DE1838968U

DE1838968U - SINGLE-EYE MIRROR REFLEX CAMERA WITH PENTA ROOF PRISM AND ELECTRIC EXPOSURE METER.

Info

Publication number: DE1838968U
Application number: DEB37507U
Authority: DE
Original assignee: Carl Braun KG
Current assignee: Carl Braun KG
Priority date: 1959-05-14
Filing date: 1959-05-14
Publication date: 1961-10-05

Description

Carl Braun, Nürnberg, Einäugige Spiegelreflex-Camera mit Penta-Dachkantprisma und elektrischem Belichtungsmesser Die Neuerung betrifft eine einäugige Spiegelreflex-Camera mit im Cameragehäuse untergebrachten elektrischem Belichtungsmesser. Bei diesen Cameras ist es bereits bekannt geworden, das Zeigerglied des Messwerks zur Vereinfachung der Camerahandhabung ober-oder unterhalb der Mattscheibe zu bewegen und dadurch im Mattscheibenbild sichtbar zu machen. Desweiteren sind auch schon einäugige Spiegelreflex-Cameras mit Penta-Dachkantprisma bekannt geworden, bei denen die Zeigereinspiegelung dadurch vorgenommen ist, dass das Zeigerglied unterhalb des Dachkantprismas im Raum zwischen diesem und der Feldlinse, innerhalb des Akkommodations-Bereichs, bewegbar angeordnet ist. Eine solche Anordnung des Zeigergliedes ergibt aber bauliche Schwierigkeiten der Zeigerführung. Infolge der beengten Raumverhältnisse wird es bei dieser Camera erforderlich, das Zeigerglied mehrmals abzukröpfen. Es ist bei Spiegelreflex-Cameras mit Dachkantprisma bereits versucht worden, die Schwierigkeiten der Zeigerführung dadurch zu beseitigen, dass die Zeigerstellungen über spiegelnde Flächen im Bereich der Dachkantflächen dem Strahlengang des Dachkantprismas zugeführt werden. Hierzu werden jedoch weitere optische Glieder, z. B. ein sich an den Dachkantflächen des Umkehrprismas anschliessendes Prisma, eine Positivlinse, ein Spiegel. dgl., erforderlich. Schliesslich erfordert diese Art der Einbringung des Messwerkzeigers in das Sucherbild auch durch diese zusätzlichen Teile einen grossen technischen Aufwand, wobei sich die engen Platzverhältnisse im Oberteil der Camera ungünstig auswirken.Carl Braun, Nuremberg, single-lens reflex camera with penta roof prism and electric light meter The innovation concerns a single-lens reflex camera with electric light meter housed in the camera housing. With these Cameras, it is already known, the pointer element of the measuring mechanism for simplification the camera handling above or below the ground glass to move and thereby to make it visible in the focusing screen image. There are also single-lens reflex cameras with Penta roof prism become known, in which the pointer mirroring thereby is made that the pointer element below the roof prism in the space between this and the field lens, arranged movably within the accommodation area is. However, such an arrangement of the pointer member results in structural difficulties the pointer guide. Due to the cramped space conditions, it will be with this camera necessary to crop the pointer link several times. It's with SLR cameras with a roof prism has already been tried to solve the difficulties of pointer guidance to eliminate the fact that the pointer positions over reflective surfaces in the area of the roof surfaces are fed to the beam path of the roof prism. For this however, there will be more optical members, e.g. B. a on the roof edge surfaces of the erecting prism adjoining prism, a positive lens, a mirror. like., necessary. Ultimately, this type of application requires the measuring mechanism pointer to be introduced in the viewfinder image also through these additional parts a large technical Effort, whereby the tight space conditions in the upper part of the camera are unfavorable impact.

Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, Massnahmen an einäugigen Spiegelreflex-Cameras mit Umkehrprisma zu schaffen, die geeignet sind, das Zeigerglied des Messwerks ohne zusätzliche optische Glieder im Sucherbild sichtbar zu machen. Aufgabe der Neuerung ist weiter, die Zeigerführung unkompliziert zu gestalten und die Schwierigkeiten beim Einbringen des Zeigergliedes in den Raum zwischen Prisma und Feldlinse zu vermeiden.The innovation has set itself the task of taking measures on one-eyed To create single-lens reflex cameras with an erecting prism that are suitable for the pointer member of the measuring mechanism can be made visible in the viewfinder image without additional optical elements. The task of the innovation is also to make the pointer guide uncomplicated and the difficulties in introducing the pointer member into the space between the prism and avoid field lens.

Gemäss der Neuerung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Penta-Dachkantprisma an der dem Messwerk zugewandten Seite eine Aussparung aufweist, in die das freie Ende des Messwerkzeigers einspielt. Hierdurch wird erreicht, dass bei Nebeneinanderanordnung von Prisma und Messwerkzeiger das Zeigerglied nicht mehr wie bisher weit nach unten abgebogen ist, um in den Raum unterhalb des Prismas einzugreifen, sondern mindestens weitgehend gradlinig zur Sichtbarmachung seiner Stellungen an entsprechender Stelle unmittelbar in das Innere des Prismas eingreift. Die vorgesehene Aussparung weist neuerungsgemäss eine nur geringfügig grössere Höhe auf als die Dicke des Messwerkzeigers.According to the innovation, this object is achieved in that the penta roof prism on the side facing the measuring mechanism has a recess into which the free The end of the measuring device pointer. This ensures that when they are arranged next to one another of the prism and measuring tool, the pointer link is no longer as far down as before is bent to intervene in the space below the prism, but at least largely straightforward to make his positions visible at the appropriate Directly into the interior of the prism. The intended recess According to the innovation, it is only slightly larger in height than the thickness of the measuring mechanism pointer.

In Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, dass die Aussparung im Prisma parallel zur Suchereinstellebene sich erstreckend ausgebildet ist und einen im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt aufweist. Die Aussparung selbst kann in der Form einer, das Prisma in einer Längsseite durchgreifenden Nut gebildet sein und in einfacher Weise, beispielsweise durch Fräsen o. dgl., erstellt sein.In the training of the innovation it is provided that the recess in the Prism is formed extending parallel to the viewfinder adjustment plane and one has a substantially rectangular cross-section. The recess itself can in the form of a groove extending through the prism in a longitudinal side and be created in a simple manner, for example by milling or the like.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist zur Erleichterung der Herstellung der Nut im Dachkantprisma dieses durch zwei fest miteinander verbundene Prismenteile gebildet, deren gemeinsame Trennungsebene im Bereich der Aussparung angeordnet ist. Durch diese Ausbildung des Dachkantprismas wird die Anbringung der Aussparung erleichtert und die Begrenzungsflächen derselben zur Bearbeitung vorteilhaft zugänglich. Es ist dabei vorgesehen, dass die gemeinsame Trennungsebene der zu einem Prisma miteinander verbundenen Prismenteile sich parallel oder annähernd parallel zur Suchereinstellebene erstreckt. Dieses bringt den Vorteil mit sich, dass der der Mattscheibe zugewandte Teil, dh. der untere Teil, des Dachkantprismas durch einen ebenen Plattenteil gebildet sein kann, während der andere, d. h. der obere Teil des Dachkantprismas in bekannter Weise ausgebildet ist. In a preferred embodiment of the innovation, to facilitate the production of the groove in the roof prism, this is formed by two prism parts firmly connected to one another, the common separation plane of which is arranged in the region of the recess. This design of the roof prism facilitates the attachment of the recess and the boundary surfaces of the same are advantageously accessible for machining. It is provided that the common plane of separation of the prism parts connected to one another to form a prism extends parallel or approximately parallel to the viewfinder adjustment plane. This has the advantage that the part facing the ground glass, ie. the lower part of the roof prism can be formed by a flat plate part, while the other, ie the upper part of the roof prism is formed in a known manner.

Von besonderem Vorteil ist es gemäss weiterer Neuerung, wenn mindestens einer der Prismenteile aus einem transparenten Kunststoff, z. B. Methacrylsäureester gebildet ist, der zur Bildung der erforderlichen Aussparungen einen Falz aufweist, dessen Tiefe der lichten Höhe der Aussparung entspricht. Bei einem dieser Art ausgebildeten Prisma kann der aus Kunststoff gebildete Teil durch Spritzen, Pressen o. dgl. geformt sein, wobei der die Aussparung bildende Falz in einem Arbeitsgang mit hergestellt ist.According to another innovation, it is particularly advantageous if at least one of the prism parts made of a transparent plastic, e.g. B. methacrylic acid esters is formed, which has a fold to form the necessary recesses, whose depth corresponds to the clear height of the recess. With one of this kind trained Prism, the part formed from plastic can be molded by injection molding, pressing or the like be, the fold forming the recess being produced in one operation is.

Die Verbindung beider Prismenteile zu einem gemeinsamen Prisma kann in beknnter Weise mittels eines hierzu geeigneten Haftmittels, z. B. ein Kitt o. dgl., erfolgen.The connection of both prism parts to a common prism can in a known manner by means of a suitable adhesive, e.g. B. a putty o. Like., take place.

Mine Nachbearbeitung der Flächen der so gebildeten Aussparung entfällt vollkommen. Schliesslich sieht die Neuerung auch vor, dass das Dachkantprisma durch mehrere, beispielsweise drei fest miteinander verbundene Teile gebildet ist, von denen einer neben der Aussparung legend angeordnet ist, dessen Störke gleich oder annähernd gleich der Höhe der Aussparung ist. Diese Art der Ausbildung des Dachkantprismas eignet sich insbesondere für solche, bei denen die Prismenteile sämtlichst durch Glaskörperteile gebildet sind. Die Verbindung der einzelnen Prismenteile erfolgt wiederum unter Verwendung eines hierzu bekannten Haftmittels.There is no need for post-processing of the surfaces of the recess formed in this way completely. Finally, the innovation also provides that the roof prism through several, for example three firmly interconnected parts is formed by where one is placed next to the recess, whose sturgeon is the same or approximately equal to the amount of Recess is. That kind of training of the roof prism is particularly suitable for those in which the prism parts are all formed by vitreous body parts. The connection of the individual prism parts takes place again using an adhesive known for this purpose.

Die Neuerung schlägt weiter vor, dass das Dachkantprisma im Bereich des Messwerkzeigers ortsfest ausgebildete Markierungen aufweist. Diese können durch eine Strich-und/oder Zahlenteilung bzw. anderweitig ausgebildet sein.The innovation further suggests that the roof prism be in the area of the measuring tool pointer has stationary formed markings. These can go through a division of lines and / or numbers or be designed in some other way.

Es besteht dabei die Möglichkeit, die Markierung unmittelbar am Prismenkörper vorzusehen, oder an einer dem Prisma zugeordneten Maske anzuordnen und dadurch im Sucher sichtbar zu machen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Markierung durch eine in das Sucherbild einragende dreieckförmige oder runde Aussparung gebildet sein. Schliesslich eignet sich die Aussparung im Prismenkörper aber auch zur Aufnahme weiterer Zeigerglieder, etwa ein Nachführzeiger, der bei Cameras erforderlich wird, bei denen das Messwerk ortsfest im Cameragehäuse untergebracht ist.It is possible to place the marking directly on the prism body to be provided, or to be arranged on a mask assigned to the prism and thereby in the Make viewfinder visible. In a preferred embodiment, the marking can formed by a triangular or round recess protruding into the viewfinder image be. Finally, the recess in the prism body is also suitable for receiving further pointer elements, such as a tracking pointer that is required for cameras, in which the measuring mechanism is housed in a fixed location in the camera housing.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Spiegelreflex-Camera nach der Neuerung, Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1, Figur 3 eine Seitenansicht eines Dachkantprismas nach der Neuerung, Figur 4 eine Vorderansicht eines Prismas, entsprechend einer Ausführungsform, teilweise im Schnitt, Figur 5 ein weiteres Prisma in der Vorderansicht, teilweise geschnitten, Figur 6 einen Ausschnitt eines Prismas mit in der Aussparung des Prismas einragendem Messwerk und Nachführzeiger.In the figures, exemplary embodiments of the innovation are shown. Show it : Figure 1 is a longitudinal section through a reflex camera according to the innovation, Figure 2 shows a section along the line II-II of Figure 1, Figure 3 shows a side view of a roof prism according to the innovation, FIG. 4 shows a front view of a prism, according to an embodiment, partially in section, FIG. 5 a further prism in the front view, partially in section, FIG. 6 a detail a prism with a measuring mechanism protruding into the recess of the prism and a tracking pointer.

In den Figuren ist mit 1 das Cameragehäuse und mit 2 die Abdeckkappe desselben bezeichnet. In dem Raum zwischen dem Cameragehäuse 1 und der Abdeckkappe 2 ist das Messwerk 3 sowie das Penta-Dachkantprisma 4 nebeneinanderliegend angeordnet. Mit 5 ist der Zeiger des Messwerks bezeichnet, der neuerungsgemäss in die Aussparung 6 des Dachkantprismas 4 eingreift. Die Aussparung 6 ist bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen nutenförmig mit im wensentlichen rechteckförmigen Querschnitt gebildet.In the figures, 1 is the camera housing and 2 is the cover cap designated by the same. In the space between the camera housing 1 and the cover cap 2, the measuring mechanism 3 and the penta roof prism 4 are arranged side by side. The pointer of the measuring mechanism is denoted by 5, which, according to the innovation, is inserted into the recess 6 of the roof prism 4 engages. The recess 6 is shown in the figures Embodiments groove-shaped with a substantially rectangular cross-section educated.

Es liegt im Wesen der Erfindung, Prismen mit anderweitig, z. B. halbknisbogenförmig ausgebildeten Aussparungen zu verwenden. Dem Dachkantprisma 4 ist die Maske 7 zugeordnet, unterhalb der die Feldlinse 8,9 und die Mattscheibe 10 angeordnet sind. Das Prisma 4, die beiden Feldlinsen 8,9 und die Mattscheibe 10 sind beim gezeigten Ausführungsbeispiel in einem rahmenartigen Gehäuse 11 eingesetzt und gehalten.It is the essence of the invention to use prisms with otherwise, e.g. B. semicircular to use trained recesses. Mask 7 is assigned to roof prism 4, below which the field lens 8, 9 and the focusing screen 10 are arranged. The prism 4, the two field lenses 8.9 and the focusing screen 10 are shown at Embodiment inserted and held in a frame-like housing 11.

Der Rahmen 11 weist, wie die Figur 1 erkennen lässt, im Bereich der Aussparung 6 eine Durchtrittsöffnung 12 für den Messwerkzeiger 5 auf. Die Maske 7 ist, wie die Figur 2 zeigt, mit einer ortsfesten Markierung 13 versehen, mit der der Messwerkzeiger 5 zur Ermittlung von Einstellvorgängen zusammenwirkt. Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 ist das Dachkantprisma durch einen einstückigen Glas-oder Kunststoffkörper gebildet und die Aussparung 6 durch mechanische Formgebung, z. B.As shown in FIG. 1, the frame 11 has in the area of Recess 6 has a passage opening 12 for the measuring tool pointer 5. The mask 7, as shown in FIG. 2, is provided with a stationary marking 13 with which the measuring tool 5 interacts to determine setting processes. In the exemplary embodiment of Figures 1 to 3, the roof prism is a one-piece glass or plastic body formed and the recess 6 by mechanical shaping, for. B.

Fräsen bzw. durch Pressen, Spritzen o. dgl., in den Prismenkörper eingearbeitet.Milling or by pressing, spraying or the like. In the prism body incorporated.

Beim Ausfürhungsbeispiel der Figur 4 sind bei an sich gleichem Aufbau des Prismenkörpers Massnahmen getroffen, die die Einbringung der Aussparung 6 erleichtern. Der Prismenkörper des Ausführungsbeispiels der Figur 4 ist durch den oberen Prismenkörperteil 18, dem mittleren Prismenteil 14 und dem unteren Prismenkörperteil 15 gebildet.In the exemplary embodiment in FIG. 4, the structure is basically the same of the prism body, measures are taken to facilitate the introduction of the recess 6. The prism body of the embodiment of Figure 4 is through the upper prism body part 18, the middle prism part 14 and the lower prism body part 15 are formed.

Die Prismenkörperteile 13-15 sind zur Bildung eines gemeinsamen Prismenkörpers durch Kittschichten miteinander verbunden. Die Höhe des mittleren Körperteiles 14 entspricht dabei der Höhe der Aussparung 6 und seine Breite ist um die Breite der Aussparung gegenüber dem Prismenkörper vermindert. Diese Art der Bildung eines Prismenkörpers eignet sich insbesondere bei Dachkantprismen, bei denen die Einzelteile durch Glaskörper gebildet sind. Durch diese Ausbildung entfallen Bearbeitungen der Begrenzungsflächen der Aussparung.The prism body parts 13-15 are to form a common prism body connected by layers of cement. The height of the middle part of the body 14 corresponds to the height of the recess 6 and its width is the width of the Reduced recess compared to the prism body. This kind of formation of one Prism body is particularly suitable for roof prisms where the individual parts are made of glass are formed. This training eliminates the need for machining of the boundary surfaces the recess.

Im Gegensatz dazu zeigt die Figur 5 ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Prismenkörper durch einen Oberteil 18 und einen Unterteil 16 gebildet ist. Der Oberteil 18 ist durch einen Glaskörper gebildet und der Unterteil 16 besteht aus einem spritz-oder pressbaren transparenten Kunststoff, z. B. Methacrylsäuereester. Die Aussparung 6 ist, wie die Figur 5 weiter erkennen lässt, durch einen Falz 17 im Prismenunterteil 16 gebildet, der beim Zusammenfügen der Teile 18, 16 durch die Unterseite des Körperteiles 18 abgedeckt ist. Die Teile 18 und 16 sind wiederum durch Haftmittels z. B. Kitt o. dgl. fest miteinander verbunden und bilden eingemeinsames Prisma.In contrast to this, FIG. 5 shows an exemplary embodiment in which the prism body is formed by an upper part 18 and a lower part 16. Of the Upper part 18 is formed by a glass body and the lower part 16 consists of an injection-molded or pressable transparent plastic, e.g. B. methacrylic acid esters. As shown in FIG. 5, the recess 6 is formed by a fold 17 formed in the lower prism part 16, which when joining the parts 18, 16 by the The underside of the body part 18 is covered. The parts 18 and 16 are again by adhesive z. B. putty o. The like. Firmly connected and form common Prism.

Bei dem in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Messwerk handelt es sich um ein drehbeweglich am Cameragehäuse angeordnetes Messwerk. Es ist selbstverständlich auch die Möglichkeit gegeben, ein ortsfestes Messwerk vorzusehen. In diesem Falle wird es erforderlich, einen Nachführzeiger vorzusehen.The measuring mechanism shown in FIGS. 1 to 5 is around a rotatable measuring mechanism on the camera housing. It goes without saying there is also the option of providing a stationary measuring mechanism. In this case it becomes necessary to provide a tracking pointer.

Die Anordnung des Nachführzeigers kann, wie in Figur 6 dargestellt, derart getroffen sein, dass das freie Ende 14'desselben gleichzeitig mit dem Messwerkzeiger 5 in die Aussparung 6 einragt und dass beide Zeiger 5, 14'im Sucherbild sichtbar werden. Lichtgerechte Einstellbewegungen sind in bekannter Weise dadurch zu erzielen, dass die beiden in der Aussparung 6 einragenden Zeigerglieder 5, 14 miteinander zur Deckung gebracht werden.The arrangement of the tracking pointer can, as shown in Figure 6, like that be taken that the free end 14 'same time with the measuring tool 5 protrudes into the recess 6 and that both pointers 5, 14 'are visible in the viewfinder image will. Adjustment movements suitable for light can be achieved in a known manner by that the two pointer members 5, 14 protruding into the recess 6 with one another be brought to congruence.

Claims

Claims for protection 1. Single-lens reflex camera with penta roof prism and an electric exposure meter housed in the camera housing, its Pointer element movable at least approximately parallel to the ground glass and in the viewfinder is visible, characterized in that the penta-roof prism (4) on the Measuring mechanism (3) facing side has a recess into which the free end of the Meter pointer (5).

2. SLR camera according to claim 1, characterized in that the recess (6) is formed extending parallel to the viewfinder adjustment plane and has a substantially rectangular cross-section.

3. Single-lens reflex camera after one or both of the preceding Claims, characterized in that the penta-roof prism (4) by two firmly connected prism parts (18,16) is formed, the common Parting plane is arranged in the region of the recess (6).

4. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the common plane of separation of the prism parts (18, 16, 18, 14, 15) extends parallel or approximately parallel to the viewfinder setting point.

5. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding Claims, characterized in that at least one (16) of the prism parts (18, 16) made of a transparent plastic, e.g. B. methacrylic acid ester is formed, the to form the recess (6) has a fold (17), the depth of which is the clear Corresponds to the height of the recess (6).

6. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding claims, characterized in that the penta-roof prism by several, z. B. three firmly connected prism parts (18, 14, 15) is formed, one of which (14) is arranged lying next to the recess (6), the thickness of which is the same or approximately is equal to the height of the recess (6).

7. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the roof prism (4) in the area of the measuring device pointer (5) stationary formed markings, e.g. B. divisions o. The like. Has.

8. SLR camera according to claim 7, characterized in that the markings are arranged on a mask (7) assigned to the prism (4) and in the Viewfinder are visible.

9. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the measuring mechanism in a manner known per se is arranged rotatably on the camera housing.

10. Single-lens reflex camera according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the recess (6) is arranged and is designed that it is for the simultaneous inclusion of the measuring tool pointer and one Tracking pointer is suitable.