DE1895918U

DE1895918U - FITTED PIPE ON OIL REGULATORS.

Info

Publication number: DE1895918U
Application number: DEG29547U
Authority: DE
Original assignee: Glutz Blotzheim Nachfolger A G
Current assignee: Glutz Blotzheim Nachfolger A G
Priority date: 1964-02-20
Filing date: 1964-02-20
Publication date: 1964-07-02

Description

L128 002*20.2.64L128 002 * 2/20/64

16551655

Firma V". Glutz-Blotzheim Nachfolger A.G-., Solothurn/SchweizCompany V ". Glutz-Blotzheim Successor A.G-., Solothurn / Switzerland

Pipe screw connection to oil regulatorru

An jedem Oelregler müssen für die Zufuhr und Ableitung des Oeles zwei - dichte Rohrverschraubungen vorgesehen sein» Zu diesem Zweck versieht man die Einlaß- und die Auslaß*- · öffnung mit einem.Innengewinde, in die unter Zuhilfenahme einer Dichtung ein Mippel eingeschraubt wird* über diesen lippel wird dann mittels eines aufsehraubbaren Klemmgliedes die abdichtende Verbindung mit dem Zuleitungsrohr vorgenommen. Each oil regulator must be used for supply and discharge of the oil two - tight pipe screw connections must be provided » For this purpose, the inlet and outlet are provided * - · opening with an internal thread into which with the aid of a seal is screwed in * over this Lippel is then screwed on by means of a clamping member made the sealing connection with the supply pipe.

Diese bekannte Art einer Rohrverschraubung an Oelre'glern hat, abgesehen von den Kosten für den H'ippel und die Mehrarbeit des Anbringens desselben, den großen lachteil, daß bei jed:em'Anschluß jeweils zwei dichtzuhaltende Stellen, vorhanden sind, wobei außerdem die Gefahr besteht, daß beim Ausbau des Oelreglers und lösen der Rohrverschraubung die lippe! mit abgeschraubt werden· . .This known type of pipe screw connection on oil regulators apart from the cost of the hippel and the extra work of attaching the same, the big disadvantage that with each: em'connection there are two places to be sealed, are present, and there is also the risk that when removing the oil regulator and loosen the pipe screw connection the lip! to be unscrewed ·. .

Weiterhin ist■es.bekannt, aus Spritzguß bestehende lippel in die geeignet vorbereiteten Anschlußöffnungen am Reglergehäuse einzugießen, wodurch zwar vermieden wird, daß sieh beim Ausbau des Oelreglers das falsche Gewinde löst, hierbei jedoch der zusätzliche Uachteil entsteht, daß die aus Spritzguß/bestehenden, über das Gehäuse vorstehenden ■ H'ippel leicht abbrechen können. . . .Furthermore, it is known to be injection molded lippels to pour into the suitably prepared connection openings on the controller housing, whereby it is avoided that see when removing the oil regulator loosens the wrong thread, but this has the additional disadvantage that the off Injection molding / existing H'ippel protruding over the housing ■ can easily break off. . . .

Die vorliegende !Teuerung vermeidet die. oben genannten Hach-■ ."teile· Hach der Feuerung wird eine Rohrverschraubung an Oel— reglern vorgeschlagen,. bei der unmittelbar an dem Reglerge— -häuse, koaxial zu der Ein- bzw. AuslaßÖffnung eine vorzugsweise kegelige Dichtungsfläche vorgesehen ist und das Rohr mittels'eines auf einen.koaxialen Ansatz aufschraubbaren bzw« in eine koaxiale Ausnehmung einschraubbaren, mit einer Gegen— klemmfläche versehenen Klemmgliedes an dem Rohrende abdichtend festklemmbar ist*.. - " . The present inflation avoids that. aforementioned Hach- ■ . "parts · After the furnace, a screwed pipe connection to oil- regulators suggested. in the case of the -housing, preferably coaxial with the inlet or outlet opening conical sealing surface is provided and the pipe can be screwed or screwed onto a coaxial approach can be screwed into a coaxial recess, with a counter- clamping surface provided clamping member on the pipe end is sealingly clamped * .. - ".

Wach einer, besonders vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, die unmittelbar am Reglergehäuse vorgesehene Dich— tungsflache am G-rund einer mit Innengewinde versehenen koaxialen. Bohrung vorzusehen, wobei das.mit einem entsprechenden Außengewinde versehene Klemmglied in diese Bohrung einschraubbar ist und an seinem vorderen Ende eine entsprechende Gegenklemmfläche aufweist* Die Heuerung eignet sich in gleicher Weise als Rohrverschraubung für Rohre mit einem sogenannten Schneidring als'für Rohre, deren Ende aufgebördelt ist.According to a particularly advantageous embodiment, it is proposed that the seal provided directly on the controller housing processing surface on the G-round of a coaxial with an internal thread. Provide a bore, the clamping member provided with a corresponding external thread being screwable into this bore is and at its front end a corresponding counter-clamping surface has * The hiring is equally suitable as a pipe union for pipes with a so-called Cutting ring als'für tubes, the end of which is flared.

Die mit der Heuerung erzielbaren Vorteile bestehen vor allem darin, daß nur- eine einzige Dichtungsstelle pro Rohrvers ehrau-»- bung vorhanden ist, wodurch ein Dichthalten der Rohrverschraubung ohne zusätzliche Dichtungsmittel leichter zu erreichen ist. Die Rohrverschraubung nach der Heuerung ist außerdem in der Herstellung billiger und ergibt auch eine Vereinfachung der Montage des Oelreglers*The advantages that can be achieved with the hiring consist mainly in the fact that only one sealing point per pipe verse - »- practice is available, making it easier to achieve a tight holding of the pipe screw connection without additional sealant is. The pipe union after hiring is also cheaper to manufacture and also simplifies the assembly of the oil regulator *

In den Figuren 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele zu der -Heuerung dargestellt. " ■". ^: .--.-."■".■In FIGS. 1 and 2, exemplary embodiments of the hiring are shown. "■". ^: . - .-. "■". ■

flg. 1 zeTgV"e^:inBn---mit- einer Rohrverschraubung nach der Heuerung versehenen Oelregler in einer ."■" Seitenansicht teilweise- im Schnitt,-flg. 1 zeTgV "e ^: inBn --- oil regulator provided with a pipe screw connection after hiring in a." ■ "side view partially - in section, -

Fig. 2 zeigt eine Variante der in Fig. 1 dargestellten ■ " - Ausführungsform,FIG. 2 shows a variant of that shown in FIG ■ "- embodiment,

In den Figuren stellen dar: Ziff. 1 das Begiergehäuse' mit einem Ansatζstutzen 2, der nach unten mit dem Fuß des Reglergehäuses bündig abschließt. Ziff. 3 ist die Bin- bzw. Austrittsöffnung und 4 das Zuleitungsrohr. Bei dem Beispiel in Fig. 1 ist das Zuleitungsrohr in der Hahe seines Endes mit einem sogenannten Schneidring 5 versehen. Ziff. β ist .eine im Reglergehäuse vorgesehene Dichtungsflache. Ziff. 7 ist ein Ansatz im Reglergehäuse gegen den das obere Rohrende anliegt. Der Stutzen 2 ist mit einem Innengewinde versehen, in das das entsprechende Außengewinde 8 des einschraubbaren Klemmkörpers 9 eingeschraubt werden kann. Der Kopf 10 des Klemmkörpers 9 kann in bekannter Weise als Yier- oder Sechskant ausgebildet sein. Das obere Ende des Klemmkörpers 9 ist mit einer kegeligen Klemmfläche 11 versehen«The figures show: Item 1 with the desire housing an Ansatζstutzen 2, which goes down with the foot of the controller housing ends flush. Item 3 is the bin or outlet opening and 4 is the supply pipe. In the example in Fig. 1 is the supply pipe in Hahe its end with a so-called cutting ring 5 is provided. Point β is a sealing surface provided in the controller housing. Clause 7 is an approach in the regulator housing against which the upper end of the pipe rests. The nozzle 2 is provided with an internal thread, into which the corresponding external thread 8 of the screw-in clamping body 9 can be screwed. The head 10 of the Clamping body 9 can be designed in a known manner as a Yier or hexagon. The upper end of the clamp body 9 is provided with a conical clamping surface 11 «

Der Figur 1 entnimmt man, daß 'durch einfaches Einsetzen des Rohres 4 in die koaxial zu der Öffnung 3 vorgesehene Bohrung und Einschrauben des ..Klemmkörpers 9 eine oeldichte Befestigung des Rohres erfolgen kann, wobei, insbesondere durch den Ansatz 7 und die Dichtungsfläehe 6 am Reglergehäuse einerseits und die entsprechenden G-egenflachen am Rohrende bzw* Schneidring, die Abdichtung erfolgt.From Figure 1 it can be seen that 'by simply inserting the Tube 4 into the bore provided coaxially to the opening 3 and screwing in the ..Klemmkörpers 9 an oil-tight fastening of the pipe can take place, in particular by the extension 7 and the Dichtungsfläehe 6 on the controller housing on the one hand and the corresponding flat surfaces at the end of the pipe or * cutting ring, the seal takes place.

Bei dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 2 ist das obere Ende des Rohres 4 mit einer kegeligen Aufbördelung 12 versehen, mit der das Rohr gegen eine entsprechende Abdichtungsfläehe 13 am Reglergehäuse anliegt. Auch hier ist der Stutzen 2 mit einem Innengewinde versehen, in das der Klemmkörper 9 mit seinem Außengewinde 8 einschraubbar ist. Der Kopf 10'des Klemmkörpers ist auch hier als Tier- oder Sechskant ausgebildet. Das obere Ende des Klemmkörpers 9¹ weist entsprechend der Fläche der Aufbördelung 12 bzw. der Dichtungsfläehe 13 am Reglergehäuse eine ebenfalls kegelige Klemmfläche 14 auf. Der Fig. 2 entnimmt man, daß durch Einschrauben des Klemmkörpers 9¹ eine abdichtende Verbindung zwischen der am Reglergehäuse vorgesehenen'Dichtungsfläehe 13 und der Aufbördelung 12 erzielt werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, the upper end of the tube 4 is provided with a conical flange 12 with which the tube rests against a corresponding sealing surface 13 on the regulator housing. Here, too, the connecting piece 2 is provided with an internal thread into which the clamping body 9 can be screwed with its external thread 8. The head 10 'of the clamping body is also designed here as an animal or hexagon. The upper end of the clamping body 9 ¹ has a likewise conical clamping surface 14 corresponding to the surface of the flared portion 12 or the sealing surface 13 on the controller housing. It can be seen from FIG. 2 that by screwing in the clamping body 9 ¹ a sealing connection between the sealing surface 13 provided on the controller housing and the flared portion 12 can be achieved.

~ 4~ 4

Die Beuerung ist auf die dargestellten Ausführungsbeispiele nicht "beschränkt. So ist es z. B. möglich, den Stutzen 2
am Reglergehäuse mit einem. Außengewinde und den Klemmkörper 9,10 mit einem entsprechenden Innengewinde zu versehen. Die entsprechenden Dichtungsflächen 6,13 am Reglergehäuse werden dann zweckmäßig am Ende des Stutzens 2 und die entsprechenden Klemmflächen am Klemmkörper am Grund des Innengewindes vorgesehen.The control is not restricted to the exemplary embodiments shown. For example, it is possible to use the connecting piece 2
on the controller housing with a. To provide external thread and the clamping body 9.10 with a corresponding internal thread. The corresponding sealing surfaces 6, 13 on the regulator housing are then expediently provided at the end of the connecting piece 2 and the corresponding clamping surfaces on the clamping body at the base of the internal thread.

Claims

RA. 128 002 * 20. Eye protection requirements.

1. Pipe screw connection on oil regulators, characterized in that dai3 directly on the regulator housing coaxially to the input " or outlet opening a preferably conical sealing surface is provided and by means of a on a coaxial Approach that can be screwed on or screwed into a coaxial bore, with a G-egenklemmf lache provided clamping link the pipe end can be clamped to the controller housing in a sealing manner,

2 x Pipe coupling to Oelreglern according to claim 1, characterized · in that the provided on the regulator housing sealing surface (6,13) is located on the basis of a verseher internally threaded NEN coaxial bore and the clamping member with an external thread in this hole is screwed, and a corresponding at its end Has a counter-clamping surface "

3 * pipe screw connection on oil regulators according to claims 1 and 2, characterized in that the pipe end is provided in a known manner with a cutting ring (8) or a flared edge (12), the sealing or clamping body provided on the governor housing or clamping body . Clamping surfaces are designed in a corresponding manner *

4. Pipe screw connection on oil regulators according to claim 3, characterized characterized: that a coaxial extension (?) is provided in the bore of a cutting ring at the end of the pipe, against which the pipe end is pressed.

5. Pipe screw connection on oil regulators according to Claims 1 to 4> characterized in that the extension (2) having the threaded pipe connection does not extend beyond the plane of attachment of the Regulator housing protrudes.