DE1956482U

DE1956482U - ROTATING LOCKING THE FLANGE OF A FEED-THROUGH OPENING.

Info

Publication number: DE1956482U
Application number: DE1966S0057932
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1966-07-29
Filing date: 1966-07-29
Publication date: 1967-03-02

Description

PA-B0.18383-2a7.66PA-B0.18383-2a7.66

B. GMBH
Berlin, und München .B. GMBH
Berlin, and Munich.

WA 66/5051WA 66/5051

Drehsicherung des Flansches einer DurchführungsÖffnungRotation lock of the flange of a feed-through opening

In Flüssigkeit enthaltenden Behältern ergibt sich häufig die Kotwendigkeit, flüssigkeitsdichte-zum Teil unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegende Durchführungsöffnungen für KeCvorrichtungen ododglo vorsuDehen» Eei einen laugenbehälter für eine Yfacch-In containers containing liquids, there is often the need to liquid-tight feed-through openings for KeC devices, some of which are below the liquid level ododglo provide »Eei a suds container for a Yfacch-

die
maschine müssen s.B. Heizung, der Temperaturfühler, der Meßfühler für den Flüssigkeitsstand und schließlich auch die Waccercu- und Wasserablauf leitungen flüssigkeitsdicht mit dem Behälter vertuxiden werden. Eine solche Dichtung führt nan meistens so aus, daß
man zwischen den Behälter und den damit zu verbindenden Flcr.cch
einen Dichtring, z.B. einen Rundechnurring, einlegt.the
machine, the heating system, the temperature sensor, the sensor for the liquid level and finally also the waccercu and water drainage lines must be made liquid-tight with the container. Such a seal is usually carried out in such a way that
between the container and the Flcr.cch to be connected to it
a sealing ring, e.g. a round ring, inserts.

- 1 - Gre/w- 1 - size / w

Bei der Serienfertigung von Massenartikeln könnt es nicht eelten vor, daß eine solche Durchführungs-öffnung bei einer rauhen Kentage der Geräte nicht ausreichend fest angezogen wird, so daß der Flansch sich in Betrieb leckern kann und die Durchführungsöffnung undicht wird, Ss ergibt sich daher die Aufgabe, für den Plansch eine Dreheieherung au schaffen»When it comes to the series production of mass-produced items, there is nothing wrong with it before that such a bushing opening in a rough Kentage The device is not tightened sufficiently so that the flange and the feed-through opening can leak during operation leaks, so the task arises to create a rotation for the splash »

Die Neuerung betrifft eine Drehsicherung des Flansches einer Durchführungsöffnung in einen eine Flüssigkeit enthaltenden Behälter, ,insbesondere Laugenbehälter einer Waschmaschine, bei der in einer Bingnut des die Durchführungsöffnung umgebenden Flansches ein Dichtring eingelegt ist» Genäß der Heuerung weist der die Ringnut enthaltende Flansch drei rippenartige Vorspringe auf, vcn denen einer mit einer sur Behälterwand gerichteten liace versehen ist, die mit entsprechenden Kerben der Behälterwand'korrespondiert. The innovation relates to a rotation lock of the flange of a feed-through opening in a container containing a liquid, , in particular tubs of a washing machine in which in a bing groove of the flange surrounding the feed-through opening a sealing ring is inserted Annular groove containing flange on three rib-like projections, vcn those provided with a liace directed towards the wall of the container which corresponds to corresponding notches in the container wall.

Auf diese Weise kann der Flansch ohne jeden Aufwand mit Sicherheit in seiner Lage fixiert werden, ohne daß im Betrieb die Gefahr besteht, daß er sich lockert» Durch die Wahl des Abstandes der Kerben kann man darüber hinaus eine feine, oder grobstufige Einstellung des Flansches und damit auch des festen Sitces bewirken,, Außerdem können die Kerben auch als Karken angesehen werden, die eine einheitliche Einstellung des Flansches bei allen Geräten sicherstellenοIn this way, the flange can safely be used without any effort be fixed in its position without the risk of it loosening during operation. 'By choosing the distance the notches can also be fine, or coarse Adjustment of the flange and thus also of the fixed sitces, In addition, the notches can also be viewed as Karken, which ensure a uniform setting of the flange for all devices ensure ο

In der Zeic?|nung ist ein" Ausführungsbeispie 1 der Neuerung dargestellt» i)ar:j.n zeigt: .The drawing shows an "exemplary embodiment of the innovation" i) ar: j.n shows:.

I¹Ig₀ 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil einer Behälterwand und einen-daran angeordneten Dichtungsflantch und Pig ο 2 eine der Pig. 1 entsprechende Ansicht,, . ■I ¹ Ig ₀ 1 a vertical section through part of a container wall and a sealing flange and pig o 2 one of the pig arranged thereon. 1 corresponding view ,,. ■

In Fig„ 1 ist der an der Wand 1 des laugenbehälters einer Waschmaschine in Bereich einer Durchführungsöffnung 2 angeordnete Wasοersulaufstutzen mit 10 bezeichnet„ An der der Behälterwand zugeordneten Seite ist der Wassernulaufstutsen su einem Plansch 15 erweitert, in den eine zur Behälterwand gerichtete Ringnut eingelassen ist« Die Ringnut dient zur Aufnahme eines Dichtringes 17° Gleichmäßig über den Unfang des Flansches 15 verteilt,' sind drei rippenartige Vorsprünge 20 angeordnet, die das Festcnsiehen des Flansches von Hand erleichtern. Der in den Figuren obere rippenartige Vorsprung besitzt auf seiner der Behälterwand 1 zugekehrten Seite eine Nase 21.In Fig "1, the Wasοersulaufnutzen arranged on the wall 1 of the tub of a washing machine in the area of a feed-through opening 2 is denoted by 10“ On the side assigned to the container wall, the Wassernulaufstutsen is expanded into a puddle 15, in which an annular groove directed towards the container wall is let ” The annular groove serves to receive a sealing ring 17 °, evenly distributed over the periphery of the flange 15, three rib-like projections 20 are arranged, which make it easier to tighten the flange by hand. The rib-like projection at the top in the figures has a nose 21 on its side facing the container wall 1.

Wie Figo 2 erkennen läßt, sind an der Behälterwand 1 mit der Nase 21 korrespondierende Kerben 3 vorgesehen, in die die Nase eingreift ο Beiö Ansiehen des Flansches kann daher nach Vorversuchen der feste Sits dadurch festgelegt werden, daß die Nase beispielsweise in die siebente Kerbe von links einfallen E.uß„ Dadurch ist eine Lockerung des- Flansches während des Betriebes des Gerätes nicht möglich„As Figo 2 shows, are on the container wall 1 with the Nose 21 corresponding notches 3 are provided, in which the nose engages ο Beiö tightening the flange can therefore after preliminary tests the fixed sits are established by the nose for example, fall into the seventh notch from the left E.uss " This means that it is not possible to loosen the flange while the device is in operation "

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Eerknale, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder'in Kombination, sind als wesentlich für die Neuerung anzusehen*All signals dealt with in the description and in the drawing, Objects or examples, individually or in combination, are to be regarded as essential for the innovation *

1 Anspruch1 claim

2 Figuren2 figures

Claims

Ρ.Α: Β018383 29.7.66

Rotation lock dec the flange of a feedthrough opening in a container containing a liquid, in particular a liquor container of a wax container, in which a ring is inserted in a groove of the ring surrounding the feedthrough opening, thereby being identified by the fact that the one containing the hanging groove (16) Plansch (15) has three rib-like projections (20), one of which is provided with a nose (21) directed towards the container wall, which corresponds to corresponding notches (3) in the container wall (1)