DE19530373A1

DE19530373A1 - Template holder for use in screen printing of printed wiring boards

Info

Publication number: DE19530373A1
Application number: DE19530373A
Authority: DE
Inventors: Alfred Fromm
Original assignee: Bengel & Bros Bebro
Current assignee: Bengel & Bros Bebro
Priority date: 1994-11-05
Filing date: 1995-08-18
Publication date: 1996-05-09
Also published as: DE59505323D1

Abstract

A template of thin metal foil (20) is held within a frame (10) such that it is flat and accurately positioned for use within a screen printing process. The edges of the template are held within strip shaped holders (44, 46, 48, 50) that are arranged in pairs and are located in guides formed by the internal members of the framework (32, 34, 36, 38). Each of the holders has a small pulley (114) and looped around these is a single cable loop (122) that passes around pulley pairs (120, 118) fixed to the frame. One end of the cable is attached to a fixed point (126) and the other to a tensioning device (134).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schablonenhalter für Schablonen aus Metallfolien, vorzugsweise zum Siebdruck, insbesondere zum Aufbringen von Klebstoff zum Festkleben von Elektronik bauteilen auf Leiterplatten oder Lotpaste zum Reflow-Löten von Elektronikbauteilen auf Leiterplatten, umfassend einen Rahmen, mindestens zwei an dem Rahmen angeordnete, die Schablone lösbar haltende Schablonenaufnahmen und eine Schablonenspanneinrichtung, mit welcher die Schablone in mindestens einer ersten Spannrichtung spannbar ist.The invention relates to a stencil holder for stencils from metal foils, preferably for screen printing, in particular for applying glue for gluing electronics components on printed circuit boards or solder paste for reflow soldering of electronic components on printed circuit boards, comprising one Frame, at least two arranged on the frame Removable stencil holder and one Template clamping device with which the template in at least a first tensioning direction can be tensioned.

Derartige Schablonenhalter sind aus dem Prospekt "DEK MICRO- MOUNT - Fortgeschrittenes Schablonen-Spannsystem" der DEK Precision Screen Division, 11 Albany Road, Granby Industrial Estate, Weymouth, Dorset DT 4 9TH, England bekannt. Bei diesen wird beispielsweise die Schablone durch die zwei ein ander gegenüberliegenden Schablonenaufnahmen fixiert und in der sich zwischen den Schablonenaufnahmen erstreckenden ersten Spannrichtung gespannt.Such template holders are from the brochure "DEK MICRO- MOUNT - advanced stencil clamping system "from DEK Precision Screen Division, 11 Albany Road, Granby Industrial Estate, Weymouth, Dorset DT 4 9TH, England known. At For example, the template is made by the two fixed on the opposite template holder and in the one that extends between the template recordings tensioned in the first clamping direction.

Bei diesen bekannten Spanneinrichtungen ist allerdings die Schablone nicht gleichmäßig spannbar.In these known clamping devices, however, Template cannot be tensioned evenly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Scha blonenhalter der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß die Schablone möglichst gleichmäßig spannbar ist.The invention is therefore based on the object, a Scha to improve blonenhalter of the generic type in such a way that the template can be stretched as evenly as possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Schablonenhalter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schablone sich im Anschluß an einen Schablonenbereich er streckende Haltestreifen aufweist, daß diese Haltestreifen sich maximal über die jeweilige Länge eines Randes des Schablonenbereichs in der jeweiligen Längsrichtung desselben erstrecken, daß jeder Haltestreifen an jeweils einer Schablo nenaufnahme lösbar fixierbar ist und daß die Schablone mittels der an den Schablonenaufnahmen angreifenden Schablo nenspanneinrichtung in einer ersten Spannrichtung und einer zweiten quer zur ersten verlaufenden Spannrichtung spannbar ist.This task is the beginning of a template holder described type according to the invention solved in that the Stencil following a stencil area stretching tether that this tether at most over the respective length of an edge of the Stencil area in the respective longitudinal direction of the same extend that each holding strip on a template nenaufnahme is releasably fixable and that the template by means of the template attacking the template holders tensioning device in a first tensioning direction and a second can be clamped transversely to the first clamping direction is.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß sich bei dieser die Spannkräfte optimal auf den Schablo nenbereich auswirken können und nicht durch sich über den Schablonenbereich hinauserstreckende und in diesen sich dar über hinaus erstreckenden Bereichen miteinander verbundene Haltestreifen verändert, insbesondere reduziert, werden und somit ungleichmäßig auf die Schablone wirken und dabei im Extremfall zu Verwerfungen führen.The advantage of the solution according to the invention can be seen in that with this the clamping forces optimally on the template can affect the area and not by itself over the Stencil area extending and in this itself connected areas beyond each other Holding strips are changed, in particular reduced, and thus act unevenly on the template and thereby in Extreme cases lead to faults.

Insbesondere ist bei der erfindungsgemäßen Lösung ein wei terer großer Vorteil hinsichtlich der gleichmäßigen Spannung der Schablone darin zu sehen, daß diese in zwei quer zuein ander verlaufenden Spannrichtungen spannbar ist und somit insbesondere der Schablonenbereich in zwei senkrecht zuein ander verlaufenden Spannrichtungen gespannt ist, im Gegensatz zu der aus dem Stand der Technik bekannten Lösung, bei welcher nur ein Spannen in einer Spannrichtung erfolgt.In particular, a white is in the solution according to the invention Another great advantage in terms of uniform tension the template in that it can be seen in two across other clamping directions is clamped and thus especially the template area in two perpendicular to each other in the opposite direction of tension, in contrast to the solution known from the prior art, at which only takes place in one clamping direction.

Prinzipiell wäre es denkbar, den Schablonenbereich und die Haltestreifen aus unterschiedlichem Material auszuführen und beispielsweise die Haltestreifen mit dem Schablonenbereich in irgendeiner geeigneten Weise zu verbinden.In principle, it would be conceivable to use the template area and the Running strips made of different materials and for example the holding strips with the template area in connect in any suitable way.

Weit vorteilhafter ist es jedoch, wenn der Schablonenbereich und die Haltestreifen aus einer einstückigen Metallfolie sind.However, it is far more advantageous if the template area and the holding strips made of a one-piece metal foil are.

Zweckmäßigerweise ist bei der erfindungsgemäßen Lösung die Schablone so ausgebildet, daß diese einen rechteckförmigen Schablonenbereich und insgesamt vier jeweils paarweise ein ander gegenüberliegende Haltestreifen aufweist, wobei jedes Paar von Haltestreifen in einer Spannrichtung spannbar ist.In the solution according to the invention, this is expedient Stencil designed so that it is rectangular Stencil area and a total of four each in pairs has opposite holding strips, each Pair of holding strips can be tensioned in one clamping direction.

Prinzipiell wäre es möglich, jeden Haltestreifen an mehreren Schablonenaufnahmen zu fixieren. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn jeder Haltestreifen, insbesondere als Ganzes, an einer einzigen Schablonenaufnahme lösbar fixierbar ist, so daß jede Schablonenaufnahme als Ganzes die Spannkraft auf den gesamten Haltestreifen aufbringt. In principle, it would be possible to attach each holding strip to several Fix stencil recordings. It is particularly advantageous however, if each holding strip, especially as a whole, is on a single stencil holder is releasably fixable, so that each stencil holder as a whole has the elasticity on the applies the entire holding strip.

Zur lösbaren Fixierung der Haltestreifen an den Schablonen aufnahmen ist vorzugsweise vorgesehen, daß jeder Haltestrei fen durch Formschluß an der jeweiligen Schablonenaufnahme lösbar fixierbar ist. Ein Formschluß bildet im Gegensatz zu einem Reibschluß eine weit einfachere, und für die Aufnahme einer Spannkraft geeignetere Lösung als ein Reibschluß.For detachable fixation of the holding strips to the templates Recordings is preferably provided that each stop fen by positive locking on the respective template holder is releasably fixable. In contrast to a frictional engagement a much easier one, and for taking a more suitable solution than a frictional engagement.

Im einfachsten Fall ist dabei vorgesehen, daß jeder Halte streifen durch eine Reihe von Formschlußelementen an der jeweiligen Schablonenaufnahme lösbar fixierbar ist, wobei vorzugsweise die Formschlußelemente in der Reihe in im wesentlichen gleichmäßigen Abständen aufeinanderfolgend ange ordnet sind.In the simplest case, it is provided that each stop streak through a series of positive locking elements on the respective template holder is releasably fixable, wherein preferably the interlocking elements in the row in substantially evenly spaced consecutively are arranged.

Hinsichtlich der Fixierung der Schablone in der jeweiligen Schablonenaufnahme wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So wäre beispielsweise eine kraftschlüssige Klemmung denkbar. Besonders zweckmäßig hat es sich jedoch erwiesen, wenn die Fixierung der Schablone in der Schablonenaufnahme durch ein Formschluß erfolgt, da über eine formschlüssige Verbindung weit besser die Spannkräfte auf die Schablone übertragbar sind.With regard to the fixation of the template in the respective No details have been given so far made. For example, a non-positive clamping would be conceivable. However, it has proven particularly useful when the template is fixed in the template holder done by a positive fit, because a positive Better connect the clamping forces to the template are transferable.

Eine derartige formschlüssige Verbindung kann durch alle Arten von Formschlußelementen, die zwischen der Schablonen aufnahme und dem Haltesteg wirksam sind, erfolgen. Derartige Formschlußelemente umfassen im einfachsten Fall Öffnungen in den Haltestreifen und die Öffnungen durchgreifende Halteele mente. Such a positive connection can be used by everyone Types of interlocking elements between the stencils recording and the holding bridge are effective. Such In the simplest case, form-locking elements include openings in the holding strip and through the openings holding elements ment.

Bei auswechselbaren Schablonen hat es sich als besonders vor teilhaft erwiesen, wenn die Schablonenaufnahme eine quer zur Spannrichtung wirksame Positioniereinrichtung aufweist. Mit dieser Positioniereinrichtung ist es möglich, die Schablone quer zur Spannrichtung exakt zu positionieren und damit bei einem Einwechseln einer Schablone automatisch deren exakte Position quer zur Spannrichtung zu erreichen.With interchangeable stencils, it has turned out to be special Proven partially if the stencil is a cross to Has effective clamping device positioning. With this positioning device it is possible to use the template to be positioned exactly across the clamping direction and thus at changing a template automatically the exact To reach the position transverse to the clamping direction.

Besonders zweckmäßig ist dies bei einer erfindungsgemäßen Spanneinrichtung, bei welcher die Schablone in zwei senkrecht zueinander verlaufende Spanneinrichtungen spannbar ist, da mit einer derartigen Positioniereinrichtung dann automatisch eine exakte Festlegung des Orts der Schablone in der durch die Schablone gebildeten Ebene möglich ist.This is particularly expedient in the case of a device according to the invention Clamping device, in which the template in two vertical mutually extending tensioning devices can be tensioned because then automatically with such a positioning device an exact determination of the location of the template in the through the template formed level is possible.

Eine derartige Positioniereinrichtung kann in unterschied lichster Art und Weise ausgebildet sein. So könnte eine der artige Positioniereinrichtung durch optische Marken gebildet sein. Besonders einfach und sicher ist jedoch die Positionie rung der Schablone mit einer Positioniereinrichtung, wenn diese eine Passung umfaßt.Such a positioning device can differ in be trained in the simplest way. So one of the like positioning device formed by optical marks his. However, the position is particularly simple and safe tion of the template with a positioning device if this includes a fit.

Die Passung kann dabei in unterschiedlichster Art und Weise ausgebildet sein; sie kann durch zwei beabstandete Paß flächen gebildet sein, zwischen welche ein Abschnitt der Schablone einlegbar ist. The fit can be done in many different ways be educated; it can pass through two spaced surfaces are formed, between which a section of the Template can be inserted.

Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn die Passung durch eine Lochreihe gebildet ist, in welche entsprechende Paß finger eingreifen.However, it is particularly useful if the fit is through a row of holes is formed, in which corresponding passport intervene fingers.

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel sieht dabei vor, daß die Öffnungen und die diese durchgreifenden Halte elemente gleichzeitig als Passungen zur exakten Positio nierung der Schablone in der Schablonenaufnahme ausgebildet sind.A particularly advantageous embodiment is seen here before that the openings and the penetrating holding elements at the same time as fits to the exact position nation of the template in the template holder are.

Hinsichtlich der Ausbildung der Schablonenaufnahmen wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der einzelnen Ausführungsbeispiele keine näheren Angaben gemacht. So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, daß in jeder Spannrichtung zwei einander gegenüberliegende Haltestege, welche am Rahmen gelagert sind, die Schablonenaufnahmen bil den, wobei an jedem Haltesteg jeweils ein Haltestreifen fixierbar ist.With regard to the training of the template recordings were in Connection with the previous explanation of the individual Exemplary embodiments made no further details. So look an advantageous embodiment before that in each Direction of tension two opposing holding bars, which are stored on the frame, the template recordings bil the, with a holding strip on each holding web is fixable.

Vorzugsweise ist dabei jeder Haltesteg so ausgebildet, daß er Öffnungen im Haltestreifen durchgreifende Halteelemente auf weist, wobei vorzugsweise die Öffnungen in Form einer Loch reihe am Haltestreifen angeordnet sind.Preferably, each holding web is designed so that it Holding elements reaching through openings in the holding strip has, preferably the openings in the form of a hole row are arranged on the holding strip.

Um den jeweiligen Haltestreifen an dem jeweiligen Haltesteg so zu fixieren, daß die Halteelemente in Eingriff mit den Öffnungen im jeweiligen Haltestreifen bleiben, ist vorzugs weise vorgesehen, daß in einer am jeweiligen Haltesteg fixierten Stellung jeder Haltestreifen mit einem Niederhalter auf einer Fixierauflagefläche des jeweiligen Haltestegs auf liegend gehalten ist. Dadurch wird erreicht, daß der Halte streifen nicht von der Fixierauflagefläche des jeweiligen Haltestegs abhebt und somit auch die Halteelemente mit den Öffnungen außer Eingriff kommen.Around the respective tether on the respective tether to fix so that the holding elements in engagement with the Openings in the respective holding strip are preferred as provided that in a on the respective landing stage fixed position of each holding strip with a hold-down device on a fixing contact surface of the respective holding bridge is kept lying down. This ensures that the stop do not streak from the fixing contact surface of the respective Retaining webs and thus also the holding elements with the Openings disengage.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn der Niederhalter in der fixierenden Stellung den jeweiligen Haltestreifen in Be reichen zwischen den als Fixierzapfen ausgebildeten Halteele menten mit Fingern übergreift, um auch ein Aufwerfen der Metallfolie der Haltestreifen in den Bereichen zwischen den Fixierzapfen beim Spannen zu verhindern, da ein derartiges Aufwerfen ebenfalls zur Faltenbildung in der Schablone führen würde.It is particularly useful if the hold-down in the fixing position the respective holding strip in Be range between the holding pins designed as fixing pins overlaps with fingers in order to also raise the Metal foil of the holding strips in the areas between the To prevent fixing pins when tightening, as such Throwing it up also leads to wrinkles in the template would.

Hinsichtlich der Positionierung der Schablone senkrecht zu der Ebene, in welcher sich diese erstreckt, wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So wäre es beispielsweise denkbar, diese Positionierung über die Position der Halte stege in dieser Richtung durchzuführen.Regarding the positioning of the template perpendicular to the level in which it extends have so far no details given. For example, it would be conceivable, this positioning over the position of the stop webs in this direction.

Als besonders vorteilhaft, insbesondere um eine für ein Sieb druckverfahren geeignete stabile Position der Schablone zu erhalten, hat es sich erwiesen, wenn die Schablone zwischen einem Schablonenbereich und einem Angriff des Haltestegs durch einen Auflagesteg abgestützt ist. As particularly advantageous, in particular around one for a sieve suitable stable position of the stencil received, it has been found if the template between a stencil area and an attack on the landing stage is supported by a support bridge.

Hierbei wäre es denkbar, mit dem Auflagesteg gegen die Scha blone zu wirken. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn der in Spannrichtung verschiebliche Haltesteg die Schablone beim Spannen an dem Auflagesteg anlegt.It would be conceivable to use the footbridge against the Scha to look blone. However, it is particularly advantageous if the holding bridge, which can be moved in the clamping direction, the template creates tension on the support web.

Beispielsweise ist dies dadurch möglich, daß der Haltesteg die Schablone beim Spannen gegen den Auflagesteg zieht.For example, this is possible in that the retaining web pulls the template against the support web when tensioning.

Besonders vorteilhaft läßt sich dies dadurch erreichen, daß die Schablonenaufnahmen auf einer der Schablone gegenüberlie genden Seite einer durch die Auflagestege definierten Ebene angeordnet und bewegbar sind. Dies hat auch noch den weiteren Vorteil, daß die Schablonenaufnahmen auch die Bewegung einer auf der Schablone arbeitenden Rakel nicht stören.This can be achieved particularly advantageously in that the stencil recordings on one of the stencils opposite side of a level defined by the support webs are arranged and movable. This also has the other Advantage that the template recordings also the movement of a Do not disturb squeegees working on the stencil.

Hinsichtlich der Bewegbarkeit der Haltestege in den jeweili gen Spannrichtungen wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung der erfindungsgemäßen Lösung keine näheren Anga ben gemacht. So sieht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel vor, daß von zwei in einer Spannrichtung wirksamen Halte stegen mindestens einer in Richtung der jeweiligen Spannrich tung mittels der Schablonenspanneinrichtung bewegbar ist. Der andere Haltesteg kann beispielsweise in der Spannrichtung un bewegbar am Rahmen gehalten sein.With regard to the mobility of the holding bars in the respective directions have been used in connection with the previous Description of the solution according to the invention no detailed Anga ben made. This is an advantageous embodiment before that of two effective in one clamping stop there are at least one in the direction of the respective instep device is movable by means of the template clamping device. Of the other holding bridge can un, for example in the tensioning direction be movably held on the frame.

Hinsichtlich der Anordnung der jeweils in der Spannrichtung bewegbaren Haltestege wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So wäre es beispielsweise zweckmäßig, wenn die Haltestege durch jede Art von Verschiebeführung geführt sind. With regard to the arrangement of each in the clamping direction No moving details have been provided so far made. For example, it would be useful if the Retaining bars are guided through any type of sliding guide.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Haltestege an einer in der jeweiligen Spannrichtung wirksamen Parallelführung gelagert sind. Diese Parallelführung könnte beispielsweise als Hebelführung ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Parallelführung zwei zueinander parallele Längsführungen umfaßt.It has proven to be particularly advantageous if the Retaining bars on an effective in the respective clamping direction Parallel guidance are stored. This parallel guidance could for example, be designed as a lever guide. Especially However, it is advantageous if the parallel guidance two includes parallel longitudinal guides.

Die Längsführungen sind zweckmäßigerweise als Führungsstäbe ausgebildet, auf welchen Führungsbüchsen gleiten.The longitudinal guides are expediently used as guide rods trained on which guide bushes slide.

Alternativ zu Führungsstäben mit Führungsbüchsen als Längs führungen, welche beispielsweise die Haltestege innerhalb von deren Längserstreckung führen, sieht eine Lösung hierzu vor, daß die Haltestege endseitig an Längsführungen geführt sind.As an alternative to guide rods with guide bushes as longitudinal guides, which, for example, the holding bars within a solution to this, that the retaining webs are guided at the end on longitudinal guides.

Vorzugsweise sind zwischen den beiden Enden jedes Haltestegs und den mit dem Rahmen verbundenen Streben Längsführungen vorgesehen, welche insbesondere die Möglichkeit bieten, den jeweiligen Haltesteg in Richtung seiner Längserstreckung und somit quer zur jeweiligen Spannrichtung exakt zu führen.Preferably, between the two ends of each retaining bridge and the struts connected to the frame longitudinal guides provided, which in particular offer the opportunity to respective holding web in the direction of its longitudinal extent and to lead exactly across the respective clamping direction.

Zweckmäßigerweise ist jede derartige Längsführung durch in einer Führungsnut verlaufende Wälzkörper gebildet, wobei vor zugsweise die Führungsnut in der jeweiligen endseitig des Stegs verlaufenden Strebe angeordnet ist und beispielsweise die Wälzkörper an dem Haltesteg gehalten sind.Each such longitudinal guide is expediently by in a rolling groove is formed, wherein before preferably the guide groove in the respective end of the Web-extending strut is arranged and for example the rolling elements are held on the holding web.

Alle Verschiebeführungen können so ausgebildet sein, daß sie eine Bewegung in der jeweiligen Spannrichtung mit Spiel quer dazu zulassen. Soll jedoch die Bewegung des jeweiligen Halte stegs ausschließlich auf die Spannrichtung begrenzt sein, so ist vorzugsweise die jeweilige Verschiebeführung mit mög lichst geringem Spiel behaftet.All sliding guides can be designed so that they a movement in the respective clamping direction with play across allow to. However, the movement of the respective stop should webs should be limited to the direction of tension, so the respective shift guide is preferably possible minimal play.

Hinsichtlich der Ausbildung der Schablonenspanneinrichtung wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung eben falls keine näheren Angaben gemacht.With regard to the design of the template clamping device were just in connection with the previous description if no further details are given.

So sind bei einer vorteilhaften Variante der Erfindung die Schablonenspanneinrichtungen durch in der jeweiligen Spann richtung wirksame hydraulische oder pneumatische Spannele mente gebildet, welche jeweils derart miteinander gekoppelt sind, daß auf die Haltestege gleichzeitig dieselben Kräfte wirken.So are in an advantageous variant of the invention Template clamping devices through in the respective clamping effective hydraulic or pneumatic clamps elements formed, each of which is coupled to one another in this way are that at the same time the same forces on the holding bars Act.

Im einfachsten Fall umfaßt die Spanneinrichtung bei dieser Lösung mindestens einen zwischen dem jeweiligen Haltesteg und dem Rahmen wirkenden Spannzylinder, mit welchem der jeweilige Haltesteg zum Spannen der Schablonen bewegbar ist.In the simplest case, the tensioning device in this case Solution at least one between the respective footbridge and the frame acting clamping cylinder with which the respective Holding bridge for tensioning the templates is movable.

Um eine Gleichwirkung aller Spannzylinder zu erreichen und in erfindungsgemäßer Weise in jeder Spannrichtung gleichzeitig mit derselben Spannkraft zu spannen, ist vorzugsweise vorge sehen, daß die Spannzylinder parallel geschaltet und mit einer Druckleitung verbunden sind, so daß sich in jedem Spannzylinder derselbe Druck aufbaut und somit bei iden tischen Spannzylindern jeder Spannzylinder dieselbe Spann kraft erzeugt. To achieve the same effect of all clamping cylinders and in inventive manner in each clamping direction simultaneously Clamping with the same clamping force is preferred see that the clamping cylinder connected in parallel and with a pressure line are connected, so that in each Clamping cylinder builds up the same pressure and thus at iden table clamping cylinders each clamping cylinder the same clamping force generated.

Prinzipiell würde ein Spannzylinder pro Haltesteg ausreichen. Um eine möglichst gleichmäßige Krafteinwirkung auf jeden Haltesteg zu erhalten, sind jedoch vorteilhafterweise zwischen dem jeweiligen Haltesteg und dem Rahmen jeweils zwei im Abstand voneinander angeordnete und parallel wirkende Spannzylinder vorgesehen.In principle, one clamping cylinder per holding bridge would be sufficient. To ensure that force is applied to everyone as evenly as possible Maintaining a landing stage is advantageous, however two each between the respective holding bridge and the frame spaced apart and parallel acting Tension cylinder provided.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spanneinrichtung sieht als Alternative zu den vorstehend ge nannten Möglichkeiten einen Spannzug vor, welcher auf die je weils zwei einander gegenüberliegenden und in derselben Spannrichtung beweglichen Haltestege gleichzeitig wirkt und durch ein Spannelement spannbar ist. Zweckmäßigerweise ist der Spannzug ein unelastischer Zug.An advantageous embodiment of an inventive Clamping device looks as an alternative to the above ge named possibilities a tension train, which depends on the because two opposite and in the same Clamping direction movable holding bars simultaneously acts and can be tensioned by a tensioning element. It is expedient the tension train is an inelastic train.

Vorzugsweise weist der Spannzug jeweils eine zwischen den Rahmen und dem jeweiligen Haltesteg wirksame Schleife auf, deren Größe je nach Zugeinwirkung auf den Spannzug variierbar ist. Insbesondere ist dabei der Spannzug jeweils über Rollen zur Bildung der Schleife umgelenkt, um jegliches Klemmen und somit das Auftreten ungleicher Kräfte auf die Haltestege zu vermeiden.The tension cable preferably has one between each Frame and the respective holding bridge effective loop, the size of which can be varied depending on the tension on the tension cable is. In particular, the tension cable is in each case via rollers to form the loop redirected to any jamming and thus the occurrence of unequal forces on the holding webs avoid.

Ein besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel, bei welchem ein Spannen der Schablone in zwei Spannrichtungen möglich ist, sieht vor, daß der Spannzug zum Spannen aller vier Hal testege dient. A particularly advantageous embodiment in which the template can be clamped in two clamping directions is that the tension cable for tensioning all four hal test ridges serves.

In diesem Fall erfolgt eine Umlenkung des Spannzuges über Um lenkrollen in Eckbereichen des Schablonenhalters.In this case the tension cable is deflected via Um steering castors in corner areas of the stencil holder.

Ein derartiger Spannzug hat prinzipiell den Vorteil, daß er sich über ein mechanisches Spannelement, beispielsweise ein Hebelelement oder eine Spannhülse, mit einem Spannbolzen durch Zug spannen läßt und diese Zugkraft lange Zeit bestän dig bestehen bleibt, so daß insbesondere in einem Fall, in welchem die Schablone lange Zeit mit denselben Spannkräften gespannt werden soll, ein derartiger Spannzug gegenüber hydraulischen oder pneumatischen Lösungen aufgrund seiner Einfachheit von Vorteil ist.In principle, such a tension cable has the advantage that it a mechanical clamping element, for example a Lever element or an adapter sleeve, with a clamping bolt can tension by train and persist this traction for a long time dig remains, so that especially in one case in which the template with the same clamping forces for a long time to be excited, such a tension train opposite hydraulic or pneumatic solutions due to its Simplicity is an advantage.

Ferner hat ein derartiger Spannzug den weiteren Vorteil, daß er sich in einfacher Weise in jede gewünschte Richtung durch die Umlenkrollen führen läßt.Furthermore, such a tension cable has the further advantage that he easily through in any direction can guide the pulleys.

Hinsichtlich des Kraftangriffs der Spanneinrichtung an den Haltestegen wurden bislang keine speziellen Angaben gemacht. So wäre es beispielsweise möglich, unter Verwendung eines Spannzuges an zwei beabstandeten Stellen auf den Haltesteg einzuwirken.With regard to the force application of the tensioning device to the No special information has been given so far. For example, it would be possible to use a Clamping train at two spaced locations on the holding bridge act.

Besonders vorteilhaft, insbesondere um eine leichte Bewegbar keit des Haltesteges und ein Klemmen desselben sicherzu stellen ist es jedoch, wenn die Schablonenspanneinrichtung mittig der Haltestege angreift und vorzugsweise die Halte stege beiderseits des mittigen Kraftangriffs geführt sind. Particularly advantageous, especially for easy movement of the holding bridge and a jamming of the same it is, however, when the template clamping device attacks in the middle of the holding bars and preferably the holding webs are guided on both sides of the central force attack.

Hinsichtlich der Art und Weise, die Schablone in den zwei quer zueinander verlaufenden Spannrichtungen zu spannen, sind die unterschiedlichsten Lösungen denkbar. So sieht eine vor teilhafte Lösung vor, daß die Schablonenaufnahmen zwei ein ander gegenüberliegende Haltestege aufweisen, die an dem Rahmen ausschließlich in Richtung der ersten Spannrichtung verschieblich geführt sind, daß die Schablonenspanneinrich tung eine auf beide Haltestege gleichzeitig mit derselben Spannkraft wirkende Spannkraftquelle aufweist, daß die Schablonenaufnahmen zwei einander gegenüberliegende Halte stege aufweisen, die am Rahmen ausschließlich in Richtung der zweiten Spannrichtung verschieblich geführt sind und daß die Schablonenspanneinrichtung eine auf die beiden Haltestege gleichzeitig mit derselben Spannkraft wirkende Spannkraft quelle aufweist.Regarding the way, the template in the two clamping directions that run transversely to one another are to be clamped the most varied of solutions conceivable. This is what one provides for partial solution that the template shots two one have other opposite retaining webs on the Frame only in the direction of the first clamping direction are guided so that the stencil clamping device tion on both holding bridges simultaneously with the same Tension force acting tension force source has that Stencil shots two opposite stops have webs on the frame only in the direction of second clamping direction are guided and that the Template clamping device one on the two holding bars clamping force acting simultaneously with the same clamping force source.

Bei dieser Lösung ist der Vorteil darin zu sehen, daß beim Spannen durch die exakte Führung der beiden Haltestege aus schließlich in der ersten Spannrichtung und in der zweiten Spannrichtung eine definierte Position der in den Schablonen aufnahmen fixierten Schablonen in Richtung quer zu der jewei ligen Spannrichtung gegeben ist und daß andererseits auch durch das gleichzeitige Aufbringen derselben Spannkraft auf jeden der Haltestege ein gleichmäßiges Spannen der Schablone in der ersten Spannrichtung dadurch erfolgt, so daß sich die beiden Haltestege unter Einwirkung jeweils derselben Spann kraft voneinander weg bewegen. The advantage of this solution is that when Unclamp through the exact guidance of the two holding bars finally in the first clamping direction and in the second Clamping direction a defined position in the templates images fixed templates in the direction transverse to the respective current clamping direction is given and that on the other hand also by applying the same tension simultaneously each of the holding bars an even tensioning of the template in the first clamping direction, so that the two holding bars under the influence of the same instep move away from each other by force.

Dabei ist vorzugsweise die Schablone durch die zwei quer zueinander verlaufenden Spannrichtungen und die ausschließ liche Führung der Haltestege in diesen Spannrichtungen mit ihrer Position relativ zum Rahmen fixiert. So erfolgt durch die zweite Spannrichtung gleichzeitig eine Fixierung der Schablone in der ersten Spannrichtung und durch die erste Spannrichtung eine Fixierung der Schablone in der zweiten Spannrichtung, so daß bei einer derartigen Ausbildung der erfindungsgemäßen Lösung die an den Schablonenaufnahme fixierte Schablone zwangsläufig exakt in den beiden Spann richtungen positionierbar ist.The template is preferably transverse through the two mutually extending directions of tension and the exclusion Liche leadership of the holding bars in these clamping directions fixed in position relative to the frame. So done by the second clamping direction at the same time a fixation of the Template in the first clamping direction and through the first Clamping a fixation of the template in the second Clamping direction, so that with such a design solution according to the invention on the stencil holder fixed template inevitably exactly in the two instep directions can be positioned.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform dieser Lösung sieht vor, daß eine einzige Spannkraftquelle auf alle Halte stege wirkt.A particularly advantageous embodiment of this solution provides that a single source of tension on all stops bridges works.

Alternativ zu dieser Lösung sieht eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung vor, daß von zwei in der ersten Spannrichtung wirksamen Haltestegen einer der Haltestege fest mit dem Rahmen verbunden ist und der dem festen Haltesteg gegenüberliegende Haltesteg in der ersten Spannrichtung gegenüber dem Rahmen bewegbar ist und daß die in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der ersten Spannrich tung gegenüber dem Rahmen bewegbar sind und mindestens einer der in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der zweiten Spannrichtung gegenüber dem Rahmen bewegbar ist. Diese Lösung geht davon aus, daß die Schablone durch den fest mit dem Rahmen verbundenen Haltesteg ausreichend positionier bar ist, wobei in diesem Fall eine Bewegbarkeit der in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der ersten Spannrichtung erforderlich ist, um einen Faltenwurf zu ver meiden, wobei diese Bewegbarkeit durch ein Führungsspiel realisierbar ist.Another embodiment provides an alternative to this solution the solution according to the invention that of two in the first Clamping direction effective holding bars one of the holding bars is connected to the frame and the fixed holding bridge opposite holding bridge in the first clamping direction is movable relative to the frame and that in the second Effective holding bars in the first instep tion are movable relative to the frame and at least one the holding webs effective in the second clamping direction in the second clamping direction is movable relative to the frame. This solution assumes that the template is fixed by the position the holding bar connected to the frame sufficiently bar, in which case a mobility of the in second clamping direction effective retaining webs in the first Clamping direction is required to ver a fold avoid this agility through a leadership game is feasible.

Besonders vorteilhaft ist es bei diesem Ausführungsbeispiel, wenn der in der ersten Spannrichtung wirksame und in dieser bewegbare Haltesteg auch in der zweiten Spannrichtung gegen über dem Rahmen bewegbar ist, um auch hier einen Ausgleich gegenüber einem Faltenwurf vorzusehen, wobei auch die Beweg barkeit in der zweiten Spannrichtung durch ein Führungsspiel realisierbar ist.In this embodiment it is particularly advantageous if the effective in the first clamping direction and in this Movable holding web against in the second clamping direction is movable over the frame to compensate for this compared to a drapery, the movement availability in the second clamping direction through a guide game is feasible.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lösung sieht vor, daß von zwei in der ersten Spannrichtung wirksamen Haltestegen einer der Haltestege in der ersten Spannrichtung unverschieblich und der andere in der ersten Spannrichtung gegenüber dem Rahmen bewegbar gelagert ist, daß beide in der ersten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der zweiten Spannrichtung verschieblich gelagert sind und daß die in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der ersten Spannrichtung gegenüber dem Rahmen bewegbar sind und mindestens einer der in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in der zweiten Spannrichtung gegenüber dem Rahmen bewegbar ist.Another embodiment of an inventive Solution provides that of two in the first clamping direction effective holding bars one of the holding bars in the first The direction of tension is immovable and the other in the first Clamping direction is movably mounted relative to the frame that both holding webs effective in the first clamping direction in the second clamping direction are slidably mounted and that the in the second clamping direction effective retaining webs in the first clamping direction are movable relative to the frame and at least one of the effective in the second clamping direction Retaining bars in the second clamping direction opposite the frame is movable.

Bei beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist es denkbar, daß beide in der zweiten Spannrichtung wirksamen Haltestege in dieser bewegbar gegenüber dem Rahmen gelagert sind, so daß durch diese ein symmetrisches Spannen in der zweiten Richtung realisierbar ist.In both of the above-described embodiments it is conceivable that both are effective in the second clamping direction Retaining bars movable in this relative to the frame are, so that a symmetrical clamping in the second direction is feasible.

Die Erfindung betrifft auch eine Schablone aus Metallfolie, vorzugsweise zum Siebdruck.The invention also relates to a stencil made of metal foil, preferably for screen printing.

Soll die Schablone in zwei im wesentlichen senkrecht zuein ander verlaufende Spannrichtungen gespannt werden, hat es sich erfindungsgemäß als vorteilhaft erwiesen, wenn die Schablone sich im Anschluß an einen Schablonenbereich er streckende Haltestreifen aufweist, wobei diese Haltestreifen sich maximal über die jeweilige Länge des Schablonenbereichs erstrecken, so daß sich die Spannkräfte optimal auf den Schablonenbereich auswirken können und nicht durch sich über den Schablonenbereich hinaus erstreckende und in diesem sich darüber hinaus erstreckenden Bereich miteinander verbundene Haltestreifen reduziert werden und somit ungleichmäßig auf die Schablone wirken und im Extremfall zu Verwerfungen füh ren.The template is designed to be essentially perpendicular to one another in two other tensioning directions, it has proved to be advantageous according to the invention if the Stencil following a stencil area has stretching holding strips, these holding strips maximum over the respective length of the template area extend so that the clamping forces optimally on the Stencil area can affect and not by itself extending and in the template area beyond that extending area interconnected Holding strips can be reduced and thus unevenly the template work and in extreme cases lead to warping ren.

Zweckmäßigerweise ist die Schablone so ausgebildet, daß diese einen rechteckförmigen Schablonenbereich und insgesamt vier paarweise einander gegenüberliegende Haltestreifen aufweist.The template is expediently designed so that it a rectangular template area and a total of four has mutually opposite retaining strips.

Prinzipiell wäre es denkbar, den Schablonenbereich und die Haltestreifen aus unterschiedlichem Material auszuführen und beispielsweise die Haltestreifen mit dem Schablonenbereich in irgend einer geeigneten- Art und Weise zu verbinden. In principle, it would be conceivable to use the template area and the Running strips made of different materials and for example the holding strips with the template area in to connect in any suitable way.

Weit vorteilhafter ist es jedoch, wenn der Schablonenbereich und die Haltestreifen aus einer einstückigen Folie sind.However, it is far more advantageous if the template area and the tethers are made from a single piece of film.

Die Folie kann prinzipiell ebenfalls aus unterschiedlichsten Materialien sein.In principle, the film can also be made of the most varied of materials Materials.

Aufgrund der Beanspruchung der Folie hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, wenn die Folie eine Metallfolie ist.However, due to the stress on the film, it has proven to be proven to be advantageous if the foil is a metal foil.

Hinsichtlich der Fixierung der Haltestreifen an den Halte stegen wurden bislang keine näheren Angaben zur Schablone ge macht. So hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn jeder Haltestreifen eine Lochreihe zur Fixierung der selben an dem jeweiligen Haltesteg aufweist, so daß die an den Haltestegen angeordneten Fixierzapfen mit den einzelnen Löchern der Lochreihe in Eingriff gebracht werden können.With regard to the fixation of the tether to the tether webs have so far been given no further details on the template power. So it turned out to be particularly advantageous if each holding strip has a row of holes to fix the same on the respective retaining web, so that the the holding bars arranged fixing pins with the individual Holes of the row of holes can be engaged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Dar stellung eines Ausführungsbeispiels.Other features and advantages of the invention are the subject the following description and the graphic Dar position of an embodiment.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablonenhalters; Figure 1 is a plan view of a first embodiment of a stencil holder according to the invention.

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht einer Längsseite des Schablonenhalters; Fig. 2 is an enlarged partial view of a longitudinal side of the template holder;

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 eine vergrößerte Schnittdarstellung längs Linie 4-4 in Fig. 2 bei die Schablone festhaltender Schablo nenaufnahme; Fig. 4 is an enlarged sectional view taken along line 4-4 in Figure 2 in the template holding template stencil.

Fig. 5 eine Darstellung ähnlich Fig. 4 bei geöffneter Schablonenaufnahme; FIG. 5 shows an illustration similar to FIG. 4 with the template holder open;

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Schablone für den Schablo nenhalter; Fig. 6 is a plan view of a template for the stencil nenhalter;

Fig. 7 einen vergrößerten Schnitt durch ein Spannelement des Schablonenhalters. Fig. 7 is an enlarged section through a clamping element of the template holder.

Fig. 8 eine Draufsicht ähnlich Fig. 1 auf ein zweites Aus führungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablo nenhalters; Fig. 8 is a plan view similar to Figure 1 from a second exemplary embodiment of a stencil holder according to the invention.

Fig. 9 eine vergrößerte Teilansicht ähnlich Fig. 2 des zweiten Ausführungsbeispiels; FIG. 9 is an enlarged partial view similar to FIG. 2 of the second embodiment;

Fig. 10 einen Schnitt längs Linie 10-10 in Fig. 9; Fig. 10 is a section along line 10-10 in Fig. 9;

Fig. 11 einen Schnitt Linie 11-11 in Fig. 9; Fig. 11 is a section line 11-11 in Fig. 9;

Fig. 12 eine Draufsicht ähnlich Fig. 8 auf ein drittes Aus führungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablo nenhalters und Fig. 12 is a plan view similar to FIG. 8 on a third exemplary embodiment of a stencil holder according to the invention and

Fig. 13 eine Draufsicht ähnlich Fig. 8 auf ein viertes Aus führungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablo nenhalters. Fig. 13 is a plan view similar to FIG. 8 on a fourth exemplary embodiment of a stencil holder according to the invention.

Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablonenhalters, dargestellt in Fig. 1, umfaßt einen als Ganzes mit 10 bezeichneten Rahmen, welcher durch vier Längs seiten des Rahmens bildende Rahmenträger 12, 14, 16 und 18 gebildet ist. Der Rahmen 10 ist im Bereich der Rahmenträger 12 bis 18 beispielsweise in einer Siebdruckanlage aufnehmbar und exakt positionierbar, um eine als Ganzes mit 20 bezeich nete Schablone zum Siebdrucken exakt zu positionieren.A first embodiment of a stencil holder according to the invention, shown in Fig. 1, comprises a frame designated as a whole with 10 , which is formed by four longitudinal sides of the frame forming frame support 12 , 14 , 16 and 18 . The frame 10 can be accommodated in the area of the frame supports 12 to 18, for example in a screen printing system, and can be positioned exactly in order to exactly position a stencil, designated as a whole, with 20 for screen printing.

Die Schablone 20 liegt in einem Schablonenfeld 22 des Rahmens 10, welches durch vier Auflagestege 24, 26, 28 und 30 be grenzt ist. Die Auflagestege 24 bis 30 sind ihrerseits über in Fortsetzung derselben bis zu den Rahmenträgern 12 bis 18 verlaufende Streben 32, 34, 36, 38 mit diesen verbunden (Fig. 1 und 2).The template 20 is located in a template field 22 of the frame 10 , which is bordered by four support webs 24 , 26 , 28 and 30 be. The support webs 24 to 30 are in turn connected to them via struts 32 , 34 , 36 , 38 extending to the frame supports 12 to 18 ( FIGS. 1 and 2).

Wie exemplarisch im Fall des Auflagestegs 30 in Fig. 2 und 3 dargestellt, umfaßt jeder der Auflagestege 24 bis 30 eine Auflagefläche 40, auf welcher seitliche Haltestreifen 44, 46, 48 und 50 der Schablone 20 auflegbar sind, um die Schablone 20 auf einer definierten Ebene 52 zu positionieren, wobei die Ebene 52 durch die Auflageflächen 40 der Auflagestege 24, 26, 28 und 30 festgelegt ist. As illustrated by way of example in the case of the support web 30 in FIGS. 2 and 3, each of the support webs 24 to 30 comprises a support surface 40 on which lateral holding strips 44 , 46 , 48 and 50 of the template 20 can be placed in order to secure the template 20 on a defined one To position level 52 , wherein level 52 is defined by the support surfaces 40 of the support webs 24 , 26 , 28 and 30 .

Jeder der Haltestreifen 44 bis 50 (Fig. 6) erstreckt sich ferner über den jeweiligen Auflagesteg 24 bis 30 hinaus bis zu jeweils einem Haltesteg 54, 56, 58, 60 an welchem der Hal testreifen 44 fixierbar ist.Each of the holding strips 44 to 50 ( FIG. 6) also extends beyond the respective support web 24 to 30 up to a respective holding web 54 , 56 , 58 , 60 to which the neck test strip 44 can be fixed.

Hierzu weist der jeweilige Haltestreifen 44 bis 50 eine ent lang einer äußeren Seitenkante 62 verlaufende Lochreihe 64 (Fig. 6) auf, durch welche Fixierzapfen 66 einer am jewei ligen Haltesteg 54 bis 60 angeordneten Fixierzapfenreihe 68 hindurchgreifen (Fig. 3, 4, 5). Seitlich der Lochreihen 64 liegt dabei der jeweilige Haltestreifen 44 bis 50 auf einer Fixierauflagefläche 70 des jeweiligen Haltestegs 54 bis 60 auf und wird mittels eines Niederhalters 72 auf der Fixier auflagefläche 70 aufliegend gehalten, wobei die Fixierzapfen 66 aus der Fixierauflagefläche 70 hervorstehen und die jewei lige Lochreihe 64 des auf dieser Fixierauflagefläche 70 auf liegenden Haltestreifens 44 bis 50 durchgreifen.For this purpose, the respective holding strip 44 to 50 has a row of holes 64 extending along an outer side edge 62 ( FIG. 6), through which fixing pins 66 a row of fixing pins 68 arranged on the respective holding web 54 to 60 engage ( FIGS. 3, 4, 5) . The side of the rows of holes 64 lies the respective retention tabs 44 to 50 on a Fixierauflagefläche 70 of the respective holding web 54 to 60 and is bearing surface on the fixing by means of a blank holder 72 held 70 overlay, wherein the fixing pins 66 protruding from the Fixierauflagefläche 70 and the jewei celled Reach through the row of holes 64 of the holding strips 44 to 50 lying on this fixing contact surface 70 .

Der Niederhalter 72 weist vorzugsweise eine Auflageleiste 74 auf, welche sich parallel zur Fixierauflagefläche 70 er streckt und, wie in Fig. 2 dargestellt, den jeweiligen Hal testreifen 44 bis 60 in seinen Bereichen zwischen den Fixier zapfen 66 mit Fingern 76 übergreift. Ferner umfaßt der Niederhalter 72 einen Führungsschenkel 78, welcher auf einer dem jeweiligen Auflagesteg 24 bis 30 abgewandten Seite 80 des jeweiligen Haltestegs 54 bis 60 anliegt und quer, vorzugs weise senkrecht zur Fixierauflagefläche 70 relativ zum jewei ligen Haltesteg 54 bis 60 bewegbar ist, um die Auflageleiste 74 auf die Fixierauflagefläche 70 zu- oder von dieser wegzu bewegen (Fig. 4, 5). Vorzugsweise ist der Niederhalter 72 durch eine auf die Auflageleiste 74 wirkende Druckfeder 82 in Richtung einer den jeweiligen Haltestreifen 44 bis 50 frei gebenden Stellung der Auflageleiste 74 beaufschlagt (Fig. 5) und gegen die Kraft der Druckfeder 82 in eine den jeweiligen Haltestreifen 44 bis 50 an der Fixierauflagefläche 70 anlie gende Stellung (Fig. 4) bewegbar und in dieser durch Klemm schrauben 84 festlegbar, wobei die Klemmschrauben 84 Lang löcher 86 im Führungsschenkel 78 durchgreifen und somit zu sammen mit den Langlöchern 86 als Führung für die Führungs schenkel 78 an dem jeweiligen Haltesteg 54 bis 60 dienen.The hold-down 72 preferably has a support bar 74 which extends parallel to the fixing support surface 70 and, as shown in FIG. 2, the respective neck test strips 44 to 60 in its areas between the fixing pins 66 overlaps with fingers 76 . Furthermore, the hold-down 72 comprises a guide leg 78 which rests on a side 80 of the respective support web 54 to 60 facing away from the respective support web 24 and 30 and can be moved transversely, preferably perpendicularly to the fixing support surface 70 relative to the respective support web 54 to 60 , by which Support ledge 74 to move towards or away from the fixing support surface 70 (FIGS . 4, 5). The hold-down 72 is preferably acted upon by a compression spring 82 acting on the support strip 74 in the direction of a position of the support strip 74 which releases the respective holding strip 44 to 50 ( FIG. 5) and against the force of the compression spring 82 in one of the respective support strips 44 to 50 at the Fixierauflagefläche 70 anlie constricting position (FIG. 4) is movable and in this screw clamp 84 can be fixed, wherein the clamping screws 86 extend through the guide leg 78 and thus together with the slotted holes 86 as a guide for the guide leg-holes 84 long 78 on the serve respective holding bridge 54 to 60 .

Erfindungsgemäß sind sowohl die Haltestege 54 bis 60 mit den jeweiligen Niederhaltern 72 als auch die Fixierzapfen 66 so angeordnet, daß sie in der die Haltestreifen 44 bis 50 fixie renden Stellung unterhalb einer durch eine Oberseite 90 der Schablone 20 im Bereich des Schablonenfeldes 22 definierten Ebene 92 liegen, so daß eine über die Oberseite 90 laufende Rakel sich sowohl über den Niederhalter 72 als auch die Fixierzapfen 66 kollisionsfrei hinwegbewegen kann.According to the invention, both the holding webs 54 to 60 with the respective hold-down devices 72 and the fixing pins 66 are arranged in such a way that in the position of the holding strips 44 to 50 fixing position below a plane 92 defined by an upper side 90 of the template 20 in the area of the template field 22 lie, so that a squeegee running over the top 90 can move over both the hold-down 72 and the fixing pins 66 without collision.

Jeder der Haltestege 54 bis 60 ist durch eine Parallelfüh rung, gebildet durch zwei zur jeweiligen Spannrichtung 98, 100 parallele Führungsstäbe 94 und 96, in nur einer Spann richtung 98 oder 100 beweglich geführt, wobei die Spannrich tungen 98 und 100 parallel zur Ebene 92 verlaufen und außer dem senkrecht aufeinander stehen. Dabei sind die Haltestege 54 und 58 ausschließlich in der Spannrichtung 98 und die Haltestege 56 und 60 ausschließlich in der Spannrichtung 100 bewegbar. Each of the holding webs 54 to 60 is guided by a parallel guide, formed by two parallel to the respective clamping direction 98 , 100 guide rods 94 and 96 , in only one clamping direction 98 or 100 , the clamping directions 98 and 100 being parallel to the plane 92 and besides standing perpendicular to each other. The holding webs 54 and 58 can only be moved in the tensioning direction 98 and the holding webs 56 and 60 can only be moved in the tensioning direction 100 .

Dabei sind beispielsweise die Führungsstäbe 94 und 96 an den Auflagestegen 24 bis 30 gehalten, sie können aber genauso zu sätzlich oder alternativ an den Rahmenträgern 12 bis 18 ge halten sein.Here, for example, the guide rods 94 and 96 are held on the support webs 24 to 30 , but they can also be held in addition or alternatively on the frame supports 12 to 18 .

Um ein leichtes Gleiten der Haltestege 54 bis 60 an den Füh rungsstäben 94 und 96 zu ermöglichen, sind die Haltestege über Führungsbüchsen 102, vorzugsweise ausgeführt als Kugel büchsen, an den als Rundstäben ausgebildeten Führungsstäben 94 und 96 exakt und leicht gleitend geführt. Durch die genau definierte Verschiebbarkeit der einander gegenüberliegenden Haltestege 54 und 58 in der Spannrichtung 98 und der einander gegenüberliegenden Haltestege 56 und 60 in der Spannrichtung 100 ist bei einer in Form einer Passung ausgebildeten Loch reihe 64 und Fixierzapfen 68 die Schablone 20 in der Ebene 92f exakt positioniert, so daß in dieser vorgesehene Durchbrüche 110 beim Einlegen der Schablone 20 mit den Lochreihen 64 in die jeweiligen Fixierzapfenreihen 68 in der Ebene 92 defi niert positioniert sind.To easy sliding of the support webs 54 to 60 approximately rods to the Füh to allow 94 and 96, the holding webs by means of guide bushings 102, preferably carried out are bushings as a sphere, performed on the designed as round rods guide rods 94 and 96 accurately and easily slidably. Due to the well-defined displacement of the opposing holding webs 54 and 58 in the clamping direction 98 and the opposing retaining webs 56 and 60 in the clamping direction 100 is in a recess formed in the form of a fitting hole row 64 and fixing pin 68, the template 20 in the plane 92 f exactly positioned, so that in these openings 110 provided when inserting the template 20 with the rows of holes 64 in the respective rows of fixing pins 68 in the plane 92 are neatly positioned.

Zum Spannen der Schablone 20 sind die jeweils einander gegen überliegenden Haltestege 54 und 58 sowie 56 und 60 jeweils in den entsprechenden Spannrichtung 98 bzw. 100 mittels einer gemeinsamen Schablonenspanneinrichtung bewegbar, welche einen an jedem der Haltestege 54 bis 60 angeordneten Lagerblock 112 und eine drehbar am jeweiligen Lagerblock 112 angeordnete Spannrolle 114 umfaßt, sowie den Lagerblöcken 112 gegenüber liegend an den Rahmenträgern 12, 14, 16 und 18 angeordnete Umlenkblöcke 116 mit zwei Umlenkrollen 118 und 120, zwischen denen ein im einfachsten Fall durch ein Stahlseil gebildeter Spannzug 122 in Form einer Schleife 124 hervortritt und die Spannrolle 114 umschlingt. Der Spannzug 122 erstreckt sich dabei ausgehend von einem fixierten Ende 126, jeweils umge lenkt noch durch Eckumlenkrollen 128, gelagert in Eckumlenk blöcken 130, von einem Umlenkblock 116 zum nächsten, wobei im Bereich jedes Umlenkblocks 116 die zum jeweiligen Haltesteg 54 bis 60 führende Schleife 124 gebildet wird. An seinem dem Ende 126 entgegengesetzten Ende 132 des Spannzugs 122 wird dieser mittels eines in Fig. 7 dargestellten Spannelements 134 gespannt, welches einen mit dem Ende 132 fest verbundenen Spannbolzen 136 aufweist, welcher ein Außengewinde 138 auf weist, das seinerseits in ein Innengewinde 140 einer Spann hülse 142 eingreift, die ihrerseits drehbar am Rahmen 10, beispielsweise am Rahmenträger 14 drehbar gelagert ist (Fig. 7).For tensioning the template 20 , the mutually opposite retaining webs 54 and 58 and 56 and 60 are each movable in the corresponding clamping direction 98 or 100 by means of a common template clamping device which has a bearing block 112 arranged on each of the retaining webs 54 to 60 and one rotatable on each bearing block 112 arranged tensioning roller 114 , and the bearing blocks 112 opposite to the frame supports 12 , 14 , 16 and 18 arranged deflection blocks 116 with two deflection rollers 118 and 120 , between which a tension cable 122 formed in the simplest case by a steel cable in the form of a loop 124 emerges and loops around the idler pulley 114 . The tensioning cable 122 extends from a fixed end 126 , each deflected by corner deflection rollers 128 , mounted in corner deflection blocks 130 , from one deflection block 116 to the next, the loop 124 leading to the respective holding web 54 to 60 being in the region of each deflection block 116 is formed. At its end 132 opposite the end 126 of the tensioning cable 122 , this is tensioned by means of a tensioning element 134 shown in FIG. 7, which has a tensioning bolt 136 fixedly connected to the end 132 , which has an external thread 138 , which in turn has an internal thread 140 Clamping sleeve 142 engages, which in turn is rotatably mounted on the frame 10 , for example on the frame support 14 ( Fig. 7).

Ferner ist der Spannbolzen 136 unverdrehbar, jedoch in Rich tung seiner Längsachse 144 verschieblich am Rahmen 10 ge führt, vorzugsweise in einem Durchbruch 146 durch die Strebe 34, so daß er durch Drehen der Spannhülse 42 der Spannbolzen 136 in Richtung seiner Längsachse 144 verschieb bar ist, um den Spannzug 122 zu spannen und somit über jede der Schleifen 124 die in der jeweiligen Spannrichtung 98 bzw. 100 wirkenden Spannkraft zu erzeugen und damit die Schablone 20 in den Spannrichtungen 98 und 100 gleichzeitig zu spannen, wobei hierdurch die Haltestreifen 44 bis 50 auf den Auflage flächen 40 der Auflagestege 24 bis 30 zur Anlage kommen und somit die Schablone 20 exakt auf der durch die Auflageflächen 40 der Auflagestege 24 bis 30 definierten Ebene 52 aufliegt, so daß zusätzlich zur exakten Positionierung der Schablone 20 in den Spannrichtungen 98 und 100 eine exakte Positionierung senkrecht zu diesen Spannrichtungen 98 und 100 erreichbar ist.Furthermore, the clamping bolt 136 is non-rotatable, but in the direction of its longitudinal axis 144 displaceably leads to the frame 10 ge, preferably in an opening 146 through the strut 34 , so that it can be moved by rotating the clamping sleeve 42 of the clamping bolt 136 in the direction of its longitudinal axis 144 in order to tension the tensioning cable 122 and thus to generate the tensioning force acting in the respective tensioning direction 98 or 100 via each of the loops 124 and thus to tension the template 20 in the tensioning directions 98 and 100 at the same time, the holding strips 44 to 50 thereby opening up the support surfaces 40 of the support webs 24 to 30 come to rest and thus the template 20 lies exactly on the plane 52 defined by the support surfaces 40 of the support webs 24 to 30 , so that in addition to the exact positioning of the template 20 in the clamping directions 98 and 100 exact positioning perpendicular to these clamping directions 98 and 100 can be achieved.

Die Schablone ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie einen mittleren Schablonenbereich 150 aufweist, in welchem die für den Siebdruck erforderlichen Durchbrüche 110 angeordnet sind, und daran an einen Rand des Schablonenbereichs 150 bil denden Seitenkanten 154, 156, 158 und 160 des Schablonenbe reichs 150 anschließend die Haltestreifen 44, 46, 48 und 50, die sich jeweils maximal über die Länge der jeweils ent sprechenden Seitenkanten 154, 156, 158, 160 erstrecken, so daß die Schablone 20 Eckausschnitte aufweist und dadurch die Spannwirkung in der einen Spannrichtung 98 und die Spann wirkung in der jeweils anderen Spannrichtung 100 durch die Haltestreifen 44 bis 50 nicht reduziert ist, sondern sich voll über die jeweilige Ausdehnung des Schablonenbereichs 150 in der jeweiligen Spannrichtung 98, 100 entfalten kann (Fig. 6).The stencil is preferably designed so that it has a central stencil region 150 , in which the openings 110 required for screen printing are arranged, and then adjoining an edge of the stencil region 150 bil side edges 154 , 156 , 158 and 160 of the stencil region 150 the holding strips 44 , 46 , 48 and 50 , each extending a maximum of the length of the respective ent speaking side edges 154 , 156 , 158 , 160 , so that the template 20 has corner cutouts and thereby the clamping action in one clamping direction 98 and the clamping effect in the other clamping direction 100 is not reduced by the holding strips 44 to 50 , but can unfold fully over the respective extent of the template area 150 in the respective clamping direction 98 , 100 ( FIG. 6).

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablonenhalters sind diejenigen Teile, die mit denen des ersten Ausführungsbeispiels identisch sind, mit denselben Be zugszeichen versehen, so daß hinsichtlich der Beschreibung derselben auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel voll inhaltlich Bezug benommen werden kann. In a second embodiment of an inventive Stencil holders are the parts that match those of the the first embodiment are identical, with the same loading Zugszeichen provided so that regarding the description the same to the comments on the first embodiment full reference can be made.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schablonenhalters, dargestellt in Fig. 8 und 9, wirken zwischen den Rahmenträgern 12, 14, 16 und 18 und den Halte stegen 54, 56, 58, 60 jeweils paarweise an dem jeweiligen Rahmenträger 12, 14, 16, 18 mit ihrem Zylindergehäuse 170 an geordnete Spannzylinder 172a, b, 174a, b, 176a, b und 178a, b, wobei eine Kolbenstange 180 der Zylinder 172, 174, 176, 178 mit dem jeweiligen Haltesteg 54, 56, 58, 60 verbunden ist. Ein Druckanschluß 182 von jedem der Zylinder 172, 174, 176, 178 ist mit einer am Rahmen 10 geführten Druckleitung 184 verbunden, wobei die Druckleitung 184 mittig über einen Druckanschlußstutzen 186 mit einer Druckquelle 188 verbindbar ist, die ständig einen konstanten Druck liefert, der dazu führt, daß jeder der Spannzylinder 172, 174, 176, 178 mit derselben Kraft auf den jeweiligen Haltesteg 54, 56, 58, 60 wirkt, da die Druckleitung 184 in den parallel geschalteten Spannzylindern 172, 174, 176, 178 jeweils denselben Druck aufbaut.In the second embodiment of the stencil holder according to the invention, shown in FIGS. 8 and 9, act between the frame supports 12 , 14 , 16 and 18 and the holding webs 54 , 56 , 58 , 60 in pairs on the respective frame support 12 , 14 , 16 , 18 with its cylinder housing 170 to ordered clamping cylinders 172 a, b, 174 a, b, 176 a, b and 178 a, b, with a piston rod 180 of cylinders 172 , 174 , 176 , 178 with the respective retaining web 54 , 56 , 58 , 60 is connected. A pressure port 182 of each of the cylinders 172, 174, 176, 178 is connected to a guided on the frame 10 pressure line 184, the pressure line 184 is connected centrally via a pressure connection piece 186 with a pressure source 188 which continuously provides a constant pressure to leads that each of the clamping cylinders 172 , 174 , 176 , 178 acts with the same force on the respective holding web 54 , 56 , 58 , 60 , since the pressure line 184 builds up the same pressure in the clamping cylinders 172 , 174 , 176 , 178 connected in parallel.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist, wie in Fig. 9 und Fig. 11 dargestellt, jeder der Haltestege 54, 56, 58, 60 an seinen beiden Enden 190, 192 mit einem Rollenpaar 194, 196 zweier im Abstand voneinander angeordneter Laufrollen 198, 200 versehen, welche, wie in Fig. 9 und 11 am Beispiel des Haltestegs 60 dargestellt, in einer Nut 202, 204 der den Enden 190, 192 zugeordneten Stege 336, 32 geführt sind. Die Nuten 202, 204 sind dabei so dimensioniert, daß diese die Rollen 198, 200 exakt parallel zur jeweiligen Spannrichtung, im Fall der Fig. 9 und 11 der Spannrichtung 100, führen, so daß damit auch der jeweilige Haltesteg 60 eine zur Spannrich tung 100 parallele Führung erfährt.In contrast to the first embodiment, 9 and FIG. 11 is as shown in Fig., Each of the support webs 54, 56, 58, 60 at its two ends 190, 192 with a pair of rollers 194, 196 of two in-spaced rollers 198, 200 provided, which, as shown in FIGS. 9 and 11 using the example of the holding web 60, are guided in a groove 202 , 204 of the webs 336 , 32 assigned to the ends 190 , 192 . The grooves 202 , 204 are dimensioned so that they guide the rollers 198 , 200 exactly parallel to the respective tensioning direction, in the case of FIGS . 9 and 11 of the tensioning direction 100 , so that the respective retaining web 60 is a device for tensioning direction 100th experiences parallel leadership.

Quer zur Spannrichtung 100 ist in dem in Fig. 9 dargestellten Ausführungsbeispiel der jeweilige Haltesteg 60 dadurch ge führt, daß dessen Enden 190, 192 an der jeweils zugewandten Strebe 36, 32 auf deren dem Haltesteg 60 zugewandter Ober fläche 206, 208 mit seiner Endfläche 210, 212 gleitet. Eine noch präzisere Führung des jeweiligen Haltestegs 58 quer zur Spannrichtung 98 ist noch dadurch möglich, daß zwischen den Enden 190, 192 des jeweiligen Haltestegs 60 und den Streben 36, 32 des Rahmens 10 eine Wälzkörperführung wirksam ist, über die sich dann die Enden 190, 192 des jeweiligen Halte stegs 60 an den jeweils endseitig angeordneten Endstreben 32, 36 abstützen.Transversely to the clamping direction 100 in the embodiment shown in FIG. 9, the respective holding web 60 leads thereby that its ends 190 , 192 on the respective facing strut 36 , 32 on its surface facing the holding web 60, upper surface 206 , 208 with its end surface 210 , 212 slides. An even more precise guidance of the respective holding web 58 transversely to the clamping direction 98 is still possible in that a rolling element guide is effective between the ends 190 , 192 of the respective holding web 60 and the struts 36 , 32 of the frame 10 , over which the ends 190 , Support 192 of the respective retaining web 60 on the end struts 32 , 36 arranged at each end.

Die Verbindung zwischen der Kolbenstange 180 eines jeden der Spannzylinder 172, 174, 176, 178 erfolgt durch eine in dem jeweiligen Haltesteg 58 angeordnete Bohrung 220, welche ein endseitiger, im Durchmesser reduzierter Abschnitt 222 der Kolbenstange 180 durchgreift, wobei dieser an seinem Ende mit einer radial überstehenden und einen Ringflansch 224 im je weiligen Haltesteg übergreifenden Scheibe 226 versehen ist, welche die Zugkraft des jeweiligen Spannzylinders 176 auf den jeweiligen Haltesteg 58 über den Ringflansch 224 einwirken läßt. The connection between the piston rod 180 of each of the clamping cylinders 172 , 174 , 176 , 178 takes place through a bore 220 arranged in the respective holding web 58 , which passes through an end-side, reduced-diameter section 222 of the piston rod 180 , this at its end with a radially protruding and an annular flange 224 in the respective retaining web overlapping disc 226 is provided, which allows the tensile force of the respective tensioning cylinder 176 to act on the respective retaining web 58 via the annular flange 224 .

Um eine besonders exakte Positionierung der Haltestege 54, 56, 58, 60 im gespannten Zustand der Schablone 20 zu erhal ten, ist vorzugsweise jeweils einem von zwei paarweise ein ander gegenüberliegenden Haltestegen 54, 58 oder 56, 60 ein Endanschlag, in Form zweier Endanschlagelemente 230 zuge ordnet, welche es erlauben, eine Endposition des jeweiligen Haltestegs 54, 56 bei eine Zugwirkung auf alle Haltestege 54, 56, 58, 60 entfaltenden Spannzylindern 172, 174, 176, 178 exakt festzulegen, so daß der jeweils gegenüberliegende Haltesteg 58, 60 aufgrund der auf diesen wirkenden Spann zylinder 176, 178 die Schablone ausgehend von diesen End stellungen gespannt hält, während die Spannzylinder 172, 174 den jeweiligen Haltesteg 54, 56 an den Anschlagstiften 230 anliegend halten. Damit ist durch die Anschlagelemente 230 die Möglichkeit geschaffen, die Schablone 20 mit noch größerer Präzision als durch die Längsführungen der Halte stege 54, 56, 58, 60 möglich, zu positionieren.In order to obtain a particularly exact positioning of the retaining webs 54 , 56 , 58 , 60 in the tensioned state of the template 20 , one of two pairs of opposing retaining webs 54 , 58 or 56 , 60 is preferably an end stop, in the form of two end stop elements 230 assigned, which allow an end position of the respective holding web 54 , 56 with a tensile effect on all holding webs 54 , 56 , 58 , 60 unfolding tensioning cylinders 172 , 174 , 176 , 178 to be precisely defined, so that the opposite holding web 58 , 60 due the acting on this clamping cylinder 176 , 178 holds the template tensioned from these end positions, while the clamping cylinders 172 , 174 hold the respective retaining web 54 , 56 abutting the stop pins 230 . This is created by the stop elements 230, the possibility of positioning the template 20 with even greater precision than by the longitudinal guides of the retaining webs 54 , 56 , 58 , 60 .

Bei einer Variante des zweiten Ausführungsbeispiels ist es aber ebenfalls denkbar, die Haltestege 54, 56, 58, 60 nicht nur parallel zu der jeweiligen Spannrichtung 98, 100 zu führen, in welcher sie wirksam sind, sondern auch vorzusehen, daß jedes Paar von in einer der Spannrichtungen 98 oder 100 wirksamen Haltestegen 54, 58 bzw. 56, 60 in der jeweils an deren Spannrichtung 100 bzw. 98 zumindest begrenzt bewegbar ist. Zu diesem Zweck ist, wie am Beispiel des Haltestegs 60 in Fig. 9 dargestellt, der jeweilige Haltesteg 60 dadurch ge führt, daß dessen Enden 190, 192 mit Spiel zwischen der je weils zugewandten Strebe 36, 32 geführt sind, so daß die End flächen 210, 212 des Haltestegs 60 nach begrenzter Bewegung in Richtung der ersten Spannrichtung 98 jeweils an den diesen zugewandten Oberflächen 206, 208 der Streben 36, 32 zur An lage kommen, während der jeweilige Haltesteg 60 in seiner Spannrichtung 100 wirksam und in dieser auch durch die in den Nuten 202, 204 liegenden Laufrollen 198, 200 beweglich gegen über dem Rahmen 10 geführt ist.In a variant of the second embodiment, it is also conceivable not only to guide the holding webs 54 , 56 , 58 , 60 parallel to the respective clamping direction 98 , 100 in which they are effective, but also to provide that each pair of in one of the clamping directions 98 or 100 effective retaining webs 54 , 58 or 56 , 60 in which the respective clamping direction 100 or 98 can be moved at least to a limited extent. For this purpose, as shown in the example of the retaining bridge 60 in Fig. 9, the respective retaining bridge 60 leads ge that the ends 190 , 192 are guided with play between the respective struts 36 , 32 , so that the end surfaces 210 , 212 of the holding web 60 after limited movement in the direction of the first clamping direction 98 each on the surfaces 206 , 208 of the struts 36 , 32 facing them, while the respective holding web 60 is effective in its clamping direction 100 and in this also by the rollers 198 , 200 lying in the grooves 202 , 204 are movably guided relative to the frame 10 .

Mit dieser Variante des zweiten Ausführungsbeispiels ist zwar keine exakte Positionierung der Schablone 20 beim Spannen mehr möglich, es ist jedoch die Möglichkeit gegeben, durch eine Markierung auf der Schablone den Spannrahmen für den Siebdruckvorgang durch die Einrichtungen zum Bewegen des Spannrahmens exakt so zu positionieren, daß die Durchbrüche 110 in der gewünschten Position liegen.With this variant of the second exemplary embodiment, it is no longer possible to position the template 20 exactly when clamping, but it is possible to position the clamping frame for the screen printing process by means of the means for moving the clamping frame exactly by marking the template so that the openings 110 are in the desired position.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schablonenhalters, dargestellt in Fig. 12, ist einer der Haltestege 54, 56, 58, 60, beispielsweise der Haltesteg 54, sowohl in seiner wirksamen Spannrichtung 98 sowie auch quer zu dieser, das heißt parallel zur Spannrichtung 100, unver schieblich am Rahmen 10 fixiert.In a third exemplary embodiment of a stencil holder according to the invention, shown in FIG. 12, one of the holding webs 54 , 56 , 58 , 60 , for example the holding web 54 , is both in its effective clamping direction 98 and also transversely thereto, that is to say parallel to the clamping direction 100 , fixed immovably on the frame 10 .

Die übrigen Haltestege 56, 58, 60 sind sowohl in ihrer wirk samen Spannrichtung, das heißt im Fall des Haltestegs 58 in der ersten Spannrichtung 98 und im Fall der Haltestege 56 und 60 in Richtung der Spannrichtung 100, bewegbar gelagert, vor zugsweise aber auch ebenso quer zu ihrer wirksamen Spannrich tung, das heißt beim Haltesteg 58 in Spannrichtung 100 und bei den Haltestegen 56 und 60 in Spannrichtung 98, wobei die Haltestege 56, 58, 60 vorzugsweise in dieser Richtung mit Spiel geführt sind, wie im Zusammenhang mit der Variante des zweiten Ausführungsbeispiels beschrieben.The other retaining webs 56 , 58 , 60 are both movably mounted in their effective clamping direction, that is, in the case of the retaining web 58 in the first clamping direction 98 and in the case of the retaining webs 56 and 60 in the direction of the clamping direction 100 , but preferably also before transversely to their effective Spannrich device, that is to say with the holding web 58 in the clamping direction 100 and with the holding webs 56 and 60 in the clamping direction 98 , the holding webs 56 , 58 , 60 preferably being guided in this direction with play, as in connection with the variant of described second embodiment.

Ferner sind die Haltestege 56, 58, 60 noch durch die Spann zylinder 174, 176 und 178 in der beschriebenen Weise beauf schlagbar, um die Schablone 20 zu spannen.Furthermore, the retaining webs 56 , 58 , 60 are still beatable by the tensioning cylinders 174 , 176 and 178 in the manner described to tension the template 20 .

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 ist nun, obwohl der Haltesteg 54 fest an den Stegen 38 und 34 gehalten ist, beim Beaufschlagen der Spannzylinder 174, 176 und 178 die Möglichkeit eines gleichmäßigen Spannens der Schablone 20 in beiden Spannrichtungen 98, 100 dadurch gegeben, daß die Haltestege 56, 60 die Möglichkeit haben, sich quer zu ihrer wirksamen Spannrichtung 100, das heißt also in Spannrichtung 98, zwischen den Stegen 36 und 32 mit Spiel zu bewegen und somit eine geringfügige Deformation der ausgehend von dem festen Haltesteg 54 gespannten Schablone 20 auszugleichen. Darüber hinaus hat vorteilhafterweise auch der Haltesteg 58 die Möglichkeit, sich quer zu seiner wirksamen Spannrichtung 98, das heißt in Spannrichtung 100, zwischen den Stegen 38 und 34 mit Spiel zu bewegen, um eventuell durch das Spannen der Haltestege 56, 60 mit den Spannzylindern 174 und 178 auf tretende Querbewegungen, also Bewegungen in Richtung der Spannrichtung 100, auszugleichen. In the third exemplary embodiment according to FIG. 12, although the holding web 54 is held firmly on the webs 38 and 34 , when the clamping cylinders 174 , 176 and 178 are acted upon, the possibility of uniform clamping of the template 20 in both clamping directions 98 , 100 is thereby provided that the retaining webs 56 , 60 have the possibility to move transversely to their effective tensioning direction 100 , that is to say in the tensioning direction 98 , between the webs 36 and 32 with play and thus a slight deformation of the template tensioned starting from the fixed retaining web 54 20 balance. In addition, the retaining web 58 advantageously also has the possibility of moving between the webs 38 and 34 transversely to its effective tensioning direction 98 , that is to say in the tensioning direction 100 , in order possibly by tensioning the retaining webs 56 , 60 with the tensioning cylinders 174 and 178 to compensate for transverse movements that occur, that is, movements in the direction of the clamping direction 100 .

Hinsichtlich der Beschreibung der übrigen Merkmale des dritten Ausführungsbeispiels wird voll inhaltlich auf die Aus führungen zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.With regard to the description of the other features of the third embodiment is fully on the off guides to the first and second embodiment reference taken.

Bei einem vierten Ausführungsbeispiel, dargestellt in Fig. 13, sind sowohl der Haltesteg 54 als auch der Haltesteg 56 nicht mehr von einem Spannzylinder beaufschlagt, sondern diese sind in ihrer wirksamen Spannrichtung 98 bzw. 100 zwischen Endanschlägen 230 und 232 bzw. 234 und 236 fixiert.In a fourth exemplary embodiment, shown in FIG. 13, both the holding web 54 and the holding web 56 are no longer acted upon by a tensioning cylinder, but rather are fixed in their effective tensioning direction 98 and 100 between end stops 230 and 232 or 234 and 236 .

Quer zu ihrer jeweils wirksamen Spannrichtung, das heißt im Fall des Haltestegs 54 in Spannrichtung 100 und im Fall des Haltestegs 58 in Spannrichtung 98, sind die Haltestege 54 und 56 mit Spiel zwischen den jeweiligen Streben 38 und 34 oder 32 und 36 gelagert, wobei vorzugsweise die Fixierung der Haltestege 54 und 56 in gleicher Weise wie im Zusammenhang mit dem zweiten Ausführungsbeispiel beschrieben, also über Nuten 202 und 204 in den entsprechenden Stegen 38 und 34 bzw. 32 und 36 sowie an den Enden der Haltestege 54 und 56 ange ordneten Laufrollenpaaren 194, 196, erfolgt.Transverse to their respectively effective tensioning direction, that is to say in the case of the holding web 54 in the tensioning direction 100 and in the case of the holding web 58 in the tensioning direction 98 , the holding webs 54 and 56 are mounted with play between the respective struts 38 and 34 or 32 and 36 , preferably the fixation of the holding webs 54 and 56 in the same manner as described in connection with the second embodiment, that is, via grooves 202 and 204 in the corresponding webs 38 and 34 or 32 and 36 and at the ends of the holding webs 54 and 56 arranged pairs of rollers 194 , 196 , takes place.

Die anderen beiden Haltestege 58 und 60 sind in der bereits beschriebenen Art und Weise gelagert und durch Spannzylinder 176 bzw. 178 in der jeweiligen wirksamen Spannrichtung 98 bzw. 100 beaufschlagbar. The other two holding webs 58 and 60 are mounted in the manner already described and can be acted upon by clamping cylinders 176 and 178 in the respective effective clamping direction 98 and 100, respectively.

Zusätzlich sind auch die Haltestege 58 und 60 quer zu ihrer wirksamen Spannrichtung, das heißt im Fall des Haltestegs 58 in Spannrichtung 100 und im Fall des Haltestegs 60 in Spann richtung 98, zwischen den jeweiligen Stegen 34 und 38 bzw. 36 und 32 mit Spiel bewegbar angeordnet.In addition, the holding webs 58 and 60 are transverse to their effective clamping direction, that is, in the case of the holding web 58 in the clamping direction 100 and in the case of the holding web 60 in the clamping direction 98 , between the respective webs 34 and 38 or 36 and 32 movable with play arranged.

Bei einer Druckbeaufschlagung der Spannzylinder 176 und 178 wirken nun die entsprechenden Haltestege 58 bzw. 60 in der jeweiligen Spannrichtung 98 bzw. 100 und gleichzeitig haben alle Haltestege 54, 56, 58 und 60 die Möglichkeit, durch die Verschiebbarkeit quer zur wirksamen Spannrichtung zwischen den entsprechenden Stegen sich soweit zu verschieben, daß die Schablone 20 gleichmäßig in beiden Spannrichtungen 98, 100 spannbar ist.When the clamping cylinders 176 and 178 are pressurized, the corresponding holding webs 58 and 60 act in the respective clamping direction 98 and 100, and at the same time all the holding webs 54 , 56 , 58 and 60 have the possibility of being displaceable transversely to the effective clamping direction between the corresponding ones Webs move so far that the template 20 can be tensioned uniformly in both clamping directions 98 , 100 .

Hinsichtlich der Beschreibung der übrigen Merkmale des vierten Ausführungsbeispiels wird vollinhaltlich auf die Aus führungen zum ersten und zweiten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.With regard to the description of the other features of the fourth embodiment is fully on the off guides to the first and second embodiment reference taken.

Claims

1. stencil holder for stencils of metal foils, prior preferably for screen printing, comprising a frame min, least two arranged on the frame, the stencil releasably holding stencil images, and an Template nenspanneinrichtung with which the template in minutes least a first clamping direction can be clamped, is characterized in that the template (20) located in connection to a Schablonenbe rich (150) extending support strips (44, 46, 48, 50), that these support strips (44, 46, 48, 50) extends at most over the respective length of an edge ( 154 , 156 , 158 , 160 ) of the stencil area ( 150 ) extend in the respective longitudinal direction of the same, that each holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) on a stencil holder ( 54 , 56 , 58 , 60 ) detachably fixable is and that the template ( 20 ) by means of the stencil recording ( 54 , 56 , 58 , 60 ) attacking stencil clamping device in a first clamping direction ( 98 ) and a second clamping direction ( 100 ) extending transversely to the first.

2. Template holder according to claim 1, characterized in that the template area ( 150 ) and the Haltestrei fen ( 44 , 46 , 48 , 50 ) are made of a one-piece metal foil.

3. stencil holder according to claim 1 or 2, characterized in that it has a rectangular Schablonenbe rich ( 150 ) and a total of four in pairs opposite to each other holding strips ( 44 , 48 ; 46 , 50 ).

4. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that each holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) on a single stencil holder ( 54 , 56 , 58 , 60 ) is releasably fixable.

5. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that each holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) is releasably fixable by positive locking on the respective stencil holder ( 54 , 56 , 58 , 60 ).

6. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the fixation of the stencil in the stencil holder through openings ( 64 ) in the holding strips ( 44 , 46 , 48 , 50 ) and the openings ( 64 ) penetrating holding elements ( 68 ) .

7. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that each stencil holder ( 54 , 56 , 58 , 60 ) has a transverse to the clamping direction ( 98 , 100 ) effective positioning device ( 64 , 68 ).

8. stencil holder according to claim 7, characterized in that the positioning device comprises a fit ( 64 , 68 ).

9. stencil holder according to claim 8, characterized in that the fit is formed by a row of holes ( 64 ) into which corresponding fitting fingers ( 68 ) engage.

10. Template holder according to one of the preceding claims, characterized in that in each clamping direction ( 98 , 100 ) two mutually opposite retaining webs ( 56 , 60 ; 54 , 58 ) which are mounted on the frame ( 10 ), form the template receptacles .

11. Template holder according to claim 10, characterized in that each holding web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) has openings ( 64 ) in the holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) penetrating holding elements ( 68 ).

12. Stencil holder according to one of claims 10 or 11, characterized in that in a position on the respective holding web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) fixed position each holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) with a hold-down device ( 72 ) on one Fixing support surface ( 70 ) of the respective holding web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) is held on top.

13. Template holder according to claim 12, characterized in that the holding-down device ( 72 ) in the fixing position the respective holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) in areas between the holding elements ( 68 ) formed out as fixing pins ( 66 ) with fingers ( 76 ) overlaps.

14. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the stencil ( 20 ) between a stencil area ( 150 ) and an attack of the retaining web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) by a support web ( 24 , 26 , 28 , 30 ) is supported.

15. Template holder according to claim 14, characterized in that the retaining web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) pulls the template ( 20 ) when tensioning against the support webs ( 24 , 26 , 28 , 30 ).

16. Stencil holder according to one of claims 14 or 15, characterized in that the stencil receptacles ( 54 , 56 , 58 , 60 ) on one of the stencil ( 20 ) opposite side of one defined by the support webs ( 24 , 26 , 28 , 30 ) Level ( 52 ) are arranged.

17. Template holder according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of two in one clamping direction ( 98 , 100 ) effective holding webs ( 54 , 56 , 58 , 60 ) move in the direction of the clamping direction ( 98 , 100 ) by means of the template clamping device is cash.

18. Stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the movable retaining webs ( 54 , 56 , 58 , 60 ) are guided by a displacement guide ( 94 , 96 , 102 ).

19. Template holder according to claim 18, characterized in that the holding webs ( 54 , 56 , 58 , 60 ) on a in the respective clamping direction ( 98 , 100 ) effective parallel guide ( 94 , 96 , 102 ) are mounted.

20. Stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the stencil clamping device in the respective clamping direction ( 98 , 100 ) has effective clamping elements, which are each coupled in such a way that on the holding webs ( 54 , 56 , 58 , 60th ) the same clamping forces act simultaneously.

21. Stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the stencil clamping device has at least one clamping cylinder ( 172 , 174 , 176 , 178 ) acting between the respective holding web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) and the frame ( 10 ). includes.

22. Template holder according to claim 21, characterized in that the clamping cylinders ( 172 , 174 , 176 , 178 ) are connected in parallel and are connected to a pressure line ( 184 ).

23. Template holder according to claim 22, characterized in that between the respective retaining web ( 54 , 56 , 58 , 60 ) and the frame ( 10 ) each have two clamping cylinders ( 172 a, b, 174 a, b, 176 a) acting in parallel, b, 178 a, b) are seen before.

24. Template holder according to claim 23, characterized in that the clamping cylinders ( 172 , 174 , 176 , 178 ) are constantly acted upon with a clamped template ( 20 ) with a medium under pressure.

25. Template holder according to one of claims 1 to 20, characterized in that the clamping device comprises a clamping cable ( 122 ) and a clamping element ( 134 ).

26. Stencil holder according to claim 25, characterized in that the tensioning cable ( 122 ) in each case forms an effective loop ( 124 ) between the frame ( 10 ) and the respective retaining web ( 54 , 56 , 58 , 60 ).

27. stencil holder according to one of the preceding claims, characterized in that the stencils have two opposing retaining webs ( 54 , 58 ) which on the frame ( 10 ) only in the direction of the first clamping direction ( 98 ) are displaceable GE leads that the stencil clamping device has a clamping force source ( 122 , 134 ) acting on both holding webs ( 54 , 58 ) simultaneously with the same clamping force, that the template receptacles have two mutually opposite holding webs ( 56 , 60 ), which on the frame men ( 10 ) exclusively in the direction the second clamping direction ( 100 ) are displaceably guided, and that the template clamping device has a webs on the two holding webs ( 56 , 60 ) simultaneously acting with the same clamping force clamping force source ( 122 , 134 ).

28. stencil holder according to claim 27, characterized in that a single source of tension ( 122 , 134 ) acts on all holding webs ( 54 , 56 , 58 , 60 ).

29. Template holder according to one of claims 1 to 26, characterized in that one of the holding webs ( 54 ) is firmly connected to the frame ( 10 ) by two in the first clamping direction ( 98 ) effective holding webs ( 54 , 58 ), and the holding web ( 58 ) opposite the fixed holding web ( 54 ) can be moved in the first clamping direction ( 98 ) relative to the frame ( 10 ) and that the holding webs ( 56 , 60 ) effective in the second clamping direction ( 100 ) can be moved in the first clamping direction ( 98) opposite the Rah men (10) are movable, and at least one of the operative in the second tensioning direction (100) retaining webs (56, 60) is movable relative to the frame (10) in the second tensioning direction (100).

30. Template holder according to claim 29, characterized in that the in the first clamping direction ( 98 ) effective and movable in this holding web ( 58 ) is also movable in the second clamping direction ( 100 ) relative to the frame ( 10 ).

31. Template holder according to one of claims 1 to 26, characterized in that of two in the first clamping direction ( 98 ) effective holding webs ( 54 , 58 ) one of the holding webs ( 54 ) in the first clamping direction ( 98 ) non-displaceable and other ( 58 ) is movably mounted in the first tensioning device ( 98 ) relative to the frame ( 10 ), that both retaining webs ( 54 , 58 ) effective in the first tensioning direction are slidable in the second tensioning direction and that in the second tensioning direction ( 100) effective holding webs (56, 60) direction in the first clamping (98) are movable relative to the frame (10) and at least one of the operative in the second tensioning direction (100) retaining webs (56, 60) in the second tensioning direction (100) is movable relative to the frame ( 10 ).

32. Template holder according to one of claims 29 to 31, characterized in that both in the second clamping direction ( 100 ) effective holding webs ( 56 , 60 ) are movably mounted in this relative to the frame ( 10 ).

33. Template for a template holder, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the template ( 20 ) in connection with a template area ( 150 ) extending holding strips ( 44 , 46 , 48 , 50 ) and that these holding strips ( 44 , 46 , 48 , 50 ) extend at most over the respective length of an edge ( 154 , 156 , 158 , 160 ) of the template area ( 150 ) in the respective longitudinal direction thereof.

34. Template according to claim 33, characterized in that it has a rectangular template area ( 150 ) and a total of four mutually opposite holding strips ( 44 , 48 ; 46 , 50 ).

35. Template according to claim 33 or 34, characterized in that the template area ( 150 ) and the holding strips ( 44 , 46 , 48 , 50 ) are made of a one-piece film.

36. Template according to claim 35, characterized in that the foil is a metal foil.

37. Template according to one of claims 33 to 36, characterized in that each holding strip ( 44 , 46 , 48 , 50 ) has a row of holes ( 69 ) for fixing the same to the respective holding web ( 54 , 56 , 58 , 60 ).