Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, bei der das
Frischwasser über einen Vorwärmen in dessen Zulaufleitung ein Ventil geschaltet
ist, und über zwei parallele, mit Ventilen versehene Leitungen in den Laugenbehälter
gelangt, wobei in mindestens einer der Parallelleitungen eine Waschmitteleinspüldose
angeordnet ist.Washing machine The invention relates to a washing machine in which the
Fresh water is switched to a valve in its inlet line via a preheater
is, and via two parallel, valved lines in the tub
arrives, with a detergent dispenser in at least one of the parallel lines
is arranged.
Bei Waschmaschinen ist es üblich, den gegebenenfalls von einem Programmgerät
gesteuerten einzelnen Waschgängen des gesamten Waschprogramms mehrere parallelgeschaltete,
mit Ventilen versehene Leitungen zuzuordnen, in denen mindestens zum Teil Waschmitteleinspüldosen
liegen. Die einzelnen Ventile werden entsprechend dem jeweils in Betracht kommenden
Waschgang durch einen Impuls des Steuergerätes gesteuert, so daß das Waschwasser
durch 'die zugeordnete Waschmitteleinspüldose in den Laugenbehälter strömt. Der
Aufwand für diesen Teil der Steuerung ist verhältnismäßig groß, so daß eine Vereinfachung,
die zu einer Einsparung an Ventilen führt, daher erwünscht ist.In the case of washing machines, it is customary to use a programmer if necessary
controlled individual wash cycles of the entire washing program several parallel switched,
to assign valves provided lines, in which at least some detergent dispenser cans
lie. The individual valves are selected in accordance with the one in question
Wash cycle controlled by a pulse from the control unit, so that the wash water
'flows through the assigned detergent dispenser into the tub. Of the
The effort for this part of the control is relatively large, so that a simplification,
which leads to a saving in valves, is therefore desirable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Waschmaschine
mit Vorwärmer, an den zwei zum Laugenbehälter führende, parallelgeschaltete Leitungen
angeschlossen sind, ein elektromagnetisches Ventil durch ein einfaches Bauteil zu
ersetzen.The invention is based on the object in a washing machine
with preheater on the two parallel lines leading to the suds container
are connected to an electromagnetic valve by a simple component
substitute.
Die Erfindung besteht darin, daß in der einen der Parallelleitung
ein abhängig vom Wasserdruck selbsttätig arbeitendes Überdruckventil liegt. Ein
solches Ventil läßt sich wesentlich billiger herstellen als die mit elektromagnetischer
Steuerung ausgerüsteten Ventile. Das öffnen dieses vom Wasserdruck abhängigen Überdruckventils
wird während des Programmablaufes dann dadurch erzwungen, daß man das dem Vorwärmer
vorgeschaltete Hauptventil öffnet, so daß sich im Vorwärmer und über die Verteilungsstelle
bis zu dem druckabhängigen Ventil der zum Ansprechen dieses Ventils notwendige Druck
aufbaut. Durch die Verwendung eines solchen druckabhängigen Ventils ist man nunmehr
in der Lage, einen Vollautomaten zu bauen, bei dem nur noch zwei elektromagnetisch
gesteuerte Ventile benötigt werden, nämlich eines in der Zulaufleitung zum Vorwärmer
und ein zweites in der der einen Waschmitteleinspüldose zugeordneten Parallelleitung.
Dadurch wird vor allem auch erreicht, daß sich bei richtiger Abstimmung von Öffnungsdruck
und Ventilcharakteristik des . Überdruckventils niemals ein gefährlicher Überdruck
im Vorwärmer aufbauen kann, während gleichzeitig sichergestellt wird, daß beim öffnen
des elektromagnetischen Ventils für die zweite Einspüldose auch bei geringem Wasser-Leitungsdruck
noch eine zum Einspülen des Spülmittels ausreichend große Wassermenge durch diese
zweite Einspüldose strömt; natürlich strömt eine gewisse Menge auch durch die erste,
jetzt leere Einspüldose.The invention consists in that in one of the parallel line
there is a pressure relief valve that works automatically depending on the water pressure. A
Such a valve can be manufactured much cheaper than that with electromagnetic
Control equipped valves. This opens this overpressure valve, which is dependent on the water pressure
is then forced during the program sequence that the preheater
upstream main valve opens, so that in the preheater and over the distribution point
up to the pressure-dependent valve, the pressure necessary for this valve to respond
builds up. By using such a pressure-dependent valve you are now
able to build a fully automatic machine in which only two are electromagnetically
controlled valves are required, namely one in the feed line to the preheater
and a second in the parallel line associated with the one detergent dispenser.
In this way it is achieved above all that, given the correct adjustment of the opening pressure
and valve characteristics of the. Pressure relief valve never a dangerous overpressure
can build up in the preheater, while at the same time ensuring that when opening
the electromagnetic valve for the second dispenser, even when the water line pressure is low
a sufficient amount of water to flush in the detergent through this
second dispenser flows; of course a certain amount also flows through the first one,
now empty detergent can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Das Frischwasser wird der Maschine durch den Anschluß 1 aus einer
nicht dargestellten Druckwasserleitung zugeführt. Es gelangt über ein elektromagnetisch
gesteuertes Ventil 2 in einen Vorwärmer 3, dem eine elektrische Heizeinrichtung
4 zugeordnet ist. Aus dem Vorwärmer tritt das Wasser durch eine Leitung 5
zu einer Verteilungsstelle 6, an die zwei Parallelleitungen 7 und 8 angeschlossen
sind. In der Leitung 7 liegt ein elektromagnetisch gesteuertes Ventil
9 und eine Waschmitteleinspüldose 10, während in der Parallelleitung
8 ein abhängig vom Wasserdruck selbsttätig arbeitendes überdruckventil
11 und eine Einspüldose 12 liegen. Die Parallelleitungen
7 und 8 vereinigen sich im Beispiel hinter den Einspüldosen wieder
in der Zulaufleitung 13, die an den Laugenbehälter 14 angeschlossen ist. In diesem
Laugenbehälter ist die Waschtrommel 15
mit horizontal liegender Achse eingebaut.
An der tiefsten Stelle des Laugenbehälters 14 befindet sich ein Abfluß 16, dem eine
Laugenpumpe 17 zugeordnet ist. Die Laugenpumpe erhält das Druckwasser durch eine
Leitung 18, in der das elektromagnetisch gesteuerte Ventil 19 angeordnet ist. An
den Förderstutzen 20 der Wasserstrahlpumpe schließt sich das Steigrohr 21
an, das in den oberhalb des Waschpegels 23 liegenden Wasserablaufstutzen 22 mündet.
Mit 24 ist das Programmsteuergerät bezeichnet.The fresh water is fed to the machine through connection 1 from a pressurized water line, not shown. It reaches a preheater 3 via an electromagnetically controlled valve 2 , to which an electrical heating device 4 is assigned. From the preheater, the water passes through a line 5 to a distribution point 6, to which two parallel lines 7 and 8 are connected. In the line 7 there is an electromagnetically controlled valve 9 and a detergent dispensing can 10, while a pressure relief valve 11 , which operates automatically depending on the water pressure, and a dispensing can 12 are in the parallel line 8. In the example, the parallel lines 7 and 8 reunite behind the dispensing cans in the feed line 13, which is connected to the tub 14. In this tub, the washing drum 15 is installed with the axis lying horizontally. At the lowest point of the tub 14 is a drain 16 to which a drain pump 17 is assigned. The drain pump receives the pressurized water through a line 18 in which the electromagnetically controlled valve 19 is arranged. The riser pipe 21 connects to the delivery nozzle 20 of the water jet pump and opens into the water drainage nozzle 22 located above the washing level 23. The program control device is designated by 24.
An Stelle des in der Parallelleitung 8 vorgesehenen Überdruckventils
11 könnte, wie es in der Figur gestrichelt
angedeutet ist,
auch eine einstellbare Drosselstelle 25 in dieser Leitung 8 und vor dem Hauptventil
2 eine zweite Drosselstelle 26 in der Zulaufleitung 1 verwendet werden.Instead of the overpressure valve 11 provided in the parallel line 8 , an adjustable throttle point 25 in this line 8 and upstream of the main valve 2 a second throttle point 26 in the inlet line 1 could also be used, as indicated by dashed lines in the figure.