DE19510801A1

DE19510801A1 - Local underground container for active and passive network components

Info

Publication number: DE19510801A1
Application number: DE19510801A
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl Ing Finzel
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1995-03-24
Filing date: 1995-03-24
Publication date: 1996-09-26

Abstract

The underground container consists of several individual segments (2) in a row. Active and passive components are arranged in the individual segments split according to their functions. The individual segments are directly connected to each other or interconnected via cable leads. The segments may be sealed by highly viscous bitumen and their height can be adjusted. Any extra length of cable may be screwed into the internal section of the individual segments. Components which can be held in the container segments include power supplies and televisions and telecommunications equipment. Each segment has a cover at street level. Terminating segments at the two sides of the row are ended with cover plates (3) comprising lead-throughs (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen unterirdischen Behälter für aktive und passive Ortsnetzkomponenten.The invention relates to an underground container for active and passive local network components.

Elektronische Bauelemente wurden bisher in sogenannten Unter flurbehältern untergebracht. Diese sind für Servicearbeiten begehbar. Das große Volumen bedingt Statikprobleme bei be fahrbaren Straßenoberflächen. Die Kosten für Investitionen und Erdbauarbeiten sind erheblich. Aus der DE-OS 43 15 275 ist ein Unterflurbehälter mit herausnehmbarem Anschlußgehäuse bekannt. Der ins Erdreich eingegrabene Unterflurbehälter weist ein senkrecht angeordnetes Anschlußgehäuse auf, dessen Anschlußkabel zum Beispiel wendelförmig um dieses geführt sind, wobei die Anschlußkabel durch Kabeleinführungsstutzen verschiebbar verlegt sind, und im Gegensatz zum Unterflurbe hälter ist das Anschlußgehäuse vollständig abgedichtet.Electronic components were previously in so-called sub corridor containers housed. These are for service work walkable. The large volume causes static problems with be mobile road surfaces. The cost of investment and earthworks are significant. From DE-OS 43 15 275 is an underfloor container with a removable junction box known. The underground container buried in the ground has a vertically arranged connection housing, the Connection cable, for example, helically guided around it are, the connecting cables through cable entry are displaceable, and in contrast to the underfloor The junction box is completely sealed.

In Fig. 1 ist weiterhin ein Stand der Technik skizziert, bei dem in einem Kabelschacht 1 ein Anschlußgehäuse in Form einer Topfmuffe 23 angeordnet ist. Dieser Kabelschacht schließt mit dem Erdniveau 15 ab und ist mit einem Deckel 9 abgedeckt. Die Kabel 4 werden in den Kabelschacht über Einführungsöffnungen eingeführt und der Topfmuffe 23, die aus dem Kabelschacht herausklappbar gelagert ist, zugeführt. Bei einer derartigen Technik müßten die verschiedenen Funktionen, wie zum Beispiel optisch-elektrisch Wandler für IS bzw. DS, für VtN oder für die Stromversorgung in einzelnen Muffen untergebracht werden, die unabhängig voneinander für Servicearbeiten heraus zu schwenken sein müßten. Dabei könnten aktive Komponenten mit hoher Verlustleistung für bessere Wärmeabfuhr mit Metallhau ben versehen werden, deren Oberflächen zusätzlich durch Kühlrippen bei Bedarf noch zu vergrößern sind.In Fig. 1, a prior art is also outlined, in which a connection housing in the form of a pot sleeve 23 is arranged in a cable duct 1 . This cable duct terminates at earth level 15 and is covered with a cover 9 . The cables 4 are inserted into the cable duct via insertion openings and fed to the pot socket 23 , which is mounted so that it can be folded out of the cable duct. With such a technology, the various functions, such as optical-electrical converters for IS or DS, for VtN or for the power supply would have to be accommodated in individual sleeves, which would have to be pivoted out independently of one another for service work. Active components with high power dissipation could be provided with metal hoods for better heat dissipation, the surfaces of which can also be enlarged by cooling fins if necessary.

Für vorliegende Erfindung besteht nun die Aufgabe, ein neues Schachtgehäusekonzept für aktive und passive Komponenten zu entwickeln, das allen vorkommenden statischen Anforderungen genügt, druckwasserdicht ist und bei dem einzelne Elemente heraus zunehmen sind, ohne deren Funktion zu stören oder zu unterbrechen, wobei auf herkömmliche voluminöse Standard schächte verzichtet werden soll.For the present invention there is now the task of creating a new one Well housing concept for active and passive components develop all the static requirements that occur is enough, water pressure-tight and with the individual elements are to be taken out without interfering with their function interrupt, taking on conventional voluminous standard shafts should be dispensed with.

Die gestellte Aufgabe wird in einer ersten Weise mit einem unterirdischen Behälter für aktive und passive Ortsnetzkompo nenten dadurch gelöst, daß der Behälter aus mehreren aneinan dergereihten Einzelsegmenten besteht, daß Segmentabdichtungen zwischen benachbarten Einzelsegmenten angeordnet sind und daß die stirnseitigen Einzelsegmente auf der nach auswärts ge richteten Seite mit Verschlußplatten abgeschlossen sind.The task is in a first way with a underground container for active and passive local network compo nenten solved in that the container of several together The individual segments are classified as segment seals are arranged between adjacent individual segments and that the frontal individual segments on the outward ge facing side are completed with locking plates.

Die gestellte Aufgabe wird jedoch auch nach einer zweiten Art mit einem unterirdischen Behälter für aktive und passive Ortsnetzkomponenten dadurch gelöst, daß der Behälter aus mehreren abgeschlossenen Einzelsegmenten besteht, wobei die Einzelsegmente über Kabeldurchführungen mit dazwischen ange ordneten Segmentabdichtungen miteinander verbunden sind.However, the task is also performed in a second way with an underground tank for active and passive Local network components solved in that the container consists of several closed individual segments, the Individual segments via cable bushings with in between ordered segment seals are interconnected.

Gemäß der Erfindung ergeben sich nun folgende Vorteile. In den Einzelsegmenten des Behälterkomplexes werden die heraus nehmbaren Elemente von passiven und aktiven Komponenten unterirdisch in geschlossenen, wasserdichten Behältern unter gebracht, wobei in jedem Einzelsegment Elemente mit einer speziellen Funktion zusammengefaßt sind. Die Einzelsegmente sind miteinander zu einem einzigen Behälter, vorzugsweise mittels Schrauben, zusammensetzbar und können je nach Bedarf in ihrer Funktion zusammengestellt werden. Es ist jederzeit eine Ergänzung durch Ansetzung weiterer Einzelsegmente mög lich. Auf diese Weise lassen sich beliebige Kombinationen zusammensetzen. Der gesamte unterirdische Behälter besteht beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung aus Einzelseg menten, die aneinandergereiht und miteinander verschraubt werden können. Die beiden äußeren Enden werden mit Verschluß platten abgeschlossen und die Trennebenen werden mit Hilfe von Gummiwülsten oder hochviskosen Bitumenmassen druckwasser dicht abgedichtet. Bei einer zweiten Art der Ausführungsform gemäß der Erfindung sind einzelne abgeschlossene Einzelseg mente aneinandergereiht, wobei die Verbindung untereinander über Kabeldurchführungen erfolgt, die in den Trennebenen wiederum mit Segmentabdichtungen versehen sind. Diese Kabel durchführungen können zum Beispiel als Einführungsstutzen ausgebildet sein.According to the invention, there are the following advantages. In the individual segments of the container complex are out acceptable elements of passive and active components underground in closed, watertight containers brought, with elements in each segment special function are summarized. The individual segments are together into a single container, preferably can be assembled using screws and can be used as required be put together in their function. It is anytime it can be supplemented by adding further individual segments Lich. In this way, any combination can be made put together. The entire underground tank exists in the first embodiment of the invention from a single sail elements strung together and screwed together can be. The two outer ends are closed plates completed and the parting planes are made with the help of rubber beads or highly viscous bitumen masses pressurized water tightly sealed. In a second type of embodiment According to the invention, individual single segments are closed elements strung together, the connection with each other via cable bushings that take place in the parting planes are in turn provided with segment seals. These cables bushings can be used, for example, as inlet sockets be trained.

Die Vorteile liegen nun auch darin, daß diese Ausführungsfor men ein geringes Volumen beanspruchen, da die bisher bekann ten Standardgehäuse aus Beton nicht benötigt werden. Die einzelnen Segmente können nicht mehr auf schwimmen, da kein Auftrieb vorhanden ist. Von Vorteil ist auch, daß es sich um druckwasserdichte Segmente handelt, die sich beliebig anein anderreihen lassen, so daß auch spätere Ergänzungen möglich sind. Bei diesem Konzept lassen sich auch statisch günstige Formgebungen einsetzen, wobei die Segmentoberseite so ausge bildet wird, daß sie mit der Straßenoberfläche abschließt. Weiterhin ist eine Höhennivellierung möglich, so daß die Anpassung an die Straßenoberfläche sich relativ einfach gestalten läßt. Eine großflächige Auflage läßt sich durch Stabilisierungsfüße erreichen, so daß ein Aufschwimmen des unterirdischen Behälters verhindert werden kann. Eine derar tige Anlage ist sehr servicefreundlich, da sich die passiven und aktiven Elemente einzeln entnehmen lassen.The advantages now also lie in the fact that this embodiment men take up a small volume, since the so far known Standard concrete housing is not required. The individual segments can no longer float on because none Buoyancy is present. Another advantage is that it is pressurized water-tight segments that can be arbitrarily attached leave them in a row so that later additions are also possible are. This concept can also be used in a statically favorable way Use shapes with the top of the segment so out is that it is flush with the road surface. Furthermore, height leveling is possible, so that the Adaptation to the road surface is relatively easy can be designed. A large-scale edition can be Reach stabilizing feet, so that a floating of the underground container can be prevented. A derar The system is very easy to service because the passive and have active elements removed individually.

Die Erfindung wird nun anhand von fünf Figuren näher erläu tert.The invention will now be explained in more detail with reference to five figures tert.

Fig. 1 zeigt einen Stand der Technik. Fig. 1 shows a prior art.

Fig. 2 zeigt schematisch die Außenansicht eines erfindungs gemäßen Behälters. Fig. 2 shows schematically the external view of a container according to the Invention.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch einen derartigen Behälter. Fig. 3 shows a cross section through such a container.

Fig. 4 zeigt einen unterirdischen Behälter gemäß der Erfin dung, der aus mehreren abgeschlossenen Einzelsegmen ten zusammengesetzt ist. Fig. 4 shows an underground container according to the inven tion, which is composed of several completed individual segments.

Fig. 5 zeigt eine weitere Anordnung gemäß der Erfindung. Fig. 5 shows a further arrangement according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt den Stand der Technik, der bereits in der Beschreibungseinleitung entsprechend gewürdigt ist. Fig. 1 shows the prior art, which is already appreciated in the introduction to the description.

In Fig. 2 wird erläutert, daß der unterirdische Behälter 1 gemäß der Erfindung aus Einzelsegmenten 2 besteht, die anein andergereiht sind. Sie werden beispielsweise miteinander über Verbindungen 5 verschraubt, wobei die beiden stirnseitigen Enden des Behälters 1 mit entsprechenden Verschlußplatten 3 abgeschlossen werden. Die Einzelsegmente 2 werden jeweils stirnseitig durch Gummiwülste oder hochviskose Bitumenmasse 7 druckwasserdicht abgedichtet. In den Einzelsegmenten 2, die auch verschiedene Breiten aufweisen können, sind Elemente für den jeweiligen Zweck, wie z. B. Stromversorgung, Fernsehen, Telekom separat untergebracht. Auf diese Weise ist eine gegenseitige Beeinflussung ausgeschlossen, und außerdem wird bei Servicearbeiten jeweils nur der betroffene Teil geöffnet. So haben die Einzelsegmente jeweils einen Deckel 9, der auf der Ebene des Straßenniveaus 15 liegt. So kann auch die Segmentoberseite 10 direkt mit dem Niveau der Straßenoberflä che 15 abschließen. In den seitlichen Abschlußplatten 3 sind für die Zu- und Abführung der Kabel eine Anzahl von Kabelein führungsöffnungen 4 vorgesehen, die dicht abschließbar sind. Der gesamte Behälter 1 kann auf Stabilisierungsfüße 11 ge stellt werden, wobei dort Elemente 12 für eine Höhennivellie rung eingesetzt sind. Auf diese Weise kann die Segmentoberseite 10 an die Neigung und an das Niveau der Straßenoberflä che 15 angepaßt werden. Die Einzelsegmente 2 besitzen außer dem eine Segmentverjüngung 8, so daß die Verbindungselemente 5 in den entstehenden Flanschen eingesetzt werden können.In Fig. 2 it is explained that the underground container 1 according to the invention consists of individual segments 2 which are strung together. They are screwed together, for example, by means of connections 5 , the two front ends of the container 1 being closed off with corresponding closure plates 3 . The individual segments 2 are each sealed on the end face by means of rubber beads or highly viscous bitumen material 7 so that they are water pressure-tight. In the individual segments 2 , which can also have different widths, elements for the respective purpose, such as. B. Power supply, television, telecom housed separately. In this way, there is no mutual influence, and only the affected part is opened during service work. For example, the individual segments each have a cover 9 , which lies on the level of street level 15 . Thus, the upper side of the segment 10 can also end directly with the level of the road surface 15 . In the side end plates 3 , a number of Kabelein guide openings 4 are provided for the supply and discharge of the cables, which can be sealed. The entire container 1 can be placed on stabilizing feet 11 , elements 12 being used there for a height adjustment. In this way, the top of the segment 10 can be adapted to the inclination and to the level of the road surface 15 . The individual segments 2 also have a segment taper 8 , so that the connecting elements 5 can be used in the resulting flanges.

In Fig. 3 wird eine Seitenansicht eines Einzelsegmentes 2 gezeigt, wobei im Innenraum des Einzelsegmentes 2 ein heraus nehmbares Element 13 einer passiven oder aktiven Komponente skizziert ist. Die entsprechenden Versorgungskabel 14 sind mit einer Ausgleichsschleife 16 im Innenraum geführt. Außer dem wird die Höhennivellierung 12 in den Stabilisierungsfüßen 11 deutlich, mit deren Hilfe die Nivellierung der Oberfläche des Einzelsegmentes 2 auf die Straßenoberfläche 15 ermöglicht wird. Im übrigen sind die Flansche 6 für den Eingriff der Verschraubungen 5 sowie die Öffnung für den Deckel 9 erkenn bar. Durch diesen Deckel lassen sich die aktiven oder passi ven Elemente 13 herausnehmen.In Fig. 3 is a side view of a single segment 2 is shown with the interior of the single segment 2 is an out and necessities element 13 outlines a passive or active component. The corresponding supply cables 14 are guided with a compensating loop 16 in the interior. In addition, the height leveling 12 in the stabilizing feet 11 is clear, with the aid of which the leveling of the surface of the individual segment 2 on the road surface 15 is made possible. In addition, the flanges 6 for the engagement of the screw connections 5 and the opening for the cover 9 can be seen . Through this lid, the active or passive elements 13 can be removed.

Die Fig. 4 verdeutlicht eine zweite Art der Anordnung von Einzelsegmenten 2 zu einem einzigen unterirdischen Behälter 1 gemäß der Erfindung. Hier werden vorzugsweise die Einzelseg mente 18 zylindrisch ausgebildet, wobei die Einzelsegmente 2 über Kabeldurchführungen 4 mit dazwischen angeordneten Seg mentabdichtungen 7 miteinander verbunden sind. In diesen Einzelsegmenten 2 sind wiederum getrennt von ihrer Funktion entsprechende Muffen 13, 23 oder 21 herausnehmbar angeordnet. In diesem Fall sind die Muffen 13, 23 bzw. 21 mit teleskopar tigen Halterungen 24 versehen, durch die es ermöglicht wird, daß die Muffen 13, 23 oder 21 für Servicearbeiten senkrecht nach oben aus der Öffnung herausgezogen werden können. Für derartige Anordnungen eignen sich besonders zylindrische Einzelsegmente 18, so daß die schraubenförmig mit Überlänge eingebrachten Kabel 22 ohne Behinderung hochgezogen werden können. Die Position 17 zeigt die schraubenförmig aufgewickelten überlängen der Kabel im Betriebszustand. Fig. 4 illustrates a second type of arrangement of the individual segments 2 into one underground container 1 according to the invention. Here, the individual segments 18 are preferably cylindrical, the individual segments 2 being connected to one another via cable bushings 4 with segment seals 7 arranged therebetween. Corresponding sleeves 13 , 23 or 21 are again removably arranged in these individual segments 2 , separately from their function. In this case, the sleeves 13 , 23 and 21 are provided with telescopic term holders 24 , by which it is possible that the sleeves 13 , 23 or 21 can be pulled vertically upwards out of the opening for service work. Cylindrical individual segments 18 are particularly suitable for such arrangements, so that the cables 22 which are introduced with an excess length can be pulled up without hindrance. Position 17 shows the helically wound excess lengths of the cables in the operating state.

In Fig. 5 ist eine Anordnung gemäß der Erfindung gewählt, die in etwa der Anordnung der Fig. 4 entspricht, doch erfol gen hier die Kabeleinführungen in die Muffen 13, 23 und 21 von oben her, da die Muffen 13, 23 und 21 mit der Einfüh rungsseite nach oben hin an Haltern 25 in den Einzelsegmenten 2 auf gehängt sind. Dabei sind bei der Einführung der Kabel 22 im Bereich der Einführung Kabelbügel 19 zum Knickschutz der Versorgungskabel angeordnet. Im übrigen können auch hier sämtliche Einzelheiten, wie sie in den vorhergehenden Bei spielen beschrieben sind, verwendet werden.In Fig. 5, an arrangement according to the invention is selected, which corresponds approximately to the arrangement of FIG. 4, but here the cable entries into the sleeves 13 , 23 and 21 from above, since the sleeves 13 , 23 and 21 with the introductory side up on holders 25 in the individual segments 2 are hung on. In this case, when the cables 22 are introduced, cable clips 19 are arranged in the area of the introduction to protect the supply cables from kinking. For the rest, all the details as described in the previous games can also be used here.

Claims

1. Underground container for active and passive local network components, characterized in that the container ( 1 ) consists of several individual segments lined up ( 2 ), that segment seals ( 7 ) are arranged between adjacent individual segments ( 2 ) and that the end-face individual segments ( 2 ) on the outward-facing side with sealing plates ( 3 ) are completed.

2. Underground container for active and passive local network components, characterized in that the container ( 1 ) consists of several closed individual segments ( 2 ), the individual segments ( 2 ) via cable bushings ( 4 ) with segment seals arranged therebetween ( 7 ) are interconnected.

3. Underground container according to claim 1, characterized in that the segment seals ( 7 ) consist of rubber beads.

4. Underground container according to claim 1 or 2, characterized in that the segment seals ( 7 ) consist of highly viscous bitumen mass.

5. Underground container according to one of the preceding claims, characterized in that each individual segment ( 2 ) has at least one Höhenverstellele element ( 12 ).

6. Underground container according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sleeve ( 13 , 21 , 23 ) from the corresponding individual segment ( 2 ) of the container ( 1 ) can be removed, the cables ( 17 , 22 ) inserted in each corresponding interior space of the individual segments ( 2 ) with excess length ( 17 , 22 ) are stored.

7. Underground container according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeves ( 13 , 21 , 23 ) are designed as pot sleeves.

8. Underground container according to claim 7, characterized in that the pot sleeves ( 13 , 21 , 23 ) are arranged upright, the cable entries being made from below.

9. Underground container according to claim 7, characterized in that the pot sleeve ( 13 , 21 , 23 ) is arranged vertically, the cable entries being made from above.

10. Underground container according to one of claims 6 to 9, characterized in that the excess length ( 17 , 22 ) of the cables are stored helically in the interior of the individual segments ( 2 ).

11. Underground container according to one of claims 6 to 10, characterized in that the sleeve ( 21 ) is arranged on a telescopic holder ( 24 ) in the individual segment ( 2 ).

12. Underground container according to one of claims 6 to 10, characterized in that the sleeve ( 23 ) with a holder ( 25 ) in the individual segment ( 2 ) is suspended.