Elektrische Installation in vorgefertigten Bauteilen Die Erfindung
betrifft eine elektrische Installation in vorgefertigten flächigen Bauteilen, die
mit durch herausnehmbare Formstäbe geformten Kanälen für elektrische Leitungen oder
mit eingegossenen Lei-tungsrohren und mit Dosen zur Unterbrin ung von
9 C
elektrischen Leitungen sowie von elektrischen Geräten versehen sind. Bei
derartigen Installationen werden die in die Dosen eingeführten Leitungen oder Leitungsrohre
durch Gummidichtungen abgedichtet, um bei der Herstellung von Bauplatten in einer
Form (las Eindrinaen der Füllmasse in die Dose zu vermeiden.Electrical installation in prefabricated components The invention relates to an electrical installation in prefabricated flat components which are provided with ducts for electrical cables formed by removable molded rods or with cast-in conduits and with boxes for accommodating 9 C electrical cables and electrical devices. In such installations, the lines or conduits inserted into the cans are sealed by rubber seals in order to prevent the filling compound from penetrating into the can during the production of building boards in a mold.
In den vorgefertigten Bauplatten werden elek-Z, trische Leitungen
auch in besonderen Kanälen verlegt, die durch Formstäbe erzeugt werden, die nach
dem Aushärten der Füllmasse aus der Bauplatte wieder herausgezogen werden. An den
Stellen, an denen elektrische Geräte eingesetzt oder Leitun-en heraus-eführt werden
sollen, werden Rohrstücke eingegossen, die die Plattendicke durchqueren und
je
nach Bedarf mit einer oder mehreren Bohrungen für in das Rohrstück einmündende
oder weiterzuführende Leitunc,skanäle versehen werden. Die Rohrstücke Verbleiben
in der Platte und bilden eine Aussparung für elektrische Geräte. Zu einer Aussparung
können auch mehrere in verschiedenen Ebenen verlegte Kan».-ile heran- und weiterl-eführt
werden, wobei die c;nzelnen Kanäle verschiedene Winkel zueinander einscliließen.
In diesem Fall muß das Rohrstück vor dem Ein-,ießen mit zusätzlichcn Bohrun-en versehen
werden. We-en der erforderlichen Abdichtun- zwi--clien Bohrun- und Formstab bzw.
Leitun-srohr ist -las Hindurchstecken mit oder ohne zusätzlichen .Abdichtmitteln
schwierig und umständlich.In the prefabricated building boards, electrical cables are also laid in special channels that are created by shaped rods that are pulled out of the building board after the filler has hardened. At the points where electrical devices are to be used or lines to be led out, pipe sections are poured in that cross the thickness of the plate and , as required, are provided with one or more bores for ducts that open into the pipe section or are to be continued. The pipe pieces remain in the plate and form a recess for electrical devices. Several ducts laid in different planes can also be brought up and forwarded to form a recess, the individual ducts including different angles to one another. In this case, the pipe section must be provided with additional bores before it is poured in. Because of the required sealing between drilling rods and shaped rods or conduits, inserting them through with or without additional sealing means is difficult and cumbersome.
Erfindun-so,emäß wird eine Verbesserun- dadurch c# el (erzielt, daß
auf der äußeren Bodenfläche der Dose inliidestens eine rinnenförmige, ein Leitungsrohr
bzw. einen herausnehmbaren Formstab aufnehmende Vertiefting vorgesehen ist, in deren
Mitte und über der \lt#rtieftin" ein in R;clituncy der Dosenachse weisender Rolirstutzen
angeformt ist, deren Wandungen an Seiten in der Ebene der Vergoschlitzt sind. Auf
diese Weise werden besoiidei-#, Dielitkörper zwischen Dose und Leitungsrohren bzw.
Stäben entbehrlich. Dadurch daß der ang z ewinkelie Rohrstutzen -eschlitzt
ist, können die Leitungsrohre oder Stäbe leicht in die vorgesehenen Vertiefungen
eingelegt werden. Ferner ist es -möglich, bei der Herstellun- von Bauteilen Leitungsrohre
und Stäbe mit der Dose ohne besondere Befestigungsmittel so züi haltern, daß sie
sich auch bei RüttelbewegUngen zur Verdichtung der Füllmasse nicht voneinander lösen
können. Enthält die Füllmasse flüssiges Gut, so werden die Zugänge in das Innere
der Dose im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen erst nach dem Aushärten der
Gußmasse durch öffnen von vorgeprägten Stellen der Dose geschaffen.According to the invention, an improvement is achieved in that on the outer bottom surface of the can, at least a channel-shaped recess receiving a conduit or a removable molded rod is provided, in the middle and above the recess is clituncy the can axis oriented Rolirstutzen formed, the walls of which are related to the plane of the Vergoschlitzt in this way Dielitkörper between can and pipes or rods are # besoiidei- dispensable this ensures that the HS z ewinkelie pipe socket is -eschlitzt; in R.. The pipes or rods can easily be inserted into the recesses provided.Furthermore, when manufacturing components, it is possible to hold pipes and rods with the box without special fasteners in such a way that they do not move even when the filling compound is shaken If the filling compound contains liquid material, the accesses to the inside of the can in the G In contrast to the known designs, created only after the casting compound has hardened by opening pre-stamped areas of the can.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt eines Teiles einer Bauplatte mit zwei
Dosen, F i g. 2 eine in F i g. 1 dargestellte Dose in perspektivischer
Darstellung, F i g. 3 die in F i g. 1 auf die linke Dose auf-C (Yesteckte
Steckbuchse in perspektivischer Darstellung, F i g. 4, eine Draufsicht auf
die in F i 1 dar-(Yestellte rechte Dose, F i g. 5 einen Längsschnitt
durch eine Bauplatte, bei der gegenüberliegend angeordnete Dosen miteinander verbunden
sind.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section of part of a building board with two boxes, FIG. 2 one in FIG. 1 shown can in perspective, F i g. 3 the in F i g. 1 Yesteckte to the left box on-C (female connector in a perspective view, F i g. 4, g is a plan view of the right in F i 1 DAR (Yestellte can, F i. 5 is a longitudinal section through a building panel, in the opposite arranged cans are connected to each other.
Das Bauteil ist eine in einer Form -eferti-te Bauplatte
1 für den Fertigbau. Zur Unterbringung elektrischer Installationen in Bauplatten
1 werden in die Fornn vor dem Ein 'gießen der Füllmasse in die Form Dosen
2 und Leitungsrohre 3 eingesetzt und in dieser Gehaltert. Für längere Leitungsabschnitte
werden je-C el doch -in den Bauplatten 1 Kanäle 4 vorgesehen, die durch in
der Form aehalterte Formstäbe -eformt C c
werden, die nach dem Aushärten der
Füllmasse aus dei Baulplatte 1 wieder herausgezogen werden. Für die Einmündung
der Kanäle 4 in die Dose 2 -ist mindestens eine in der Wandung des Bodens außen
verlauiende rinnenjörmige, ein in der Füllmasse verbleibendes Leitun-srohr bzw.
eine einen herausnehmbaren Formstab aufnehmende Vertiefung 5 vor-Oresehen,
in deren Mitte und über der Vertiefung 5
ein in Richtung
der Dosenachse weisender Rohrstutzen 6 angeforint ist, deren Wände an gegenüberliegenden
Seiten in der Ebene der Vertiefung 5 geschlitzt sind (F i g. 1 und
2).The component is a form-finished building board 1 for prefabricated construction. To accommodate electrical installations in building panels 1 , cans 2 and pipes 3 are inserted into the mold before pouring the filling compound into the mold and are contained in this. For longer pipe sections, however, channels 4 are provided in the building boards 1 , which are deformed C c by shaped rods held in the mold, which are pulled out of the building board 1 again after the filler has hardened. For the confluence of the channels 4 in the can 2 - there is at least one channel-shaped channel in the wall of the base, a conduit remaining in the filling compound or a recess 5 receiving a removable molded rod, in the middle and above the recess Recess 5 is a pipe socket 6 pointing in the direction of the can axis, the walls of which are slotted on opposite sides in the plane of the recess 5 (FIGS. 1 and 2).
Bei der Herstellung der Bauplatte 1 wird die Dose 2 auf den
Boden der Form aufgesetzt und in die Vertiefung 5 der Forinstab zur Bildung
eines Kanals 4 eingelegt und unter dem angeformten Rohrstutzen 6
in eine dafür
vorgesehene öffnung durchgeschoben. Dadurch, daß der Rohrstutzen 6 geschlitzt
ist, entsteht eine Federwirkung, die das Hindurchstecken des Formstabes erleichtert.
Auch kann der Rohrstutzen 6 ein senkrecht zum Kanal 4 geführtes, in der Füllmasse
verbleibendes Leitungsrohr aufnehmen, das in den Rohrstutzen 6 eingeschoben
oder über den Rohrstutzen 6 geschoben wird.During the production of the building board 1 , the box 2 is placed on the bottom of the mold and inserted into the recess 5 of the form rod to form a channel 4 and pushed under the molded pipe socket 6 into an opening provided for this purpose. The fact that the pipe socket 6 is slotted creates a spring effect which facilitates the insertion of the shaped rod. The pipe socket 6 can also accommodate a line pipe which is guided perpendicular to the channel 4 and which remains in the filling compound and which is pushed into the pipe socket 6 or pushed over the pipe socket 6.
Ist die einen Formstab aufnehmende Vertiefung 5
der Dose gegen
das Doseninnere hin geschlossen, so wird nach dem Aushärten der Füllmasse und dem
Herausziehen des Formstabes ein Zugang vom Doseninneren zu dem Kanal oder Rohr nachträglich
dadurch geschaffen, daß an der Vertiefung 5 Teile der Dosenwandung entfernt
werden.If the recess 5 of the can accommodating a shaped rod is closed towards the inside of the can, after the filling compound has hardened and the shaped rod has been pulled out, access from the inside of the can to the channel or pipe is subsequently created by removing parts of the can wall at the recess 5 .
Für den Anschluß eines weiteren Kanals 4 an die Dose 2 wird eine aufsteckbare
Verteilerbuchse 7 verwendet. Diese wird mit einem Stutzenende auf den Rohrstutzen
6 der Dose 2 aufgesteckt. Die Verteilerbuchse 7 besteht aus einem
Rahmen 8, den Ausnehmungen 9 und Haltenasen 10 zum Hindurchführen
eines weiteren, parallel zur Achse der Vertiefung 5 verlaufenden Leitungsrohres
bzw. eines herausnehmbaren Formstabes (F i g. 3). Die Verteilerbuchse
7 kann auf dem Rohrstutzen 6 der Dose 2 gedreht werden. Daher kann
der in der Verteilerbuchse 7 festgehaltene Fonnstab bzw. das Leitungsrohr
in der Bauplattenebene in einem beliebigen Winkel nach Bedarf an die Dose 2 herangeführt
werden. Vorzugsweise hat der Rahmen 8 der Verteilerbuchse 7 an zwei
zur Rohrleitungs- oder Formstabachse parallel verlaufenden Rahmenteilen
je eine in Richtung der Achse des Rohrstutzens 6 angeordnete Führungsschiene
11. Haltenasen 10 sind an einem eine Ausnehmung 9 tragenden
Rahmenteil des Rahmens 8 angeordnet. Diese besondere Ausbildung der Verteilerbuchse
7 ermöglicht es, weitere, gleichartige Verteilerbuchsen 7 in Richtung
der Achse des Rohrstutzens 6 aneinanderzustecken (F i g. 5). Die Führungsschienen
11 und Haltenasen 10 verhindern ein Verschieben der Verteilerbuchsen
7 bzw. 17. Auf das freie Ende der zweiten Verteilerbuchsen
17 kann eine an der gegenüberliegenden Wandseite angebrachte Dose 2, gegebenenfalls
unter Zwischenfügung eines Rohrabschnittes 12, aufgesteckt werden. Werden keine
zusätzlichen Abzweigöffnungen für weitere Kanäle 4 benötigt, so wird lediglich ein
Rohr an den i
Stutzen 6 der Dose 2 herangeführt. Bei Anordnung einer
zweiten Dose 2 an der gegenüberliegenden Seite der Bauplatte 1 können die
Dosen 2 durch ein in die Rohrstutzen 6 eingeschobenes Leitungsrohr
3 verbunden werden.For the connection of a further channel 4 to the socket 2, a plug-on distributor socket 7 is used. This is plugged onto the pipe socket 6 of the can 2 with one socket end. The distributor socket 7 consists of a frame 8, the recesses 9 and retaining lugs 10 for the passage of a further conduit pipe running parallel to the axis of the recess 5 or a removable shaped rod (FIG . 3). The distributor socket 7 can be rotated on the pipe socket 6 of the can 2. The form rod or the conduit pipe held in the distributor socket 7 can therefore be brought up to the socket 2 at any angle as required in the plane of the building board. Preferably, the frame has 8 of the manifold bushing 7 11 on two running parallel to the pipe or the form of the rod axis frame members one each arranged in the direction of the axis of the pipe socket 6 guide rail retaining lugs 10 are arranged at a recess 9 supporting frame part of the frame. 8 This special design of the distributor bushing 7 makes it possible to connect further distributor bushings 7 of the same type to one another in the direction of the axis of the pipe socket 6 (FIG. 5). The guide rails 11 and retaining lugs 10 prevent the distributor sockets 7 and 17 from being displaced. A box 2 attached to the opposite wall side can be attached to the free end of the second distributor sockets 17, optionally with a pipe section 12 interposed. If no additional branch openings needed for additional channels 4, so a pipe i to the connection 6 of the box 2 is only introduced. When a second box 2 is arranged on the opposite side of the building board 1 , the boxes 2 can be connected by a pipe 3 pushed into the pipe socket 6 .