DE1945378U

DE1945378U - DEVICE FOR CHECKING AND ADJUSTING THERMOSTATS.

Info

Publication number: DE1945378U
Application number: DEW37607U
Authority: DE
Original assignee: WITTE HAUSTECHNIK GmbH
Current assignee: WITTE HAUSTECHNIK GmbH
Priority date: 1966-06-25
Filing date: 1966-06-25
Publication date: 1966-09-01

Description

RA. 331615*25.8.66 !/ RA. 331615 * 8/25/66 ! /

586 Iserlohn, 24. Juni 1966 180/bo-st. / 3220 ' \J- 586 Iserlohn, June 24, 1966 180 / bo-st. / 3220 '\ J-

WITTE·HEIZTECHNIK GMBH & CO ISERLOHN, BARBAROSSASTR. 17WITTE HEIZTECHNIK GMBH & CO ISERLOHN, BARBAROSSASTR. 17th

Vorrichtung zum Prüfen und Justieren von ThermostatenDevice for testing and adjusting thermostats

Die hier unter Schutz gestellte Neuerung "betrifft Vorrichtung, mit deren. Hilfe auf bequeme Weise Thermostate geprüft und geeicht werden können. Die Merkmale dieser Vorrichtung sind so ausgebildet, daß ein Transport z.B. in der Aktentasche eines Monteurs ohne weiteres möglich ist. Mit Vorrang eignet sich diese Vorrichtung zum Prüfen von solchen Thermostaten, die mit einem flüssigkeitsgefüllten Fühlersystem gesteuert werden. --.-■ The innovation "protected here" relates to devices with the help of which thermostats can be conveniently checked and calibrated. The features of this device are designed in such a way that it can easily be transported, for example in the briefcase of a fitter. With priority is suitable this device for testing such thermostats, which are controlled with a liquid-filled sensor system. --.- ■

Die bisher bekannten Vorrichtungen zum Prüfen und Justieren von Thermostaten waren für stationären Betrieb eingerichtet. Eine ambulante Handhabung, z.B. am Montageort oder anläßlich einer Reparatur beim Kunden war nahezu ausgeschlossen.The previously known devices for testing and adjusting thermostats were set up for stationary operation. Outpatient handling, e.g. at the installation site or on the occasion of a repair at the customer, was almost impossible.

Diese Geräte und Vorrichtungen bestanden im wesentlichen aus einer'heizbaren, ölgefüllten Wanne. Hier wurden die Prüflinge mittelbar oder unmittelbar eingetaucht und durch Variierung der Ölbadtemperatur konnte der Schaltpunkt ermittelt und gegebenenfalls durch Verstellen der Justierorgan§ geändert werden. Hierbei war es natürlich auch möglich,· schadhafte, also nicht funktionierende Thermostate sofort zu erkennen und auszusondern*These devices and devices essentially consisted of a heatable, oil-filled tub. Here were the Test objects immersed directly or indirectly and the switching point was determined by varying the oil bath temperature and, if necessary, by adjusting the adjusting device§ to be changed. Here it was of course also possible to have defective, that is to say non-functioning, thermostats immediately to recognize and weed out *

Störend waren bei diesen Vorrichtungen die bestehenden Transportschwierigkeiten. Sowohl die Größe·, als auch die Materie des Ölbades gestattet nunmai keinen bequemen, ' Transport.The existing transport difficulties with these devices were disturbing. Both the size · and the The matter of the oil bath does not allow comfortable, ' Transport.

Hier greift der Vorschlag der Neuerung verbessernd ein, indem er vorsieht, eine derartige Vorrichtung mit einer Temperierkammer auszurüsten, die aus einem mechanisch festen Block aus gut wärmeleitendem Material besteht, wobei dieser Block weitgehend mit wärmedämmendem Material umhüllt sein soll. D£ese kompakt ausgeführte Temperierkammer bietet also keinerlei Transportschwierigkeiten. Sie kann pro Volumeneinheit wesentlich höher erwärmt werden, als ein bisher übliches Ölbad.The proposal of the innovation intervenes to improve this by providing for such a device to equip a temperature chamber, which consists of a mechanically strong block of good heat-conducting material consists, this block largely with thermal insulation Material should be wrapped. This compactly designed temperature chamber therefore offers no transport difficulties whatsoever. It can be heated significantly higher per unit volume than an oil bath that has been customary up to now.

Für den fall, daß z.B. in einer Heizungsanlage mehrere Thermostäte nacheinander geprüft werden sollen, muß die Möglichkeit bestehen, jeden einzelnen von niedriger Temperatur auf Nenntemperatur in bestimmten Zuwachsschritten zu erwärmen. Dadurch ergibt sich die Forderung, die Temperierkammer nach jedem Prüfvorgang möglichst kurzfristig wieder abkühlen zu können. Ein weiterreichender Vorschlag der Neuerung sieht daher vor, daß zumindest Teile der wärmedämmenden Umhüllung lösbar·, schwenkbar oder verschiebbar angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, mit einem einzigen Handgriff die äußere Hülle zu öffnen, so daß die Wärme der Temperierkammer durch Strahlung an die umgebende Luft abgeleitet werden kann.In the event that, for example, several thermostats are to be checked one after the other in a heating system, the It is possible to heat each one from a low temperature to the nominal temperature in certain increments. This results in the requirement that the temperature chamber be restored as quickly as possible after each test process to be able to cool off. A more far-reaching proposal from The innovation therefore provides that at least parts of the insulating Sheath are detachable, pivotable or slidable. This makes it possible with a single Handle to open the outer shell so that the heat of the temperature control chamber is dissipated by radiation to the surrounding air can be.

Für diesen Zweck ist an den entsprechenden Teilen der Umhüllung ein Handgriff vorgesehen, der gleichzeitig so ausgebildet und angeordnet sein soll,, daß er als Traggriff für die gesamte Vorrichtung dienen kann. Zweckmäßigerweise befindet sich zur Durchführung dieser Aufgabe etwa im Bereich des Handgriffes eine lösbare Sperre, die beim Transport verhindert, daß sich die Dämmschicht öffnet, also z.B. aufklappt. ·""..." i ~^.\ ; ; ":-■;'■ . . ; ;■For this purpose, a handle is provided on the corresponding parts of the envelope, which is to be designed and arranged at the same time so that it can serve as a handle for the entire device. To carry out this task, there is expediently a detachable lock, for example in the area of the handle, which prevents the insulation layer from opening during transport, that is to say, for example, from folding open. · "" ... " i ~ ^. \ ;;": - ■; '■. . ; ; ■

"— ft ·»"- ft ·»

Die Temperierkammer könnte an sich als beliebiger Hohlkörper ausgebildet sein. Bevorzugt wird gemäß der !Teuerung eine solche Ausführung, bei der mehrere Kanäle den · . Temperierkammer-Block durchdringen. Der im Mittelpunkt dieser Gruppe angeordnete Kanal soll zur Aufnahme des elektrischen Heizkörpers dienen, mit dem die Prüftemperaturen erzeugt werden. Die übrigen Kanäle können enger ausgebildet sein und sollen je von dem zentralen Heizkanal gleiche Abstände aufweisen. Damit ist gewährleistet, daß die vom Heizkanal auf dem Wege der Wärmeleitung erzeugte Temperaturerhöhung auf sämtliche übrigen Kanäle in gleichem Maße einwirkt.The temperature chamber could be designed as any hollow body. Preference is given according to inflation such a design, in which several channels the ·. Penetrate the temperature chamber block. The focus The channel arranged in this group is intended to accommodate the electric heater with which the test temperatures are set be generated. The other channels can be made narrower and should each depend on the central heating channel have the same spacing. This ensures that the heat generated by the heating channel by way of heat conduction Temperature increase acts on all other channels to the same extent.

Die außerhalb des Zentrums angeordneten Kanäle dienen also zumJAufnehmen der Prüflinge, In der Regel handelt es sich hier um die Fühler von flüssigkeitsgefüllten Kapillar-Thermostaten. Wird nun die Temperatur an einem.dieser symmetrisch angeordneten Prüflinge gemessen und angezeigt, dann kann festgestellt werden, bei welchen Temperaturen er und die übrigen Prüflinge schalten. · .The channels arranged outside the center are therefore used to accommodate the test specimens. As a rule, these are here about the sensors of liquid-filled capillary thermostats. If the temperature is now measured and displayed on one of these symmetrically arranged test objects, then can determine the temperatures at which it and the other test items switch. ·.

Dieses. Verfahren soll gemäß einem weiterreichenden Merkmal der !Teuerung dadurch vereinfacht werden, daß im Aufbau der Vorrichtung ein Vergleichs-Thermostat eingegliedert ist, dessen Fühler ebenfalls in einen der Kanäle hineinragt. Dieser Thermostat enthält'- einen verstellbaren Skalenknopf, mit dem eingestellt werden kann, bei welcher Temperatur er und die Prüflinge abschalten sollen. Der tatsächliche Schaltvorgang wird dann mit Hilfe von Signallampen optisch angezeigt.This. According to a more far-reaching feature of the inflation rate, the method is to be simplified in that the structure a comparison thermostat is incorporated into the device, the sensor of which also protrudes into one of the channels. This Thermostat contains'- an adjustable scale knob, with which can be set at what temperature and the DUTs should switch off. The actual switching process is then visually displayed with the aid of signal lamps.

Die Bedienungs-Sicherheit dieser elektrisch betriebenen Vorrichtung wird wesentlich erhöht, wenn zum Betrieb Niederspannung verwendet wird. Zu diesemjZweck ist es günstig, wenn mit im Aufbau der gesamten Vorrichtung ein Untersetzungs-Transformator enthalten ist. Bei Betrieb mit Niederspannung besteht auch die Möglichkeit, den- Temperierkammer-Block metallisch, also z.B. aus Aluminium auszubilden.The operational safety of this electrically operated device is increased significantly if low voltage is used for operation. For this purpose it is favorable if a step-down transformer is included in the structure of the entire device. When operated with low voltage there is also the possibility of using the temperature chamber block metallic, e.g. to be made from aluminum.

Vorteilhaft für die Kompakt-Bauweise eines solchen ■ Gerätes ist es, wenn die Temperierkammer stabförmig gestaltet ist und in schräg geneigter Richtung angeord*· net wird. Unter dem höher gestellten Ende dieses stabförmigen Blockes können dann bequem der Vergleichs-Thermostat, die Signallampen und gegebenenfalls der Transformator untergebracht werden. ■Advantageous for the compact design of such a ■ It is the device if the temperature chamber is rod-shaped and arranged in an inclined direction * net is. Under the higher end of this rod-shaped block, the comparative thermostat, the signal lamps and possibly the transformer are housed. ■

Die Schräglage unterstützt zugleich das Tieferhineingleiten der kühlkörper in die Aufnahme-Kanäle. Auch während der Justier-und Prüfvorgänge verharren dani^die Fühler in dieser vorgegebenen Position. ;.The inclined position also supports the sliding in deeper the heat sink in the receiving channels. The sensors also remain in place during the adjustment and testing processes in this given position. ;.

Die beigefügte Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel für die Gedanken der hier unter Schutz gestellten Neuerung. The attached drawing shows an exemplary embodiment for the ideas of the innovation placed under protection here.

Die gesamte Prüfvorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einem stabförmigen Aluminiumblock 2, der in schräggeneigter Anordnung oberhalb einer Grundplatte 10 befestigt ist.The entire test device 1 consists essentially of a rod-shaped aluminum block 2, which is inclined at an angle Arrangement above a base plate 10 is attached.

Dieser Block enthält in längsrichtung parallel verlaufende Kanäle 5; 6; 7. Der im Zentrum gelegene Kanal 5 ist im Durchmesser größer als die anderen; er dient zum Aufnehmen einer stabförmigen elektrischen Heizpatrone, die ihrerseits unter Zwischenschaltung des Untersetzungs-Transformätors vom Energienetz gespeist werden kann.This block contains channels 5 running parallel in the longitudinal direction; 6; 7. The central channel 5 is larger in diameter than the others; it is used to hold a rod-shaped electric heating cartridge, which in turn can be fed from the energy network with the interposition of the reduction transformer.

Die übrigen Kanäle sind z. T. mit den Prüflingen 8 und mit dem Fühler 9a des Vergleichs-Thermostaten 9 bestückt. An diesem Vergleichs-Thermostaten kann mit Hilfe eines Skalen-Knopfes der gewünschte AbsehaltZeitpunkt eingestellt werden. Dieser muß dann bei den Prüflingen kontrolliert und gegebenenfalls naehgeeicht werden. · .-,-■■"The other channels are z. T. equipped with the test items 8 and with the sensor 9a of the comparison thermostat 9. On This comparison thermostat can be used to set the desired stopping time with the help of a dial knob. This must then be checked and be sewn if necessary. · .-, - ■■ "

Den -Schaltvorgang der Thermostate erkennt man optisch am Öffnen der Kontakte oder auch akustisch an dem bekannten Knackvorgang. /■""·. ' · ' ..-■■.The switching process of the thermostats can be recognized optically by the Opening the contacts or acoustically with the familiar click process. / ■ "" ·. '·' ..- ■■.

Um jedoch, die Kontrolle zu erleichtern, sind zusätzlich elektrische Signallampen 12; 13; 14 vorgesehen, mit denen das Öffnen jedes einzelnen Kontaktes■signalisiert werden kann.However, in order to facilitate the control, there are additional electric signal lamps 12; 13; 14 provided with which the opening of each individual contact ■ signals can be.

Berührungssicherheit· und Energieersparnisse werden erreicht, wenn die Temperierkammer mit·einer wärmedämmenden Umhüllung 3 versehen ist. Um jedoch ein schnelles Abkühlen zu erreichen, wurde der obere Teil 3a dieser Umhüllung schwenkbar ausgebildet. Nach'dem Lösen der Sperre 16 kann mit HiI- ■ fe des Handgriffes 4 dieser Teil der Umhüllung um die Schar-' nöa?achse 15 herum geschwenkt werden. · . ■Contact security and energy savings are achieved, if the temperature chamber has a heat-insulating cover 3 is provided. However, in order to achieve rapid cooling, the upper part 3a of this envelope became pivotable educated. After releasing the lock 16 can with HiI- ■ fe of the handle 4 this part of the envelope around the coulter ' nöa? axis 15 can be pivoted around. ·. ■

Kurze Zeit danach ist die Abkühlung soweit vorangeschritten, daß ein neuer Prüfling wieder mit stufenweiser gesteigerter ^temperatur geprüft werden kann«'A short time afterwards, the cooling has progressed so far that a new test specimen can again be increased with a step-by-step increase ^ temperature can be checked «'

Sämtliche Merkmale, die. in der Beschreibung.einschließlich Zeichnung, sowie in den Ansprüchen offenbart wurden, können sowohl je für sich, als auch in den verschiedensten, nicht ausdrücklich erwähnten Kombinationen für die Verwirklichung der vorliegenden Neuerung von Bedeutung sein. Der nachfolgend begehrte Schutz soll sich auch auf fachmännisch naheliegende äquivalente Mittel erstrecken* So wäre es z.B. möglich, die Kammerbeheizung auf Baustellen mit einer Batterie durchzuführen. Zur Verbesserung des Wärmeüberganges in den Prüf- kanälen könnte auch eine zusätzliche, z.B... nachträgliche Füllung mit öl oder dergleichen ergänzend von Vorteil sein.All the features that. in the description. including Drawing, as well as were disclosed in the claims, can be used both individually and in the most varied of combinations that are not expressly mentioned may be of importance for the implementation of the present innovation. the The protection sought after should also extend to technically obvious equivalent means * For example, it would be possible to carry out the chamber heating on construction sites with a battery. To improve the heat transfer in the test channels, an additional, e.g. ... subsequent Filling with oil or the like may also be advantageous.

Schutzansprüche ι Protection claims ι

Claims

RA. 331 Gl 5 * 6/25/68 Protection claims' '' ■ *

1. Device for testing and calibrating thermostats, especially those with rod-shaped sensor elements, characterized in that the temperature chamber (2) - , the device (1) consists of a mechanically solid block of highly thermally conductive material, which largely . ,, Going is covered with heat insulating material (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that that at least parts (3a) of the envelope (3) are detachably, pivotably or displaceably arranged.

3. Device, pre-approved. according to claim 2, characterized by means of a handle (4) with which the unlockable Part (3a) of the insulating cover swiveled \ can be, this handle arranged approximately in the center of gravity of the device and at the same time is dimensioned as a handle for the entire device.

4. Apparatus according to claim 1 or claim 2 or claim 3, characterized in that the block-shaped Temperature chamber (2) with several channels (5; 6; 7) - equipped is, wherein at least one (5) serves as a heating channel and is arranged centrally, while the. rest spaced equidistant from these

■ are and to accommodate the test items (8) and a comparative thermostat sensor (9a) serve. ■ ·

5. Device, preferably according to claim 4 »thereby ge. indicates that the comparison thermos did (9) stationary

'the base plate (10) of the device is arranged »

6. Device, preferably according to one or more of the the aforementioned protection claims, characterized by a heating voltage reduction transformer (11) which is based on

'' The base plate '(10) of the device (1) is arranged.

7. Device according to one or more of the aforementioned Protection claims, characterized by

■ trolling lamps (12; 13 »H)» each one contact of the Comparison and test thermostats are assigned and fixedly attached to the base plate.

8. Device according to one or more of the aforementioned Protection claims, characterized by round rod-shaped Design of the temperature chamber block (2) at an angle inclined arrangement.

WUDTE 3220