DE1899478U

DE1899478U - WALL LAMP.

Info

Publication number: DE1899478U
Application number: DEM48539U
Authority: DE
Original assignee: Metawa H & E Steinbacher
Current assignee: Metawa H & E Steinbacher
Priority date: 1964-06-12
Filing date: 1964-06-12
Publication date: 1964-08-27

Description

R A. ^ 2 O 790*12.6.6^R A. ^ 2 O 790 * 12.6.6 ^

Dr.-ing. AckmannDr.-ing. Ackmann

DUISBURG ...DUISBURG ...

Zieglerttrafie 32Zieglerttrafie 32

METAWA H. Ue E₀ Steinbacher in Mülheim/RuhrMETAWA H. Ue E ₀ Steinbacher in Mülheim / Ruhr

WandleuchteWall lamp

Die Neuerung betrifft eine Wandleuchte und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung zum Gegenstand, durch welche der Gebrauchswert wesentlich erhöht wird_e The innovation relates to a wall lamp and has a particularly useful design to the subject, through which the utility value is significantly increased _e

In der Hegel haben Wandleuchten einen starren Aufbau« Es sind aber auch Ausführungen bekannt, bei denen die Lichtquelle auf einem Arm befestigt ist, welcher drehbar oder schwenkbar am lahmen befestigt ist· Weiterhin sind auch ziehharmonikaartig auseinanderziehbare Wandleuchten bekannt« In Hegel, wall lights have a rigid structure «Es but designs are also known in which the light source is attached to an arm which can be rotated or is swivel-mounted on the frame · Furthermore, wall lights that can be pulled apart like an accordion are known «

Demgegenüber ist erfindungsgemäß ein längliches kastenartiges, durch.eine Üttelwand in zwei Seile getrenntes Gehäuse vorgesehen, dessen eines Gehäuseteil ein oder mehrere elektrische Birnen enthält und von einer Glashaube abgedeckt ist, während, für das andere Gehäuseteil ein mit ein oder mehreren elektrischen Birnen ausgestatteter Reflektorschirm vorgesehen ist, der an einem am Gehäuse schwenkbaren Haltearm angelenkt ist und mit seiner Leuchteeite flach an dieses Gehäuseteil anlegbar ist«In contrast, according to the invention, there is an elongated box-like housing separated into two ropes by a Üttelwand provided, one or more of the housing part contains electric bulbs and is covered by a glass hood, while, for the other housing part, one with a or several electric bulbs equipped reflector screen is provided, which is pivotable on a housing Holding arm is hinged and flat with its light side can be placed on this housing part «

Die neuartige Wandleuchte besteht also einmal aus einem festen Beleuchteten Bauteil sowie einem beweglichen beLeuohteten Bauteil, dessen Lichtquelle in ihrer Richtung verstellt werden kann. Während die von der Glashaube bedecktem elektrischen Birnen den Raum gleichmäßig erhellen, ist derThe new type of wall light therefore consists of a fixed, illuminated component and a movable, illuminated component Component whose direction of light source can be adjusted. While those covered by the glass dome electric bulbs brighten the room evenly, that is

-2--2-

- Sm fr·· - Sm fr ··

mmmm

ReflektorseMrm derart ausgestaltet, daß seine untere Seitenwand schmaler ist als die benachbarten Seitenwände· Hierdurch tritt durch diesen Schlitz bei anliegendem Zustand ein kleiner Strahl nach unten, so daß der Raum selbst nur indirekt und schwach beleuchtet wird» Durch Verschwenken des Reflektorsehirmes kann der absehwenkbare Leuchtteil als Leselampe o. dgl· verwendet werden· Die neuartige Wandleuchte ist vorzugsweise für Schlafzimmer, Krankenhäuser u* dgl· verwendbar.ReflektorseMrm designed such that its lower side wall is narrower than the adjacent side walls As a result, a small beam passes down through this slot when it is in contact, so that the space itself is only indirectly and weakly illuminated »By swiveling the reflector screen, the swiveling light part can be used as a reading lamp or the like. The new type of wall lamp is preferably suitable for bedrooms, hospitals and the like.

In vorteilhafter Weise können die Giashaube und der.Reflektorschirm eine etwa gleiche kastenartige lorm haben* Gemäß der Neuerung weist das mit dem schwenkbaren Reflektorsehirm versehene Gehäuseteil eine Deckplatte mit einer Vertiefung auf, in welche sich der Haltearm beim Anlegen des Reflektorschirms einlegt* Hierdurch ist ein bestmögliches Anliegen des Reflektorschirmes: auf das Gehäuseteil möglich· Doch soll gemäß der !Teuerung im anliegenden Zustand ein Schlitz nach unten freibleiben, durch den auch im anliegenden Zustand Lieht nach unten durchtreten kann»In an advantageous manner, the glass hood and the reflector screen have an approximately the same box-like lorm * According to the innovation, the one with the swiveling reflector screen provided housing part has a cover plate with a recess, in which the holding arm is when placed of the reflector screen * This ensures the best possible fit of the reflector screen: on the housing part possible · However, according to the! inflation in the adjacent state, a slot should remain free at the bottom through which the applied state Lieht can pass downwards »

Der Haltearm besteht vorzugsweise aus einem rechteckigen flachen Hohlprofil und ist mit seinem einen Ende im Bereich der Vertiefung an der unteren Seitenwand des Gehäuses in einem Gelenk nach vom schwenkbar befestigt, während der Reflektorschirm mit seiner oberen.Seitenwand am anderen Ende mit einem Gelenk befestigt ist, dessem Schwenkachse parallel zur Schwenkachse des ersteren Gelenkes liegt· Vorzugsweise steht das flache Hohlprofil des Haltearmes;The holding arm preferably consists of a rectangular, flat hollow profile and one end is in the area of the recess on the lower side wall of the housing in a hinge pivotally attached to the front, during the Reflector screen with its upper side wall at the other end is attached with a joint, the pivot axis of which is parallel to the pivot axis of the former joint The flat hollow profile of the holding arm is preferably located;

an einer Seite über die Gelenke vor und das Stromkabel ist an dieser überstellendem Seite neben den Gelenken in das Hohlprofil eingeführt» Während bei den bekannten Dreh- und Kippgelenken für Wuchten das Kabel durch das Gelenk selbst geführt ist, liegt das Stromkabel neben den Gelenken und wird durch einen seitliehen erweiterten Erofilbereich des Haltearmes geführt»on one side over the joints in front and the power cable is inserted into the hollow profile on this transferring side next to the joints »While with the known rotary and tilt joints for balancing the cable through the joint is self-guided, the power cable lies next to the joints and is extended by an extended erofile area to the side of the holding arm »

Die Glashaube, die beispielsweise; aus Acrylharz bestehen kann, besitzt an jeder Seitenwand eine nach innen ragende keilartige Hase, die durch Verdrehen der StLasmaube bao'onetfcr artig unter am Gehäuse befestigte Halteklammerm greifen» Hierdurch ist ein besonders einfaches und schnelles Aufbringen und Auswechseln der GlLashaube möglich» Insbesondere ist dies: für Krankenhäuser vorteilhaft, wo die Glashauben öfters desinfizierend gereinigt werden müssen»The glass hood, for example; can be made of acrylic resin, has an inwardly protruding wedge-like rabbit on each side wall, which bao'onetfcr by twisting the plasma hood like grabbing under the retaining clips attached to the housing » This enables the glass hood to be attached and exchanged particularly simply and quickly »In particular this is: advantageous for hospitals where the glass hoods have to be disinfected and cleaned frequently »

Gemäß der !Teuerung bestehen das kastenartige Gehäuse und der kastenartige Schirm g'e aus einem Blechteil, das nach dem Ausstanzen durch Umbiegen, entlang der Kantenlinien in die Fertigform gebracht wurde» Die dem Reflektorsehirm zuge ordneten und die unter der Güashaube angeordneten elektrischen Birnen haben ge einen eigenen Stromumsehalter, der? an der betreffenden Seitenwand des Gehäuses befestigt iste» Hierdurch ist es möglieh, den einen Iieuchtenteil unabhängig vom anderen zu betätigen und zu gebrauchen»According to the inflation, the box-like housing and exist the box-like screen g'e made of a sheet metal part, which after punching by bending along the edge lines in the finished form was brought »The ones assigned to the reflector screen and the electrical ones arranged under the Güasha hood Bulbs have their own power switch, which? is attached to the relevant side wall of the housing » This makes it possible to have one light part independently to be operated and used by the other »

«4~«4 ~

Der Gegenstand der feuerung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, und zwar zeigtThe subject of the fire is shown in the drawing an embodiment explained in more detail, namely shows

,Ügur 1 eine perspektivische Darstellung der Wandleuchte, , Ügur 1 a perspective view of the wall lamp,

Ügur 2 den Gegenstand der IPigur 1 in einer anderen Gebrauchs stellung,Ügur 2 the object of IPigur 1 in a different use position,

ügur 3 den Gegenstand der Ügur 1 in einer weiteren Gebrauchsstellung, wobei die Befestigungsweise:'· für die Glashaube dargestellt ist,ügur 3 the subject of the Ügur 1 in a further position of use, the method of attachment: '· for the Glass hood is shown,

Ügur 4 den Gehäuseteil mit der Glashaube in vergrößertem Maßstab, undÜgur 4 the housing part with the glass hood in an enlarged view Scale, and

üguren 5 raid 6 den Aufbau des Gfehäuserahmens»üguren 5 raid 6 the structure of the house frame »

Wie die Üguren 1 bis 4 zeigen, besteht die Wandleuchte im wesentlichen aus einem Gehäuse l_t einer Giasthaube 2, einem beweglich angeordneten Reflektorsehirm 3 sowie zugeordnetem elektrischen Birnen 14 und 15·As the Üguren 1 to 4 show, the wall lamp consists essentially of a housing l _t a gas hood 2, a movably arranged reflector screen 3 and associated electrical bulbs 14 and 15 ·

Das Gehäuse 1 wird entsprechend den Üguren 5 raid 6 aus einem Blechteil gestanzt und durch umbiegen entlang der Kantenlinien in die fertigform gebracht· Das Blechteil ist mit 20 bezeichnet und die Seitenränder haben die Bezugsziffer 21 erhalten. Die Ränder an den Stirnenden sind mit 22 bezeichnet und diese haben kleine Überlappungen 23, mit denen sie kastenartig über die Ränder 21 greifen· In entsprechender Weise wird auch der aus Blech gefertigte kastenartige Reflektorschirm J hergestellt, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß, wie Ügur 3 zeigt, die eine Seitenwand 9» welche im anliegenden Zustand des Reflektorschirms 3 nach unten weist, schmaler ist als die benachbarten Sei-The housing 1 is made according to the Üguren 5 raid 6 a sheet metal part and brought into the finished form by bending along the edge lines · The sheet metal part is denoted by 20 and the side edges have been given the reference numeral 21. The edges at the front ends are with 22 and these have small overlaps 23, with which they grip over the edges 21 like a box · The box-like one made of sheet metal is also made in a corresponding manner Produced reflector screen J, where it is only necessary to ensure that, as Ügur 3 shows, the one side wall 9 »which in the attached state of the reflector screen 3 points downwards, is narrower than the neighboring side

tenwände· Der Reflektorschirm besitzt außerdem nock Ränder 12, die nach innen eingebogen sind» In ilgur 5 sind diese mit 24 beim ausgestanzten Bieehteil 20 bezeichnet»ten walls · The reflector screen also has nock edges 12, which are bent inwards »In ilgur 5 these are marked with 24 at the punched-out bent part 20 »

Die Glashaube 2, die vorzugsweise aus einem »paken Kunststoff, z#B, aus Acrylharz o« dgl·, besteht und der Reflektorschirm 3 haben eine etwa gleiche Sastenartige Form*.The glass cover 2, which is preferably made of a »pak plastic, z # B, made of acrylic resin or the like, and the reflector screen 3 have roughly the same branch-like shape *.

Gemäß der Neuerung ist das Gehäuse 1 durch eine Mittelwand 18 in zwei Seile getrennt. Das eine Gehäuseteil besitzt ein oder mehrere elektrische Birnen 14 und ist von der Glashaube 2 abgedeckt» Wie ügur 4 erkennen läßt, weist die Glashaube 2 an jeder Seitenwand eine nach innen ragende keilartige Hase 18 auf, die durch Terdrehen der Glashaube baa'onettartig unter Hals*teklammern 17 greifen, die am Gehäuse 1 befestigt sind· Hierdurch ist ein leichtes Befestigen und Abnehmen der Glashaube möglieh· In Figur 1 istb außerdem der elektrische Sehaltteil mit IJ bezeichnet und in ilgur 3 ist der Schalter 11 für die elektrische Birne 14 dargestellt·According to the innovation, the housing 1 is through a central wall 18 separated into two ropes. One housing part has one or more electric bulbs 14 and is from the glass dome 2 covered »As can be seen in Figure 4, the glass hood 2 has an inwardly protruding one on each side wall wedge-like rabbits 18 which, by twisting the glass cover, grip like a baa'onet under neck brackets 17 which are attached to the housing 1. This makes it easy to attach and removal of the glass hood possible · In Figure 1 is b also denotes the electrical Sehaltteil with IJ and in ilgur 3 is the switch 11 for the electric bulb 14 shown

Der Reflektorschirm 3 ist mittels eines Haltearmes 4 schwenk bar am linken Gehäuseteil angebracht* Er besitzt ein ©der mehrere elektrische Birnen 15· Dieser Haltearm 4 besteht aus einem rechteckigen flachen Hohlpxofil, das mittels des Gelenkes 5 && Gehäuse 1 und mittels eines Gelenkes 6 am Reflektorschirm 3 befestigt ist· Das Gehäuseteil weist in diesem Bereich eine Deckplatte 8 auf, die mit einer Vertiefung /? versehen ist, in welche sieh der Haltearm 4 beim Anlegen des Reflektorschirms einlegen kann· Das flache Hohlprofil des Haltearmes 4 steht an einer Seite über dieThe reflector screen 3 is pivotably attached to the left housing part by means of a holding arm 4 * It has a number of electric bulbs 15 This holding arm 4 consists of a rectangular, flat hollow profile that is attached to the reflector screen by means of the joint 5 && housing 1 and by means of a joint 6 3 is attached · The housing part has a cover plate 8 in this area, which has a recess /? is provided, in which the holding arm 4 can insert when the reflector screen is put on

Gelenke j? und 6 vor· Durch den hierdurch gebildeten Hohlraum neben den Gelenken wird das Stromkabel geführt· Das Stromkabel liegt also im Gelenkbereich neben den Gelenken 5 und 6.Joints j? and 6 before · Through the cavity formed thereby The power cable is routed next to the joints · The power cable is therefore located in the joint area next to the joints 5 and 6.

Die dem Eeflektorschirm 3 zugeordneten elektrischen Birnem 15 haben einen eigenen Stromsehalter 10* Hierdurch ist es möglich^ daß die Birnen 15 unabhängig von den Birnen 14 unter der Glashaube 2 betätigt werden können«The electric bulbs assigned to the reflector screen 3 15 have their own power switch 10 * This makes it possible ^ that the pears 15 are independent of the pears 14 can be operated under the glass hood 2 «

Die Neuerung bleibt nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind zahlreiche .änderungen durchführbar ohne daß der Rahmen der Neuerung überschritten wird. So besteht einmal die Möglichkeit ,die gemäß der Neuerung vorgesehene Kombination auch für andersgestaltige Wandleuchten zu gebrauchen· Diese können beispielsweise eine vieleckige JBOrm haben· Auch kann der Wandarm am Gehäuse anders angeord· net sein·The innovation is not limited to the exemplary embodiment, but numerous changes can be made without exceeding the scope of the innovation. So there is once the possibility, the combination provided according to the innovation also for wall lights of different shapes to use · These can, for example, have a polygonal JBOrm · The wall arm on the housing can also be arranged differently · be nice

Claims

RA.^20 790*12.6.64RA. ^ 20 790 * 6/12/64

-7 ~
Protection claims:

1 wall lamp, characterized by an elongated: box-like housing (l) separated into two parts by a central wall, one housing part of which has one or more contains electric bulbs (14) and is covered by a glass hood (2), while for the other housing part a with one or more electric bulbs (15) equipped reflector screen (3) is provided, which is attached to a Housing pivotable holding arm (4) is articulated and can be placed flat against this housing part with its luminous side is,

2 · Wall lamp according to claim 1, characterized in that the glass hood (2) and the reflector screen (3) have approximately the same box-like S ¹ shape »

3 Wall lamp according to Claims 1 and 2, characterized in that that the lower side wall (9) of the reflector screen (3) is narrower than the adjacent side walls

4, wall lamp according to claims 1 to 3 »characterized in that that the housing part provided with the pivotable reflector screen (3) has a cover plate (8) has a "recess (7) into which the holding arm (4) is inserted when the reflector screen is put on»

5 · Wall lamp according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the holding arm (4) consists of a rectangular flat hollow profile and with its one end in the region of the recess (7) on the lower side wall of the housing (L) in the joint (5) is attached pivotably forward, while the reflector screen (3) with its upper Side wall attached to the other end with the joint (6)

is whose pivot axis is parallel to the pivot axis of the Joint (5) lies

6 # wall lamp according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the flat hollow profile of the support arm (4 ·) protrudes on one side over the joints (5> 6) and that the power cable on this protruding side next to the Joints are inserted into the hollow profile »

7. Wall lamp according to claims 1 to 6, characterized in that the glass hood (2) on each side wall has an inwardly protruding wedge-like rabbit ((18), which by twisting the glass hood like a bag * onet under the Grip the housing (l) fastened retaining clips (17)

8 »Wall lamp according to claims 1 to 7 t characterized that the box-like housing (l) mast the box-like screen (3) each consist of a sheet metal part, which after punching was brought into the finished form by bending along the edge lines

9 · Wall lamp according to Claims 1 to 8, characterized in that the and the electric bulbs (If? or 14) arranged under the glass cover (2) have their own power switch (10 or 11), the an.der side wall of the Housing (1) is attached

10. Wall lamp according to claims 1 to 9 »characterized in that the glass hood (2) on the one opaque Plastic »e.g. made of acrylic resin, consists of