DE1007612B

DE1007612B - Rangefinder for photographic cameras

Info

Publication number: DE1007612B
Application number: DEB41989A
Authority: DE
Inventors: Hans Sommer
Original assignee: Carl Braun KG
Current assignee: Carl Braun KG
Priority date: 1956-10-03
Filing date: 1956-10-03
Publication date: 1957-05-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, an fotografischen Kameras den Entfernungsmesser mit dem Sucher zu vereinigen. Ebenfalls ist es bekannt, einen das Sucherbild begrenzenden Rahmen in den Sucherstrahlengang einzuspiegeln. Eine bekannte Kamera, bei der der Entfernungsmesser mit dem Sucher vereinigt ist und einen eingespiegelten bildfeldbegrenzenden Rahmen im Sucher aufweist, benötigt neben dem Sucherfenster und dem Fenster zum Eintritt der Meß strahlen des Entfernungsmessers ein weiteres Fenster, das durch eine mit Aussparungen versehene Maske abgedeckt ist. Die Einspiegelung des bildbegrenzenden Rahmens in die Basis des Entfernungsmessers wird dabei durch eine Prismenkombination ermöglicht, die durch ein Prismenpaar mit einer augenseitig angefügten Bifokallinse gebildet ist, deren ringförmiger Teil zur Abbildung des Rahmens und deren zentraler Teil für den Durchtritt des EntfernungsmeßStrahls dient. Die Anordnung der drei Fenster im Kameragehäuse erfordert jedoch einen großen Platzbedarf, so daß die Anbringung dieser Fenster insbesondere bei Kameras geringer Größe Schwierigkeiten bereitet. Auch benötigt die Erstellung der Prismenkombination einen großen fertigungstechnischen Aufwand, der sich nachteilig auswirkt. It is known to combine the range finder with the viewfinder on photographic cameras. Likewise it is known to reflect a frame delimiting the viewfinder image into the viewfinder beam path. A well-known camera in which the rangefinder is combined with the viewfinder and a mirrored one Has frame in the viewfinder limiting the field of view, required in addition to the viewfinder window and the window to the entry of the measuring rays of the rangefinder another window through a with recesses provided mask is covered. The reflection of the frame delimiting the image in the base of the range finder is made possible by a prism combination, which is made possible by a pair of prisms is formed with a bifocal lens attached to the eye, the annular part of which is used to image the Frame and its central part is used for the passage of the distance measuring beam. The arrangement of the However, three windows in the camera body requires a large amount of space, so that the attachment this window causes difficulties, especially with cameras of small size. Also needed the creation the prism combination a great manufacturing effort, which has a disadvantageous effect.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Meßsuchers für fotografische Kameras mit einem aus zwei mit teilverspiegelter Kittfläche verbundenen Prismen bestehenden Sucher, in dem bildfeldbegrenzende Rahmen und der Meßstrahl eines Entfernungsmessers eingestrahlt sind, der durch entsprechenden Aufbau nur zwei Bildfenster benötigt.The object of the invention is to provide a rangefinder for photographic cameras with one of two with partially mirrored putty surface connected prisms existing viewfinder, in the image field delimiting Frame and the measuring beam of a rangefinder are irradiated by appropriate structure only two image windows required.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Anordnung einer gehäusefesten Bikonvexlinse mit einer zentrischen Planfläche, die auf der den Prismen abgewandten Seite teilweise durch eine schwenkbar angeordnete Plankonkavlinse abgedeckt ist, erreicht. Beide Linsen bilden dabei einen Meßkeil, dessen Meßbereich durch Verschwenken einer Linse sich beidseitig zur optischen Achse erstreckt und in seiner Ablenkung veränderlich ist. Zur Erzielung der notwendigen Schwenkbewegungen der Plankonkavlinse erfolgt die Befestigung derselben am freien Ende eines am Kameragehäuse schwenkbar angeordneten einarmigen Hebelarmes. Der zentrische, die Planfläohe aufweisende Teil der Bikonvexlinse dient in Verbindung mit der Plankonkavlinse dem Durchgang der Meßstrahlen, während der der Randkante zugelegene Teil der Bikonvexlinse dem Durchlaß und der Richtunggebung des eingestrahlten bildbegrenzenden Rahmens dient. Es sind zwar schon Kameras mit Entfernungsmesser bekannt, die einen schwenkbaren Hebelarm aufweisen, der als Träger von Linsen dient. Bei diesen Ausführungen dienen jedoch die LinsenAccording to the invention, this is achieved by arranging a housing-fixed biconvex lens with a central one Planar surface, which is partially arranged on the side facing away from the prisms by a pivotable Plano-concave lens is covered, achieved. Both lenses form a measuring wedge, its measuring range by pivoting a lens extends on both sides to the optical axis and in its Distraction is mutable. To achieve the necessary pivoting movements of the plano-concave lens the fastening of the same takes place at the free end of a pivotably arranged on the camera housing one-armed lever arm. The centric, the plane surface having part of the biconvex lens serves in connection with the plano-concave lens for the passage of the measuring beams, while the part of the biconvex lens facing the edge is the passage and the The direction of the irradiated image-delimiting frame is used. There are already cameras with rangefinders known, which have a pivotable lever arm which serves as a carrier of lenses. In these designs, however, the lenses serve

Meßsucher für fotografische KamerasRange finder for photographic cameras

Anmelder:Applicant:

Carl Braun Camera-Werk,
Nürnberg, Muggenhofer Str. 122Carl Braun Camera factory,
Nuremberg, Muggenhofer Str. 122

Hans Sommer, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenHans Sommer, Nuremberg,
has been named as the inventor

ausschließlich zur Ablenkung von Meßstrahlen nach Art einer Sdhwenklinse.exclusively for deflecting measuring beams in the manner of a swivel lens.

Zum Durchtritt der Meßstrahlen und der die Bildbegrenzung festlegenden Strahlen ist nach weitererFor the passage of the measuring rays and the rays defining the image delimitation, there is another

ao Erfindung die Maske mit einer Durchtrittsöffnung für die Meßstrahlen und mit zusätzlichen Aussparungen versehen, die im Abstand von der Durchtrittsöffnung angeordnet sind. Diese Aussparungen können als ein in sich geschlossenes Rechteck oder als die Ecken eines Rahmens bildende Winkelstücke geformt sein. Als besonders vorteilhaft hat sich nach der Erfindung erwiesen, als Werkstoff der Prismen einen Kunststoff, z. B. Polymethacrylsäureester, zu verwenden. Der Werkstoff kann in Form von mit dreieckförmigem Querschnitt versehenen Stangen Verwendung finden, die zur Bildung der Prismen entsprechend der Länge der Prismen aufgetrennt und in an sich bekannter Weise zur Bildung eines Suchers unter Zwischenfügung einer Kittschicht und teilverspiegelter Fläche mit ihren die Hypotenusen bildenden Seiten zusammengefügt werden. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Prismen einzeln durch Pressen, Spritzen od. dgl. herzustellen und nachfolgend zur Bildung des Suchers zusammenzufügen.ao invention the mask with a passage opening for the measuring beams and with additional cutouts provided, which are arranged at a distance from the passage opening. These cutouts can be used as a be formed as a closed rectangle or as the corners of a frame forming angle pieces. According to the invention, it has proven to be particularly advantageous to use a plastic as the material of the prisms, z. B. polymethacrylic acid esters to be used. The material can be in the form of triangular Cross-section provided rods are used to form the prisms according to the length the prisms separated and in a known manner to form a viewfinder with interposition a putty layer and partially mirrored surface joined together with their sides forming the hypotenuses will. It is of course also possible to individually press or spray the prisms or the like. To produce and subsequently assemble to form the viewfinder.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform zeigt, dargestellt.The invention is illustrated with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment.

Mit 1 und 2 sind die beiden den Sucher bildenden Prismen bezeichnet, die bei 3 zusammengekittet sind. Die Bikonvexlinse ist mit 4 und die Plankonkavlinse mit 5 bezeichnet. Vor dem Ablenkspiegel 6 ist die Maske 7 angeordnet. Die Plankonkavlinse 5 ist auf den bei 8 schwenkbar gelagerten Hebelarm 9 aufgebracht und ermöglicht in Verbindung mit der Planfläche 10 der Bikonvexlinse 4 die Bildung einer Entfernungsmeß Vorrichtung, deren Meß strahlen durch die Aussparung 11 der Maske 7 hindurchtreten. Die Maske 7 besitzt, wie weiterhin erkennbar, die einen Bildrahmen bildenden Aussparungen 12, die über den Spiegel 6 und dem Randteil 4' der Bikonvexlinse 4 inThe two prisms forming the viewfinder, which are cemented together at 3, are denoted by 1 and 2. The biconvex lens is denoted by 4 and the plano-concave lens by 5. Before the deflection mirror 6 is the Mask 7 arranged. The planoconcave lens 5 is applied to the lever arm 9 pivotably mounted at 8 and enables, in conjunction with the plane surface 10 of the biconvex lens 4, the formation of a distance measurement Device whose measuring rays pass through the recess 11 of the mask 7. the As can also be seen, the mask 7 has the recesses 12 which form a picture frame and which extend over the Mirror 6 and the edge part 4 'of the biconvex lens 4 in

"09507/265"09507/265

das Sucherbild eingestrahlt eine Bildbegrenzung ergeben. Der Spiegel 6 ist vollverspiegelt und die in der Trennfläche 3 der Prismen 1, 2 gelegene Spiegelfläche teildurohlässig verspiegelt.the viewfinder image irradiated result in an image boundary. The mirror 6 is fully mirrored and the mirror surface located in the separating surface 3 of the prisms 1, 2 partially mirrored.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Range finder for photographic cameras with a viewfinder consisting of two prisms connected with partially mirrored putty surface in the Frame delimiting the field of view and the measuring beam of a range finder are irradiated, marked by arranging a biconvex lens (4) fixed to the housing with a central one Planar surface (10), which on the side facing away from the prisms (1, 2) by a pivotable planoconcave lens (5) is partially covered.

2. Mess.sucher according to claim 1, characterized in that that the plano-concave lens (5) attached to the free end of a pivotable in the camera housing one-armed lever arm (9) is arranged.

3. Range finder for buckets or both of the previous ones Claims, characterized by the arrangement of a mask (7) with cutouts (12) for image delimitation and a passage opening (11) for the measuring beam.

4. measuring finder according to claim 1, characterized in that the material of the prisms is a plastic, z. B. polymethacrylic acid ester, is used.

Considered publications:
German Patent No. 718 203;
British Patent No. 484 172.

1 sheet of drawings