[go: up one dir, main page]

DE1804651B2 - Gasdichter sperrstopfen fuer kunststoffisolierte nachrichtenkabel und verfahren zu seiner herstellung - Google Patents

Gasdichter sperrstopfen fuer kunststoffisolierte nachrichtenkabel und verfahren zu seiner herstellung

Info

Publication number
DE1804651B2
DE1804651B2 DE19681804651 DE1804651A DE1804651B2 DE 1804651 B2 DE1804651 B2 DE 1804651B2 DE 19681804651 DE19681804651 DE 19681804651 DE 1804651 A DE1804651 A DE 1804651A DE 1804651 B2 DE1804651 B2 DE 1804651B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
cable
gas
stopper
insulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681804651
Other languages
English (en)
Other versions
DE1804651C (de
DE1804651A1 (de
Inventor
Dieter Dipl.-Ing. 1000 Berlin Kunze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19681804651 priority Critical patent/DE1804651C/de
Priority claimed from DE19681804651 external-priority patent/DE1804651C/de
Publication of DE1804651A1 publication Critical patent/DE1804651A1/de
Publication of DE1804651B2 publication Critical patent/DE1804651B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1804651C publication Critical patent/DE1804651C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/22Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers
    • H01B13/221Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers filling-up interstices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00Communication cables or conductors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

30
Um bei Nachrichtenkabeln die Gefahr des Eindringens von Feuchtigkeit über kleine, sonst schwer feststellbare Leckstellen frühzeitig erkennen zu können, ist es üblich, die Seele der Nachrichtenkabel mit Hilfe eines Druckgases, insbesondere mit Hilfe von Druckluft, mit einem geringen Überdruck von beispielsweise 5 X 104N/m2 zu füllen. Das Kabel wird dabei an den Kabelmuffen oder auch an gewünschten besonderen Trennstellen mit Hilfe von Sperrstopfen abgeschlossen, die gasdicht sein müssen. Dies bereitet besonders bei Nachrichtenkabeln mit kunststoffisolierten Adern Schwierigkeiten, weil die Kunststoffisolierung unter Umständen selbst nicht längsdicht ist.
Es sind bereits Sperrstopfen für druckgasüberwachte Nachrichtenkabel bekannt, die mit Hilfe von ausgehärtetem Gießharz hergestellt werden (deutsche Auslegeschriften 1 002 438 und 1 020 Ί0Ί). Diese Sperrstopfen erfordern jedoch entweder eine Entfernung der Aderisolierung oder das Einspleißen von Zwischenstücken, die für sich gasdicht sind. Dies bringt einen unerwünscht großen Arbeitsaufwand mit sich.
Bei einer anderen bekannten gasdichten Längsabdichtung von Nachrichtenkabeln besteht der Sperrstopfen aus einem Gießharz, das in flüssigem Zustand in die Kabelseele eingepreßt wird und dabei in die zwischen den Adern befindlichen Hohlräume cindringt und das anschließend durch Erhärten in einen elastischen Zustand übergeführt wird (USA.-Patentschrift 3 248 472). Obwohl hierbei also die Zwischenräume in der Kabelsecle von dem Gießharz ausgefüllt werden, besteht die Gefahr, daß durch Altcrungserscheinungen und durch von außen auf das Kabel gegebenenfalls einwirkende mechanische Bt^nspruchungen im Laufe der Zeit Undichtigkeiten.
beispielsweise zwischen dem Sperrstopfen und dem Kabelmantel, auftreten.
Im übrigen ist es zur Herstellung von Verbindungsmuffen an Nachrichtenkabeln bekannt, die Abdichtung des Muffengehäuses gegenüber dem Kabelmantel mit Hilfe elastischer Dichtungselemente vorzunehmen, die von außen durch Spannbändei unter Druck gesetzt werden (USA.-Patentschrift 3 377 422). Hierbei erfolgt jedoch keine Abdichtung der Kabelseele. Weiterhin ist bei der Herstellung von Gießharzgarnituren an Nachrichtenkabeln die Verwendung von Spannbändern zum Abdichten der Gießform gegenüber dem Kabelmantel bekannt (USA.-Patentschrift 3 233 035). Schließlich ist es üblich, zur Herstellung von Kabelgarnituren an Nachrichtenkabeln mit einem Polyäthylenmantel, die ebenfalls aus Polyäthylen bestehende Kabelgarnitur mit dem Kabelmantel durch Verschweißen zu verbinden (Siemens-Zeitschrift, 1965, Heft 4, Seiten 317 bis 319).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein druckgasüberwachtes Nachrichtenkabel, das aus einer Vielzahl kunststoSisolierter Adern aufgebaut ist, gasdichte Sperrstopfen aus Gießharz zu schaffen, deren bleibende Dichtigkeit unabhängig von Alterserscheinungen und äußeren mechanischen Einwirkungen gewährleistet ist und die sich dennoch einfach montieren lassen.
Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem Verfahren zur Herstellung derartiger Sperrstopfen aus, bei dem in die Kabelseele ein zunächst flüssiges Gießharz eingefüllt wird, das anschließend durch Erhärten in einen elastischen Zustand übergeführt wird. Gemäß der Erfindung ist Vorgesehen, daß der Sperrstopfen nach dem Erhärten von außen federnd mechanisch unter Druck gesetzt wird.
Bei dem gemäß der Erfindung ausgebildeten Verfahren werden durch die Druckeinwirkung auf den nach dem Erhärten des Gießharzes elastischen Sperrstopfen eine dichte Einbettung der Kabeladern in den Sperrstopfen und ein dichtes Anliegen des SperrStopfens an den Kabelmantel erreicht. Die Druckkraft wird hierbei auf alle längs der Kabeladern und längs der inneren Oberfläche des Kabelmantels etwa vorhandenen Spalte übertragen. Dadurch gelingt es, auch ohne große Vorbereitungen, insbesondere ohne Abisolieren der Kabeladern, einen dichten Verschluß zu erhalten. Durch die federnde Ausbildung der Druckeinwirkung werden weiterhin Alterungserscheinungen, wie beispielsweise plastische Verformungen des Kabelmantels und des Sperrstopfens unter dem Einfluß der Druckeinwirkung, ausgeschaltet. Selbst für Kabeladern, die von Haus aus nicht längsdicht sind, ergibt sich durch die Übertragung von Druckkräften mit Hilfe des elastischen Sperrstopfens eine für den normalen Betrieb ausreichende Dichtigkeit,
Im Rahmen der Erfindung kommt als Gießharz insbesondere ein Zweikomponentengießharz auf Polyurethanbasis, wie es an sich bekannt ist, in Frage. Es kommen aber auch andere Harze in Bctracht, sofern sie für die Kabelisolierung verträglich sind und von einem möglichst dünnflüssigen Zustand durch Härten in einen annähernd kautschukähnlichen Zustand überführbar sind.
Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Druckcinwirkung erfolgt vorzugsweise mit Hilfe eines Spannbandes, das das Kabel an der Stelle des Sperr-Stopfens umfaßt. Hierbei kann die Druckkraft mit
Hilfe von Schrauben einstellbar sein. Der Druck kann aber auch mit anderen Anordnungen, beispielsweise mit einer kolbenähnlichen Anordnung, auf den elastischen Sperrstopfen ausgeübt werden.
Bei Kabeln mit einem Kunststoffmantel, vor allem also mit einem Polyäthylenmantel, empfiehlt es sich, mit dem Kuusttoffmantel im Bereich des Sperrstopfens Kunststoffteile zu verschweißen, die die Kabelseele im Bereich des Sperrstopfens umgeben und die ihrerseits von einem oder mehreren, federnd verspannten Spannbändern umgeben sind. In diesen Kunststoffteilen, die vorzugsweise einen Zylinder bilden, der mehrere, insbesondere gleiche Spannbänder trägt, kann beispielsweise ein Loch vorhanden sein, über das die Komponenten des Gießharzes in die Kabelseele eingespritzt werden. Das Loch kann später ebenfalls durch Verschweißen verschlossen werden.
Bei kleinen Kabelabmessungen erfolg,, die Druckeinwirkung vorzugsweise mit Hilfe eines einzigen Spannbandes.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispieles eines nach dem neuen Verfahren hergestellten gasdichten Sperrstopfens näher erläutert. Dabei zeigt
F i g. 1 ein Nachrichtenkabel mit einem Sperrstopfen in Längsschnitt,
Fig. 2 die Ausbildung der zum Sperrstopfen ;*ehörenden Spannbänder und
Fig. 3 den Blechschnitt für eines der Spannbänder.
Das Nachrichtenkabel 1 besitzt beispielsweise 1200 Adern 2, die mit Zellpolyäthylen isoliert sind. Der Mantel 3 des Kabels besteht ebenfalls aus Polyäthylen.
Zur Herstellung des in Fig. 1 dargestellten gasdichten Sperrstopfens ist der Kabelmantel 3 im Bereich A entfernt. Dort werden die Ad^.rn 2 mit ihrer Isolierung mit einer Lage eines Polyamidnetzbandes 4 umwickelt. Die im Bereich A unterbrochene Abschirmung ist durch ein Erdseil 5 überbrückt, das bei 6 und 7 mit den Enden der Abschirmung des Kabels verlötet ist.
Mit den Enden des Kabelmantels 3 ist ein zweiteiliger Muffenzylinder 10 aus Polyäthylen verschweißt. Zu diesem Zweck wird in bekannter Weise ein Heizband 11 zwischen Kabelmantel 3 und Muffenzylinder 10 angeordnet und mit elektrischem Strom bis auf die Verflüssigungstemperatur des Polyäthylens erwärmt. Durch äußeren Druck erhält man dann eine praktisch homogene Schweißnaht.
Der Muffenzylinder bildet mit dem Kabeil ein Gefäß, das nur noch über eine Bohrung 12 zugäng-Hch ist. Durch die Bohrung 12 wird ein elastifiziertes Zweikomponentengießharz auf Polyurethanbasis eingespritzt. Der Spritzdruck beträgt beispielsweise 10xl04N/ms. Unter Umstanden kann es zweckmäßig sein, das Kabel an beiden Enden des Gehäuses während des Einspritzen mit Schellen 13 einzuschnüren, die nach dem Erhärten des Gießharzes abgenommen werden. Die Einspritzstelle wird dann mit einem Polyäthylenflicken 14 .erschlossen, der über der Bohrung 12 angeschweißt wird, ao Nach dem Aushärten des Gießharzes, das dann eine gummiartige Konsistenz aufweist, w;rd der Bereich des Sperrstopfens mit zwei gleichen Spannbändern 15 und 16 unter Druck gesetzt, die in Fig. 2 dargestellt sind. Man erkennt, daß die Spannbänder 15 jeweils aus zwei gleichen Blechstreifen bestehen, deren Blechschnitt (Abwicklung) in F i g. 3 zu sehen ist. Der Blechschnitt ist am einen Ende 16 gabelförmig ausgebildet, so daß das andere verjüngte Ende 17 dort hineingreifen kann. Die Enden 16 und 17 sind abgewinkelt. Am Ende 17 ist eine Mutter 18 befestigt, während die Schenkel des gabelförmigen Endes 16 durch ein Flacheisen 19 zur Führung eines Bolzens 20 verbunden sind. Auf dem Bolzen 20 sitzt eine Mutter 21, mit der eine Feder 22 zwischen der Mutter 21 und dem Flacheisen 19 unte. Druck gesetzt werden kann. Die Federkraft ist durch Verstellen der Mutter einstellbar.
Die beiden Spannbänder 15 werden gegen den Muffenzylinder 10 gepreßt. Der Druck der Spannbänder preßt das Gießharz gegen den Kabelmantel 3 und die Adern 2, so daß ein druckdichter Abschluß auch dann gewährleistet ist, wenn das Kabel durch Temperaturänderungen oder äußere Kräfte bewegt wird.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:
1. Verfahren zur Herstellung von gasdichten Sperrstopfen aus Gießharz an einem druckgasüberwachten, aus einer Vielzahl kunststoffisolierter Adern aufgebauten Nachrichtenkabel, bei dem in die Kabelseele ein zunächst flüssiges Gießharz eingefüllt wird, das anschließend durch Erhärten in einen elastischen Zustand übergeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrstopfen nach dem Erhärten des Gießharzes von außen federnd mechanisch unter Druck gesetzt wird.
2. Gasdichter Sperrstopfen für vieladrige, kunststoffisolierte und kunststoffummanteUe Nachrichtenkel el, hergestellt nach dem Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelseele im Bereich des Sperrstopfens von mit dem Kunststoffmantel (3) verschweißten Kunststoffteilen (10) umgeben ist, die ihrerseits von einem oder mehreren federnd verspannten Spannbändern (15,16) umgeben sind.
3. Gasdichter Sperrstopfen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeic'met, daß die Kunststoffteile einen Zylinder (10) bilden, der mehrere, Vorzugsweise zwei gleiche Spannbänder (15, 16) trägt.
DE19681804651 1968-10-18 Gasdichter Sperrstopfen fur kunststoffisoherte Nachrichtenkabel und Verfahren zu seiner Herstellung Expired DE1804651C (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681804651 DE1804651C (de) 1968-10-18 Gasdichter Sperrstopfen fur kunststoffisoherte Nachrichtenkabel und Verfahren zu seiner Herstellung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681804651 DE1804651C (de) 1968-10-18 Gasdichter Sperrstopfen fur kunststoffisoherte Nachrichtenkabel und Verfahren zu seiner Herstellung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1804651A1 DE1804651A1 (de) 1970-06-11
DE1804651B2 true DE1804651B2 (de) 1972-11-09
DE1804651C DE1804651C (de) 1973-06-14

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
DE1804651A1 (de) 1970-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3602150C2 (de)
DE3034579A1 (de) Hochspannungs-freiluft-kunststoffisolator und verfahren zu seiner herstellung
DE4202653A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum herstellen von verbundisolatoren fuer elektrische freileitungen
EP0978929A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Leiterstäben für die Statorwicklung einer elektrischen Maschine
DE69218853T2 (de) Kabelverschraubung mit Absperrung für elektrische Kabel
DE1804651C (de) Gasdichter Sperrstopfen fur kunststoffisoherte Nachrichtenkabel und Verfahren zu seiner Herstellung
DE1804651B2 (de) Gasdichter sperrstopfen fuer kunststoffisolierte nachrichtenkabel und verfahren zu seiner herstellung
DE1090737B (de) Abschlussdichtung fuer die Abdichtung mehrerer mehradriger kunststoffisolierter Fernmeldekabel fuer Aufteilungsmuffen, Verteilerkaesten od. dgl.
DE1105018B (de) Verfahren zur Herstellung einer dichten Verbindung zwischen einem Giessharzisolierkoerper und einem darin eingegossenen starken Durchfuehrungsbolzen bei einer Hochspannungsdurchfuehrung
DE6803573U (de) Vieladriges nachrichtenkabel.
DE2539325C3 (de) Verfahren zum gasdichten Abstopfen eines Nachrichtenkabels
DE1125504B (de) Verfahren zum Herstellen einer Verbindung von Kabeln sowie Kabelverbindung
DE1165120B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von elektrischen Kabelsteckverbindungen
DE902149C (de) Muffe fuer elektrische Kabel mit nichtmetallischen Maenteln
DE3512657C2 (de)
DE2356113A1 (de) Druckdichte verbindungsarmatur fuer ueberdruckkabel
DE2608076C2 (de) Verfahren zur Herstellung von druckgasdichten Stopfstellen in Fernmeldekabeln
DE975796C (de) Verfahren zur Herstellung gegen Wasser und Gas laengsundurchlaessiger Spleissstellenin symmetrischen Kabeln, insbesondere Seekabeln, mit Polyaethylen als Aderisolierungund Kabelmantelmaterial
DD144630A5 (de) Verfahren zur herstellung wasserdichter und feuerfester durchfuehrungen fuer kabel
DE2509474C3 (de) Verfahren zum zugfesten Verkappen des Endes eines mit einem gewellten Metallmantel versehenen elektrischen Kabels
DE2626906B2 (de) Niederspaiuiungs-Kabelabgriff zum Verbinden der Leiter eines Hauptkabels mit den Leitern eines Abzweigkabels
DE2736803A1 (de) Verfahren zum herstellen einer kabelverbindung, dadurch hergestellte kabelverbindung und giessform zur durchfuehrung dieses verfahrens
DE866361C (de) Gehaeuse fuer elektrische Geraete und Einrichtungen, insbesondere Muffe oder Endverschluss fuer elektrische Kabel
DE1020707B (de) In ein unter Gasdruck stehendes elektrisches Kabel, insbesondere Fernmeldekabel, an einer Verbindungsstelle eingespleisstes Dichtungsschott
DE2738880A1 (de) Verfahren zum gasdichten abstopfen eines elektrischen nachrichtenkabels

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee