DE1888798U

DE1888798U - Full line for mobile paying test facilities

Info

Publication number: DE1888798U
Application number: DENDAT1888798D
Authority: DE
Original assignee: Waitungs und Prufungsdienst GmbH, Mannheim-Waldhof
Publication date: 1964-03-05

Description

HA. 833 051*21.1111HA. 833 051 * 21.1111

I 43a Fülleitung für fahrbare Zähler-PrüfeinrichtungenI 43a filling line for mobile meter test equipment

Die Fülleitungen von motorisierten Zähler-Prüfeinrichtungen müssen in ihrer Funktion überwachbar sein.The filling lines of motorized meter test equipment must be able to be monitored in their function.

Die bekannten Ausführungen, bei denen die Mlleitung senkrecht in ein waagerechtes, oben mit einem Fenster versehenes Rohrstück einmündet und die Fortsetzung an anderer Stelle senkrecht abgeht, haben den lachteil, daß eine erhebliche Verwirbelung der Meßflüssigkeit und daraus resultierend eine starke Vergasung stattfindet. Bekanntlich verfälschen aber in der lfeJ3flüssigkeit vorhandene Dämpfe oder G-ase das Meßergebnis.The known designs in which the oil line is vertical opens into a horizontal piece of pipe with a window at the top and the continuation goes vertically at another point, have the disadvantage that a considerable turbulence of the measuring liquid and as a result strong gasification takes place. As is well known, however, they falsify those present in the oil Vapors or gases affect the measurement result.

Die Neuerung vermeidet die angeführten laehteile, indem sie die .Fülleitung hinter dem Schauglas einen halbkreisförmigen Bogen bilden läßt. Dadurch ist ein zügiger Durchgang der Flüssigkeit ohne w'irbelbildung und den sich daraus ergebenden schädlichen folgen gegeben. Das Schauglas selbst ist in vorteilhafter Weise seitlich in die Mlleitung eingebaut und hat eine runde Form.The innovation avoids the listed parts by using the .Filling line behind the sight glass a semicircular arch can form. This allows the liquid to pass through quickly without vortex formation and the harmful resulting from it follow given. The sight glass itself is advantageously built into the side of the oil line and has a round shape.

Weitere Einzelheiten der !feuerung sind aus der Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel Y/iedergibt.Further details of the firing can be found in the description and the drawing can be seen which shows an embodiment Y / ieder.

Auf das an der Rückseite des Fahrzeuges befestigte Steigrohr 1 der Fülleitung ist über dem höchsten Punkt des Behälters (nicht dargestellt) liegend ein halbkreisförmiger Bogen 2 angeflanscht. Dieser Bogen 2 ist hinter seinem Flansch 3 in mögliehst geringem Abstand mit einem Schauglas 4 versehen.On the riser pipe 1 attached to the rear of the vehicle a semicircular arc 2 is flanged to the filling line above the highest point of the container (not shown). This sheet 2 is behind its flange 3 in as little as possible Provide space with a sight glass 4.

Das vorzugsweise rund ausgebildete Schauglas ist auf seiner Sichtscheibe 5 mit einem Skalenstrich 6 versehen. Ein Überlaufrohr 7, dessen Sohle dem Skalenstrich 5 in der Höhe angepaßt ist, mündet auf der dem Schauglas gegenüber liegenden Seite des Bogens γ/ieder in diesen ein und hat, in Richtung des Tankes gesehen, eine kleine Heigung. Der Rohrbogen"2 ist mit dem in denThe sight glass, which is preferably round, is provided with a scale mark 6 on its window 5. An overflow pipe 7, the bottom of which is adjusted in height to the scale mark 5, opens on the side of the opposite the sight glass Arc γ / ieder in this one and has, in the direction of the tank seen a little inclination. The pipe bend "2 is with the one in the

Sank eingeführten Teil 8 der fülleitung durch Plansche 9 verbunden. Etwa in der Mitte des geneigten Überlaufrohres 7 befindet sich an seiner unteren Seite ein Stutzen 10 mit einem Ventil 11. Damit kann überprüft werden, ob die im Steigrohr 1 befindliche Absperrarmatur vollständig dicht geschlossen ist und keine Meßflüssigkeit mehr nachläuft. Dazu wird das Tentil 11 nach Abschließen der erwähnten Armatur geöffnet. Sobald aus dem Tentil 11 flüssigkeit läuft oder tropft, zeigt dies an, daß etwas nicht in Ordnung ist»Sank introduced part 8 of the filler pipe connected by pool 9. Approximately in the middle of the inclined overflow pipe 7 there is a nozzle 10 with a valve 11 on its lower side the shut-off valve is completely tightly closed and no measuring liquid continues to flow. For this purpose, the valve 11 opened after closing the valve mentioned. As soon as liquid runs out of the valve 11 or drips, this indicates that something is wrong »

Claims

-, PJL 833 051 * 2112.63 S c hut ζ a η s ρ r ü ehe

1.) Mlleitung for mobile meter test equipment with a sight glass arranged in it, characterized in that the oil line (1, 8) is behind the sight glass (4) forms a semicircular arc (2).

2.) Mlleitung according to claim 1, characterized in that that the semicircular arch (2) is approximately at the arch ends near its G-rounded line by an in! diameter Much weaker held overflow pipe (7) bridged is, this overflow pipe (7) has a slight slope on the outflow side.

3.) Mlleitung according to claim 2, characterized in that the overflow pipe (7) is flush with its sole with the scale mark (6) of the round Sehau-r glass (4). ■

4 ») Mlleitung according to claim 3, characterized in that on the lower side of the overflow pipe (7) _t approximately in its center, a connection piece. (10) with a valve (11) is located.