FirL:aI-.auz&Pfeiffer,lktro-ApparatebauStuttgart-Botnan
t :'
staubsaugermundstückmit einenwahlweise einsetzbaren Bürstenteil
Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubsaugermundstück mit
einen
wahlweise einsetzbaren :ürstenteil, welcher ermö licht, ein-
und dasselbe Staubsaugermundstück glatt, d. h. ohne Bürsten
oder
als Bürstennundstück zu verwenden. Zur Benutzung mit Bürsten-
mundstück muss eine besondere Bürste an den Staubsausermundstück
befestigt werden. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde,
das ein Staubsaugermundstück mit wahlweise einsetzbarem Bür-
stenteil nur dann mit Vorteil seiner BestiL u g eu ss einge-
setzt werden kann, wenn ausser einer mechanisch einwandfreien
und stabilen Halterung der Bürste im Staubsaugermundstück die
Bürste in denkbar einfachster eise in das Uunlstück eingesetzt
und aus ihm wieder herausgenommen werden kann, wenn das Staub-
saugermundstück glatt eingesetzt werden soll. Dieses Austauschen
der bürste muss auch von jeder technisches nicht besonders
ge-
schickten Hausfrau vorgenommen werden : nnen. Darüber hinaus
ist
noch zu fordern, dass Staubsaugermundstück und Jürste konstruk-
tiv nicht wesentlich verändert werden dürfen und die hatte
zur
Befestigung der Bürste im Saugmundstück denkbar einfach und
für
eine rationelle und billige Serienfertigung geeignet sind.
Die vorstehend zun Teil unterschiedlichen Forderungen werden
erfindunsfemäss bei einen Staubsauernundstück nit einen ual
hl-
weise einsetzbaren Bürstenteil dadurch L, elöst 9 dass der
körpcr des : rstenteiles an einer Seite der Innenwandun de
Staubsauernunc'. stLt. ckes nach sciraeu Hinschieben in dieses
durch
mindestens zwei hinterschnittene Rippen oder deren gehalten
ist und an der gegenübcrliegenden Seite des Lundstückes Ilerm-
mittel zun Arretieren des vollständig eingesetzten Bürsten-
körpers vorgesehen sind.
DieKlehilittel können konstruktiv einfach ausdUhrt werdei,
Die l, leLuii4u 9
wenn man nach einem weiteren Kerkmal der Erfindung an der Schmal-
seite des Saunun stückes einen Schieber nit Verrieelunjszapfen
~, elur,-sza*, 1
vorsieht, der in einen FülT. runsscklitz hin-und herverschiebbar
belac : ert ist. Dem Schieber nit Vcrrieelunszapfen ist erfiu-
dunsjenäss an einer deite des 3ürsten örpers eine besondere
Klemm-
leiste zugeordnet, deren schräverlaune lemnflche uit den
Verricelunszapfen zusammenwirkt. Die schräge leunleiste des
Bürsten örpers kann in einen Ansatz übersehen, uobei die tiber-
an : ; sstelle zwischen Klemmleiste und Ansatz als eine Art
Rast-
mulde für den Verrieelunszapfen ausgebildet it, in weil-
cner dieser Verriegelunszapfen in der Terrieelunsstellung
seine Ruhelage hat. Um einen spielfreien Sitz des arstenkörpers
innerhalb des Staubsauermundstückcs sowie eine leichte löst-
barkeit des JUrstenkörpers zu erzielen, ist vorteilhaft an
der
dieVcrriejelun'steile tragenden Jeite des Jürsekörpers, vor-
zugsweise auf seiner Oberfläche eine in der Verrieelungssel-
lunj unter Spannung stehende Feder in Forii-einer Blattfeder
vor-
u
gesehen, uelche sich aL Oberteil des Staubsauemundstückes ab-
stützt.
Der G'enstand der Erfindung ist in der Scichnun'an einen Aus-
fülirunsbeispiel dargestellt.
Fi.1 ist eine Ansich, auf das Sta'sa. u-ruundst ol : von unten
1 ist d ti
Fi. 2 ein Schnitt nach der Linie II-11 der Fi. 1,
Fic. 3 ein Seilschnit nac : i der Linie III-III der Fij. 1,
Filz4 ei, ie Ausic. Lit in 2 ? feil F der
CD
DastaubsauGrmundstück 1 ist um seinen Stutzen. 2 uic. ie parallel
zuuFußboden 3 liegende Achse 4 schwenkbar.'Jir das Staubsau-
er."iunds'üVtcl., le14 (1
cermundstück latt benutzt, so es es ij. it seiner unteren Ab-
schlussebene A-A (vl. i. 2) auf der abzusaufenden Fläche auf.
Zwecks raschen Einsetzens eines Lürsenorpers 5 nit jors-cell
6
7 d-, s
sind erfindunsess an der Schmalseite 7 des HundstLckes 1 An-
schläge oder hinterstochene Rippen 8, o* vorgesehen, welche
sich
oberhalb und unterhalb des rstenhörpcrs 5 leen und diesen in
der einjesci. ebenen Lae eenüber deu Lundstück 1 halten. Der
- jürstenkorper 5 wird in diese Rippen von links nach''rechts
schi' ansteigend eingeführt und danach in die in Fi.,. 2 dar-
aiisGei., exicL eiii"
es-jellte horizontale L, e. ebrac t. Dabei it die an der lin-
e, Cie all dc--c liii-
ken Seite des liundstückes 1 vorgesehene VerrieelunsvorrichtunG
in ihrer Ausgangslage, so dass der Bürstenkörper durch sie
beim
Einbringen in seine horizontale Arbei'jsige nicht behindert
ist.
u
Die an der Schmalseite 7'des Saugmundstückes 1 vorgesehenen
Klemmittel bestehen aus einem Schieber 9, an den der Verriege-
lungszapfen 10 befestigt ist, welcher durch deli Schlitz 11
der
Schmalseite 7t des Saugmundstückes 1 greift. Dem Vcrriegelungs-
zapfen 10 ist am Burstenkörper an dr ijeite, welche der Ver-
ricgelungsvorrichtung zugewandt ist, eine Klemmleiste 12 zuge-
ordnet (vgl. Fig. 3). Diese Klemmleiste hat vorzugsweise eine
schrägverlaufende Klemmfläche, an blei er der Verriegelung-
zapfen 10 entlanggleitet und bei Verschieben in Richtung auf
den Ansatz 13 hin eine kraftsc.llüssige VerklennnungdesBürsten-
körpers 5 in Richtung auf den Deckel 1 t des Saugmundstüokes
1
hin bewirkt. Die Übergangsstelle zwischen der Klemmleiste 12
hin'oeijirlzt. Die'u 1.. >
und dem Ansatz 13 kann als Rastmulde für den Verriegelungszapfen
10 ausgebildet sein, so dass dieser hier seine feste Lage in
der
Verriegelungsstellung hat. Die auf der Oberseite des Bürsten-
körpersangeordnete Feder, vorzugsweise Blattfeder 14 wird beim
Festklemmen des Bürstenkörper 5 gespannt, so daß ein spielfreier
Sitz des bürstenkörper im IIundstück 1 gegeben ist. Vorteilhaft
legt sich der Bürstenkörper gegen entsprechende Rippen 1"1,'
an der Unterseite des Mundstückoberteiles 1'. Die Blattfeder
14
bewirkt gleichzeitig, dass bei Lösen der Verriegelung der 3ürstenkörper
5 zwecks leichter entnahme sel@sttatig aus seiner horizontalen Arbeitslage gelangt. FirL: aI-.auz & Pfeiffer, lktro-ApparatebauStuttgart-Botnan
t: '
Vacuum cleaner mouthpiece with an optionally insertable brush part
The invention relates to a vacuum cleaner nozzle with a
optionally usable: brush part, which makes it possible to
and the same vacuum cleaner nozzle smooth, ie without brushes or
to be used as a brush nosepiece. For use with brush
mouthpiece, a special brush must be attached to the dusting mouthpiece
be attached. The invention is based on the knowledge
that a vacuum cleaner mouthpiece with optionally insertable brush
in most cases only to the advantage of its bestiL ug eu ss
can be set if apart from a mechanically flawless one
and stable holder of the brush in the vacuum cleaner nozzle
Brush inserted in the simplest possible way in the Uunlstück
and can be removed from it again when the dust
teat mouthpiece should be inserted smoothly. This exchange
the brush does not have to be particularly sensitive to any technical
sent housewife to be made: nnen. In addition, is
still to be demanded that the vacuum cleaner nozzle and Jürste
tive may not be significantly changed and that had to
Fixing the brush in the suction mouthpiece is very easy and for
a rational and cheap series production are suitable.
The above partly different requirements become
According to the invention, with a vacuum cleaner nozzle with an ual
wise usable brush part thereby L, solves 9 that the
body of the main part on one side of the inner wall
Staubsauerunc '. stLt. ckes after sciraeu pushing it through
at least two undercut ribs or their held
and on the opposite side of the Lundstück Ilerm-
means to lock the fully inserted brush
body are provided.
The clothes can be carried out in a structurally simple manner,
The l, leLuii4u 9
if you look for another feature of the invention on the narrow
On the side of the sauna section, a slide with a locking pin
~, elur, -sza *, 1
provides that in a FülT. runsscklitz can be pushed back and forth
belac: ert is. The slide with locking pin is fulfilled
there is a special clamp on one side of the brush body.
assigned bar, whose weird mood uit the
Verricelunszapfen cooperates. The sloping ledge of the
Brush body can be overlooked in an approach, whereby the over-
at : ; between the terminal strip and the attachment as a kind of locking
trough designed for the locking pin, in
cner this locking pin in the Terrieelunsstellung
has its rest position. To ensure a play-free fit of the arste's body
inside the vacuum cleaner mouthpiece as well as a slight loosening
Achieving availability of the JUrstenkörpers is advantageous on the
the jeite of the body of the jury, which carries the parts,
preferably on its surface one in the locking element
lunj spring under tension in forii - a leaf spring in front of
u
seen, uelche the upper part of the dust sow mouthpiece
supports.
The subject matter of the invention is in the scope of an aspect
shown for example.
Fi.1 is an in-itself to which Sta'sa. u-ruundst ol: from below
1 is d ti
Fi. 2 is a section along the line II-11 of FIG. 1,
Fic. 3 a rope section to: i of the line III-III of FIG. 1,
Filz4 ei, ie Ausic. Lit in 2? feil F der
CD
The main mouthpiece 1 is around its socket. 2 uic. ie parallel
Axis 4 lying on the floor 3 can be swiveled.
er. "iunds'üVtcl., le14 (1
cermouthpiece used latt, so it is ij. with its lower
final level AA (from left i. 2) on the surface to be sown.
For quick insertion of a Lürsenorpers 5 nit jors-cell 6
7 d-, s
are invention on the narrow side 7 of the HundstLckes 1 at
punches or undercut ribs 8, o * provided, which
above and below the earpiece 5 and place it in
the einjesci. Hold level length over deu Lundstück 1. Of the
- Jürstenkorper 5 is in these ribs from left to right
schi 'introduced in increasing numbers and then into those in Fi.,. 2 dar-
aiisGei., exicL eiii "
es-yelled horizontal L, e. ebrac t. At the same time, the
e, Cie all dc - c liii-
Locking device provided on the side of the link 1
in their initial position, so that the brush body through them when
Bringing into his horizontal work is not hindered.
u
The ones provided on the narrow side 7 ′ of the suction mouthpiece 1
Clamping means consist of a slide 9 to which the locking
Lung pin 10 is attached, which through deli slot 11 of the
The narrow side 7t of the suction mouthpiece 1 engages. The locking
pin 10 is on the third side of the brush body, which is the
ricgelungsvorrichtung is facing, a terminal strip 12 is assigned
arranges (see. Fig. 3). This terminal block preferably has one
inclined clamping surface, on the lead of the locking
pin 10 slides along and when moving in the direction of
approach 13 is a forceful, fluid misjudgment of the brush
body 5 in the direction of the cover 1 t of the suction nozzle 1
brought about. The transition point between the terminal strip 12
hin'oeijirlzt. Die'u 1 ..>
and the approach 13 can be used as a latching recess for the locking pin
10 be designed so that this is here its fixed position in the
Has locked position. The one on the top of the brush
body arranged spring, preferably leaf spring 14 is when
Clamping the brush body 5 tensioned, so that a backlash-free
Seat of the brush body in the IIundstück 1 is given. Advantageous
the brush body lies against corresponding ribs 1 "1, '
on the underside of the upper part of the mouthpiece 1 '. The leaf spring 14
at the same time has the effect that when the lock is released, the brush body 5 automatically moves out of its horizontal working position for the purpose of easier removal.