vto Mm W « tft ox F « lto fi*QXf
DieMittM ttifft i&Mt MWMMMtfaltMtya Te M
waM <iiM& S<npvi<vtJLM iw <y im Stwal y <Meh
tu 4*r A » tp » zie » d In 0 » tstätt « « *4&1* vervondma
findet*
ia << ? Awtywwxt wa in $MKtW<Ma agt VrwaAMa fMt
et « Au » tWauna « beka « t, 9 bei d « Uteat* » A*otUbr « gen
K3. <t<r< SwtVioiMhw w. Serviyw&ga eind in v<rwci<wa
tt<m AafßhtBga MEMmt< i da <<M$ Atfbraaea
w<<HMt MwwM <atW HeeMtttMa <tth< <tc4 iJL
toCiotehpn Mwwetw M<oy<Mt* Sia$ ta <
nowt wt*yyea$ mi Lt<tfrcH<Mt awgstattwta eKH wti*
V « ere A » tWu-wW « # « d » er in StaU « * b » * get «
Urebr » Bumrt#
estigen » ob xat « au « ohw « Xbare bimt « ob *'box etnachw
« Xbaro
dieAatfhrwawB MtA <wr ta at&h* <w< s$tlf$htBMyt
<$i<wa MC wato MMeM) MM « t <Mtßh $<t Mwohwwat*
Ti<MMO. ft <m wMM <t<UR) r$a RaJMM aaHct
waA< J<aech wt M « A « Nr) tRytc3L<t<& r «
lto fajp
A atMMchxaw <Mrtt wSgliet acM « 4i$ <m <Bw trra
iM<tw $ « t a M « i$a stMa mttt L « a
4*r ött » =4e- bwo Schltetetellau ertord « a *t » A » « U now
ob » g » ber Kittel# beitipieln » let 7*4*rn# Aaeoblädo#
Kna « M
af ! Mtitt<mM $a<hw<Mt wfwa Dw< öffnwa <m schliwSt
<&ww$y wa <<f ehwabfea Stawwe wa die 8altrwag
im
jp 3ffMa-ww< eMi<<3H<mg <nFfm <ia* ) MM <M
cMutiMtMty Mitt< iwpiwl<MHtiM M< Aaag$ &a<ga<&
w< Bwi 4$y lKiMoBt XMttiM iwt ac <tiM<apw 6w<Ml
Ottawa atF a aMehtoy Mg$f<MM MBd
<MWdt ia pzwtit<<a pteh < Ntfloh i* w, AMh
8i8t 41... 1Jù...'.. It."'hkttoae. 18.. 1"'. r'1.-... hr
..,..., 1.. G-.'P"~....... Mt."'er dl..... 81ob.-..
Mt&t XMtfaMM &Mh <tidtMa Xeehtil wlehy <ieh g$M
W otos t d¢h a
M < StMMttHmg i* eatt . Sc <Mm
TeilM"-.-.."". I'kMr.. ollt. Dl... UU. träc11c
t t Mt tMej M M dwwy Aa$Aaaa$ w
tisobputt « ultt « bei igiehtbimutrug » oh oben 4* » obwm*%
wed~. 80... 18-........ fa1 t.,. lai ! t. t cU., 0".
B<tMM<MeM 4<sp Teplttwa gaüM w Aawi
e C geUb
SM VM <H) <M. WMwtwa. <KM< ? ? & eom <w
<< <d$M [
Platt~hl'fl&oJaea a1 t 8, 818811, iu....... !". t1'1881.-8,.
1-
"lt « vere da# beta Otb » xoh d « urtt « er Servt*rtitob*
die
Pt<y<Moodt3pwiawatMMaaMfliww<a 8 «
t<<eWM< wwM) MM [wtm ia MMfty Swfvt<vt<&
wo
waxmtagMUpp iat &Mm infe A<r L&g$ 41 Fata
8pe1.. 1Mn.. Jc : t ut......,. 11., 11 18'auch Je. 1M R. 11Ù.",--
opet, * « bell « kt tot* 1,91 auch kat » Rei » 46=44> »
8p bflekt iwt Xwwat&Nf$ W amoh jM R<iaAgMa<<
viertioch *U In diesen Volle *rot auaoluander&ekla » t
u » d
« schltoa « d « eretzt « t » rd « gh via lqachleile wolomr
sieh
&aeht<B<aa Miai wt win Nachteil, wa&ht wih
MoaM ti <ia<Wt gy9jß<Mp<a Servtrwwa&payt i
« <mf
wbkt.
wM.
Df SxfaAaa$ twt <w ottyta <wraaä@$ *H* $Mw
du81. ~~el,,"'. 81011 4voh. 18- ~tee-tUl. t.....
d » o 819 komatieb » t titob du » b eia « xxto » * Mol#
d « a «
<Bi MaMetHMt <ah arch waa wawM OL 4Mw
wMtC M<m << NM Mtg v<M
ty g$J<M wa wit 4<a ywa $<ehpl<tatK<& üy
KMjf
twy vywawa wia< <<yaytt <m< Teh tim Aa< &<M'
Mitlwtwl WK$wy wtaaAij KeaMt 4ty MMM « dLt 4<MP
MtafmetMtMUMMMMMt wix, D MlBwa <<ia
dwMMw e, ijMa$&d<r$ ServKxwwgMW iet Mti
Nwwwt afh Bw i ttchwRaMa A « HMt< MigH<
*in leteht « in » bta der beiden lUttele4U « ulorderlioh#
Me ah$t<m 4Mt mtMwM<w <ex<<lh$
<« M <M'ia$<t KftaawwaAaa it Fae* oß m
w < TM<wM <<MM M waa <m m<
t Vos #S QUCb
<aMl<m MMHtm BM <wh< < Ii ! Mt&w<&
wwleh oc
whlwtww ot LwfUMt MfwMa wtad ah j <MJMMMN$
fMMt tMtA TieeM wt aMf Mt MtM WM doat
<yM$hw V <a dae $ « M1 amc ! t ia « <wt
Xwtaaa etMM twcwaf rpyUe Aa<t) pBm <$t wwta
4 of eh h t8 $*B Wt
ba. Ineben wt e <a om AfMNMBam
« m Kapw <it iay Baa< ! cM w8gHe&t wa< < i
) Mw s<viartwHat aJL&M aad Tablett
oder #*na* t"lt# aebr wichttig tot*
Doberen md unteren köamm « tweter
Sl<de& y a < ? ? & v<MMM<<ns $$ wei
2weea&<i wjM
tMMt <M'<m FM Ai< $1bxwa Twohpttwaaifa r$&
wfafww M Aa& <<y Srviwga iabaoaawr awc AH
MtM ! « BXettWB$ r JE<Mtfr$H <Hteh a BMFM
Sßtiaob verwendet werden kam# der out die** 9gel « aub
ei »
&a$M<tea< B<iaf<t<it <w.
wtaM iwt rht <tay a tS Raate
bU,.vwMh<a, weh <y Tiec& a <$ay CrOM
wMwag <w$wa wta wwgaeMctE cy waMatc Bew<Ma@
4 twa mtt<t3Mwea aaeh et <ma at gea $im 2
aanemdelt« alta « Ml « $ehczt wwn kaa
118AMfahy<mg<<pt< a « <rfiawage<&B<
TjUMhef i<t
EX A bilFpt Wh*F t4t
naobsteh « d md% ao der Zeiebwing noeh otw** ix', iher 0-rIäute"o
Indieser neigen tu rein ach « stiveber igeineii
t X perep*ut t d*
a Xbrowoht
as 2 e wict d 7 a
$wa&$$a TiMh « ia eMutMUwat
'11. 2 81.. 181,..... 10 ;.'.. 1'. Aaordrra. a ftach I1C-1
18.
M. t <aM) m$a$lapp<t Xaeta
Mg. 3 M aMtieht wr ydawa aae& Mg t m
HemM <RMMMtg) : l<Mt Ht&aAt
Der.wa) t$M M& bapilwwiee at Vey ec
platto » MI", eit 1 wolo » 0Akr » ite an zwei vor, »
iJMJt-wa. NtitIxSwIoa 2, aadrywt* &a. <w vytikal/ea
Bwta
*tU « 3 btw* 4 ma"I « kt « IM* Die oberan tad « der beid «
Xittelffll « 2 OUW mitein » d*r ttber atuon vorxugmoi » gel
»
M 9 <<t irat Di M mttM
mitteleftl « 2 aobam die gekr*pft « Udo* » i » a » ttor «
MK $ we At t&M Mw<M<< <<iwa< awf<
Am as-
sten ebor « 1 » 49 der 2 « Ud » mdgrity* 7 vorstou
oeb « *
Xa y MQM <ar $<<H &p9pfaBg w wat aal< S ia
*in 1 « Xtr 4 « plmkt# » leber eit den « tspreab « d «
ti » b »
<d Xc < Mwatc wwhw t a oatwpyMtadMt XiM
MMMt<a oaa vwtwawa t.
Am WNtwywn M<t a Btatwiwa 34 wia KfroH 0 <<
oderaMXt Mwr taeMt wweaMKi <ia AiM Mhwota
r e<t M << wr teh oa a$a< Aatxwawa<
) M Mt<x VMMf<thr « t w<Mt aaN Bw RHM $0 Swa
wah MM< $i) My MMMt Xayiehtwa $eMwy w « « *
Da.Awmta « derklapp « des rtechte tu die Oobraueb » tollm «
ertelat durob leteht « Dr » k auf die tätttelaffl « 29 in »
Idm
sieh die ftd « de* untsren Mgels 5 uM z » r
M asw ' wawfa tIatwaNfa < « <aa ad
d « gofflptlea Rode den » « ole 6 fest verb « d « va A » cblag
11
aa tapWpfa XM< 4<a < $ fMt wywaBwa Aacla t
* 8 5 cK*WF
o* bi rz agustZ s
Sieb D18 J. der <<aa. M. M awf At<tt<wa& M
SMMMg<M'<ae&pltt « aft<& , ww3etMm<XK 9
jM'wyw Aa<lg< tt
Ja.au OPP « de* Itteoben « 4*1, gt dureb u" : t*ohee A » »
M mMaMwa 8 Mt « a eff 7< m<i Mt
ttt o ! MMt <M AoMt ia< @riff<w wt tagra Mre
werden die beit « 11 tob « d « oberen vad iut*r « tteohx »
ti<w<Kw t awett M afw äms « K&aiw
tie yi)) MHtt<t3L awt mte& iamwa <w<wa Mw im d<Mp.
aa «
die 1 im d « beid « gittelaftlen 2 zur
A MWM Ot ttMtM Wiwa <M<m i rfl&< ! MHt
y jLMMmea Tt$hl*ttwah&ftwa e *<t@ *** VMH
bat# da# i<Mw3L<dM B « htat<wag$a A<yw<lan
ureh SiMa
Ot lieht f$et$e<tellt aaa oim iye Mitigt wwrwa.
k $ioch *t
=*rsw ht erfoXal
kcsae.SjLa AuaM. aon dM TiechM in die abrauchelage <
hierm nicht erforderliche
In dan otra Ran j$4e Bia&at 34 ia orwaawitt
Bohrmaenvoy$eM ! KMtt Mlch$ te g<y8<twR Mn <taM
Sehutubtole 12#13 Diqee » « ol 12#13 haben den
2 ! <Mt<, $Aa ! ! <trwatyfallea d<y aMf < !
<aB Ticc tfaawpftirtwm
attaadot inetßoader achSaaela, TcHr 4 <mt Tww
meid « o Die Mgel 12913 können oelbetverstlindlieb auch in
der
Geb » ueb » tollung den Tische, * entfernt werden# so daß
diaeer#
JLawesoaoro bsi SRtfßraaag <4er Bliwrxmg oy LaufyoH. <m
9 0 <la wtatioa&rer Tiwch vermewM amßiMjtiech Magl
vwywwadw wwrdwn aarn la i<sea Pallt Aat « wa<tM&8dg
di*tidn oron Tiachplatteah ifia gyOßy as die uaterwa
*in b8v gieçteh 1at
s de che X der eboucho
einqiaoMta Sitsen wSglich iet
Zur Sicherung den tische* in der gebrauchietellung gegea *
; i »
wagcioMe ww. Mteachtw BowgMag d<y b « a MitM<t<w
ß X H&eh cMm i<i eerhab eiay edea it JL<&M<
eia RMt<rMße3. 14 vorsehest Dieser greift ia d Gebrau&t
« teUn ea Tiachea in <e ia der Mitw e w $
cr9yft<m Xad$ dM wateren Bügelt 6 4urchg9h<aaa aa$oydat
Bohrund etwa, so <aA <ia Xaawanfatea 4M Tachw ach
ab41icä%iw
vto Mm W «tft ox F« lto fi * QXf
DieMittM meets i & Mt MWMMMtfaltMtya Te M
waM <iiM & S <npvi <vtJLM iw <y im Stwal y <Meh
tu 4 * r A »tp» zie »d In 0» tstätt «« * 4 & 1 * vervondma finds *
ia <<? Awtywwxt wa in $ MKtW <Ma agt VrwaAMa fMt
et "Au" tWauna "got, 9 at d" Uteat * "A * otUbr" gen
K3. <t <r <SwtVioiMhw w. Serviyw & ga and in v <rwci <wa
tt <m AafßhtBga MEMmt <i da << M $ Atfbraaea
w << HMt MwwM <atW HeeMtttMa <tth <<tc4 iJL
toCiotehpn Mwwetw M <oy <Mt * Sia $ ta <
nowt wt * yyea $ mi Lt <tfrcH <Mt awgstattwta eKH wti *
V «ere A» tWu-wW «#« d »er in StaU« * b »* get« Urebr »Bumrt #
estigen "ob xat" au "ohw" Xbare bimt "ob * 'box etnachw" Xbaro
dieAatfhrwawB MtA <wr ta at & h * <w <s $ tlf $ htBMyt
<$ i <wa MC wato MMeM) MM «t <Mtßh $ <t Mwohwwat *
Ti <MMO. ft <m wMM <t <UR) r $ a RaJMM aaHct
waA <J <aech wt M «A« Nr) tRytc3L <t <& r «lto fajp
A atMMchxaw <Mrtt wSgliet acM «4i $ <m <Bw trra
iM <tw $ «ta M« i $ a stMa mttt L «a
4 * red ött »= 4e- bwo Schltetetellau ertord« a * t »A» «U now
whether »g» über Kittel # example »let 7 * 4 * rn # Aaeoblädo # Kna« M
af! Mtitt <mM $ a <hw <Mt wfwa Dw <öffnwa <m schliwSt
<& ww $ y wa << f ehwabfea Stawwe wa die 8altrwag im
jp 3ffMa-ww <eMi << 3H <mg <nFfm <ia *) MM <M
cMutiMtMty Mitt <iwpiwl <MHtiM M <Aaag $ & a <ga <&
w <Bwi 4 $ y lKiMoBt XMttiM iwt ac <tiM <apw 6w <Ml
Ottawa atF a aMehtoy Mg $ f <MM MBd
<MWdt ia pzwtit << a pteh <Ntfloh i * w, AMh
8i8t 41 ... 1Jù ... '.. It. "' Hkttoae. 18 .. 1"'.r'1.-... hr
.., ..., 1 .. G -. 'P "~ ....... Mt."' Er dl ..... 81ob.- ..
Mt & t XMtfaMM & Mh <tidtMa Xeehtil wlehy <ieh g $ M
W otos td ¢ ha
M <StMMttHmg i * eatt. Sc <Mm
PartM "-.- .."".I'kMr .. ollt. Dl ... UU. Träc11c
tt Mt tMej MM dwwy Aa $ Aaaa $ w
tisobputt «ultt« bei igehensbimutrug »oh above 4 *» obwm *%
wed ~. 80 ... 18 -........ fa1 t.,. lai! t. t cU., 0 ".
B <tMM <MeM 4 <sp Teplttwa gaüM w Aawi
e C geUb
SM VM <H) <M. WMwt about. <KM <? ? & eom <w <<<d $ M [
Platt ~ hl'fl & oJaea a1 t 8, 818811, iu .......! ". T1'1881.-8 ,. 1-
"lt« vere da # beta Otb »xoh d« urtt «he Servt * rtitob * die
Pt <y <Moodt3pwiawatMMaaMfliww <a 8 «
t << eWM <wwM) MM [wtm ia MMfty Swfvt <vt <& wo
wax tag MUpp iat & Mm infe A <r L & g $ 41 Fata
8pe1 .. 1Mn .. Jc: t ut ......,. 11., 11 18 'also each. 1M R. 11Ù. ", -
opet, * «bell« kt dead * 1.91 also kat »Rei» 46 = 44> »
8p bflekt iwt Xwwat & Nf $ W amoh jM R <iaAgMa <<
viertioch * U In these full * rot auaoluander & ekla »t u» d
«Schltoa« d «replaces« t »rd« gh via lqachleile wolomr see
& aeht <B <aa Miai wt win disadvantage, wa & ht wih
MoaM ti <ia <Wt gy9jß <Mp <a Servtrwwa & payt i «<mf
wbkt.
wM.
Df SxfaAaa $ twt <w ottyta <wraaä @ $ * H * $ Mw
you81. ~~ el ,, "'. 81011 4voh. 18- ~ tee-tUl. t .....
d »o 819 komatieb» t titob you »b eia« xxto »* Mol # d« a «
<Bi MaMetHMt <ah arch waa wawM OL 4Mw
wMtC M <m << NM Mtg v <M
ty g $ J <M wa wit 4 <a ywa $ <ehpl <tatK <& üy KMjf
twy vywawa wia <<< yaytt <m <Teh tim Aa <&<M'
Mitlwtwl WK $ wy wtaaAij KeaMt 4ty MMM «dLt 4 <MP
MtafmetMtMUMMMMMt wix, D MlBwa << ia
dwMMw e, ijMa $ & d <r $ ServKxwwgMW iet Mti
Nwwwt afh Bw i ttchwRaMa A «HMt <MigH <
* in leteht «in» bta of the two lUttele4U «ulorderlioh #
Me ah $ t <m 4Mt mtMwM <w <ex << lh $
<«M <M'ia $ <t KftaawwaAaa it Fae * oß m
w <TM <wM << MM M waa <m m <
t Vos #S QUCb
<aMl <m MMHtm BM <wh <<Ii! Mt & w <& wwleh oc
whlwtww ot LwfUMt MfwMa wtad ah j <MJMMMN $
fMMt tMtA TieeM wt aMf Mt MtM WM doat
<yM $ hw V <a dae $ «M1 amc! t ia «<wt
Xwtaaa etMM twcwaf rpyUe Aa <t) pBm <$ t wwta
4 of eh h t8 $ * B Wt
ba. Ineben wt e <a om AfMNMBam
«M Kapw <it iay Baa <! cM w8gHe & t wa <<i
) Mw s <viartwHat aJL & M aad tray
or # * na * t "lt # aebr important dead *
Doberen md lower comb «tweter
Sl <de & ya <? ? & v <MMM << ns $$ wei 2weea &<i wjM
tMMt <M '<m FM Ai <$ 1bxwa Twohpttwaaifa r $ &
wfafww M Aa &<< y Srviwga iabaoaawr awc AH
MtM! «BXettWB $ r JE <Mtfr $ H <Hteh a BMFM
Sschtiaob be used came # der out the ** 9gel «aub ei»
& a $ M <tea <B <iaf <t <it <w.
wtaM iwt rht <tay a tS Raate
bU, .vwMh <a, weh <y Tiec & a <$ ay CrOM
wMwag <w $ wa wta wwgaeMctE cy waMatc Bew <Ma @
4 twa mtt <t3Mwea aaeh et <ma at gea $ in the 2nd
aanemdelt «alta« Ml «$ ehczt wwn kaa
118AMfahy <mg << pt <a «<rfiawage <& B <TjUMhef i <t
EX A bilFpt Wh * F t4t
next "d md% ao the Zeiebwing noeh otw ** ix ', iher 0-rIäute" o
In this way, you tend to think so
t X perep * ut td *
a Xbrowoht
as 2 e wict d 7 a
$ wa & $$ a TiMh «ia eMutMUwat
'11. 2 81 .. 181, ..... 10;. '.. 1'. Aaordrra. a ftach I1C-1 18.
M. t <aM) m $ a $ lapp <t Xaeta
Mg. 3 M aMticht wr ydawa aae & Mg tm
HemM <RMMMtg): l <Mt Ht & aAt
Der.wa) t $ M M & bapilwwiee at Vey ec
platto »MI", since 1 wolo »0Akr» ite to two before, »
iJMJt-wa. NtitIxSwIoa 2, aadrywt * & a. <w vytikal / ea Bwta
* tU «3 btw * 4 ma" I «kt« IM * The upper authority «the two«
Xittelffll «2 OUW mitein» d * r ttber atuon vorxugmoi »gel»
M 9 << t irat Di M mttM
Mitteleleftl «2 aobam die cranked« Udo * »i» a »ttor«
MK $ we At t & M Mw <M <<<< iwa <awf <Am as-
sten ebor «1» 49 der 2 «Ud» mdgrity * 7 vorstou
oeb «*
Xa y MQM <ar $ << H & p9pfaBg w wat aal <S ia
* in 1 «Xtr 4« plmkt # »liver eit den« tspreab «d« ti »b»
<d Xc <Mwatc wwhw ta oatwpyMtadMt XiM
MMMt <a oaa vwtwawa t.
At WNtwywn M <ta Btatwiwa 34 wia KfroH 0 <<
oderaMXt Mwr taeMt wweaMKi <ia AiM Mhwota
r e <t M << wr teh oa a $ a <Aatxwawa <
) M Mt <x VMMf <thr «t w <Mt aaN Bw RHM $ 0 Swa
wah MM <$ i) My MMMt Xayahwa $ eMwy w «« *
Da.Awmta «derklapp« des rtechte do the oobraueb »tollm«
ertelat durob leteht "Dr" k on the tattelaffl "29 in" Idm
see the ftd «de * untsren Mgels 5 uM z» r
M asw 'wawfa tIatwaNfa <«<aa ad
d «gofflptlea Rode den» «ole 6 firmly verb« d «va A» cblag 11
aa tapWpfa XM <4 <a <$ fMt wywaBwa Aacla t
* 8 5 cK * WF
o * bi rz agustZ s
Sieve D18 J. der << aa. M. M awf At <tt <wa & M
SMMMg <M '<ae & pltt «aft <&, ww3etMm <XK 9
jM'wyw Aa <lg <tt
Ja.au OPP «de * Itteoben« 4 * 1, gt dureb u ": t * ohee A» »
M mMaMwa 8 Mt «a eff 7 <m <i Mt
ttt o! MMt <M AoMt ia <@riff <w wt tagra Mre
the work «11 tob« d «upper vad iut * r« tteohx »
ti <w <Kw t awett M afw äms «K & aiw
tie yi)) MHtt <t3L awt mte & iamwa <w <wa Mw im d <Mp. aa «
the 1 in the d «both« gittelaftlen 2 for
A MWM Ot ttMtM Wiwa <M <mi rfl &<! MHt
y jLMMmea Tt $ hl * ttwah & ftwa e * <t @ *** VMH
bat # da # i <Mw3L <dM B «htat <wag $ a A <yw <lan ureh SiMa
Ot borrows f $ et $ e <tellt aaa oim iye Mitigt wwrwa.
k $ ioch * t
= * rsw ht erfoXal
kcsae.SjLa AuaM. aon dM TiechM in die abrauchelage <
not required here
In dan otra Ran j $ 4e Bia & at 34 ia orwaawitt
Bohrmaenvoy $ eM! KMtt Mlch $ te g <y8 <twR Mn <taM
Sehutubtole 12 # 13 Diqee »« ol 12 # 13 have the
2! <Mt <, $ Aa! ! <trwatyfallea d <y aMf <! <also Ticc tfaawpftirtwm
attaadot inetßoader achSaaela, TcHr 4 <mt Tww
meid «o The Mgel 12913 can oelbetverstlindlieb also in the
The tables are trained to * be removed # so that the #
JLawesoaoro bsi SRtfßraaag <4 Bliwrxmg oy LaufyoH. <m
9 0 <la wtatioa & rer Tiwch vermewM amßiMjtiech Magl
vwywwadw wwrdwn aarn la i <sea Pallt Aat «wa <tM & 8dg
di * tidn oron Tiachplatteah ifia gyOßy as die uaterwa
* in b8v gieçteh 1at
s de che X the eboucho
aqiaoMta Sitsen possible
To secure the tables * in the use position a *; i »
wagcioMe ww. Mteachtw BowgMag d <yb «a MitM <t <w
ß X H & eh cMm i <i eerhab eiay edea it JL <& M <
eia RMt <rsize3. 14 Provide this one takes ia d use
«TeUn ea Tiachea in <e ia der Mitw ew $
cr9yft <m Xad $ dM wateren bail 6 4urchg9h <aaa aa $ oydat
Bohrund about, so <aA <ia Xaawanfatea 4M Tachw ach
ab41icä% iw