DE1835647U - Destilliergeraet fuer aquariumwasser. - Google Patents

Description

• pestilliergerätfür Aquariumwasser Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Destillieren des Wassers von Aquarien. Bisher war es nur durch Mischen des Aquariumwassers mit Regen-Leitungs-oder destilliertem Wasser möglich, für Fische und Pflanzen erträgliche Lebensbedingungen zu schaffen, weil durch Härtebildner, Ausscheidungen der Fische, Futterreste und Salze, sowie abgestorbenen Tieren und Pflanzen, das Wasser im Aquarium einem stetigen, für die Fische meist ungünstigen Wechsel unterzogen ist. Die übliche und notwendige Filterung des Wassers soll durch vorliegende Erfindung nicht ersetzt werden, lediglich das umständliche Mischen des Aquariumwassers mit anderen Wässern soll vermieden werden. Mit dem Gerät wird eine leichte Reinhaltung und Rückbildung von Härtebildnern, Salzen und weiteren für die Fische schädlichen Verunreinigungen des Wassers erreicht.
• Die meisten Zierfische, vor allem die sog. Problemfische, benötigen ein sehr weiches und salzarme Wasser'zum Wohlbefinden und vor allem zur Zucht. Die Wirkung der im Handel erhältlichen Austauscher ist sehr umstritten, weil diese Geräte wohl die Wasserhärte verringern, aber bei der üblichen Anwendung am Salzgehalt des Wassers nichts ändern und erfahrungsgemäß die Bildung von Kieselalgen fördern. Ein Ausfällen von Härtebildnern und Salzen mit Chemikalien wird allgemein verworfen, ebenso ist die Entsalzung über Filterkohle sehr mangelhaft.
• Durch die Erfindung wird eine ständige Destillation des Aquariumwassers bei unbedeutenden Unterhaltungskosten erreicht, weil die dem Gerät zugeführte Energie zu einem sehr hohen Prozentsatz für die Erwärmung des Wassers nutzbar gemacht wird.
• In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Destilliergerätes in Schnitt und Grundriß dargestellt.
• Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem Heizkörperbehälter 1, dem Heizkörper 2, der Heberleitung 4, dem Kühlschlangenbehälter 13, der Kühlschlange 8, und der Saugleitung 7.
• Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende : Der Heizkörper 2 erhält das im Heizkörperbehälter 1 befindliche Aquariumwasser ständig am lochen. Durch die ueberleitung 4 wird ein Auspendeln des Wasserspiegels 3 im Heizkörperbehälter 1 mit dem Wasserspiegel des Beckens oder des Filters 11 trotz andauernder-Verdampfung des Wassers erreicht. Der entstehende Wasserdampf entweicht durch die Öffnung 5, wird in der Kühlschlange 8 unter Abgabe der'Verdampfungswärme an das aus dem Filter 11 kommende Wasser bis zur Kondensation abgekühlt und verläßt als destilliertes Wasser durch die Öffnung 12 das Gerät. Die schnelle Abkühlung des Wasserdampfes wird dadurch erreichte daß durch den ohnehin erforderlichen Filterbetrieb die Kühlschlange 8 durch den Kreislauf des gefilterten Wassers nur mäßige Temperaturen annimmt. Auf übliche Weise mittels Druckluftzufuhr 10 strömt das gefilterte Wasser vom Filter 11 über die Öffnung 9 durch den Kühlschlangenbehälter 13 über die öffnung 6 und der Saugleitung 7 wieder dem Aquarium zu. Selbstverständlich kann das Gerät auch unmittelbar auf das Aquarium unter Verwendung eines Innenfilters bzw. ungereinigten Wassers angebracht sein. Der zerlegbare Heizerbehälter 1 wird zweckmäßigerweise aus einem plastischen Material hergestellt, damit sich von Zeit zu Zeit die Ablagerungen durch Kneten des Behälters besser entfernen lassen. Als Heizkörper 2 kann ein handelsübliches Gerät verwendet werden, dessen Hülle wegen der auftretenden unterschiedlichen Temperaturspannungen aus Kunststoff bzw. einem ungiftigen Metall bestehen sollte. Alle übrigen Behälter, Verbindungen und Leitungen müssen aus Materialien bestehen, welche keine schädlichen Absonderungen abgeben. Im Heizerbehälter 1 und in der Frühlerleitung 8 entstehen keine nennenswerten Dampf-oder Wasserdrücke, wenn das kondensierte Wasser-durch einen entsprechenden Leitungsquerschnitt gut abfließen kann.
• Die Leistung des Heizkörpers 2 soll so bemessen sein, daß eine zu starke Erwärmung des Aquariumwassers vermieden wird, auch sollte der Heizkörperbehälter 1 entsprechend isoliert werden, damit möglichst wenig Wärme verlorengeht. Als grober Anhalt für die erforderliche Leistung des Heizkörpers 2 kann ein Wert von etwa 1/2 Watt pro Liter Beokeninhalt genannt werden. Bei einem 100 1-Becken genügt demnach ein Heizkörper 2 von ca. 50 Watt Leistung, welcher bei Dauerbetrieb die Temperatur des Aquariumwassers auf ca. 23° bis 28° C hält und je nach Isolierung des Heizkörperbehälters 1 pro Tag etwa 0,5 bis 1 Liter destilliertes Wasser liefert. Diese Angaben haben bei normalen Zimmertemperaturen Gültigkeit. Für die Sauberhaltung von einwandfreie Aquariumwasser bei Dauerbetrieb der Anlage genügt auch eine wesent-

  lich geringere Heizkörperleistung.

  t.

  '

Claims (1)

1. ßell - 1.)Dentilliergtmät Ur Aquari=Waooerv, dadurc>h $*kenn eicbnet# daß d f di$ Eseßßg d@8 Waadepfs eapfdechm @i- 1$ bstsd anß <&<m hatda3b3. iche& Rs (2), &ea. Mt&e butämu en =d xerlegbox « a litistörn ohnt02 =d der Rober- leitung f4) xit den Z= des Wasserdaw. pfe. nöti- #bootehmd in cler Rauptsacut aus der Kühle l-"=gt (8) 9 Kea Teil=, &ea xejgay alschlagaehSIte ad Smmltmtjg ( ?) a a. bia& @t<haa, M der a. Kibehtap (D entstehende Wasserdampf durch Abküb. luns 1n der Kühlschlange (8) bisxm"Xc'ja<mßaim M ? jgl$i<tig<8 ? g dp'edaKpHBga wärme an das aus de* Pilter (11) kommde Aquariumwaoe, = 0 R<dNdgang dieses Wassers, b, dadurch, daS das d<m &<mim wßRsQa ? sopfwawea- di Qfaag (12) zgwfhrtß Della <stei TspBNdeyuNg : d HiMi3. dn<a ?, Saixe aw z 1- hat, 2.) BeiUigSt fO Aquari-Kswasser nach Anspruch 1, dadurch g$icjm d&8 d Wajsspi (3) im K$<1bl l) d=oh die eewb#d=g Uber di* Hoberleituze (4) mit d « Bek- f kta oder Pilter ZII) i=er aut derselben Höhe f ; obalten wirdo