DE102007046818B4

DE102007046818B4 - Electrical outlet

Info

Publication number: DE102007046818B4
Application number: DE102007046818.2A
Authority: DE
Inventors: Detlef Bader; Uwe Nowak
Original assignee: Elso GmbH
Current assignee: Merten GmbH
Priority date: 2007-09-29
Filing date: 2007-09-29
Publication date: 2018-01-25
Anticipated expiration: 2027-09-30
Also published as: DE102007046818A1

Abstract

Elektrische Steckdose als Installationsgerät für die Unterputzmontage in der Gebäudeinstallation mit einem an einem Tragring (4) festgelegtem Steckdosensockel (5), einem den Steckdosensockel (5) teilweise abdeckenden Zentralstück (1) und einem Abdeckrahmen (2), wobei von dem Steckdosensockel (5) zugeordneten Leuchtmitteln (14) ausgesendetes Licht über mindestens einen Lichtleiter (10) in den Bereich des Abdeckrahmens (2) geleitet und von dort abgestrahlt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentralstück (1) oder der Abdeckrahmen (2) zumindest teilweise aus einem Licht leitenden Material bestehen und wenigstens eine Lichtaustrittsfläche (18, 18') aufweisen, wobei am Zentralstück (1) oder dem Abdeckrahmen (2) der mindestens eine, Licht in das Zentralstück (1) oder den Abdeckrahmen (2) einkoppelnde Lichtleiter (10) ausgebildet ist, welcher bis unter den Tragring (4) in den Bereich des Steckdosensockels (5) ragt, und der Lichtleiter (10) dort mit seiner Lichteinkoppelfläche (25) in optischer Wirkverbindung mit einem der Leuchtmittel (14) steht.Electrical socket as installation device for flush mounting in building installation with a on a support ring (4) fixed socket base (5), a socket base (5) partially covering center piece (1) and a cover frame (2), wherein of the socket base (5) associated light means (14) emitted light via at least one light guide (10) in the region of the cover frame (2) and emitted therefrom, characterized in that the central piece (1) or the cover frame (2) at least partially from a light conducting Material and at least one light exit surface (18, 18 '), wherein the central piece (1) or the cover (2) of at least one, light in the central piece (1) or the cover frame (2) einkoppelnde optical fiber (10) is formed which up to below the support ring (4) in the region of the socket base (5) protrudes, and the light guide (10) there with its light input surface (25 ) in optical operative connection with one of the lighting means (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckdose als Installationsgerät für die Unterputzmontage in der Gebäudeinstallation nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electrical socket as an installation device for flush mounting in the building installation according to the preamble of patent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Die bekannten gattungsgemäßen, vorzugsweise als elektrische Schutzkontaktsteckdosen ausgebildeten Steckdosen weisen einen so genannten Sockel oder Steckdoseneinsatz mit Kontaktelementen zum Kontaktieren eines einzuführenden Steckerteils und Kontaktteile zum Anschluss der gebäudeseitig verlegten Kabel auf. Dieser Sockel ist befestigt an einem Tragring, mit welchem der Sockel in einer Unterputzdose in einer Gebäudewand befestigbar ist. Zur Aufnahme eines Steckerteils und zur Abdeckung des Sockels ist auf diesem ein Zentralstück montiert, welches in den meisten Fällen von einem den Übergang zur Gebäudewand abdeckenden Rahmen umgeben ist. Das aus Abdeckung und Steckertopf bestehende Zentralstück kann dabei einstückig ausgebildet sein oder aus Abdeckplatte und Steckertopf bestehen.The known generic, preferably designed as electrical safety sockets sockets have a so-called socket or socket insert with contact elements for contacting a male connector part and contact parts for connecting the building side laid cable. This base is attached to a support ring, with which the base is attachable in a flush-mounted box in a building wall. To accommodate a plug part and to cover the base a central piece is mounted on this, which is surrounded in most cases by a transition to the building wall covering frame. The cover and plug pot center plate can be integrally formed or consist of cover plate and plug pot.

Weiterhin ist es bekannt, in elektrischen Steckdosen der Gebäudeinstallation Beleuchtungsmittel anzuordnen. Dies geschieht dabei zu unterschiedlichen Zwecken. So ist es unter anderem aus der DE 37 28 749 A1 bekannt, zum Zwecke der Anzeige der Betriebsbereitschaft in der Steckdosenabdeckung Glimmlampen anzuordnen, welche mit den strombeaufschlagten Steckkontaktbuchsen kontaktiert sind.Furthermore, it is known to arrange lighting means in electrical sockets of the building installation. This happens for different purposes. So it is among other things from the DE 37 28 749 A1 known to arrange for the purpose of displaying the operational readiness in the socket cover glow lamps, which are contacted with the current-charged plug contact sockets.

Zur Beleuchtung von Elektroinstallationsgeräten ist es auch allgemein üblich, das von Leuchtmitteln ausgesendete Licht mittels Lichtleitern an die gewünschte Stelle, zum Beispiel ein Beschriftungsfeld zu leiten ( DE 102 34 023 A1 ).For lighting of electrical installation devices, it is also common practice to direct the light emitted by the light source by means of optical fibers to the desired location, for example a labeling field ( DE 102 34 023 A1 ).

Weiterhin ist es bekannt, insbesondere elektrische Steckdosen derart mit Leuchtmitteln zu versehen, dass mit ihnen eine gewisse Raumbeleuchtung zum Beispiel zu Orientierungszwecken, als Notlicht oder auch zu Designzwecken möglich ist. In der DE 20 2006 006 105 U1 ist dazu eine elektrische Einbausteckdose beschrieben, bei welcher ein Kantenbereich des viereckigen Zentralstücks als über den Abdeckrahmen strahlende Lichtaustrittsfläche ausgebildet ist. Die zugehörigen Leuchtmittel sind bevorzugt als Leuchtdioden ausgebildet und gemeinsam mit der erforderlichen elektronischen Versorgungsschaltung im Bereich des Lichtaustritts der Zentralabdeckung angeordnet. Beim mechanischen Verbinden der Zentralabdeckung mit dem Steckdoseneinsatz erfolgt selbsttätig eine Kontaktierung der Beleuchtungseinrichtung mit den Strom führenden Kontaktelementen des Steckdosensockels.Furthermore, it is known, in particular to provide electrical sockets with bulbs such that with them a certain room lighting, for example, for orientation purposes, as emergency or for design purposes is possible. In the DE 20 2006 006 105 U1 For this purpose, an electrical socket is described, in which an edge region of the square central piece is formed as radiating over the cover light emitting surface. The associated lighting means are preferably designed as light emitting diodes and arranged together with the required electronic supply circuit in the region of the light exit of the central cover. When the central cover is mechanically connected to the socket insert, the lighting device is automatically contacted with the current-carrying contact elements of the socket base.

Bei den Lösungen gemäß DE 10 2004 028 546 B3 und 10 2004 062 039 B3 ist ebenfalls im Steckdosenzentralstück eine den Abdeckeckrahmen überstrahlende Lichtaustrittsfläche ausgebildet. Dazu weist das Steckdosenzentralstück in einem seiner Kantenbereiche eine Aussparung auf, in welcher ein mit einer vertikalen Lichtaustrittsfläche versehenes Lichtleitelement lösbar eingerastet ist. In das Lichtleitelement ist das von den Leuchtmitteln ausgesendete Licht einkoppelbar.In the solutions according to DE 10 2004 028 546 B3 and 10 2004 062 039 B3 is also formed in the socket center piece a Abdeckeckrahmen over-projecting light exit surface. For this purpose, the socket centerpiece in one of its edge regions on a recess in which a provided with a vertical light exit surface light-guiding element is releasably engaged. The light emitted by the lighting means can be coupled into the light-guiding element.

Bei den bekannten Lösungen, bei denen Licht von den Kanten des Steckdosenzentralstücks abgestrahlt werden soll, besteht allgemein das Erfordernis, das Licht an diese Stellen zu leiten. Das Problem liegt dabei darin, dass sich die Kanten des Steckdosenzentralstücks nicht über der Öffnung der Unterputzeinbaudose befinden. Entweder sind die Leuchtmittel von der sie versorgenden Elektronik getrennt direkt dem Steckdosenzentralstück zugeordnet ( DE 10 2004 028 546 B3 ) oder die Leuchtmittel befinden sich gemeinsam mit der sie versorgenden Elektronik im Bereich des Steckdosensockels und somit im Raum der Unterputzeinbaudose ( DE 10 2004 062 039 B3 ). In beiden Fällen muss dass Licht in den Randbereich des Steckdosenzentralstücks umgeleitet werden. Dies erfolgt bei den zu letzt genannten zwei Lösungen jeweils durch ein in eine Aussparung im Steckdosenzentralstück einsetzbares und mit Lichtaustrittsflächen versehenes Lichtleitelement. Bei der Lösung nach DE 10 2004 062 039 B3 muss dass Licht aus dem Steckdosensockel in einen Bereich oberhalb des Tragrings gelangen.In the known solutions, in which light is to be emitted from the edges of the socket center piece, there is a general requirement to direct the light to these locations. The problem lies in the fact that the edges of the socket center piece are not over the opening of the flush-mounting box. Either the bulbs are separated from the electronics supplying them separated directly to the socket center piece ( DE 10 2004 028 546 B3 ) or the bulbs are together with the electronics supplying them in the area of the socket base and thus in the space of the flush-mounting box ( DE 10 2004 062 039 B3 ). In both cases, the light must be redirected to the edge area of the socket center. This takes place in the latter two solutions each by a usable in a recess in the socket center piece and provided with light exit surfaces light guide. At the solution after DE 10 2004 062 039 B3 The light must come from the socket base into an area above the support ring.

Aus der DE 10 2006 017 915 B3 ist dazu eine Lösung bekannt, bei welcher das Licht einer am Steckdosensockel festgelegten Beleuchtungseinrichtung über ein erstes Lichtleitelement an die Oberseite des Tragrings geleitet wird und dort die Lichteinkopplung in ein zweites Lichtleitelement erfolgt, welches mit seinem Lichtauskoppelbereich einem am Abdeckrahmen vorhandenen Lichtaustrittsfenster zugeordnet ist.From the DE 10 2006 017 915 B3 For this purpose, a solution is known in which the light of a socket base fixed to the lighting device is passed via a first light guide to the top of the support ring and there is the light coupling into a second light guide, which is associated with its Lichtauskoppelbereich an existing on the cover light exit window.

Aufgabenstellungtask

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße elektrische Steckdose für die Unterputzmontage mit Leuchtmitteln und mindestens einer Lichtaustrittsfläche zu schaffen, die mit konstruktiv einfachen und wenigen zu diesem Zweck besonders gestalteten Bauteilen auskommt. Dabei sollen die Leuchtmittel, vorzugsweise LED und die sie versorgende Elektronik dem Steckdosensockel zugeordnet in der Unterputzeinbaudose angeordnet sein.It is therefore an object of the invention to provide a generic electrical socket for flush mounting with bulbs and at least one light exit surface, which makes do with structurally simple and few specially designed for this purpose components. In this case, the lighting means, preferably LED and the electronics supplying them are to be arranged in the flush-mounted socket, associated with the socket base.

Diese Aufgabe wird durch eine elektrische Steckdose mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angeben. This object is achieved by an electrical socket with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass durch die einstückige Ausbildung des Zentralstücks mit Lichtaustrittsfläche und den angeformten Lichteinleitungskörpern eine konstruktiv sehr einfache Möglichkeit gefunden wurde, die Lichtaustrittsfläche über dem oder im Abdeckrahmen, also seitlich neben der Öffnung der Unterputzeinbaudose zu platzieren. Es ist somit kein separates Lichtleitelement in das Zentralstück einzusetzen und zu fixieren. Durch die Maßnahme, das transparent ausgebildete Zentralstück an den Stellen ohne Lichtaustritt lichtdicht zu beschichten, können auf einfache Weise die unterschiedlichsten Anwendungsfälle, insbesondere auch Design orientierte Lösungen, konzipiert werden. So können zum Beispiel nur der Steckertopf oder ausgewählte Bereiche des Zentralstücks beleuchtet werden.The advantages of the invention are in particular that a structurally very simple way was found by the integral formation of the central piece with light exit surface and the molded Lichteinleitungskörpern to place the light exit surface over or in the cover, ie laterally next to the opening of the Unterputzeinbaudose. It is therefore not to use a separate light guide in the center piece and to fix. By the measure to coat the transparently formed central piece at the points without light leakage in a light-tight manner, the most diverse applications, especially design-oriented solutions can be designed in a simple manner. For example, only the plug pot or selected areas of the center piece can be illuminated.

Zur Realisierung der erfindungsgemäß beleuchteten Steckdosen sind keine baulichen Änderungen an den für herkömmliche unbeleuchtete Steckdosen verwendeten Tragringen und Sockeln notwendig. Im Zuge einer Nachrüstung können so bei vorhandenen Steckdosen die installierten herkömmlichen Steckdosensockel weiter verwendet werden.To realize the inventively illuminated sockets no structural changes to the support rings and sockets used for conventional non-illuminated sockets are necessary. As part of a retrofit can be used with existing sockets, the installed conventional socket base on.

Die Ausbildung eines weiteren Lichtleitstranges am Zentralstück macht es konstruktiv einfach möglich, das Umgebungslicht durch das Zentralstück auf ein optoelektronisches Bauelement auf der Elektronikleiterplatte zu leiten, um zum Beispiel eine Dämmerungsschaltung zum Einschalten der Steckdosenbeleuchtung zu realisieren.The formation of another Lichtleitstranges the central piece makes it structurally easy to direct the ambient light through the center piece on an optoelectronic component on the electronic circuit board to realize, for example, a twilight circuit for switching on the socket lighting.

Ausführungsbeispielembodiment

Die anhand der Figuren dargestellten und näher beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung betreffen Lösungen, bei denen die Lichteinleitung und Abstrahlung über ein speziell ausgebildetes Zentralstück erfolgt.The illustrated with reference to the figures and described in detail embodiments of the invention relate to solutions in which the light is introduced and radiation via a specially designed centerpiece.

Es zeigen:Show it:

1 und 2 perspektivische Ansichten einer montierten Steckdose ohne Abdeckrahmen 1 and 2 perspective views of a mounted socket without cover frame

3 die Seitenansicht einer Steckdose im Teilschnitt 3 the side view of a socket in partial section

4 ein Zentralstück von unten 4 a centerpiece from below

5 und 6 Explosivdarstellungen zweier Ausführungssowie 7 und 8 beispiele 5 and 6 Explosive representations of two Ausführungssowie and 7 and 8 examples

9 und 10 Einzelheiten zur Kontaktierung der Leiterplatte nach Ausführungsbeispiel in 7 und 8 9 and 10 Details for contacting the circuit board according to embodiment in 7 and 8th

11 ein Zentralstück mit umlaufenden Lichtaustrittsflächen 11 a central piece with circumferential light exit surfaces

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Schutzkontaktsteckdose weist in bekannter Weise einen Tragring 4 mit daran befestigtem Steckdosensockel 5 auf. Der Tragring 4 kann so mittels Spreizkrallen 9 in einer nicht dargestellten Unterputzeinbaudose befestigt werden, dass sich der Steckdosensockel 5 in der Unterputzeinbaudose befindet. Das den Steckdosensockel 5 abdeckende Zentralstück 1 ist wie allgemein üblich einstückig ausgebildet, wobei aber auch eine zweiteilige, aus Abdeckplatte und Steckertopf bestehende Variante möglich ist. Das Zentralstück 1 umgreifend und den Tragring 4 sowie die Einbauöffnung abdeckend ist ein Abdeckrahmen 2 vorgesehen. Das am Steckdosendsockel 5 befestigte Zentralstück 1 besteht im Ausführungsbeispiel vollständig aus einem transparenten, das heißt gut Licht leitendem Material, vorzugsweise einem Kunststoff. Zumindest die äußeren Oberflächen des Zentralstücks 1 sind, bis auf die Lichtaustrittsfläche 18, mit einer lichtundurchlässigen, vorzugsweise dekorativen Beschichtung versehen. Im Bereich der Lichtaustrittsfläche 18 weist der Abdeckrahmen 2 eine Aussparung 3 auf. An der Rückseite der Lichtaustrittsfläche 18 sind am Zentralstück 1 die Lichtleiter 10 ausgebildet, welche so gekrümmt verlaufen, dass sie über den Tragring 4 hinweg in den Bereich des in der Unterputzeinbaudose befindlichen Steckdosensockels 5 ragen. Am unteren Ende der Lichtleiter 10 weisen diese die Lichteinkoppelflächen 25 auf, welche mit den aus LED bestehenden Leuchtmitteln 14 in direkter optischer Wirkverbindung stehen (3 und 4). Die LED 14 sind gemeinsam mit einer elektronischen Versorgungsschaltung auf der Elektronikleiterplatte 7 untergebracht.An inventive trained earth contact socket has a support ring in a known manner 4 with attached socket socket 5 on. The support ring 4 can so by means of spreading claws 9 be fastened in a sub-plumbing box, not shown, that the socket base 5 located in the Unterputzeinbaudose. The socket socket 5 covering center piece 1 is formed as usual in one piece, but also a two-part, consisting of cover plate and plug pot variant is possible. The central piece 1 embracing and the support ring 4 as well as covering the installation opening is a cover frame 2 intended. The at the socket base 5 fixed centerpiece 1 in the exemplary embodiment completely consists of a transparent, that is good light-conducting material, preferably a plastic. At least the outer surfaces of the central piece 1 are, except for the light exit surface 18 provided with an opaque, preferably decorative coating. In the area of the light exit surface 18 has the cover frame 2 a recess 3 on. At the back of the light exit surface 18 are at the centerpiece 1 the light guides 10 formed, which are curved so that they pass over the support ring 4 into the area of the socket socket located in the flush-mounted box 5 protrude. At the bottom of the light guide 10 these have the light coupling surfaces 25 on, which with the existing LED bulbs 14 in direct optical connection ( 3 and 4 ). The LED 14 are common with an electronic power supply circuit on the electronic circuit board 7 accommodated.

Aufgenommen wird die Elektronikleiterplatte 7 von einem aus Oberteil 6 und Unterteil 8 bestehenden Elektronikgehäuse 21, welches so unterhalb des Steckdosensockels 5 angeordnet ist, dass sich die Elektronikleiterplatte 7 in paralleler Lage zur Unterseite des Steckdosensockels 5 befindet. Die Verbindung der Teile des Elektronikgehäuses 21 untereinander erfolgt durch bekannte Rastmittel. Gleichwirkend erfolgt das Aufrasten des Elektronikgehäuses 21 auf den Steckdosensockel 5. Die räumliche Anordnung der Bauteile auf der Elektronikleiterplatte 7 ist dabei so gewählt, dass die aufragenden Bauteile in bei einem herkömmlichen Steckdosensockel 5 ohnehin vorhandenen Freiräumen platziert werden. Das Oberteil 6 des Elektronikgehäuses 21 weist zwei Lichtleiterschächte 19 auf, in welche die Lichtleiter 10 eintauchen und dabei über die Lichteinkoppelflächen 25 direkt mit den LED 14 korrespondieren.The electronic circuit board is taken 7 from a top 6 and lower part 8th existing electronics housing 21 which is below the socket base 5 arranged is that the electronic circuit board 7 in parallel position to the underside of the socket base 5 located. The connection of the parts of the electronics housing 21 each other is done by known locking means. Likewise, the latching of the electronics housing takes place 21 on the socket socket 5 , The spatial arrangement of the components on the electronic circuit board 7 is chosen so that the towering components in a conventional socket base 5 anyway existing free spaces are placed. The top 6 of the electronics housing 21 has two light guide shafts 19 into which the light guides 10 immerse and thereby over the Lichteinkoppelflächen 25 directly with the LED 14 correspond.

Im Ausführungsbeispiel nach den 5 und 6 sind an der Elektronikleiterplatte 7 an Lötfahnen die Anschlusskabel 16 kontaktiert, über welche der Anschluss der Elektronikleiterplatte 7 an die Netzspannung erfolgt. Dazu werden die Anschlusskabel 16 durch die Kabeldurchführung 17 aus dem Elektronikgehäuse 21 in die freien Leitereinführungen 24 am Steckdosensockel 5 geführt und mit ihren Enden in bekannter Weise schraubenlos an den vorhandenen freien Klemmfedern 23 kontaktiert.In the embodiment of the 5 and 6 are on the electronics board 7 on soldering lugs the connecting cables 16 contacted via which the connection of the electronic circuit board 7 to the mains voltage. These are the connection cables 16 through the cable gland 17 from the electronics housing 21 in the free conductor entries 24 on the socket socket 5 guided and with their ends screwless in a known manner to the existing free clamping springs 23 contacted.

In gleicher Weise ist eine Kontaktierung an Steckdosensockeln mit herkömmlichen Schraubklemmen möglich.In the same way a contact with sockets with conventional screw terminals is possible.

In den Ausführungsbeispielen nach den 1 bis 10 ist die elektrische Schutzkontaktsteckdose zusätzlich zu den Mitteln für Beleuchtungszwecke mit einem die Beleuchtungseinrichtung steuernden Dämmerungssensor 15 ausgestattet. Dazu ist, dem Grundgedanken der Erfindung folgend, in der lichtundurchlässigen Oberfläche des Zentralstücks 1 ein Lichteintrittsfenster 26 ausgebildet, von dem ein angeformter Lichtleiter 11 durch den Lichtleiterschacht 20 ebenfalls in den Bereich des Steckdosensockels 5 führt und dort über seine Lichtaustrittsfläche 27 mit einem auf der Elektronikleiterplatte 7 angeordneten Dämmerungssensor 15 korrespondiert.In the embodiments of the 1 to 10 is the electrical safety socket in addition to the means for lighting purposes with a twilight sensor controlling the lighting device 15 fitted. This is, according to the principles of the invention, in the opaque surface of the central piece 1 a light entry window 26 formed, of which an integrally formed light guide 11 through the light guide shaft 20 also in the area of the socket socket 5 leads and there over its light exit surface 27 with one on the electronics board 7 arranged twilight sensor 15 corresponds.

Im Ausführungsbeispiel nach den 7 bis 10 ist der Anschluss der Elektronikleiterplatte 7 an die Netzspannung besonders montagefreundlich gelöst. Dazu sind auf der Elektronikleiterplatte 7 zwei Federkontakte 12 so angeordnet, dass sie das Oberteil 6 des Elektronikgehäuses 21 durch die Kontaktdurchführungen 13 durchragen und ihre Längsachsen mit fertigungsbedingt ohnehin im Steckdosensockel 5 vorhandenen Sockelöffnungen 22 fluchten. Beim über Rastmittel erfolgenden Befestigen des Elektronikgehäuses 21 am Steckdosensockel 5 tauchen die Federkontakte 12 in die Sockelöffnungen 22 ein und werden dabei kontaktierend an die zum schraubenlosen Anschluss der Steckdose vorhandenen Klemmfedern 23 gedrückt. In den 9 und 10 ist diese technische Einzelheit ohne ein Elektronikgehäuse dargestellt.In the embodiment of the 7 to 10 is the connection of the electronic circuit board 7 solved to the mains voltage particularly easy to install. These are on the electronic circuit board 7 two spring contacts 12 arranged so that they are the top 6 of the electronics housing 21 through the contact bushings 13 protrude through and their longitudinal axes with manufacturing anyway in the socket base 5 existing base openings 22 aligned. When taking place via locking means attaching the electronics housing 21 on the socket socket 5 dive the spring contacts 12 in the base openings 22 and are thereby contacting the existing for screwless connection of the socket clamping springs 23 pressed. In the 9 and 10 This technical detail is shown without an electronics housing.

Auch diese Kontaktierungsvariante ist bei Steckdosensockeln mit herkömmlichen Schraubklemmen realisierbar.This Kontaktierungsvariante is feasible with socket bases with conventional screw terminals.

Die 11 betrifft ein Ausführungsbeispiel, bei dem die lichtundurchlässige Beschichtung des Zentralstücks 1 im Bereich der umlaufenden Kanten unterbrochen ist, wodurch umlaufende Lichtaustrittsflächen 18' gebildet werden.The 11 relates to an embodiment in which the opaque coating of the central piece 1 is interrupted in the area of the peripheral edges, whereby circumferential light-emitting surfaces 18 ' be formed.

Da erfindungsgemäß das Zentralstück 1 selbst Licht leitend ist, können über dieses Ausführungsbeispiel hinaus an den unterschiedlichsten Stellen Lichtaustrittsflächen realisiert werden. So kann zum Beispiel der im Zentralstück 1 ausgebildete Steckertopf oder auch nur dessen Wandung oder sein Boden als Lichtaustrittsflächen ausgebildet sein und dadurch insbesondere den Bereich des Steckertopfes beleuchten.As in the invention, the central piece 1 Even light is conductive, light exit surfaces can be realized beyond this embodiment also at various points. So, for example, in the central piece 1 trained plug pot or even its wall or its bottom be designed as light exit surfaces and thereby illuminate in particular the area of the plug pot.

In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist mit der Lichtaustrittsfläche des Zentralstücks korrespondierend im Abdeckrahmen ein durchleuchtbares Beschriftungsfeld angeordnet. Auch kann der Abdeckrahmen zumindest in diesem Bereich selbst Licht leitend sein und eine Lichtaustrittsfläche aufweisen. Weiterhin kann der Abdeckrahmen in seinen Licht abstrahlenden Bereichen fokussierende oder diffundierende Eigenschaften besitzen.In a further embodiment, not shown, of the invention, a translucent labeling field is arranged correspondingly in the cover frame with the light exit surface of the central piece. Also, the cover frame itself may be light-conducting at least in this area and have a light exit surface. Furthermore, the cover frame may have focussing or diffusing properties in its light-emitting regions.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: ZentralstückZentralstück
22: AbdeckrahmenCover
33: Aussparungrecess
44: Tragringsupport ring
55: SteckdosensockelA power outlet socket
66: Oberteil ElektronikgehäuseTop part electronics housing
77: ElektronikleiterplatteElectronics PCB
88th: Unterteil ElektronikgehäuseLower part electronics housing
99: Spreizkralleclaw fastener
1010: Lichtleiteroptical fiber
1111: Lichtleiteroptical fiber
1212: Federkontaktspring contact
1313: KontaktdurchführungContact bushing
1414: LED/LeuchtmittelLED bulbs
1515: Dämmerungssensortwilight sensor
1616: Anschlusskabelconnection cable
1717: KabeldurchführungGrommet
18, 18'18, 18 ': LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
1919: LichtleiterschachtLight guide shaft
2020: LichtleiterschachtLight guide shaft
2121: Elektronikgehäuseelectronics housing
2222: Sockelöffnungsocket opening
2323: Klemmfederclamping spring
2424: Leitereinführungconductor entry
2525: Lichteinkoppelflächelight injection
2626: LichteintrittsfensterLight entrance window
2727: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface

Claims

Electrical socket as a flush-mounted installation device in the building installation with one on a support ring ( 4 ) fixed socket base ( 5 ), the socket socket ( 5 ) partially covering center piece ( 1 ) and a cover frame ( 2 ), from the socket base ( 5 ) associated lighting ( 14 ) emitted light via at least one optical fiber ( 10 ) in the area of the cover ( 2 ) and is radiated from there, characterized in that the central piece ( 1 ) or the cover frame ( 2 ) at least partially consist of a light-conducting material and at least one light exit surface ( 18 . 18 ' ), wherein at the central part ( 1 ) or the cover frame ( 2 ) the at least one, light in the center piece ( 1 ) or the cover frame ( 2 ) coupling optical fiber ( 10 ) is formed, which under the support ring ( 4 ) in the area of the socket socket ( 5 ) and the light guide ( 10 ) there with its light coupling surface ( 25 ) in optical operative connection with one of the lamps ( 14 ) stands.

Electrical socket according to claim 1, characterized in that the center piece ( 1 ) or the cover frame ( 2 ) is provided with an opaque coating, which at the at least one light exit surface ( 18 . 18 ' ) is interrupted.

Electrical socket according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one optical fiber ( 10 ) in one piece at the back of the at least one light exit surface ( 18 ) is trained.

Electrical socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting means ( 14 ) and an electronic circuit supplying it on one of the pedestals ( 5 ) associated electronic circuit board ( 7 ) are arranged and the electronic circuit board ( 7 ) parallel to the underside of the socket base ( 5 ) is arranged below this.

Electrical socket according to claim 4, characterized in that the power supply of the electronic circuit board ( 7 ) by spring contacts ( 12 ), which are screwless to existing current-carrying parts in the socket base ( 5 ) are contactable.

Electrical socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one light exit surface ( 18 ) in the center piece ( 1 ) at the level of the cover ( 2 ) is formed and the cover frame ( 2 ) in the region of the light exit surface ( 18 ) a recess ( 3 ) having.

Electrical socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one light exit surface ( 18 ) in the center piece ( 1 ) at the level of the cover ( 2 ) is formed and the cover frame ( 2 ) has a translucent label field in this area.

Electrical socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one light exit surface ( 18 ) in the center piece ( 1 ) at the level of the cover ( 2 ) is formed and the cover frame ( 2 ) is at least in this area light-conducting and has a light exit surface.

Electrical socket according to claim 8, characterized in that the light-conducting region has focussing or diffusing properties in the cover frame.

Electrical socket according to one of claims 1 to 9, characterized in that the above or at the level of the surface of the cover ( 2 ) lying edges of the central piece ( 1 ) as light exit surfaces ( 18 ' ) are formed.

Electrical socket according to one of claims 1 to 10, characterized in that the central piece ( 1 ) a light guide ( 11 ), which in the surface of the central piece ( 1 ) a light entry window ( 26 ), and the light exit surface ( 27 ) in optical operative connection with a twilight sensor ( 15 ) stands.