DE1838164U

DE1838164U - Reinigungsmaschine.

Info

Publication number: DE1838164U
Application number: DEE15487U
Authority: DE
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1961-07-05
Filing date: 1961-07-05
Publication date: 1961-09-21

Description

Reinigungsmaschine Die Neuerung bezieht sich auf eine Reinigungsmaschine mit verschiedenen Behandlungszonen und einer Vorrichtung zum Abscheiden der in der Behandlungsflüssigkeit anfallenden Etiketten und Schmutzteile.
Es ist bereits bekannt, zum Austragen der Etiketten aus Reinigungsmaschinen umlaufende Siebtrommeln zu verwenden. Die Schmutzflüssigkeit wird aus dem Trommelinnern abgesaugt ; die Etiketten und Schmutzteilchen setzen sich dabei außen an der Siebtrommel ab, werden aus der Flüssigkeit herausgehoben und von innen her durch einen Luftstrom in einen Etikettenauffangbehälter geblasen.
Es ist weiterhin bekannt, den Flüssigkeitsstrom in umgekehrter Richtung zu leiten. Hierbei setzen sich die Schmutzteile nun innen an der Siebtrommel ab und werden nachdem sie bis über den Flüssigkeitsspiegel gelangt sind, abgestreift und gelangen auf eine Rutsche oder ein Förderband und von dort in den Schmutzauffangbehälter. Es sind auch rotierende Siebscheiben bekannt, die auf ähnliche Weise wie die Siebtrommel die Etiketten und Schmutzteile aus der Reinigungsflüssigkeit abscheiden.
Diese Vorrichtungen weisen außer der Saugpumpe und dem Gebläse noch Antriebselemente-Motore, Getriebe etc.-auf. Diese Teile sowie die Lager der rotierenden Vorrichtungen sind naturgemäß in Reinigungsmaschinen einem starken Verschleiß ausgesetzt und geben dadurch häufig Anlaß zu Störungen mancher Art.
Um diese Nachteile bei Flaschenreinigungsmaschinen mit verschiedenen Behandlungszonen und einer Vorrichtung zum Abscheiden der in der Behandlungsflüssigkeit anfallenden Etiketten und Schmutzteile zu vermeiden, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Reinigungsmaschine zum Abscheiden der Etiketten aus der Reinigungsflüssigkeit ein oder mehrere an sich bekannte mit den Behandlungsbottichen der Reinigungsmaschine durch Rohrleitungen verbundene Hydrozyklone aufweist. Durch diese Vorrichtung gemäß der Neuerung fallen beim Abscheiden der Schmutzteilchen sämtliche Antriebs-und Lagerteile, die zu Störungen Anlaß geben könnten, weg. Um die Zuführung der Schmutzflüssigkeit zu den Zyklonen konstant zu halten, wird weiter vorgeschlagen, in der Zuleitungsrohrleitung zu den Hydrozyklonen einen selbsttätigen Druckoder/und Mengenregler anzuordnen. Weiter wird vorgeschlagen, mehrere Hydrozyklone hintereinander anzuordnen, um alle Etikettenreste bzw. auch Faserreste aus der Reinigungsflüssigkeit zu entfernen bevor dieselbe wieder der Reinigungsmaschine zugeführt wird.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt.
An der Reinigungsmaschine 1 sind die Hydrozyklone 2 und 3 angeordnet. Die Pumpe 4 saugt aus dem Bottich der Reinigungsmaschine 1 die Schmutzflüssigkeit ab und pumpt sie in den Zyklon 2.
Durch einen vorgeschalteten Druckregler 5 wird der Zufluß der Schmutzflüssigkeit in den Zyklon 2 konstant gehalten. An der Öffnung bzw. Austragvorrichtung 6 des Zyklons 2 scheidet sich der Schmutz, d. h. die Etiketten ab und gelangen von dort über eine Rutsche 7 in einen fahrbaren Auffangbehälter 8. Die gereinigte Flüssigkeit gelangt oben am Zyklon 2 in die Rohrleitung 9 und wird über eine Pumpe 10 und einen Druckregler 11 dem Hydrozyklon 3 zugeführt. Hier wird die Reinigungsflüssigkeit vom letzten Rest der Etiketten und Schmutzteilchen befreit, die an der Öffnung bzw. einer besonderen Austragvorrichtung 12 den Zyklon 3 verlassen und direkt in den fahrbaren Etikettenauffangbehälter 8 gelangen. Über den Überlauf 13 des Hydrozyklons 3 fließt die gereinigte Flüssigkeit zurück in die Reinigungsmaschine 1.

Claims

S c h u t z ansp r ü c he 1.) Flaschenreinigungsmaschine mit verschiedenen Behandlungszonen und einer Vorrichtung zum Abscheiden der in der Behandlungflüssigkeit anfallenden Etiketten, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmaschine zum Abscheiden der Etiketten aus der Reinigungsflüssigkeit ein oder mehrere an sich bekannte mit den Behandlungsbottichen der Reinigungsmaschine (1) durch Rohrleitungen verbundene Hydrozyklone (2,3) aufweist.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuleitungsrohrleitung zu dem Hydrozyklon (2,3) ein selbsttätiger Druck-oder/und Mengenregler (5,11) angeordnet ist.
3.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Hydrozyklone (2,3) hintereinander geschaltet vorgesehen sind.