DE1830208U

DE1830208U - DEVICE FOR REGISTERING THE SPEED OF REDUCTION OF RED BLOOD CELLS.

Info

Publication number: DE1830208U
Application number: DE1961T0012868
Authority: DE
Inventors: Hugo Dr Med Dipl Ing Tannheim
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-01-02
Filing date: 1961-01-02
Publication date: 1961-04-27

Description

Vorrichtung zur Registrierung der Senkungsgeschwindigkeit der roten Blutkörperchen.Device for registering the lowering speed of the red ones Blood cells.

Die Bestimmung der Blutsenkungsgeschwindigkeit der roten Blutkörperchen ist in der gesamten Medizin ein sehr wichtiges diagnostisches Hilfsmittel und sie wird deshalb bei jeder ernsteren Erkrankung vorgenommen. Ent-@ -zündliche Erkrankungen ergeben nämlich eine Verschiebung des Verhältnisses der Bluteiweisskörper Globulin : Albumin zugunsten des Globulins und dadurch wird die Senkungsgeschwindigkeit der r roten Blutkörperchen im Blutserum erhöht. Am meisten angewen- - det wird die Methode nach Westergren. Man misst hiebei die l Senkungshöhe der roten Blutkörperchen in einem Glasrohr nach " 1/2 nach 1 und nach 2 Stunden. Vorher wird das Blut, um es un- - gerinnbar zu machen, mit Natriumzitrat versetzt. Der Nachteil dieser alten und sehr oft angewendeten Methode besteht darin, 'dass man zu genau vorgeschriebenen Zeiten die Ablesungen an dem Apparat durchführen muss. Irrtümer bei der Ablesung kommen des-- halb oft vor. Die Ablesung allein ergibt auch keine Dokument--tion, was bei der Führung von Krankengeschichten ein grosser @ Nachteil ist.The determination of the erythrocyte sedimentation rate of the red blood cells is a very important diagnostic aid in all of medicine and it is therefore carried out in every more serious illness. Inflammatory diseases result in a shift in the ratio of blood protein bodies globulin: albumin in favor of globulin and this increases the rate of lowering of the red blood cells in the blood serum. Most used - This is the Westergren method. They are measured here l After the sedimentation level of the red blood cells in a glass tube " 1/2 after 1 and after 2 hours. Before that, the blood is - to make coagulable, mixed with sodium citrate. The disadvantage This old and very often used method consists in taking readings on the apparatus at precisely prescribed times. Errors in the reading are therefore often found. Reading alone does not produce any documentation either, which is a major disadvantage when keeping medical histories.

Nun ist zwar schon in den Patentschriften 426.073 und 508.348 Verfahren beschrieben worden, bei welchem die Senkungsge- e ein @ -schwindigkeit kleiner Teilchen durch Bewegung von lichtempfind-- lichtem Material senkrecht zur Flüssigkeitssäule aufgezeichnet wurde, Bei diesen Verfahren ist aber nicht ausdrücklich beschrie- ; jr @ -ben, um welche Art von lichtempfindlichem Papier und um welche @ Lichtquelle es sich dabei handelt. Dies ist aber, wie später noch gezeigt werden wird, von wesentlichem Einfluss auf die praktische Brauchbarkeit dieses Registrierverfahrens. Nur bei der Verwendung von Papier des Lichtpausentypus (also Diazover- - bindungen der Parphenylendiaminreihe) kann auf eine Dunkelkammer und eine Nassentwicklung verzichtet werden, wodurch sich das Ver- tat - fahren sehr vereinfacht. Durch vorliegende Vorrichtung werden die angeführten Nachteile vermieden. Eine Lichtquelle a wirft kurzwelliges Licht einer Quecksilberdampf- " lampe auf das Blutsenkungsröhrchen b, welches sich vor dem Schlitz ' ohneweiteres mit d e n Werten verglichen werden, die man bei der Originalmethode nach Westergren erhält.Now it is already in the patents 426,073 and 508,348 Method has been described in which the subsidence e a @ -speed of small particles due to the movement of light-sensitive material perpendicular to the column of liquid recorded was, but this procedure is not expressly described ; jr What kind of photosensitive paper and what kind of light source it is. However, as will be shown later, this has a significant influence on the practical usability of this registration method. Only when using paper of the blueprint type (i.e. Diazover - bonds of the parphenylenediamine series) can be placed in a darkroom and wet development can be dispensed with, whereby the did - drive very simplified. The present device will be the disadvantages mentioned avoided. A light source a casts short-wave light from a mercury vapor " lamp on the sedimentation tube b, which is in front of the slot ' can easily be compared with the values obtained with the original Westergren method.

Will man gleichzeitig mehrere Blutsenkungsreaktionen durch-- führen, so ist dies auch mit e i n e r Lichtquelle allein möglich, sofern man die einzelnen Trommeln so anordnet, wie es die Abb. 2 in einer schematischen Ansicht von oben zeigt. If one wants to carry out several sedimentation reactions at the same time, this is also possible with one light source alone, provided that the individual Arranged drums as shown in Fig. 2 in a schematic view from above shows.

Hiebei bedeutet a wieder die zentral angeordnete kurzwellige Lichtquelle. Um diese herum sind nach dem Baukastensystem 4 Trommeln angeordnet, die alle ein Laufwerk besitzen sowie Schaltkontakte wie es bereits beschrieben wurde. K ist ein Metallzylinder um die Lichtquelle der an entsprechenden Stellen mit Schlitzen versehen ist. Nur durch diese Schlitze kann das Licht auf das Röhrchen b fallen, wodurch eine Belästigung der sich im gleichen Raume aufhaltenden Personen durch ultravio-- lettes Licht wegfällt. Here, a again means the centrally arranged short-wave light source. Around these 4 drums are arranged according to the modular system, all one Have a drive and switch contacts as already described. K is a Metal cylinder around the light source is provided with slots at the appropriate places is. Only through these slits the light can fall on the tube b, whereby a nuisance of the people staying in the same room by ultravio-- Lat light disappears.

Die Trommeln können jederzeit durch die Buchsen h an die zen-- orale Lichtquelle angeschlossen werden, oder auch weggenommen werden. Die einzelnen Schaltkontakte der Trommelnsind alle zu-- einander parallell geschaltet. Durch diese Parallellschaltung ist erreicht, dass sich die Lampe erst dann ausschaltet, wenn auch die zuletzt in Gang gesetzte Trommel abgelaufen ist. The drums can be connected at any time to the zen-- oral Light source can be connected or removed. The individual switching contacts of the drums are all connected in parallel to each other. Through this parallel connection it is achieved that the lamp only switches off when the last one in The drum in gear has expired.

Die kurvenmässige Aufzeichnung von Blutsenkungen ergibt interesse - sante Einblicke in die verschiedensten Krankheitsgeschehen. The curve-like recording of blood subsidence is of interest - great insights into the most varied of illnesses.

So ist beispielsweise die Senkungskurve bei akut entzündlichen Prozessen sehr stark gebaucht, während Anämien einen mehr oder weniger steil abfallenden Senkungsverlauf haben, der aber gerad-- einig ist. Besserungen im entzündlichen Krankheitsgeschehen zeigen sich sehr bals dadurch an, dass die Senkungskurven ein sog. Plateau bekommen, d. h. dass die Senkung erst nach einer bestimmten Anlaufzeit einsetzt. Schutzansprüche umseitig ! einem lichtdichten Gehäuses befindet. In diesem Gehäuse ist eine Walze d, die durch ein Uhrwerk oder eine elektrische Vorrichtung innerhalb von 1-4 Stunden eine Umdrehung ausführt. This is the case with acute inflammatory processes, for example very bulged, while anemia has a more or less steep slope who, however, is in agreement. Improvements in the inflammatory disease process are very soon indicated by the fact that the lowering curves get a so-called plateau, d. H. that the lowering only starts after a certain start-up time. Protection claims overleaf! a light-tight housing is located. In this case is a roller d driven by clockwork or an electrical device inside makes one revolution of 1-4 hours.

Auf dieser Trommel d ist ein lichtempfindliches Papier vom Typ der Blaupausen so angebracht, dass über diese Trommel ein Zylin -der aus einer durchsichtigen Folie geschoben wird. Dadurch hält das Papier auf der Walze fest. Auf diesem durchsichtigen Folie- - einzylinder ist eine Millimeter-und Zeiteinteilung aufgetra- - gen, die sich bei Belichtung dann auch auf das darunterbe- - findliche Blaupausenpapier kopiert. Dieses wenig lichtem-- pfindliche Blaupausenpapier kann bei gewöhnlichem Tageslicht ohne Dunkelkammer auf die Walze geschoben werden, so dass keine besondere Lichtschleuse etz. notwendig ist. denn sich die Blutkörperchen in dem Röhrchen b zu senken beginnen, so wird das darüber befindliche Serum dem Lichte durch den Schlitz Zutritt geben und das Papier wird belichtet werden. Da sich gleichzeitig die Trommel dreht, so wird auf dem Papier eine Kurve entstehen, die später durch die bekannte Entwicklung mit Salmiakdämpfen sichtbar gemacht werden kann. Wenn sich die Trommel um ca. 360 Grad gedreht hat, wird durch einen Kontakt der elektrische Strom von selbst abgeschaltet und die Leitung f wird stromlos.A photosensitive paper of the blueprint type is attached to this drum d in such a way that a cylinder made of a transparent film is pushed over this drum. This lasts the paper firmly on the platen. On this transparent film - a millimeter and time division is applied to one cylinder - which, when exposed, also affect the - Sensitive blueprint paper copied. This not very light-sensitive blueprint paper can be pushed onto the roller in normal daylight without a darkroom, so that there is no special light lock. necessary is. for the blood cells begin to sink in the tube b, the serum above will allow the light to enter through the slit and the paper will be exposed. Since the drum rotates at the same time, a curve will appear on the paper that can later be made visible through the familiar development with ammonia vapors. When the drum has rotated approx. 360 degrees, the electrical current is automatically switched off by a contact and line f is de-energized.

Durch die Lampe a wird das in dem örchen b befindliche Blut erwärmt. In der getroffenen Anordnung kommt bei Verwendung ei-- wer 60 Hattlampe und bei einer Entfernung von ca. 13 cm Lampe - Senkungsröhrchen das darin befindliche Blut auf eine Endtem-- peratur von etwa 28 Grad Celsius. Da durch die Erwärmung des Blutes die Senkungsgeschwindigkeit der roten Blutkörperchen erhöht wird, so sind auch die prozentualen Änderungen der Senkungsgeschwindigkeit bei erwärmtem Blut höher, was durchhaus erwünscht ist, weil sich dadurch schon geringe Änderungen in der Blutzusammensetzung zeigen. Will man jedoch Werte erhalten, die mit dem bei Zimmertemperatur erhaltenen Westergrenwerten verglichen werden sollen, so gibt man zwischen Lampe a und dem Röhrchen b einen Behälter S, der mit kaltem Wasser gefüllt ist oder von kaltem Wasser durchströmt wird, oder aber auch eine Lösung enthält, die die Wärmestrahlen absorbiert. So wird die Bluttemperatur nicht erhöht und die erhaötenen Werte könnenThe blood in the orifice b is heated by the lamp a. In the arrangement made, when using one, there is a Hatt lamp and at a distance of approx. 13 cm lamp - sedimentation tube the blood contained in it to a final temperature of around 28 degrees Celsius. Because by warming the blood As the rate of sedimentation of the red blood cells is increased, so are they percentage changes in the rate of sedimentation with warmed blood higher, what This is entirely desirable because it results in minor changes in the composition of the blood demonstrate. However, if you want to obtain values that are obtained at room temperature Westergren values are to be compared, one gives between lamp a and that Tube b a container S, which is filled with cold water or with cold water is flowed through, or also contains a solution that absorbs the heat rays. In this way, the blood temperature is not increased and the maintained values can be achieved

Claims

t Sohutzanspruoh 1 should now read: k Torriohtung for the automatic registration of the - speed of red blood cells, consisting of one Ir the in about 3 hours in a light density house one jjß & eang & üf0hrt On this drum is in a corresponding manner lioh-sensitive paper of the bloom type raised, overbindangen from the <rphenylenediamine series <) The light Rural housing has a longitudinally arranged slot ! ßw welehem siok dM BlutaenkangBr8hrehen and through the brisk light or Sennealibht on the boom pause paper w * w

20 device for the simultaneous recording of several blood sediments, characterized in that around the central light source several registration drums are arranged. 30 Device according to protection claim 2, characterized in that the individual electrical switching contacts for on and off

- switch the current for the light source are connected in parallel so that the light only goes out after the last drum has fully rotated.

4. Device for attaching the photosensitive paper on the Drum, characterized in that a transparent film in the form of a cylinder over the drum and the paper is pushed and so the paper on the drum holds, with a millimeter and time division on the slide, which then on the photosensitive paper, along with the resulting curve is mapped.