DE1804775B2

DE1804775B2 - Junction type coat hanger diverter - has tongue on upper portion fitting over auger shaft forming ramp head

Info

Publication number: DE1804775B2
Application number: DE1804775A
Authority: DE
Inventors: Erhard 4706 Welver Sander
Original assignee: Maschinenfabrik Scharf 4700 Hamm GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Scharf 4700 Hamm GmbH
Priority date: 1968-10-24
Filing date: 1968-10-24
Publication date: 1978-05-18
Also published as: DE1804775C3; DE1804775A1

Abstract

The junction-type diverter periodically deflects the supporting hooks of coat hangers etc. from an auger-type thrust shaft to a branch bar etc. A ramp tongue runs first in the travel direction and is then bent outwards. This pivots on an axis to the side of, and parallel to, the thrust shaft, and can lift clear of the latter. The tongue (12) is mounted on an upper portion fitting over the shaft (2) while a further portion (5) fits under the shaft. A tongue-shaped ramp head is formed by the inlet end (14) to the tongue and the front part of the lower portion (5), closed in the direction of the hanger hook during the diversion operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abnahmevorrichtung in Art einer Weiche, die dem zeitweisen Umspuren der Traghaken von Anhängebügeln von einer rotierend angetriebenen wendeiförmigen Schubwelle auf eine seitliche Abzweigung, z. B. Abgleitstange, dient und abnahmeseitig der Schubwelle eine im Auflaufende erst längsgerichtete, dann zum Ablaufende hin als Umlenkzunge quer nach außen abgebogene Auflaufseite aufweist, die um eine in seitlicher Versetzung zur Schubwelle angeordnete längsgerichtete Schwenkachse vertikal schwenkbar und von der Schubwelle abhebbar ist. Die Abnahmevorrichtung vorgenannter Gattung entspricht der in der Druckschrift »Rotorail« der Anmelderin veröffentlichten Bauart.The invention relates to a removal device in the manner of a switch, which is used to temporarily track the Carrying hooks of suspension brackets from a rotatingly driven helical push shaft to a lateral branch, e.g. B. slide bar, serves and on the take-off side of the thrust shaft one only in the run-up end longitudinally directed, then towards the end of the drain as a deflection tongue transversely outwardly bent run-up side has, which is arranged about a laterally offset to the thrust shaft longitudinal pivot axis is vertically pivotable and can be lifted off the thrust shaft. The removal device of the aforementioned type corresponds to the type published in the applicant's publication "Rotorail".

Abnahmevorrichtungen werden über die Länge eines Förderstranges verteilt vorgesehen. Auch am Ende des Förderstranges kann sich eine solche Abnahmevorrichtung befinden. Mit Hilfe der Abnahmevorrichtungen werden die Anhängebügel — mit oder ohne FördergutRemoval devices are provided distributed over the length of a conveyor line. Even at the end of the Such a removal device can be located in the conveying line. With the help of the removal devices the suspension bracket - with or without conveyed goods

— an ihren Traghaken entweder einer Abglcitstange, einer Staustelle oder einem weiteren Fördererslrang zugeführt. Bei im Sinne von Weichen arbeitenden Abnahmevorrichtungen ist es erforderlich, diese so ^r> auszubilden, daß sie aus der Abnahmestellung heraus bewegt werden können. An Endstellen eines Förderstranges bleibt die Vorrichtung in der Abnahmestellung fixiert- either fed to a storage bar, a stowage point or a further conveyor line on their support hooks. For the purposes of turnouts operating loss devices, it is necessary to form these so ^r> that they can be moved from the removal position out. The device remains fixed in the removal position at the end of a conveyor line

Förderer für Anhängebügel werden besondersConveyors for hangers become special

in verwendet in Werkstätten, Handwerksbetrieben, Lagerhallen, Wäschereien, Ateliers der Konfektion usw. Förderer dieser Art erlauben mindestens in den an den Arbeitsplätzen vorgesehenen ^Bereichen das Abhängen oder Aufhängen der Anhängebügel oder bügelartigen Tragelemente.in used in workshops, craft shops, Warehouses, laundries, clothing workshops, etc. Conveyors of this type allow at least in the to Workplaces provided ^ areas hanging or hanging up the hangers or bracket-like Support elements.

Die bekannte Abnahmevorrichtung besteht im wesentlichen aus einer von der Seite her angesetzten, in den Traghaken des Anhängebügels oder Tragelementes eingreifenden Umlenkzunge, die an einem anschließenden, als Gleitstange dienenden Halteelement ausschwenkbar befestigt ist. Es hat sich gezeigt, daß besonders bei in dichter Folge ankommenden Anhängebügeln und auch bei unterschiedlichen Formen der Traghaken keine betriebssichere Übergabe erfolgte. Beim seitlichen Abziehen der Traghaken von der Schubwelle ließ sich ein Herunterfallen von Anhängebügeln nicht ausschließen. Bei geringen Verformungen der Traghaken der Anhängebügel ist es auch nicht ausgeschlossen, daß diese Traghaken an der Umlenkzunge vorbei bzw. unter dieser durchlaufen und damit den der Arbeitsplanung entsprechend vorgeschriebenen Weg nicht einhalten.The known removal device consists essentially of one attached from the side, in the support hook of the attachment bracket or support element engaging deflection tongue, which is attached to a subsequent, holding element serving as a slide rod is attached so as to be pivotable. It has been shown that especially with hangers arriving in close succession and also with different forms of Carrying hook no operationally safe handover took place. When pulling the support hook off the side Schubwelle could not rule out the possibility of attachment brackets falling down. With slight deformations of the It is also not ruled out that these support hooks are attached to the deflection tongue pass through or under this and thus the prescribed according to the work plan Not keeping to the path.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Förderer der genannten Gattung eine zuverlässig und sicher arbeitende Abnahmevorrichtung zu schaffen, die einfach ist, für die Schubwelle ein unterstützendes Auflager bilden kann und gute Voraussetzungen für eine automatische, gegebenenfalls ferngesteuerte. Umstellungschaff¹. The invention is based on the object of creating a reliably and safely working removal device for the conveyor of the type mentioned, which is simple, can form a supporting support for the thrust shaft and provides good conditions for an automatic, possibly remote-controlled one. Changeover ¹ .

Die Abnahmevorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie in klammerartiger Anordnung einen die Schubwelle übergreifenden, mit der Auflaufleiste versehenen Oberteil der Weiche und einen die Schubwelle untergreifenden Unterteil derThe removal device according to the invention is characterized in that it is in clamp-like Arrangement an upper part of the switch and which crosses the thrust shaft and is provided with the run-up bar a lower part of the thrust shaft engaging under

*^r> Weiche aufweist und daß von dem Auflaufende der Auflaufleiste des Oberteils und einem entsprechenden vorderen Abschnitt des Unterteils ein zur Abnahmeseite hin gegenüber dem Traghaken für den Abnahmevorgang zangenartig geschlossener Auflaufkopf gebildet ist. * ^{r> has} switch and that from the run-up end of the run-up ledge of the upper part and a corresponding front section of the lower part, a tong-like closed run-up head is formed towards the removal side opposite the support hook for the removal process.

Die Abnahmevorrichtung kann in der genannten Ausbildung selbstverständlich auch als unverstellbare Einrichtung am Ende eines Förderstranges vorgesehen werden. Wesentlich ist bei dieser Ausbildung, daß durch die Klammer- oder Hülsenform mit eingearbeiteter Auflaufseite jeder Traghaken ankommender Anhängebügel bei geschlossenem Auflaufkopf zwangsweise nur über die Auflaufseite in Transportrichtung weiterbewegt werden kann, wobei ein Anheben und sicheresThe removal device can of course also be in the form of an unadjustable one Facility to be provided at the end of a conveyor line. It is essential in this training that Due to the clip or sleeve shape with integrated run-up side of each support hook, arriving attachment bracket when the approach head is closed, it is only forced to move on over the approach side in the transport direction can be taking a lifting and safe

^h" Überführen von der Schubwelle auf die Umlenkzunge und von hier auf einen anschließenden Abschnitt der Gesamtanlage eintritt. Das Vorbeilaufen an dieser sich in Betriebsstellung befindenden Abnahmevorrichtung ist nicht möglich. Es findet auch kein Abziehen des ^h "Transfer from the pusher shaft to the deflection tongue and from here to a subsequent section of the overall system. It is not possible to pass this removal device, which is in the operating position. There is also no removal of the

""' Traghakens von der Schubwelle statt, sondern in der bereits erwähnten Weise ein langsames Anheben und anschließendes Umlenken, das ruckartige und sprunghafte Bewegungen der Anhängebügel ausschließt."" 'Support hook held by the thrust shaft, but in the already mentioned way a slow lifting and subsequent deflection, the jerky and erratic Excludes movements of the hitch.

Die nach Art einer Klammer oder Zange einen Schubwellenabschnitt unter- und übergreifende Abnahmevorrichtung ermöglicht im Sinne einer Weiche eine schnelle Veränderung des Transportweges. Dabei bleibt der Schubwellenabschnitt von dem Unterteil der Weiche unterfaßt, gegebenenfalls gestützt. Ober- und Unterteil der Weiche begrenzen zwischen Schließstellung und Offenstellung einen Durchgangsspalt, den die Anhängebügel mit ihren Traghaken passieren können, wenn der Weichenoberteil angehoben ist. Bei abgesenktem Oberteil ist der gerade Durchgang auf der Schubwelle verschlossen und zwangsweise heben sich die ankommenden Anhängebügel mit ihren Traghaken während des Passierens der Auflaufseite von der Schubwelle ab. Die in diesem Falle von den Anhängebügeln belastete Auflaufseite ist infolge Ausbildung und Anordnung an ihren Enden gut unterstützt und gelagert und deshalb auch bei einfacher Ausführung weitestgehend biegungs- und verformungssteif.The removal device that overlaps and underneath a thrust shaft section in the manner of a clamp or pair of pliers enables a quick change of the transport route in the sense of a switch. It remains the thrust shaft section gripped under the lower part of the switch, possibly supported. Upper and The lower part of the switch delimit a passage gap between the closed position and the open position Hanging brackets can happen with their support hooks when the upper part of the switch is raised. With lowered In the upper part, the straight passage on the thrust shaft is closed and inevitably lift up the incoming hangers with their carrying hooks while passing the approach side of the Thrust shaft off. The run-up side loaded by the hangers in this case is due to training and Arrangement at their ends well supported and stored and therefore largely even with a simple design resistant to bending and deformation.

Eine Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Oberteil der Weiche hinter der quergerichteten Umlenkzunge der Auflaufleiste eine abgesenkte, etwa U-artige, nach oben offene, quergerichtete Ausnehmung als Durchlaß für die freien Enden der Traghaken aufweist. Die bei der Auflaufleiste hinter der Umlenkzunge vorgesehene, nach oben offene Ausnehmung schafft einen ausreichend großen Durchgang für die freien Enden der Traghaken der Anhängebügel.An embodiment of the invention is that the upper part of the switch behind the transverse Deflection tongue of the run-up bar is a lowered, approximately U-shaped, upwardly open, transversely directed recess has as a passage for the free ends of the support hook. The one at the run-up bar behind the deflection tongue provided, upwardly open recess creates a sufficiently large passage for the free ends of the support hooks of the suspension bracket.

Es ist weiterhin besonders zweckmäßig, wenn der Oberteil hinter der abgesenkten Ausnehmung einen die Schubwelle übergreifenden, zu der Schwenkachse führenden Lagerschenkel besitzt. Bei geschlossenem Auflaufkopf ist der Oberteil in diesem Fall an beiden Enden sicher gelagert. Auch erhält man eine vorteilhafte Verbindung von Ober- und Unterteil an der der Auflaufleiste abgewendeten Seite der Schubwelle. Eine Behinderung der Führung des Traghakens sowohl bei geradem als auch abgelenktem Passieren der Abnahmevorrichtung seitens der Schwenkachse ist nicht möglich.It is also particularly useful if the upper part behind the lowered recess a Has over thrust shaft, leading to the pivot axis bearing legs. When closed In this case, the upper part is safely supported at both ends of the run-up head. You also get an advantageous one Connection of upper and lower part on the side of the push shaft facing away from the run-up bar. One Obstruction of the guidance of the support hook both when passing the removal device in a straight line or in a distracted manner on the part of the swivel axis is not possible.

Das Verschwenken oder Einstellen des Weichoberteils kann über eine handbetätigte Auslösevorrichtung erfolgen. Es kann aber auch eine automatische Steuerung mittels Hubmagnet oder Druckluftzylinder vorgesehen werden. In Weiterbildung der Erfindung erhält man eine besonders vorteilhafte Bauart, dadurch, daß die z. B. aus einem Hubmagnet bestehende Einstellvorrichtung auf dem Unterteil der Weiche angeordnet und mit einem über die Schwenkachse hinaus verlängerten Ende des Oberteils der Weiche funktionell verbunden ist. Man erhält auf diese Weise eine raumsparende Anordnung der Einstellvorrichtung nahe bei der Schwenkachse unter Vermeidung zusätzlicher Hebelelemente.The pivoting or adjustment of the soft upper part can be done via a manually operated release device take place. However, it can also be controlled automatically by means of a lifting magnet or compressed air cylinder are provided. In a further development of the invention, a particularly advantageous design is obtained, in that that the z. B. consisting of a solenoid adjustment device on the lower part of the switch arranged and with an end of the upper part of the switch that is extended beyond the pivot axis is functionally connected. In this way, a space-saving arrangement of the adjustment device is obtained close to the pivot axis while avoiding additional lever elements.

In der Zeichnung ist ein Abschnitt des Förderers mit der Abnahmevorrichtung nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, a portion of the conveyor with the removal device according to the invention is for example illustrated.

Fig. 1 und 2 zeigen die einem Abschnitt der Schubwelle zugeordnete Abnahmevorrichtung in Seitenansicht, und zwar F i g. 1 in geschlossener, F i g. 2 in geöffneter Stellung;1 and 2 show the removal device assigned to a section of the push shaft in a side view, namely F i g. 1 in closed, F i g. 2 in the open position;

F i g. 3 ist eine Stirnansicht zu F i g. 1;F i g. 3 is an end view of FIG. 1;

F i g. 4 ist eine Draufsicht zu F i g. 3;F i g. 4 is a plan view of FIG. 3;

F i g. 5 ist eine Stirnansicht zu F i g. 2;F i g. 5 is an end view of FIG. 2;

F i g. 6 ist eine Draufsicht zu F i g. 5.F i g. 6 is a plan view of FIG. 5.

Der zum Fortbewegen von Anhängebügeln oder bügelartigen Tragelementen dienende Förderer weist in seiner Längsrichtung, d. h. Transportrichtung, aufeinanderfolgende, miteinander verbundene, wendelförmig ausgebildete Abschnitte von .Schubwellen 2 auf. Die Wendeln 3 bilden eine .Schubleiste, welche die Traghaken 1 der Anhängebügel in Weüenlängsrichtung vor sich herschiebt. Es können starre und flexible Schubwellenabschnitte hintereinander angeordnet sein. Außerdem können entsprechende Schubwellenabschnitte in Steigungen und Neigungen sowie in Kurven verlegt werden. Der Antrieb der Schubwsllen ist in der Zeichnung nicht dargestellt, er kann von einemThe conveyor used to move suspension brackets or bracket-like support elements has in its longitudinal direction, d. H. Direction of transport, successive, interconnected, helical formed sections of .Schubwellen 2 on. The coils 3 form a .Schubleiste which the Carrying hook 1 pushes the hanger in front of him in the longitudinal direction of the Weüen. It can be rigid and flexible Shear shaft sections be arranged one behind the other. In addition, corresponding shear shaft sections be laid in inclines and inclines as well as in curves. The drive of the thrusts is in the Drawing not shown, it can be from one

i" Elektromotor gebildet sein.i "electric motor.

Den Schubwellen werden in bestimmten Abschnitten Abnahmevorrichtungen zugeordnet, die im Sinne einer Weiche arbeiten und den Transportweg ändern. Beim Ausführungsbeispiel soll mit Hilfe der Abnahmevorrich-The shear shafts are assigned removal devices in certain sections, which in the sense of a Work switch and change the transport route. In the exemplary embodiment, with the help of the removal device

i^r> tung eine Überleitung der Anhängebügel auf eine Abgleitstange 4 erfolgen. Anstelle dieser Abgleitstange kann aber auch eine Staustelle oder ein anderer Förderstrang vorgesehen sein.i ^r> processing a reconciliation of the attachments to a strap Abgleitstange 4 done. Instead of this slide bar, however, a stagnation point or another conveyor line can also be provided.

Die Abnahmevorrichtung besteht aus einem zu einerThe removal device consists of one to one

-'» Art Weiche gehörenden Unterteil 5 und einem Oberteil- '»Art switch belonging lower part 5 and an upper part

6. Oberteil und Unterteil ergänzen sich zu einer Klammer bzw. zu einer Hülse und es sind beide Teile durch die seitlich zur Schubwelle versetzt angeordnete längsgerichtete Schwenkachse 7 gelenkig verbunden.6. Upper part and lower part complement each other to form a clamp or a sleeve and they are both parts articulated by the longitudinal pivot axis 7 arranged laterally offset to the thrust shaft.

Der Unterteil 5 ist mittels Haltebolzen 8 an einem Rahmen 9 befestigt und bildet etwa im Sinne einer Lagerschale eine Unterstützung der Schubwelle. Der Oberteil 6 kann um die Schwenkachse 7 vertikal ausgeschwenkt werden, wie dies F i g. 5 zeigt. ZumThe lower part 5 is fastened to a frame 9 by means of retaining bolts 8 and forms approximately in the sense of a Bearing shell a support of the thrust shaft. The upper part 6 can be vertical about the pivot axis 7 be swiveled out, as shown in FIG. 5 shows. To the

)» Verschwenken dient die aus dem Hubmagnet 10 gebildete Einstellvorrichtung, die mit dem über die Schwenkachse 7 hinaus verlängerten Ende 11 des Oberteils 6 zusammenarbeitet.) »Pivoting is used by the lifting magnet 10 formed adjusting device, which with the extended beyond the pivot axis 7 end 11 of the Upper part 6 cooperates.

Der Oberteil 6 der Weiche besitzt abnahmeseitig derThe upper part 6 of the switch has on the acceptance side

!'' Schubwelle eine in Längsrichtung ansteigend verlaufende Auflaufleiste 12. Diese Auflaufleiste verläuft mindestens bezüglich der Oberkante in Längsrichtung etwa S-förmig. Im mittleren Längenabschnitt dieser Auilaufleiste, und zwar etwa an der höchsten, wesentlich ! '' Shear wave has a run-up ledge 12 that rises in the longitudinal direction. This run-up ledge runs approximately S-shaped at least with respect to the upper edge in the longitudinal direction. In the middle length section of this runway, namely approximately at the highest, essential

■«> oberhalb der Schubwelle liegenden Stelle, ist eine Umlenk- oder Abnehmerzunge 13 angesetzt, die von der Auflaufleiste bogenförmig zur Querrichtung hin gekrümmt ist. Das Ende der Umlenkzunge 13 ist derart ausgebildet, gegebenenfalls schalenartig geformt, daß es■ «> above the thrust shaft is a Deflection or removal tongue 13 attached, which is arcuate from the run-up bar towards the transverse direction is curved. The end of the deflection tongue 13 is designed, optionally shaped like a shell, that it

■*ϊ sich auf das Ende der Abgleitstange 4 weitestgehend stoß- und spaltfrei auflegen kann.■ * ϊ on the end of the slide bar 4 as far as possible can lay up without joints and gaps.

Die Auflaufleiste 12 hat eine dem Mehrfachen des Schubwellendurchmessers entsprechende Länge und ist mit dem niedergezogenen Auflaufende 14 auf dem entsprechenden vorderen Abschnitt des Unterteils 5 aufgestützt. In der Schließstellung der Abnahmevorrichtung bilden Ober- und Unterteil der We'che an der Auflaufseite eine praktisch geschlossene Klammer, so daS der ankommende Traghaken 1 eines Anhängebü-The ramp bar 12 has a length corresponding to a multiple of the thrust shaft diameter and is with the pulled-down run-up end 14 on the corresponding front section of the lower part 5 propped up. In the closed position of the removal device, the upper and lower part of the switch form on the On the run-up side a practically closed clip, so that the incoming support hook 1 of a towing

">^r> gels zwangsläufig auf die Auflaufleiste geschoben und dabei angehoben wird, wobei sich der Traghaken 1 über die Schubwelle hebt, während die Umlenkzunge das Überleiten zur Abgleitstange 4 ausführt."> ^r > gels is inevitably pushed onto the run-up ledge and lifted in the process, the support hook 1 being lifted over the push shaft while the deflecting tongue carries out the transfer to the slide bar 4.

Unmittelbar hinter der Umlenkzunge 13 ist durch denImmediately behind the deflection tongue 13 is through the

w> S-förmigen Verlauf der Auflaufleiste eine Ausnehmung 15 gebildet, durch welche der Traghaken 1 bei der Überführung ungehindert hindurchgeführt werden kann. Das in Transportrichtung weisende Ende der Auflaufleiste 12 des Oberteils 6 besitzt einen quergerichteten Fortsatz 17 mit dem Lager für die Schwenkachsew> S-shaped run of the ramp a recess 15 formed through which the support hook 1 can be passed unhindered during the transfer can. The end of the run-up ledge 12 of the upper part 6 pointing in the transport direction has a transverse one Extension 17 with the bearing for the pivot axis

7. In der aus Fig. 1 ersichtlichen Schließstellung der Abnahmevorrichtung ist die Auflaufleiste 12 an beiden Enden unterstützt bzw. gelagert. In der geöffneten7. In the closed position shown in FIG Removal device, the run-up bar 12 is supported or mounted at both ends. In the open

Stellung gemäß Fig.2 wird der Oberteil nur über den zuvor genannten Fortsatz 17 gehalten. Diese Lagerung ist ausreichend, weil keine Belastung stattfindet. In dieser Stellung passieren die Traghaken 1 den zwischen Oberteil und Unterteil gebildeten spaltartigen Zwischenraum 16 (F i g. 5) und setzen ihren Transportweg in Richtung der Schubwelle fort.Position according to Figure 2, the upper part is only about the previously mentioned extension 17 held. This storage is sufficient because there is no load. In In this position, the support hooks 1 pass through the gap-like space formed between the upper part and the lower part 16 (F i g. 5) and continue their transport path in the direction of the thrust shaft.

Anstelle des das öffnen und Schließen der klammerartigen Abnahmevorrichtung bewirkenden Hubmagneten 10 kann auch ein Druckluftzylinder oder ein hydraulisch beaufschlagter Zylinder vorgesehen sein. EsInstead of opening and closing the clamp-like Lifting magnet 10 effecting removal device can also be a compressed air cylinder or a hydraulically acted upon cylinder can be provided. It

können auch kombinierte Hubvorrichtungen verwendet werden. In manchen Fällen genügen handbetätigte Verstell- oder Auslösevorrichtungen.Combined lifting devices can also be used. In some cases, manually operated ones are sufficient Adjustment or release devices.

Bei einer am Ende eines Förderweges vorgesehenen Abnahmevorrichtung ist die Hubvorrichtung 10 nicht erforderlich. Die Abnahmevorrichtung kann geschlossen bleiben. In solchen Fällen können Ober- und Unterteil der Abnahmevorrichtung auch einstückig, d. h. ungeteilt, sein. Die vorteilhafte Überleitung der Traghaken von der Schubwelle über die Auflaufeiste und Umlenkzunge zur Abgleitstange bleibt erhalten.In the case of a removal device provided at the end of a conveying path, the lifting device 10 is not necessary. The removal device can remain closed. In such cases, upper and Lower part of the removal device also in one piece, d. H. to be undivided. The advantageous transition of the The support hook from the push shaft via the ramp and deflection tongue to the slide bar is retained.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Removal device in the form of a switch, the temporary tracing of the support hook from Hanging brackets from a rotatingly driven helical thrust shaft to a lateral one Junction, e.g. B. slide bar, serves and on the receiving side of the thrust shaft one only in the run-up end longitudinally directed, then towards the end of the drain as a deflecting tongue transversely bent outward run-up ledge having, which is arranged in a lateral offset to the thrust shaft longitudinal The pivot axis is vertically pivotable and can be lifted off the thrust shaft, characterized in that that they cross a thrust shaft (2) in a clamp-like arrangement with the Run-up ledge (12) provided upper part (6) of the switch and a thrust shaft engaging under Has lower part (5) of the switch and that of the run-up end (14) of the run-up ledge (12) of the upper part (6) and a corresponding front section of the lower part (5) towards the removal side Formed against the carrying hook (1) for the removal process tong-like closed overrun head is.

2. Removal device according to claim 1, characterized in that the upper part (6) of the switch behind the transversely directed deflection tongue (13) of the run-up bar (12) a lowered, approximately U-shaped, upwardly open, transversely directed recess (15) as a passage for the free ends of the support hooks (1) having.

3. Removal device according to claim 2, characterized in that the upper part (6) behind the The lowered recess (15) crosses the shaft (2) to the pivot axis (7) leading bearing leg owns.

4. Removal device according to claim 1 or claims 2 and 3, using a controllable adjusting device, characterized in that the z. B. from a solenoid existing adjustment device on the lower part (5) of the switch and with one over the The pivot axis (7) is functionally connected to the extended end (11) of the upper part (6) of the switch.