DE19520982B9

DE19520982B9 - Drum chipper

Info

Publication number: DE19520982B9
Application number: DE1995120982
Authority: DE
Inventors: Pekka Lahti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-10
Filing date: 1995-06-08
Publication date: 2005-10-13
Anticipated expiration: 2015-06-09
Also published as: FI95109C; CA2151436C; DE19520982A1; SE509046C2; CA2151436A1; DE19520982B4; SE9502112L; FI942729A0; SE9502112D0; FI95109B

Abstract

Trommelhackanlage, die einen Rahmen (7), eine Aufgabevorrichtung (4, 5), eine mit Messern bestückte Trommel (2) einschließlich Rotationsvorrichtung, ein Gegenmesser (8), ein unter der Trommel (2) angeordnetes Sieb (3) und einen unter dem Sieb befindlichen Hackschnitzelförderer umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (3) aus zwei übereinander angeordneten Siebschichten (3.1, 3.2) und Einrichtungen (9) zum gegenseitigen Verschieben der Schichten zwecks Einstellens der Maschenweite besteht.Drum chipper, a frame (7), a feeding device (4, 5), a fitted with knives drum (2) including Rotary device, a counter knife (8), one under the drum (2) arranged sieve (3) and one located under the sieve chips conveyor comprises characterized in that the Sieve (3) of two superimposed arranged sieve layers (3.1, 3.2) and means (9) for mutual shifting of the layers for the purpose of adjusting the mesh size consists.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Trommelhackanlage, die einen Rahmen, eine Aufgabevorrichtung, eine mit Messern bestückte Trommel einschließlich Rotationsvorrichtung, ein Gegenmesser, ein unter der Trommel angeordnetes Sieb und einen unter dem Sieb befindlichen Hackschnitzelförderer umfaßt.object the invention is a drum chipper, the one frame, a Feeding device, a drum equipped with knives including rotating device, a counter knife, a sieve arranged under the drum and a lower comprising the sieve.

Man kennt unter der Typenbezeichnung Ahlström R 910 eine Trommelhackanlage der in der Einleitung genannten Art. Der Hersteller verkauft diese auch auf Kraftfahrzeuge montiert, wobei die Anlage dann eine Ladevorrichtung zur Eingabe des Holzes in die Hackmaschine hat.you Known under the type designation Ahlström R 910 a drum chipper the type mentioned in the introduction. The manufacturer sells them as well mounted on motor vehicles, the plant then a charging device to enter the wood in the chipper has.

Aus der DE 36 12 431 A1 ist eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Papier-, Film- und Kunststoffblättern oder -streifen bekannt mit einem Vorrichtungsgehäuse, einem Einzugs- und Längsschneidwalzenpaar unterhalb der Einzugsöffnung des Gehäuses, mit einer gegenüber diesem Walzenpaar tiefer angeordneten Querschneidwalze und einem ihr zugeordneten Gegenmesser sowie mit einem unter der Querschneidwalze angebrachten Sieb über einer Abzugseinrichtung für das zerkleinerte Gut. Das Sieb kann auf eine individuelle Maschengröße eingestellt werden, indem das Sieb aus dem Gehäuse herausgezogen wird und gegen ein Sieb mit größerer oder kleinerer Loch- oder Maschenweite ausgewechselt wird.From the DE 36 12 431 A1 is a device for crushing paper, film and plastic sheets or strips known with a device housing, a pull-in and Längsschneidwalzenpaar below the feed opening of the housing, with respect to this pair of rollers deeper arranged cross cutting roller and a counter knife associated therewith and with a below the Cross-cutting roller attached screen over a discharge device for the crushed Good. The sieve can be adjusted to an individual mesh size by pulling the sieve out of the housing and replacing it with a sieve of larger or smaller hole or mesh size.

Aus der DE 43 19 957 C1 ist eine Vorrichtung zum Rückgewinnen von Komponenten von stabförmigen Körpern der tabakverarbeitenden Industrie mit einer Aufschlußeinrichtung in Form einer Mühle, die die Körper in ihre einzelnen Komponenten zerlegt, mit einer Trenneinrichtung bekannt, die die einzelnen Komponenten voneinander trennt. Die Trenneinrichtung weist ein Schwingsieb bzw. eine Schwingrinne und eine Abzauseinrichtung auf, wobei mehrere übereinander angeordnete, vibrierende Siebe zum Sieben und Sortieren des Tabaks im aufgeschlossenen Abfallmaterial verwendet werden.From the DE 43 19 957 C1 For example, there is known a device for recovering components of rod-shaped bodies of the tobacco processing industry with a grinder in the form of a mill, which disassembles the bodies into their individual components, with a separator which separates the individual components from one another. The separator comprises a vibrating screen and a scraper, wherein a plurality of superposed vibrating screens are used to screen and sort the tobacco in the digested waste material.

Bei den bekannten Anlagen tritt als Problem Siebverstopfung und als Folge davon schwieriges Reinigen der Vorrichtung sowie umständliche Handhabung mehrerer verschieden großer Siebe in Erscheinung. Für die einzelnen Einsatzzwecke müssen nämlich jeweils Hackschnitzel einer bestimmten Größe hergestellt werden, und dies bewerkstelligt man bei den heutigen Anlagen jeweils durch Einsetzen eines Siebes mit anderer Maschenweite. Bei den gegenwärtigen Anlagen muß im Verstopfungsfall das Sieb meistens vollständig ausgebaut und die Hackmaschine geöffnet werden.at the known plants occurs as a problem Siebverstopfung and as Result of difficult cleaning of the device and cumbersome Handling several different sized screens in appearance. For the individual For each purpose must be Wood chips of a certain size are produced, and this is accomplished in today's systems each by inserting a sieve with a different mesh size. At the current facilities must be in Constipation case, the sieve mostly completely removed and the chipper open become.

Mit der vorliegenden Erfindung sollen die vorgenannten Mängel beseitigt werden und eine gebrauchsleichte, auf jeweils gewünschte Hackschnitzelgröße einstellbare Trommelhackanlage geschaffen werden. Die charakteristischen Merkmale der Erfindung sind in dem beigefügten Patentanspruch 1 aufgeführt. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen.With The present invention is intended to overcome the aforementioned deficiencies and a customizable, on each desired chip size adjustable Drum chopper be created. The characteristic features The invention are in the attached Patent claim 1 listed. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Das zweiteilige Sieb mit verstellbarer Maschenweite ist in der Praxis ein gutes Mittel zur Behebung eventueller Verstopfungen. Der Hackschnitzelauswerfer muß in diesem Falle zumindest zu einem gewissen Grade mit Sog arbeiten, wodurch er zur Sauberhaltung des Siebes beiträgt. The Two-piece sieve with adjustable mesh size is in practice a good remedy for any blockage. The woodchip ejector must be in working with suction to a certain extent in this case, whereby it contributes to the cleanliness of the sieve.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die eine erfindungsgemäße Trommelhackanlage sowie Details derselben zeigen, im einzelnen beschrieben. Es zeigen:in the In the following, the invention will be described with reference to the attached drawings, a drum chopper according to the invention as well as details of the same show, described in detail. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Trommelhackanlage auf einem Lkw angeordnet; 1 a drum chipper according to the invention arranged on a truck;

2 die genauere Konstruktion der Trommelhackmaschine; 2 the more accurate construction of the drum chopper;

3 ein Zweischichtsieb in detaillierter Darstellung; 3 a two-layer screen in a detailed representation;

4 eine verbesserte Siebkonstruktion. 4 an improved sieve construction.

In 1 ist die allgemein mit der Bezugszahl 1 bezeichnete Trommelhackanlage auf einen Lkw 11 montiert. Die Grundkomponenten der Anlage sind die Trommel 2, das Sieb 3, die Aufgabevorrichtung 4 zusammen mit der Andrückwalze 5, der Hackschnitzelauswerfer 6 und der Rahmen 7. Aus dem Hackschnitzelauswerfer gelangen die Hackschnitzel in die pneumatische Förderleitung 8 und weiter zum Zwischenlagerplatz. Die Anlage hat eine Ladevorrichtung 12, mit der das Holz auf den Förderer 4 aufgegeben wird.In 1 is the one generally with the reference number 1 designated drum chopper on a truck 11 assembled. The basic components of the system are the drum 2 , the sieve 3 , the task device 4 together with the pressure roller 5 , the woodchip ejector 6 and the frame 7 , From the woodchip ejector, the chips arrive in the pneumatic conveying line 8th and on to the intermediate storage area. The plant has a charging device 12 with the wood on the conveyor 4 is abandoned.

Die eigentliche Trommelhackanlage ist mit Ausnahme der Siebkonstruktion von herkömmlicher Bauart. Die Aufgabevorrichtung führt das Holz, von der Andrückwalze 5 unterstützt, auf das Gegenmesser 8 und gegen die Trommel 2. Die Messer schneiden das Holz auf bekannte Weise in kleinere Stücke, und diese gelangen auf das Sieb 3, dessen Konstruktion weiter unten im einzelnen beschrieben ist. Der unter dem Sieb angeordnete Hackschnitzelauswerfer 6 ist nach Art eines Zentrifugalgebläses konstruiert und bewirkt an der Siebunterseite einen beträchtlichen Sog, der den Hackschnitzeldurchgang durch das Sieb fördert. Der Rotor 6.1 des Hackschnitzelauswerfers wird von einem drehzahlregulierbaren Hydraulikmotor 6.2 angetrieben. Der Hackschnitzelauswerfer hat ferner einen Drucksensor 15, an Hand dessen Signals ein eventuelles Verstopfen der Hackanlage erkannt wird. Dadurch werden unverzügliche und sogar automatische Reparaturmaßnahmen ermöglicht. Die Unterseite des Siebes 3 ist, vom Rahmen 7 geschützt, möglichst dicht an den Hackschnitzelauswerfer gefügt, der in diesem Raum einen Sog bewirkt. Oberhalb der Trommel befindet sich eine Wartungsluke 10.The actual drum chipper is with the exception of the screen construction of conventional design. The feeder carries the wood, from the pressure roller 5 supported, on the counter knife 8th and against the drum 2 , The knives cut the wood in a known manner into smaller pieces, and these get on the sieve 3 , whose construction is described in detail below. The arranged under the sieve woodchip ejector 6 is constructed in the manner of a centrifugal blower and causes at the bottom of the sieve a considerable suction, the wood chips passage through the sieve promotes. The rotor 6.1 The chip ejector is powered by a variable speed hydraulic motor 6.2 driven. The woodchip ejector also has a pressure sensor 15 , on the basis of whose signal a possible clogging of the chopping system is detected. This will enable immediate and even automatic repair. The bottom of the screen 3 is, from the frame 7 protected, as close as possible to the wood chips ejector, which causes a suction in this room. Above the drum is a maintenance hatch 10 ,

Das Sieb setzt sich aus zwei Schichten 3.1 und 3.2 zusammen, von denen die obere am Rahmen 7 festgestellt ist, während die untere, von einem hydraulischen Stellglied geführt, unter der oberen Schicht beweglich ist. Zwischen den Siebschichten befin den sich Gleitelemente, die diese zusammenhalten, und die Siebe können bei Bedarf zusammen in einem Stück ausgewechselt werden. Die lichte Maschenweite der Siebschichten beträgt bevorzugt 100 mm × 60 mm. Überhaupt beträgt das Verhältnis Länge zun Breite bevorzugt zwischen 1,3 und 2,0, wobei dann die zwei übereinander angeordneten Siebschichten zusammen Öffnungen von sehr verschiedener Größe zu bilden vermögen.The sieve is made up of two layers 3.1 and 3.2 together, of which the top is on the frame 7 is determined, while the lower, guided by a hydraulic actuator, is movable under the upper layer. Between the screen layers are the sliding elements that hold them together, and the screens can be replaced together as needed in one piece. The clear mesh size of the screen layers is preferably 100 mm × 60 mm. In general, the ratio of length to width is preferably between 1.3 and 2.0, in which case the two superimposed layers of screens together can form openings of very different sizes.

Die einzelne Siebschicht ist halb so dick wie ein herkömmliches Sieb, so daß die zwei blechartigen Siebschichten in die ursprünglich für nur ein Sieb vorgesehene Rille 7.1 passen; 3. Die Bleche der Siebschichten 3.1 und 3.2 sind im wesentlichen identisch, wenngleich ihre Befestigungselemente geringfügig voneinander abweichen. Zwischen den Siebschichten befinden sich Gleitelemente, die die gegenseitige Bewegung der beiden Siebschichten begrenzen.The single sieve layer is half as thick as a conventional sieve, so that the two sheet-like sieve layers in the originally intended for only one sieve groove 7.1 fit; 3 , The sheets of the sieve layers 3.1 and 3.2 are substantially identical, although their fasteners differ slightly from each other. Between the screen layers are sliding elements which limit the mutual movement of the two screen layers.

Auf Grund von Testläufen wurde die Siebkonstruktion auf die in 4 gezeigte Weise noch verbessert. Entsprechende Bauteile tragen die gleichen Bezugszahlen wie in 3. Diese Konstruktion hat zusätzlich an die Querstege der unteren Siebschicht 3.1 geschweißte Zwischenstücke 3.10, die diese Stege im wesentlichen auf gleiches Niveau mit der übrigen Siebfläche bringen. Auf diese Weise geht man zwar eines kleinen Teils der maximalen Maschenweite verlustig, da ja nun die untere Schicht nicht mehr völlig unter die obere Schicht geführt werden kann. Beim Einstellen der größten Maschenweite werden die Zwischenteile 3.10 neben die Stege der oberen Siebschicht gefahren.Due to test runs the sieve construction was adapted to the in 4 way shown still improved. Corresponding components bear the same reference numbers as in 3 , This construction has in addition to the transverse webs of the lower screen layer 3.1 welded spacers 3.10 which bring these webs substantially at the same level with the rest of the screen surface. In this way one goes astray a small part of the maximum mesh size, since now the lower layer can not be completely led under the upper layer. When setting the largest mesh size, the intermediate parts 3.10 driven next to the webs of the upper screen.

Die erfindungsgemäße Trommelhackanlage ermöglicht die Herstellung von Hackschnitzeln entsprechend den jeweiligen Qualitätsansprüchen des Käufers. Die maximale lichte Maschenweite (100 mm × 60 mm) ermöglicht die Herstellung großer Hackschnitzel etwa für Energieerzeugungszwecke. Ist eine engere Maschenweite eingestellt, so liefert die Anlage kleinere Hackschnitzel, die dann zum Beispiel für einen Weitertransport durch Förderschnecke geeignet sind. Bei eventuellem Auftreten einer Betriebsstörung können die beiden Siebschichten relativ zueinander hin und her bewegt werden, und auch der Sog unterhalb des Siebes kann erhöht werden. In den meisten Fällen läßt sich allein dadurch die Verstopfung beheben, ohne daß unnötiger Arbeitszeitausfall durch Reinigen der Anlage entsteht.The drum chopper according to the invention allows the Production of wood chips according to the respective quality requirements of the buyer. The maximum clear mesh size (100 mm × 60 mm) allows the Producing large Wood chips for about Power generation purposes. If a narrower mesh size is set, so the system delivers smaller chips, which then, for example for one Further transport by screw conveyor suitable are. If a malfunction occurs, the two screen layers be moved back and forth relative to each other, and also the suction below of the sieve can be increased become. In most cases let yourself solely by the constipation repair without unnecessary lost working time by Cleaning of the system is created.

Zwar wird als Hackschnitzelauswerfer bevorzugt ein Zentrifugalgebläse der im Beispiel gezeigten Art verwendet wird, aber, besonders unter Fabrikverhältnissen, kann stattdessen unter dem Sieb auch ein konventioneller Bandförderer eingesetzt werden.Though is preferred as a chip ejector a centrifugal fan in the Example shown, but, especially under factory conditions, Instead, a conventional belt conveyor can be used under the screen become.

Claims

Drum chipper, which has a frame ( 7 ), a feeding device ( 4 . 5 ), a drum equipped with knives ( 2 ) including rotating device, a counter-knife ( 8th ), one under the drum ( 2 ) arranged sieve ( 3 ) and an under-sieve woodchip conveyor, characterized in that the sieve ( 3 ) of two superimposed sieve layers ( 3.1 . 3.2 ) and facilities ( 9 ) for mutually displacing the layers to adjust the mesh size.

Installation according to claim 1, characterized in that the woodchip conveyor consists of a centrifugal fan-type woodchip ejector ( 6 ) and means for regulating the speed of its rotor ( 6.1 ) and is designed to be fixed to the underside of the screen ( 3 ) causes at least a slight suction.

Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the screening layers ( 3.1 . 3.2 ) have substantially the same mesh size and the ratio of mesh length in the circumferential direction and mesh width is between 1.3 and 2.0.

Installation according to claim 2 or 3, characterized in that the two superimposed sieve layers ( 3.1 . 3.2 ) consist of approximately semicircularly bent sheets, which on both sides of the frame in a common groove ( 7.1 ) are used.

Plant according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the one sieve layer ( 3.1 ) with the help of the facilities ( 9 ) can be displaced in the form of an actuator in the circumferential direction, while the other screen layer ( 3.2 ) rigidly to the frame ( 7 ) is bound.

Plant according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the system has one or more arranged under the screen and / or in connection with the woodchip ejector pressure sensors for tracing the wood chips passage.

Plant according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that at the intermediate webs of the lower sieve layer ( 3.1 ) Intermediate parts ( 3.10 ) are arranged, which bring these webs substantially at the same level with the rest of the screen surface.