Technische Beschreibung mit Schutzanspruch :
--------------------------------------------
Das Sitzkissen gleicht in äußerer Form einem geschlossenen-U-und besteht aus zwei
Teilen : a./einer Hülle und b./einer Füllung.Technical description with claim to protection: ----------------------------------------------------------
The outer shape of the seat cushion resembles a closed U and consists of two parts: a./a cover and b./a filling.
Die Hülle des Sitzkissens besteht aus Kunststoff, Leder oder Textilien
und aut außer einer Sitz-und Bodenfläche noch eine Seitenfläche. Letztere ist in
der Längsrichtung durch einen Schlitz zu öffnen und mittels eines Reißverschlusses
wieder zu schließen. Das ermöglicht eine mühelose Auswechslung der elastischen Füllung.The cover of the seat cushion is made of plastic, leather or textiles
and in addition to a seat and floor area, there is also a side area. The latter is in
to be opened longitudinally through a slit and by means of a zipper
to close again. This enables the elastic filling to be easily replaced.
Das Ausw@chseln der Füllung, welche aus Kunstschaumstoff oder Schaumgummi
besteht, macht sich erforderlich, wenn der Schaumstoff oder Schaumgummi an Elasti-
zität nachläßt.
t
S c h u t z a n s p r u c h :
----------------------------
1./Sitzkissen, dadurch gekennzeichnet, daß sich in
Längsrichtung der Seitenwand ein Schlitz befindet,
durch den die Füllung mühelos herausgenommen und
durch eine neue Füllung ersetzt werden kann.
ZD
2./Sitzkissen nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet,
daß der in Längsrichtung der Seitenfläche ange-
brachte Schlitz durch einen Reißverschluß geöffnet
und wieder geschlossen werden kann.
The replacement of the filling, which consists of synthetic foam or foam rubber, becomes necessary if the foam or foam rubber has elastic decreases.
t
R eligibility :
----------------------------
1./seat cushion, characterized in that in
There is a slit in the longitudinal direction of the side wall,
through which the filling can be removed effortlessly and
can be replaced with a new filling.
ZD
2./seat cushion according to claim l, characterized in that
that the in the longitudinal direction of the side surface
brought slit opened by a zipper
and can be closed again.