DE19505545A1

DE19505545A1 - Low voltage lighting system with cable push=on connection

Info

Publication number: DE19505545A1
Application number: DE19505545A
Authority: DE
Original assignee: Eilentropp KG
Current assignee: Eilentropp KG
Priority date: 1995-02-18
Filing date: 1995-02-18
Publication date: 1996-08-22

Abstract

The low voltage lighting system allows the lighting units to be connected at any position on a power cable. At any of these points a pair of connector blocks (5, 8) with half round cut outs are fitted around the cable (1). One of the blocks has holes that receive the pins (13) of the lighting element (14) and the pins are pushed against the cable and penetrate the insulation to make contact with the inner conductor 10.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Niederspannungsbeleuchtungssystem aus stromführenden isolierten Leitern und mit diesen über Steckkontakte verbindbaren Lampen.The present invention relates to a Low voltage lighting system made of live insulated conductors and with these via plug contacts connectable lamps.

Ein Beleuchtungssystem der gattungsgemäßen Art ist bereits bekannt. Hierbei sind mindestens zwei nebeneinander verlaufende, strom- bzw. spannungsführende und aus einer Vielzahl dünner Einzeldrähte bestehende Litzen von einer isolierenden Ummantelung aus hitzebeständigem Material umgeben. Die Kontaktstifte einer sogenannten Stiftsockellampe greifen durch die Ummantelung hindurch und sind zwischen die Einzeldrähte der Litzen steckbar. Die Stiftsockellampe selbst wird nur durch die Haftreibung zwischen der Ummantelung und den Einzeldrähten der Litze einerseits und den Kontaktstiften andererseits gehalten.A lighting system of the generic type is already known. Here are at least two juxtaposed, live or live and consisting of a multitude of thin individual wires Strands from an insulating sheath surrounded by heat-resistant material. The contact pins a so-called pin base lamp reach through the Sheath through and are between the individual wires the strands are pluggable. The pen base lamp itself will only due to the static friction between the casing and the Single wires of the strand on the one hand and the contact pins on the other hand held.

Abgesehen davon, daß die bekannte Adergruppe nach Art einer Stromschiene aufgebaut ist, mit dem Nachteil verringerter Flexibilität aufgrund der in solchen Fällen zu wählenden äußeren Abmessungen, sind auch Schwierigkeiten dann zu erwarten, wenn wegen höherer Strombelastung durch eine Vielzahl von Lampen und der damit verbundenen Erwärmung der Litzen, aber auch des umgebenden Mantelmaterials, dieses nach außen ausweicht und damit den benötigten Kontaktdruck zwischen Litzen einerseits und Kontaktstiften andererseits in Frage stellt.Apart from the fact that the known core group according to Art a busbar is built, with the disadvantage reduced flexibility due to the in such cases external dimensions to be selected are also Difficulties to be expected if due to higher ones Current load from a variety of lamps and the associated heating of the strands, but also of the surrounding jacket material, this evades to the outside and thus the required contact pressure between strands on the one hand and contact pins on the other poses.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der genannten Schwierigkeiten dafür zu sorgen, daß das Beleuchtungssystem eine hohe Flexibilität aufweist, für Innen- und Außenbeleuchtung in gleicher Weise einsetzbar ist sowie unabhängig von der Betriebsspannung und/oder dem Betriebsstrom eine einwandfreie Kontaktgabe der Steckkontakte mit den stromführenden Leitern gewährleistet.Based on this state of the art Invention based on the object while avoiding the difficulties mentioned to ensure that the Lighting system has a high flexibility for Indoor and outdoor lighting can be used in the same way is independent of the operating voltage and / or the contact with the operating current Plug contacts with the live conductors guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die stromführenden Leiter isolierte Einzeladern sind, mit denen die Lampen über längs der Aderlänge in Abständen angeordnete und die Adern lediglich im Lampenbereich umschließende Profilkörper verbindbar sind. Ein solches Beleuchtungssystem ist extrem flexibel, durch die Verwendung isolierter Einzeladern, wie sie handelsüblich sind, kann das Beleuchtungssystem auch in großen Längen hergestellt werden. Dies erweitert den Einsatzbereich wesentlich, so kann das erfindungsgemäße System beispielsweise für Christbaumbeleuchtung, für Festbeleuchtungen von Straßen oder Plätzen, ebenso aber auch für in Innenräumen verwendete Beleuchtungseinrichtungen eine vorteilhafte Anwendung finden. Die erfindungsgemäß eingesetzten Profilkörper, die die Adern umschließen, bieten Gewähr für einen konstanten Kontaktdruck zwischen stromführenden Leitern und Steckkontakten, unabhängig von der Höhe des im Beleuchtungssystem fließenden Betriebsstromes. Ausweichungen der Leiterisolierung bei erhöhter Strombelastung und damit erhöhter Temperaturbelastung der den Leiter umgebenden Isolierung sind vermieden. Auch dies ist mit ein Grund dafür, daß das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem in beliebigen Längen herstellbar ist, aber auch mit einer Vielzahl von Niederspannungslampen bestückt werden kann.This object is achieved according to the invention by that the current-carrying conductors are insulated single wires, with which the lamps along along the wire length in Intervals arranged and the veins only in the Profile body enclosing lamp area are connectable. Such a lighting system is extremely flexible due to the use of isolated single cores, like them are commercially available, the lighting system can also in large lengths can be produced. This extends the Application area essential, so the invention System for example for Christmas tree lighting, for Fixed lighting of streets or squares, but also also for indoor use Lighting devices an advantageous application Find. The profile bodies used according to the invention, that enclose the veins offer guarantee for one constant contact pressure between live conductors and plug contacts, regardless of the height of the im Lighting system flowing operating current. Deviations in the conductor insulation with increased Current load and thus increased temperature load of the insulation surrounding the conductor is avoided. Also this is one of the reasons why the invention Lighting system can be manufactured in any length, but also with a variety of low voltage lamps can be equipped.

Weist, wie in Weiterführung der Erfindung auch vorgesehen, der Profilkörper ein Aderführungsteil auf, können die stromführenden Leiter auch miteinander verseilt sein, was die Handhabung bei der Auslegung des Beleuchtungssystem verbessert. Entsprechend den äußeren Abmessungen und der Ausgestaltung des Aderführungsteils werden die verseilten Adern lediglich an der Stelle, wo ein Profilkörper als Lampenträger vorgesehen ist, vorbereitet, d. h., z. B. in einen parallelen Verlauf gebracht.Shows how in continuation of the invention also provided, the profile body on a wire guide part, the live conductors can also be connected to each other be stranded what handling when interpreting the Lighting system improved. According to the outer Dimensions and design of the wire guide part the stranded wires are only at the point where a profile body is provided as a lamp holder, prepared, d. i.e., e.g. B. in a parallel course brought.

Besonders vorteilhaft ist es in Durchführung der Erfindung auch, wenn die Leiter der Einzeladern aus einer Vielzahl von Einzeldrähten bestehende Litzenleiter sind. Diese Litzenleiter erlauben ein Eindringen der Steckkontakte in den Leiter, durch den die Isolierung in diesem Bereich umgebenden Profilkörper wird ein erheblicher Kontaktdruck aufgebaut, der im erwärmten Zustand der Isolierung, etwa bei hohen Betriebsströmen, durch den gegenüber Metallen erhöhten Wärmeausdehnungskoeffizienten der nach außen von den Wandungen des Profilkörpers gehaltenen Isolierung der elektrischen Leiter noch verstärkt, anstatt, wie beim Stand der Technik, geschwächt wird.It is particularly advantageous in carrying out the Invention also when the conductors of the single wires from one A large number of individual wires are existing stranded conductors. These stranded conductors allow penetration of the Plug contacts in the conductor through which the insulation in this area surrounding a profile body considerable contact pressure built up in the heated Condition of the insulation, for example with high operating currents, through the increased compared to metals Coefficient of thermal expansion of the outside of the Walls of the profile body held insulation electrical conductors reinforced instead of, as with State of the art, is weakened.

Wird ein bestimmtes Raster längs der isolierten Einzeladern verlangt, in dem die Lampen über Steckkontakte mit den Leitern der Einzeladern verbunden werden sollen, kann man die Profilkörper in Form von Spritzgußteilen auf den isolierten Adern dauerhaft befestigen. Ein unmittelbares Aufspritzen der Profilkörper auf die isolierten Leiter hat den Vorteil, daß mit dem Spritzvorgang gleichzeitig eine Abdichtung im Anschlußbereich der Lampe erfolgt.Is a certain grid along the isolated Single wires in which the lamps over Plug contacts connected to the conductors of the single wires should be, the profile body in the form of Injection molded parts on the insulated wires permanently fasten. Immediate spraying on the Profile body on the insulated conductor has the advantage that with the spraying process a seal in the Connection area of the lamp takes place.

Eine besonders vorteilhafte Lösung nach der Erfindung sieht jedoch vor, daß jeder Profilkörper zweiteilig ausgebildet und über den durchgehenden Adern zusammenfügbar ist, wobei als Aderführungsteil im Abstand der Steckkontakte parallel geführte Nuten zur Aderaufnahme vorgesehen sind. Diese Variante erfordert kein strikt einzuhaltendes Raster bei der Bestückung mit Lampen, das kommt z. B. all den Anwendungsmöglichkeiten entgegen, wo aus dem erfindungsgemäßen Niederspannungsbeleuchtungssystem Leuchtfiguren geformt werden, wie sie heute für Straßenbeleuchtungen gern verwendet werden.A particularly advantageous solution according to the invention however, provides that each profile body in two parts trained and over the continuous veins can be put together, with the wire guide part at a distance of the plug contacts parallel grooves Core receptacles are provided. This variant requires no strictly to be observed grid when equipping with Lamps, that comes z. B. all the possible applications contrary to where from the invention Low voltage lighting system shaped light figures be what they like today for street lighting be used.

Sind, wie nach der Erfindung weiter vorgesehen, die beiden Teile des Profilkörpers ineinander steckbar ausgebildet, kann die Lage der Profilkörper und damit der Lampen längs der isolierten Adern verändert werden. Durch Versetzen der Profilkörper längs der Adern auch im nachhinein läßt sich das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem beliebig variieren.Are, as provided according to the invention, the two Parts of the profile body designed to be pluggable into one another, can the position of the profile body and thus the lamps lengthways of the insulated wires are changed. By moving the profile body along the veins also leaves behind the lighting system according to the invention is arbitrary vary.

Das Material der Profilkörper muß isolierend sein, da es die Steckkontakte der Lampen aufnimmt. Es kann elastisch sein und für die Steckkontakte durchtrennbar. Dem Kontaktdruck förderlich ist es jedoch und trägt zur Verringerung des Übergangswiderstandes zwischen den Steckkontakten der Lampen und den Leitern der Adern bei, wenn für die Profilkörper ein mechanisch widerstandsfähiges Material verwendet wird, das zudem witterungsbeständig ist, für den Fall, daß das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem für Außenanwendung vorgesehen ist. Um in solchen Fällen die Steckkontakte der Lampen ebenfalls leicht mit den Leitern der Adern kontaktieren zu können, ist in Weiterführung der Erfindung vorgesehen, daß eine oder beide Seiten des Profilkörpers Durchgangsbohrungen für die Steckkontakte der Lampen aufweisen.The material of the profile body must be insulating as it the plug contacts of the lamps. It can be elastic be and severable for the plug contacts. The However, it is beneficial for contact pressure and contributes to Reduction of the contact resistance between the Plug contacts of the lamps and the conductors of the wires, if for the profile body a mechanical resistant material is used, which also is weatherproof in the event that Lighting system according to the invention for outdoor use is provided. To the plug contacts in such cases the lamps also lightly with the conductors of the wires To be able to contact is continued Invention provided that one or both sides of the Profile body through holes for the plug contacts of lamps.

Damit auch bei einer zweiteiligen Ausführung der Anschlußbereich innerhalb des Profilkörpers nach außen gegen Feuchtigkeitseinflüsse sicher geschützt ist, sind im Bereich des Aderführungsteiles Dichtungsmittel vorgesehen. Das können miteingelegte Dichtungen aus einem gummielastischen Material sein, das können aber auch Abdichtungen aus einem eingespritzten, kalt härtenden Silikonkautschukmaterial sein.So even with a two-part version of the Connection area inside the profile body to the outside is protected against the effects of moisture Sealant in the area of the wire guide part intended. This can be done with inserted seals from one be rubber-elastic material, but it can also Seals from an injected, cold curing Be silicone rubber material.

Die erfindungsgemäß als Lampenträger verwendeten und längs isolierter Adern anbringbaren Profilkörper können, was ihre äußere Form und Ausgestaltung betrifft, beliebig ausgeführt sein. Eine vorteilhafte Ausführungsform ist eine solche, bei der der Profilkörper kugel- oder eiförmig ausgebildet ist und aus einem Grundkörper mit Aderführungsteil und einer aufsteckbaren Kappe mit Durchgangsbohrungen für die Steckkontakte besteht. Abgesehen von dem gefälligen äußeren Eindruck, bietet diese Form weniger Angriffsflächen für Regen und Schmutzteilchen bei Außenanwendung, ohne störende Ecken und Kanten am Profilkörper wird zudem das Auslegen des erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem, beispielsweise als Lichterkette, erleichtert.The used according to the invention as a lamp holder and profile bodies that can be attached along insulated conductors, as far as their external shape and design is concerned, any be executed. An advantageous embodiment is one in which the profile body is spherical or is egg-shaped and with a base body Core guide part and an attachable cap with Through holes for the plug contacts exist. Aside from the pleasing external impression, offers this form less attack surfaces for rain and Dirt particles when used outdoors, without annoying corners and edges on the profile body will also lay out the lighting system according to the invention, for example as Fairy lights, relieved.

Wesentlich für den Einsatz der Erfindung ist ferner, daß die Aderisolierung aus einem hochtemperaturbeständigen Werkstoff besteht. Dies trägt zur Betriebssicherheit des Beleuchtungssystems wesentlich bei, wenn durch eine Vielzahl parallel geschalteter Niederspannungslampen die Stromstärke in den Adern ansteigt. Solche Werkstoffe können Elastomere sein, etwa auf Silikonkautschuk-Basis oder auf Basis Ethylen-Vinylacetat, aber auch solche auf der Basis Fluorpolymere in extrudierbarer Form oder auf Basis solcher Fluorpolymere, die aus der Schmelze nicht verarbeitbar sind, so wie das Polytetrafluorethylen, das in Form durch Pastenextrusion hergestellter Profilbänder als hochtemperaturbeständige Leiterisolierung geeignet ist.It is also essential for the use of the invention that the core insulation from a high temperature resistant Material exists. This contributes to the operational safety of the Lighting system essential when using a Large number of low voltage lamps connected in parallel Current strength in the veins increases. Such materials can be elastomers, for example based on silicone rubber or based on ethylene vinyl acetate, but also on based on fluoropolymers in extrudable form or on Basis of such fluoropolymers that do not melt are processable, such as the polytetrafluoroethylene, the in the form of profile strips produced by paste extrusion suitable as high temperature resistant conductor insulation is.

Wird der Profilkörper nicht als Spritzgußteil unmittelbar auf die isolierten Einzeladern in Abständen aufgespritzt, sondern ist jeder Profilkörper aus zwei Einzelelementen zusammenfügbar, dann ist es, insbesondere bei der Verwendung außerhalb schützender Räume, erforderlich, die Kontaktstelle zwischen Lampensteckkontakten und elektrischen Leitern abzudichten. Zu diesem Zweck hat sich der Einsatz wärmebeständiger Elastomere als zweckmäßig erwiesen.If the profile body is not immediately as an injection molded part sprayed onto the insulated single wires at intervals, each profile body is made up of two individual elements joinable, then it is, especially with the Use outside protective spaces, required that Contact point between lamp plug contacts and to seal electrical conductors. For this purpose the use of heat-resistant elastomers as proven appropriate.

In diesem Zusammenhang ist es ferner vorteilhaft, wenn im Bereich der Durchgangsbohrungen im Profilkörper ein Kragen vorgesehen ist, der den Lampensockel im eingeschobenen Zustand der Steckkontakte umschließt.In this context, it is also advantageous if in Area of the through holes in the profile body Collar is provided which the lamp base in encloses inserted state of the plug contacts.

Vorteilhaft kann es mitunter auch sein, den Kontaktbereich zwischen Lampen-Steckkontakt und Litzenleiter frei von äußeren mechanischen Kräften zu halten. Das gilt vor allem für die Fälle, wo das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem in Form frei hängender Lichterketten eingesetzt wird. Zu diesem Zweck wird längs der stromführenden Adern ein - oder mehrere Zugseile oder -stränge geführt. Dies können z. B. Schnüre oder Stränge aus hochzugfesten Werkstoffen, etwa auf Basis Polyimide oder Polyaramide sein.It can also be advantageous from time to time Contact area between lamp plug contact and Stranded conductors free of external mechanical forces hold. This is especially true in cases where that Illumination system according to the invention in the form free hanging fairy lights is used. To this end becomes one or more along the current-carrying wires Traction ropes or strands guided. This can e.g. B. cords or strands of high tensile materials, such as Based on polyimides or polyaramides.

Oft ist es erforderlich, das Beleuchtungssystem nach der Erfindung auf einer Unterlage zu fixieren. Zu diesem Zweck ist der der Lampe abgekehrte Bereich der Profilkörper auf der Unterlage arretierbar, etwa durch angespritzte Flansche, die auf der Unterlage mittels Nägel oder durch Kleben bzw. durch Haftmittel befestigt werden. Auch mittels einseitig an der Unterseite der Profilkörper befestigbarer Klemmeinrichtungen läßt sich das Beleuchtungssystem im Raum festlegen.Often it is necessary to use the lighting system after Fix invention on a pad. To this The purpose is the area facing away from the lamp Profile body lockable on the base, for example by molded flanges, which by means of Nails or attached by gluing or by adhesive will. Also by means of one side at the bottom of the Profile body attachable clamping devices can be determine the lighting system in the room.

Für Dekorzwecke kann man in Weiterführung der Erfindung auch an dem der Lampe zugekehrten Bereich des Profilkörpers Befestigungsmittel für über die jeweilige Lampe geschobene Dekorschirme vorsehen.For decoration purposes, one can continue the invention also on the area of the lamp facing the lamp Profile body fasteners for over each Provide lamp-fitted decorative shades.

Die stromführenden Adern des Beleuchtungssystems können im System parallel geführt sein, eine Verseilung der Adern erleichtert die Handhabung des erfindungsgemäßen Systems wesentlich. Die Adern werden dann lediglich im Bereich der Profilkörper, wenn die Montage erfolgt, parallel zueinander laufend gehalten.The live wires of the lighting system can be parallel in the system, a stranding of the Veins facilitates the handling of the invention Systems essential. The veins are then only in the Area of the profile body when the assembly is done kept running parallel to each other.

Die Erfindung sei anhand der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 3.

Die Fig. 1 veranschaulicht das erfindungsgemäße Niederspannungsbeleuchtungssystem in seiner hochflexiblen Ausführung. Zu diesem Zweck sind zwei isolierte, den Speisestrom führende Adern 1 und 2 vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel zueinander parallel verlaufen, aber auch miteinander verseilt sein können. In Abständen, die variabel sind, aber auch nach einem vorgegebenen Raster festgelegt sein können, sind Profilkörper 3 auf das Aderpaar 1, 2 aufgebracht, entweder als Spritzgußformteile unmittelbar auf die Adern i und 2 aufgeformt oder z. B. als gesondert montierbare zweiteilige Kunststoff-Spritzgußformteile ausgebildet. Die Profilkörper 3 bilden den Träger für die Lampen 4, in dem die Lampen 4, z. B. als sog. Stiftsockellampen, mit ihren Steckkontakten durch das Gehäuse des Profilkörpers 3 oberhalb der im Profilkörper 3 geführten und von diesem im Kontaktbereich umschlossenen Adern 1 und 2 hindurch und unmittelbar in den elektrischen Leiter dieser Adern zur Kontaktgabe eingeführt werden. Fig. 1 illustrates low-voltage lighting system according to the invention in its highly flexible embodiment. For this purpose, two insulated wires 1 and 2 , which conduct the supply current, are provided, which in the exemplary embodiment run parallel to one another, but can also be stranded together. At intervals that are variable, but can also be determined according to a predetermined grid, profile body 3 are applied to the wire pair 1 , 2 , either molded directly onto the wires i and 2 as injection molded parts or z. B. formed as a separately assembled two-part plastic injection molded parts. The profile body 3 form the support for the lamps 4 , in which the lamps 4 , z. B. as so-called pin base lamps, with their plug contacts through the housing of the profile body 3 above the guided in the profile body 3 and enclosed by this in the contact area wires 1 and 2 and directly into the electrical conductor of these wires for contacting.

Der Profilkörper kann aus thermoplastischen oder elastomeren Werkstoffen hergestellt sein, z. B. auch aus einem Silikonkautschuk. Wesentlich ist, daß die Materialien, sollte das Beleuchtungssystem im Freien Verwendung finden, durch geeignete Zusätze im Hinblick auf Temperaturbeständigkeit, Witterungs- und UV- Beständigkeit etc. ertüchtigt werden.The profile body can be made of thermoplastic or be made of elastomeric materials, e.g. B. also from a silicone rubber. It is essential that the Materials, the lighting system should be outdoors Find use by appropriate additives with a view for temperature resistance, weather and UV Resistance etc.

Einen zweiteiligen Profilkörper 3 aus einem geeigneten Kunststoff zeigt die Fig. 2. Im unteren Teil 5 des Profilkörpers 3 sind Führungsnuten 6 für die einzulegenden stromführenden Adern 1 und 2 vorgesehen, entsprechende Führungsnuten 7 befinden sich an der Unterseite des oberen Teiles 8 des Profilkörpers 3. Zum Einführen der Steckkontakte nicht dargestellter Stiftsockellampen dienen die beiden Bohrungen 9, die durch die Wandung des oberen Teiles 8 hindurch reichen. Sie bilden die Führung der Steckkontakte zum Eingriff durch die Aderisolierung hindurch in die elektrischen Leiter der Adern 1 und 2.2 shows a two-part profile body 3 made of a suitable plastic . In the lower part 5 of the profile body 3 , guide grooves 6 are provided for the current-carrying wires 1 and 2 to be inserted; corresponding guide grooves 7 are located on the underside of the upper part 8 of the profile body 3 . The two bores 9 , which extend through the wall of the upper part 8 , serve to insert the plug contacts of pin base lamps, not shown. They form the guidance of the plug contacts for engagement through the wire insulation into the electrical conductors of the wires 1 and 2 .

Die Fig. 3 schließlich zeigt einen Schnitt durch einen Profilkörper 3 im auf den Adern 1 und 2 montierten Zustand. Diese bestehen vorteilhaft aus vieldrähtigen Litzenleitern 10, die von der Isolierung 11 umschlossen sind. Nach Einlegen der Adern 1 und 2 an jeder beliebigen Stelle längs des Aderpaares in die Führungsnuten 6 im unteren Teil 5 wird das obere Teil 8 des Profilkörpers 3 mit seinen Führungsnuten 7 in die zum unteren Teil 5 lagerichtige Position gebracht und beide Teile 5 und 8 durch Zusammendrücken miteinander fest verbunden. Hierzu sind die beiden Teile 5 und 8 an den einander zugekehrten Bereichen entsprechend durch Hinterschneidungen Einrastmöglichkeiten etc. bekannter Art vorbereitet. Sollen die Teile 5 und 8 unlösbar miteinander verbunden sein, bietet sich eine Verklebung der aneinander stoßenden Flächen an, eine solche Verklebung ist gleichzeitig Abdichtung in diesem Bereich.The Fig. 3 finally shows a section through a profile body 3 in the wires 1 and 2 assembled state. These advantageously consist of multi-stranded stranded conductors 10 , which are enclosed by the insulation 11 . After inserting the wires 1 and 2 at any point along the wire pair in the guide grooves 6 in the lower part 5 , the upper part 8 of the profile body 3 with its guide grooves 7 is brought into the correct position for the lower part 5 and both parts 5 and 8 through Squeeze firmly connected. For this purpose, the two parts 5 and 8 are prepared at the mutually facing areas correspondingly by means of undercuts, etc. If parts 5 and 8 are to be connected to one another in a non-detachable manner, bonding of the abutting surfaces is advisable, and such bonding is also a seal in this area.

Im Falle der Lösbarkeit der beiden Teile 5 und 8, etwa mittels eines Schnappverschlusses zum Zwecke der Veränderung der Abstände der Profilkörper 3 längs des Aderpaares 1, 2, wird man zur Abdichtung mindestens im Spalt zwischen dem oberen Teil 8 und dem unteren Teil 5 ein Dichtungsmaterial 12 vorsehen, z. B. aus einem temperaturbeständigen Kautschukmaterial.In the event that the two parts 5 and 8 can be detached, for example by means of a snap lock for the purpose of changing the distances between the profile bodies 3 along the wire pair 1 , 2 , a sealing material is used for sealing at least in the gap between the upper part 8 and the lower part 5 12 provide, e.g. B. from a temperature-resistant rubber material.

Wie aus der Fig. 3 weiter ersichtlich, sind die Steckkontakte 13 der Lampe 14 durch die Bohrungen 9 im oberen Teil 8 des Profilkörpers 3 hindurchgeführt und durch Aufstecken der Lampe 14 zur Kontaktgabe mit den Leitern 10 der Adern 1 und 2 in diese eingeführt, wobei die Isolierung 11 der beiden Adern von den Steckkontakten 13 durchdrungen wird. Die die Adern 1 und 2 umgebenden Wandungen des Profilkörpers 3 liefern den notwendigen Kontakt-Gegendruck, ein Ausweichen der Isolierung beim Einführen der Steckkontakte in die Adern 1 und 2 ist vermieden. Das gilt auch dann, wenn infolge hoher Stromaufnahme bei entsprechender Leistungsanforderung, etwa durch eine Vielzahl von Lampen, mit erhöhten Betriebstemperaturen im Kontaktbereich gerechnet werden muß. Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem bietet daher Gewähr für eine hohe Betriebssicherheit, denn der allseitig wirkende hohe Kontaktdruck führt gleichzeitig zur Herabsetzung des Übergangswiderstandes zwischen Steckkontakten 13 und Leiter 10.As can also be seen from FIG. 3, the plug contacts 13 of the lamp 14 are passed through the bores 9 in the upper part 8 of the profile body 3 and inserted into the latter by plugging the lamp 14 into contact with the conductors 10 of the wires 1 and 2 , whereby the insulation 11 of the two wires is penetrated by the plug contacts 13 . The walls of the profile body 3 surrounding the wires 1 and 2 provide the necessary contact back pressure, avoiding the insulation from escaping when the plug contacts are inserted into the wires 1 and 2 . This also applies if increased operating temperatures in the contact area must be expected as a result of high current consumption with a corresponding power requirement, for example through a large number of lamps. The lighting system according to the invention therefore offers a high level of operational reliability, because the all-round high contact pressure simultaneously leads to a reduction in the contact resistance between plug contacts 13 and conductor 10 .

Claims

1. Low-voltage lighting system made of current-carrying insulated conductors and lamp ( 13 ) that can be connected to them via plug contacts, characterized in that the current-carrying conductors are insulated single conductors with which the lamps can be connected at intervals along the length of the conductor and the conductors can only be connected in the lamp area in the profile area .

2. Lighting system according to claim 1, characterized characterized in that the profile body Have wire guide part.

3. Lighting system according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the conductors of the single wires a variety of individual wires existing Are stranded wires.

4. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Profile body is an injection molded part.

5. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Profile body formed in two parts and over the continuous veins can be joined, whereby as Wire guide part at the distance of the plug contacts parallel grooves are provided for wire reception are.

6. Lighting system according to claim 5, characterized characterized in that the two parts of the Profile body are plugged into each other.

7. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that one or through holes on both sides of the profile body for the plug contacts of the lamps.

8. Lighting system according to claim 5 or one of the following, characterized in that in the area of the wire guide part sealant provided are.

9. Lighting system according to claim 5 or one of the following, characterized in that the Profile body is spherical or egg-shaped and from a basic body with wire guide part and an attachable cap with through holes for the plug contacts.

10. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that the Core insulation from a high temperature resistant Material exists.

11. Lighting system according to claim 8, characterized characterized in that as a sealant heat-resistant elastomer.

12. Lighting system according to claim 7 or one of the following, characterized in that in the area the through holes in the profile body a collar is arranged, the lamp base in encloses inserted state of the plug contacts.

13. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that along the Veins a pull rope is arranged.

14. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that of the lamp turned away area of the profile body on a Pad is lockable.

15. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that of the lamp facing area of the profile body Fastening means for pushed over the lamp Has decorative shades.

16. Lighting system according to claim 1 or one of the following, characterized in that the veins are stranded.