DE1949975C

DE1949975C - Patterned curtain

Info

Publication number: DE1949975C
Application number: DE19691949975
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1969-10-03
Publication date: 1972-12-28

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine gem'jsterte Gardine mit eingewebtem oder eingewirktem Trägerband, das Einhaklöcher für die Gardinenhaken aufweist. De:n' älteren Vorschlag entspricht die Maßnahme, die Einhaklöcher in einem dem Musterrapport entsprechenden Abstand voneinander anzuordnen, um dadurch das Rüschen der Gardine und das Infaltenlegen auch Ungeübten ohne besondere Vorkehrungen und Fertigkeiten zu ermöglichen. Besondere Bedeutung kommt dabei dem Umstand zu, daß diese Arbeit in voller Berücksichtigung der jeweiligen Musterung der Gardine vorgenommen werden kann, was schließlich bei aufgehängter Gardine einen besonders wirkungsvollen Effekt hervorruft.The invention is directed to a patterned one Curtain with woven or knitted-in carrier tape, which has hooking holes for the curtain hooks. De: n 'older suggestion corresponds to the measure, the hooking holes in one of the sample report appropriate distance from each other to thereby reduce the ruffles of the curtain and to enable unfolding even for inexperienced persons without special precautions and skills. Special The fact that this work takes full account of the respective Patterning of the curtain can be made, what finally with the hanging curtain produces a particularly effective effect.

In weiterer Ausgestaltung der in dem Hauptpatent gekennzeichneten Maßnahme sind in dem in die gemusterte Gardine eingearbeiteten Trägerband im Abstand voneinander Abschnitte mit mehreren Einhaklochern vorgesehen, und die Länge dieser Abschnitte ist größer als der Abstand dei Abschnitte voneinander.In a further embodiment of the measure identified in the main patent are in the Carrier tape worked into the patterned curtain at a distance from one another with several sections Hooking holes are provided, and the length of these sections is greater than the distance dei Sections from each other.

Mit Hiife der gebräuchlichen Zugfäden, die das eingearbeitete Trägerband aufweist, lassen sich die einzelnen Abstände der Gardine, die in Übereinstimmung mit dem Musterrapport stehen, ohne weiteres rüschen bzw. in Falten legen, während die dazwischenliegenden Abstände ungerüscht bleiben. Diese Handhabung läßt sich, was besonders vorteilhaft ist, an Hand der noch nicht aufgehängten Gardine ausführen. Die Gardine wird dann erst in fertig gerüschtem Zustand aufgehängt, und eine weitere Nacharbeit ist nicht erforderlich. Durch die Anordnung der Einhaklöcher wird der jeweilige Faltenwurf vorbestimmt.With the help of the usual pull threads that the incorporated carrier tape has, individual distances of the curtain, which are in accordance with the pattern repeat, easily ruffles or folds, while the intervening Gaps remain unrushed. This handling can be what is particularly advantageous is to be carried out using the curtain that has not yet been hung up. The curtain is then only finished in ruffled, and no further reworking is required. By the arrangement The respective folds are predetermined by the hooking holes.

Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtTwo preferred embodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf einen Teil einer Gardine in ungefaltetem Zustand undF i g. 1 the top view of part of a curtain when unfolded and

F i g. 2 eine Schrägsicht auf die in Falten gelegte Gardine,F i g. 2 an oblique view of the folded curtain,

F i g. 3 die Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Gardine in ungefaltetem Zustand, F i g. 4 die Draufsicht auf diese Gardine nach dem Faltenlegen undF i g. 3 the top view of a further exemplary embodiment of a curtain in the unfolded state, F i g. 4 the top view of this curtain after folding and

F i g. 5 eine Schrägsicht auf einen Teil der in Falten gelegten Gardine.F i g. 5 is an oblique view of part of the curtain laid in folds.

Die in der Zeichnung wiedergegebene gewebte oder gewirkte Gardinenbahn 1 ist mit einem Muster aus parallelen Reihen unter- und nebeneinander angeordneter, sich ständig wiederholender Ornamente 2 versehen. In einem Abstand e von der Käme 3 derThe woven or knitted curtain web 1 shown in the drawing is provided with a pattern of parallel rows of repeating ornaments 2 arranged one below the other and next to one another. At a distance e from the combs 3 of the

ίο Gardinenbahn 1 ist in diese ein Trägerband 4 mit einem mäanderartig geführten Verstärkungsfaden S eingearbeitet, d. h. eingewebt oder eingewirkt. Dieses Trägerband 4 weist gemäß F i g. 1 und 2 abwechselnd in einem weiteren Abstand α und einem engerer Abstand b voneinander Einhaklöcher 6 auf, deren Anordnung dem Rapport des Musters insofern entspricht, als jeweils in der Mitte zwischen zwei der Einhaklöcher 6 eine Reihe der Muster-Ornamente 2 verläuft.ίο curtain web 1 is incorporated into this a carrier tape 4 with a meandering reinforcing thread S, ie woven or knitted. This carrier tape 4 has according to FIG. 1 and 2 alternately at a further distance α and a narrower distance b from each other hooking holes 6 , the arrangement of which corresponds to the pattern repeat insofar as a row of the pattern ornaments 2 runs in the middle between two of the hooking holes 6.

Durch die Anordnung des Trägerbandes 4 im Abstand e von der Kante 3 verbleibt zwischen Trägerband 4 und Kante 3 der Gardinenbahn 1 ein schmaler Streifen 7, welcher bei aufgehängter Gardine das sogenannte Köpfchen bildet. An jeder LängskanteDue to the arrangement of the carrier tape 4 at a distance e from the edge 3, a narrow strip 7 remains between the carrier tape 4 and the edge 3 of the curtain web 1, which, when the curtain is hung, forms the so-called head. On every long edge

»5 des Trägerbandes 4 ist je ein Zugfaden 8 eingearbeitet. Um die Gardinenbahn 1 in Falten zu legen, wird sie durch Aufschieben auf diese beiden Zugfäden 8 gerüscht. !Ts wird hierzu jeweils der größere Abstand α zwischen zwei Einhaklöchern 6 durch Zusammenschieben der Gardinenbahn 1 verkürzt, so daß sich je ein Bereich mit mehreren benachbarten Falten 9 ergibt. Der engere Abstand b zwischen zwei Einhaklöchern 6 hingegen bleibt, wie F i g. 2 erkennen läßt, ungefaltet bzw. gestreckt. Er bildet dann die glatte Spannfläche 10, die zwischen je zwei Gruppen 11 von Falten 9 liegt.»5 of the carrier tape 4 each has a pull thread 8 incorporated. In order to fold the curtain sheet 1, it is ruffled by sliding it onto these two pull threads 8. For this purpose, the greater distance α between two hooking holes 6 is shortened by pushing the curtain sheet 1 together, so that an area with several adjacent folds 9 is produced. The narrower distance b between two hooking holes 6, however, remains, as shown in FIG. 2 shows, unfolded or stretched. It then forms the smooth clamping surface 10, which lies between two groups 11 of folds 9.

Die Einhakiöcher 6 der Gardine der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 sind in Abschnitten 12 angeordnet, welche beispielsweise jeweils sechs mit dem Abstand c aufeinanderfolgende Einhaklöcher 6 umfassen. Die Länge d jedes dieser Abschnitte 12 ist größer als der Abstand b zwischen zwei der Abschnitte 12. Die Ornamente 2 des in die Gardine eingearbeiteten Musters liegen symmetrisch zu den Abschnitten 12. Bei dieser Gardine sind keine Zugfäden vorgesehen.The hooking holes 6 of the curtain of the embodiment according to FIGS. 3 to 5 are arranged in sections 12 which each comprise, for example, six hooking holes 6 successive at a distance c. The length d of each of these sections 12 is greater than the distance b between two of the sections 12. The ornaments 2 of the pattern worked into the curtain are symmetrical to the sections 12. In this curtain, no pull threads are provided.

Vor dem Aufhängen der Gardine wird sie im Bereich der Abschnitte 12 zu mehreren eine Gruppe II bildenden Falten 9 gerafft und der Haken 13 einer Gardinenrolle 14 durch die Einhakiöcher 6 einer Faltengruppe 11 gesteckt. Dieser die Einhaklöcher 6 durchsetzende Haken 13 hält die Falten 9 zusammen, so daß die bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 und 2 vorhandenen Zugfäden 8 nicht erforderlich sind.Before the curtain is hung, it becomes a group II in the area of sections 12 forming folds 9 and the hook 13 of a curtain roll 14 through the Einhakiöcher 6 a group of folds 11 inserted. This hook 13 penetrating the hooking holes 6 holds the folds 9 together, so that in the embodiment of FIG. 1 and 2 existing pull threads 8 are not required are.

Zwischen den Faltengruppen 11 verbleiben, jeweils durch den Abstand b zweier aufeinanderfolgender Abschnitte 12 vorgegeben, glatte Spannflächen 10 der Gardine.Between the groups of folds 11, smooth tensioning surfaces 10 of the curtain remain, each predetermined by the distance b between two successive sections 12.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

prcTolatt zur Patentschrift 19 49 975»2prcTolatt on patent specification 19 49 975 »2

ί·π. A 47 H Gr. 23/04 aucgeseoe- v-. ί · π. A 47 H size 23/04 aucgeseoe- v-.

'Das Patent 19 4-9 975 ist durch Nichtigerklärung des Hauptpster. 19 39 4-31 selbständig geworden. The patent 19 4-9 975 is by annulment of the main monastery. 19 39 4-31 became self-employed.

Claims

I 949 975

Claim:

Patterned curtain with woven or knitted-in carrier tape, which has hooking holes for the curtain hooks, according to Patent 1939431, characterized in that sections (12) with several hook holes (6) are provided in the carrier tape (4) at a distance (<. ·) From one another and the length (d) of these sections (12) is greater than the distance (b).