, inebesondert NU » Oobine : tür das
r 1 1 1 1 L I 1 1 r 1 r
Schuh » oherhandwerk.
Die leueruns bMiwht ich &uf die V$r$Mrua $ia<r wlotMiaoh
oder mohaaiaoh <mtyi. $n$a. HandwwrkarnShmachin, wi<
a
in<ond<y< in wr Sohahmtohyi baaxt wird.
D1''bisher'ekamtte31Xlh... ohinan die.. r Art haben alt Ablas'
: tUr
'erk., use uni Arbe1,... ter1a11ed1g11oh 418 nach 4er MentAl.
4er
Nft» nahine freibleibenden Teile der als Grundplatte dienenden
Oberflaohe eines » ebrankartigen Unterbau*"also ein* relativ
rint yioh$ way Ywyfügtmg. Di<<y UmwtaNd acht aie aarwii
Unterbringung der *u bearbeitenden Geg «, nistUde und der dazu
ertor-
derliohen Materialien notwendtig und erschwert deshalb ein
ratio-
sollteArbeit « B.. A'mxeydooa. ehindm etwa a<mf « r Qyndplatte
ab-
glgt G$oaw% aaA$ 4i< T&tigkwit dM Honidwrya iaa$wond$y$
g kd TtA d 0r8 J tnz nd*r*
Sehub » cheres
Aufgabe der. uafTmg i<t $w, iM$ Na-chtt aitigwn. Di$
XotUxTmg tahi &rin$ aaea M a-inr HanAw$y$ra&hm<ohia,
insbesondere tUr die Sohutmohereit der den Motor und/oder andere
Astyi<whilf « adit$3L $a.-<lt<M$ wchy&a&&rtig<
UnirbXM elioh
a<it wia rgalarigen Anbau n'$ya<fhn it d$y xr Afwahrn
vonWekuwnt Ar<itaaM. <yi<l, <. B. KhgaawSt a acastigwn
Xilfaxitteln und zur Ablage der tu bearbeitenden oder schon
be-
<M*b « tit$t<tn <$<n<täHw tmd gleichzeitig <ur
H<yuag : dM B$t&ii
gM&ghwbwle üy M Xia'asd Aawehaltwa dy XwchiM bxw. fr
ws Astrid <&<y Maohiae dint Der Anbau iNt % eKa$$
Neuera&g
Tor. usa. el.. auf der Seit. 4.. 8ohrankut1cen U : : t ; erbau8
angeordnet.
in die dy frei< NMmMehin<n<trM aaigt, und xaBgioht
<& einer-
weite ein bequexte Arbeiten und andererseits die Auenutzun
« den
Baumes unterhalb der eigentlichen Nahatellte
--
W r « t Sineeihwiten d<M* Nurmg sollen an Hand d*s in der
Zeichnung aygettltn AuführuaBbeiapilea ba<chrieben wrdn.
cB* De 2 elne ßchr
Die Nahmaeohine 1 ist auf der Deckplatte 2 eine. schrankartigen
Unterbaue 3 montierte der eioh geaäee Neuerung eeitlich in
einen
regalartigen Anbau 4 fortsetzt. Diener Anbau 4 ka= mit dem
Schrank 3
eine te Einheit bilden oder an dieaex leicht löabarg belepieln-
wwi « dupöh Sohraubvorbindung, befestigt aein Er kaan aus Ntall,
Holz#Kuattoff Gd<tr winm anderen zwokdialichen MM<yial
ge-
fertigtund in einer für die bequeme und übereichtliohe Anordnung
der unterzubringenden Gegenstände vorteilhaften Weine unterteilt
. ein. Rückwand 5 und Bodenplatte 6 den Anbau liegen bündig
an
Bückwand bzw. Bodenplatte dee Sohraneee 3. Die Rückwand 5 dee
rot Anbau* 4 ragt über dessen oberste Auflageflächt 7
ewectM&eNi hinaue, wm die Wand dee Arbeitereumee vor S&hMMts
su
echütaen bew. bei frei im Raum eichender Maschine da. e Herunter-
fallen von Gegenständen au verhindern. Der Betätigungehebel
8
der für das Bin-und Aueechalten der Maeohine dient, iet emaee
Neuerung ale breitee Pedal geetaltet, auf dem beide ? üeee
Plat
finden kennen. Seine mit den Antriebemitteln der Maschine vor-
bunteneaue dem eohrankartigen Unterbau 3 eeitlich herausragende
Drehachse 9 ist an ihrem anderen Ende in einem mit dem regal
4
festverbundenen Bauteil 10 gehaltert, dae eine dem Werketattboden
parallel aufliegende und eine an der Bodenplatte da. Anbaue
4
beteetigte Flache aufweiet.
DieTür 11 betindet sich in Zusamenhang mit den angebauten Regal
4
g$m&ea Neuerung vorzugawist amf der Fronteeit &M chy&oartigen
Unterbaue'. 80 4a.. der rnnenrau. vom Arbeitaplat.. elbet ohne
weiteres zugänglich iet. Auf der Front
derHauptwehaltey t2 der M&aohlne und etwaigw andere Organa
wie
s. B. Sioherungwn, angebracht.
Di$ Neuerung ertreokt « ich auf auf Näh « sohinen mit Pusnantrieb.
InAiMtm ? all$ ütniamt d<r Betätiungwhe 8 dia Roll< ey
Aotriebawippw,deren Bewegung über den in Schrank 3 befindlichen
Xeohaniaaus auf die Nähmaschine 1 übertragen wird.
U ! BI
8Shutaan8prüohe
1Zeichnung
, in particular NU »Oobine: door that
r 1 1 1 1 LI 1 1 r 1 r
Schuh »oherhandwerk.
The leueruns bMiwht I & uf the V $ r $ Mrua $ ia <r wlotMiaoh
or mohaaiaoh <mtyi. $ n $ a. HandwwrkarnShmachin, wi <a
in <ond <y <in wr Sohahmohyi baaxt.
D1''bisher'ekamtte31Xlh ... ohinan die .. r kind have old Ablas': tUr
'Erk., use uni Arbe1, ... ter1a11ed1g11oh 418 after 4er MentAl. 4er
Nft »near a non-binding parts of the serving as a base plate
Surface of an »bench-like substructure *", ie a * relative
rint yioh $ way YwyAddmg. Di << y UmwtaNd eight aie aarwii
Accommodation of the area to be processed and the associated
the necessary materials and therefore makes a rational
shouldwork «B .. A'mxeydooa. ehindm about a <m for the Qyndplatte
glgt G $ oaw% aaA $ 4i <T & tigkwit dM Honidwrya iaa $ wond $ y $
g kd TtA d 0r8 J tnz nd * r *
Very nice
Task of. uafTmg i <t $ w, iM $ Nach-chtt aitigwn. Di $
XotUxTmg tahi & rin $ aaea M a-inr HanAw $ y $ ra & hm <ohia,
especially for the comfort of the engine and / or others
Astyi <whilf «adit $ 3L $ a .- <lt <M $ wchy & a && rtig <UnirbXM elioh
a <it wia rgalarigen cultivation n '$ ya <fhn it d $ y xr Afwahrn
vonWekuwnt Ar <itaaM. <yi <l, <. B. Khgaaw St a acastigwn
Xilfax means and for filing the work to be done or already processed
<M * b «tit $ t <tn <$ <n <taHw tmd at the same time <ur H & ltyuag: dM B $ t & ii
gM & ghwbwle üy M Xia'asd Aawehaltwa dy XwchiM bxw. fr
ws Astrid <&<y Maohiae dint The cultivation iNt% eKa $$ Neuera & g
Gate. United States. el .. on the side. 4 .. 8ohrankut1cen U:: t; erbau8 arranged.
in the dy free <NMmMehin <n <trM aaigt, and xaBgioht <& one-
expand a comfortable text work and on the other hand the use of the fields
Tree below the actual Nahatelle
-
W r «t Sineeihwiten d <M * Nurmg should on hand d * s in the
Drawing aygettltn execution atapilea should be written.
cB * De 2 elne ßchr
The Nahmaeohine 1 is on the cover plate 2 a. cabinet-like
Substructure 3 mounted the eioh geaäee innovation on the side in one
shelf-like extension 4 continues. Servant extension 4 ka = with the cupboard 3
form a th unit or use the eaex easily
wwi «dupöh Sohraub pre-binding, attached to a He kaan from Ntall,
Wood # Kuattoff Gd <tr winm other two-dial MM <yial ge
manufactured and in a convenient and convenient arrangement
divided into the items to be accommodated advantageous wines
. a. Rear wall 5 and base plate 6 are flush with the attachment
Back wall or base plate dee Sohraneee 3. The back wall 5 dee
red extension * 4 protrudes over its uppermost support surface 7
ewectM & eNi hinaue, wm the wall dee Arbeitereumee before S & hMMts see below
echütaen moved with the machine calibrating freely in the room. e down-
Avoid falling objects. The operating lever 8
who is used for keeping the Maeohine in and out, iet emaee
Innovation ale wide pedal, on which both? üeee Plat
find know. Its pre-
Bunteeaue the eohrank-like substructure 3 protruding on the sides
The axis of rotation 9 is at its other end in one with the shelf 4
firmly connected component 10 supported, dae the Werketattboden
parallel lying and one on the base plate there. Attachments 4
paved area.
The door 11 is in connection with the attached shelf 4
g $ m & ea innovation is preferred amf der Fronteeit & M chy & ohaben
Substructure '. 80 4a .. the inner woman. vom Arbeitsaplat .. elbet without
further accessible iet. On the front
derHauptwehaltey t2 der M & aohlne and possibly other organs like
see B. Sioherungwn.
I drowned the innovation on sewing pants with a push-button drive.
InAiMtm? all $ ütniamt d <r actuationwhe 8 dia roll <ey
Aotriebawippw, whose movement is above the one in cabinet 3
Xeohaniaaus is transferred to the sewing machine 1.
U! BI
8 Shutaan 8 spray
1 drawing