreislaufführi'n? zu verzichten.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Einrichtung zum Belüften und Abschirmen eines Arbeitsplatzes mit einem diesen absichernden Luftvorhang, der zwischen mit im Abstand zueinander angeordneten Zu- und Abströmöffnungen gebildet wird, wobei dem Arbeitsplatz in der Innenzone des Luftyorhanges aus gesonderten Zuströmöffnungen Luft zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft in der Innenzone (11) des Luftvorhanges (7) nahezu laminar strömt und durch gesonderte öffnungen (12) abgeführt wird.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die nahezu laminare Luftströmung aufbauende Luft von der den Luftvorhang (7) aufbauenden Luftströmung abgezweigt und in ihrer Zuströmöffnung eine ihre Geschwindigkeitskomponente abbauende Bremseinrichtung angeordnet ist.