DE1883678U

DE1883678U - FLASHING DEVICE FOR PHOTOGRAPHICAL PURPOSES

Info

Publication number: DE1883678U
Application number: DEV15526U
Authority: DE
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1963-09-25
Filing date: 1963-09-25
Publication date: 1963-11-28
Also published as: US3267273A

Description

PA ΓΙ? niC^OC Q ΠZ Ic/'*» O j Z. U J *;*£«£ ü.öOPA ΓΙ? niC ^ OC Q ΠZ Ic / '* "O j Z. U J *; * £" £ ü.öO

Utility model registration

Yoigtländer Aktiengesellschaft Braunschweig, Berliner Str. 53Yoigtländer Aktiengesellschaft Braunschweig, Berliner Str. 53

Blitzlichtgerät für photographische ZweckeFlashlight apparatus for photographic use

Die Erfindung "betrifft ein Blitzlichtgerät für photographische Zwecke mit einem starren Reflektor und einer dessen Öffnung vorschaltbaren lichtdurchlässigen Schutzplatte.The invention "relates to a photographic flash device Purposes with a rigid reflector and a light-permeable protective plate that can be connected upstream of the reflector.

Derartige Abdeckungen dienen bei bekannten Geräten dem Zweck, den Reflektor mit der ihm zugeordneten Blitzlampe nach außen hin mechanisch zu verschließen, wobei die Abdeckung sowohl ein Schutz gegen Beschädigung des Reflektors von außen her als auch ein Schutz dagegen ist, daß !eile von Blitzlampen, die bei der Zündung möglicherweise zerstört werden, in den Aufnahmeraum geschleudert werden können. Wenn diese Abdeckungen z.B. blau gefärbt sind, bewirken sie zusätzlich noch, daß das von einer Blitzlampe mit Kunstlichtcharakter ausgehende Licht als in ein dem !Tageslicht entsprechend umgewandeltes Licht vom Gerät abgestrahlt wird. Diese Abdeekvorrichtungen sind zusätzliche Seile für das Blitzlichtgerät. Wenn sie bei nichtgebrauch des Gerätes getrennt von diesem aufbewahrt werden, erfüllen sie nicht mehr ihren einenZweck, nämlich den des Berührungssehutzes für den Reflektor. Herrn, sie dagegen in ihrer Gebrauehsstellung am Blitzlichtgerät verbleiben, vergrößern sie das Gerät unerwünscht, vor allem dann, wenn die Abdeckung gewölbt ist, um z.B. eine zum Teil aus der Öffnungsebene des Reflektors herausragende Blitzlampe noch umfassen zu können.In known devices, such covers serve the purpose of mechanically closing the reflector with the flash lamp assigned to it from the outside, the cover being both a protection against damage to the reflector from the outside and a protection against that! Rush of flash lamps that may be destroyed in the ignition, can be thrown into the receiving room. If these covers are colored blue, for example, they also have the effect that the light emanating from a flash lamp with the character of artificial light is emitted by the device as light that has been converted into daylight. These dipping devices are additional ropes for the flash unit. If they are stored separately from the device when it is not in use, they no longer fulfill their purpose, namely that of protection against contact with the reflector. Lord, if you remain in your use position on the flash unit, you enlarge the unit undesirably, especially if the cover is curved, for example to still be able to encompass a flash lamp that partially protrudes from the opening plane of the reflector.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Abdeckung für einen Reflektor zu schaffen, die auch dann, wenn sie bei Nichtgebrauch des Gerätes mit diesem verbunden bleibt, den Reflektor gegen Beschädigung schützt, ohne dabei aber das Gerät störend zu vergrößern.The invention has as its object to provide a cover for a reflector that also when it is not in use of the device remains connected to it, protects the reflector against damage, but without disturbing the device to enlarge.

—2-—2-

Erfindungsgemäß ist bei einem Blitzlichtgerät der anfangs genannten Art die Schutzplatte mit einer Wölbung versehen und in zwei verschiedenen Lagen vor dem Reflektor festlegbar, nämlich sowohl in einer Lage, in der diese Wölbung in den Innenraum des Reflektors hineinragt als auch in einer Lage, in der sich diese Wölbung außerhalb des Reflektorraumes befindet. Die Wölbung der Schutzplatte, die sich bei der Benutzung des Gerätes außerhalb des Reflektorraumes befindet, also über die Ebene der^Reflektoröffnung nach außen herausragt, tritt in der anderen Befestigungsstellung der Schutzplatte, nämlich der Hicht-Gebrauchsstellung des Blitzlichtgerätes, in den Innenraum des Reflektors hinein. Diese Wölbung ist dann in der Ruhelage des Gerätes kein störend nach außen hervorstehendes Teil. Die Schutzplatte kann also auch bei Eichtbenutzung des Gerätes in einer den Reflektor vor Beschädigungen bewahrenden Lage verbleiben. According to the invention, the one mentioned at the beginning is in the case of a flashlight device Art provided the protective plate with a curvature and can be fixed in two different positions in front of the reflector, namely both in a position in which this curvature protrudes into the interior of the reflector and in a position in which this curvature is outside of the reflector space. The curvature of the protective plate that changes when the device is used is located outside the reflector space, so protrudes beyond the plane of the ^ reflector opening to the outside, occurs in the other mounting position of the protective plate, namely the Hicht-use position of the flash unit, into the interior of the reflector. This curvature is then in the rest position of the No part protruding outwards in a disturbing way. The protective plate can also be used in remain in a position that protects the reflector from damage.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand zweier Ausführungsbeispiele, auf die sie sich nicht beschränkt, näher erleufcert. Dabei und in den Ansprüchen werden noch vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung genannt.The invention is explained below using two exemplary embodiments, to which it is not limited, is enlightened more closely. Included and in the claims there are also advantageous refinements called the invention.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 ein Blitzlichtgerät in Vorderansicht?Pig. 1 a flash unit in front view?

Pig. 2 eine Draufsicht auf das teilweise aufgebrochen dargestellte Blitzlichtgerät mit in Ruhestellung befindlicher Schutzplatte;Pig. 2 is a plan view of what is shown partially broken away Flash unit with protective plate in rest position;

Pig. 3 eine Draufsicht auf das ebenfalls teilweise aufgebrochen dargestellte Blitzlichtgerät mit in Gebrauchsstellung befindlicher Schutzkappe! Pig. 3 is a plan view of the flash unit, also shown partially broken, with the protective cap in the position of use!

Pig, 4 bis 6 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Schutzplatte für das Blitzlichtgerät in einer den Piguren 1 bis 3 entsprechenden Darstellungsart.Pig, 4 to 6 a second embodiment of a protective plate for the flash light device in one of the Pigures 1 to 3 corresponding type of representation.

Im Beispiel nach den Piguren 1 bis 3 ist mit 1 ein Gehäuse eines Blitzlichtgerätes bezeichnet, mit 2 sein Steckfuß. Das Gerät besitzt einen in seine Vorderwand hinein versenkt angeordneten starren Reflektor 3 mit einer in dessen Mitte angeordneten Passung 4 für eine Blitzlampe 5 . Innerhalb derIn the example according to Piguren 1 to 3, 1 denotes a housing of a flashlight device, and 2 denotes its plug-in foot. That Device has a sunk into its front wall arranged rigid reflector 3 with one arranged in the center thereof Fit 4 for a flash lamp 5. Within the

—3——3—

Fassung 4 lagert verschieblich ein Auswerferstößel 6 , der "beim Einsetzen einer Blitzlampe 5 in die Fassung 4 aus der in Fig. 2 dargestellten Lage verdrängt wird und dann, wie aus Fig. 3 ersichtlich, aus der Rückwand des Gehäuses 1 heraussteht und so eine Handhabe für das Herausst^oßen der Blitzlampe 5 aus der Fassung 4 bildet.Socket 4 slidably supports an ejector plunger 6, which "when a flash lamp 5 is inserted into the socket 4 from the 2 and then, as can be seen from FIG. 3, protrudes from the rear wall of the housing 1 and such a handle for ejecting the flashlight 5 from the version 4 forms.

Dem Reflektor 3 ist eine Schutzplatte 7 zugeordnet, die ein aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehender Körper ist, der eine Form des Reflektors 3 angepaßte schalenförmige Wölbung aufweist. An der Schutzplatte 7 sind an zwei einander gegenüberliegenden Stellen Lappen 8 , 8a ausgebildet;, die um einen geringen Betrag über die Breitenabmessung des Gehäuses herausstehen. In die Yorderwand des Gehäuses 1 sind der Form der lappen 8 , 8a entsprechende Einsenkungen eingebracht, in denaa die Lappen 8 , 8a klemmend festgelegt sind. Hierdurch ist auch die Schutzkappe 7 am Gehäuse 1 festgehalten. Die Fig. 2 zeigt die Schutzplatte 7 in ihrer Ruhelage, in der ihre Wölbung in den Innenraum des Reflektors 3 hineinragt und an der Oberfläche des Reflektors 3 anliegt. Sie bildet dann einen Berührungsschutz für die Reflektorfläche. Die Schutzplatte 7 liegt dabei mit ihrer Planfläche 9 in der Ebene der Vorderwand des Gehäuses 1 und bildet somit kein auftragendes Teil für das Blitzlichtgerät 1 .The reflector 3 is assigned a protective plate 7, which is a is made of translucent plastic body, the shape of the reflector 3 adapted cup-shaped curvature having. On the protective plate 7 tabs 8, 8a are formed at two opposite points; protrude a small amount beyond the width dimension of the housing. In the Yorderwand of the housing 1 are the shape Depressions corresponding to the tabs 8, 8a are introduced into which the tabs 8, 8a are clamped. Through this the protective cap 7 is also held on the housing 1. the 2 shows the protective plate 7 in its rest position, in which its curvature protrudes into the interior of the reflector 3 and rests on the surface of the reflector 3. It then forms a protection against contact for the reflector surface. The protective plate 7 lies with its flat surface 9 in the plane of the front wall of the housing 1 and thus does not form a bulky Part for the flash unit 1.

Die Fig. 3 zeigt die Schutzplatte 7 in einer gegenüber vorher um 180° gewendeten Gebrauchslage am Gehäuse 1 , in der zwischen ihr und dem Reflektor 3 ein Hohlraum gebildet ist, in welchem sieh die Blitzlampe 5 befindet. Deren Spitze ragt in einen kreisförmigen Durchbruch TO hinein, der sich im gewölbten Teil der Schutzplatte 7 befindet. Dieser Durchbruch 10 bildet eine AbzugsÖffnung für möglichen Luftüberdruck in dem Raum zwischen dem Reflektor 3 und der Schutzplatte 7 .3 shows the protective plate 7 in a position of use on the housing 1 that was previously turned by 180 ° and in which a cavity is formed between it and the reflector 3, in which the flash lamp 5 is located. Its tip protrudes into a circular opening TO, which is located in the curved part of the protective plate 7. This opening 10 forms a vent opening for possible excess air pressure in the space between the reflector 3 and the protective plate 7.

In dieser Lage bildet die Schutzplatte 7 dann einen Schutz dagegen, daß Teile einer bei der Zünäu ng möglicherweiseIn this position, the protective plate 7 then forms a protection against parts of the ignition possibly occurring

explodierenden Blitzlampe 5 aus dem Reflektorraum heraus in dem Aufnahmeraum hineingeschleudert werden. Zusätzlich hierzu kam die Platte 7 dann, wenn sie nicht aus klar durchsichtigem, sondern z^B. blau gefärbtem Material "besteht, das von einer Blitzlichtlampe mit Kunstlichtcharakter ausgehende licht in ein dem Tageslicht entsprechendes lacht umwandeln.exploding flash lamp 5 are thrown out of the reflector space into the receiving space. In addition to this the plate 7 came when it was not made of clear transparent, but z ^ B. blue colored material "consists of a Flashlight lamp with artificial light character converting outgoing light into a smile corresponding to the daylight.

Im Beispiel nach den Figuren 4 bis 6 ist dem dargestellten Blitzlichtgerätgehäuse 11 mit seinem Reflektor 12 ebenfalls eine lichtdurchlässige Schutzplatte 13 zugeordnet, die eine der Form und Größe des Reflektors 12 angepaßte Wölbung 13a aufweist. Die Platte 13 hat eine Größe und Form, die dem äußeren Umriß des in Vorderansicht betrachteten Gehäuses 1 entspricht, so daß sich also ihre Begrenzungskanten mit denen des Gehäuses 11 decken, wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich. Hahe den Ecken der Schutzplatte 13 sind in sie Durchbrüche 14 eingebracht, die klemmend über HaltezapfenIn the example according to FIGS. 4 to 6, the illustrated flash unit housing 11 with its reflector 12 is also a translucent protective plate 13 associated with the one of the shape and size of the reflector 12 adapted curvature 13a. The plate 13 has a size and shape that corresponds to the outer contour of the housing 1 viewed in the front view, so that their delimiting edges coincide with those of the housing 11, as can be seen in particular from FIG. Hahe the corners of the protective plate 13 are in it Breakthroughs 14 introduced, the clamping via retaining pins

15 geschoben sind, die aus der Yorderwand des Blitzlichtgerätes 11 herausstehen.15, which protrude from the front wall of the flash unit 11.

In der Fig. 5 ist die Schutzplatte 13 in ihrer am Gehäuse festgelegten Ruhelage dargestellt, in der ihr plattenförmiger Teil so an der förderwand des Gehäuses 11 anliegt, daß die Wölbung 13a entlang der Oberfläche des Reflektors 12 verläuft und diese gegen Verkratzung usw. schützt. In der um 180° gewendeten Gebrauchslage der Schutzplatte 13 » die in Fig. 6 dargestellt ist, liegt deren plattenförmiger Teil nun mit seiner anderen Fläche an der Yorderwand des Gehäuses 1 an, und die Wölbung 13a deckt dann den Reflektor 12 einschließlich der in ihn eingesetzten Blitzlampe 5 nach außen hin ab. In die Wölbung 13a ist ebenfalls ein kreisförmiger DurchbruchIn FIG. 5, the protective plate 13 is in its on the housing set rest position shown in which you plate-shaped Part so rests against the conveying wall of the housing 11 that the curvature 13a runs along the surface of the reflector 12 and protects it against scratches, etc. In the one turned by 180 ° The position of use of the protective plate 13 'which is shown in FIG. 6, its plate-shaped part now lies with its other surface on the Yorderwand of the housing 1, and the bulge 13a then covers the reflector 12 inclusive the flash lamp 5 inserted into it outwards. There is also a circular opening in the bulge 13a

16 eingebracht, in den hinein die Spitze der Blitzlampe 5 ragt.16 introduced into which the tip of the flash lamp 5 protrudes.

Wie auch beim zuerst erläuterten Beispiel dient in dieser Stellung die Schutzplatte 13 als Splitterschutz und, bei geeigneter Farbgebung, noch zusätzlich als Wandler für die Farbe des von der Blitzlampe ausgehenden lichtes.As in the example explained first, the function is used in this position the protective plate 13 as a splinter protection and, with a suitable coloring, also as a converter for the color of the light emanating from the flash lamp.

Die Wölbung der erfindungsgemäßen Schutzkappe kann serbstver- ständlich auch anderen als den dargestellten kalottenförmigen Reflektoren und auch anderen Umrißformen von Gehäusen so angepaßt sein, daß sie in ihrer Ruhelage ebenfalls kein die TJmrißform des Gerätes störend verändei^dss Seil ist.The curvature of the protective cap according to the invention can be self-evident also other than the dome-shaped shown Reflectors and other outlines of housings must be adapted so that they also do not have the TJmrißform in their rest position of the device disturbing alteration of the rope.

Die Erfindung ist an Hand von Blitzlichtgeräten erläutert worden, bei denen, wie insbesondere aus den Figuren 3 und 6 ersichtlich, die in ihrer Gebrauchsstellung befindliche Blitzlampe 5 zum Teil aus der öffnungsebene des Reflektors 3 bzw. 12 und damit auch aus der Ebene der Yorderwand des Gehäuses 1 baw. 11 herausragt. Die Erfindung kann ohne weiteres auch an Blitzlichtgeräten angewendet werden,'bei denen die Blitzlampe nicht über die Öffnungsebene des Reflektors heraussteht. Die Wölbung der Schutzplatte braucht auch nicht, wie dargestellt, völlig der Wölbung des Reflektors angepaßt zu sein, sondern sie kann auch eine andere Form haben, die sich z.B. dadurch ergeben kann, daß eine bestimmte gewünschte optische Beeinflussung des abgestrahlten Lichtbündels durch die Wölbung erreicht werden soll.The invention has been explained using flash units in which, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 6, the flash lamp in its position of use 5 partly from the opening plane of the reflector 3 or 12 and thus also from the plane of the front wall of the housing 1 baw. 11 protrudes. The invention can easily be applied to flash units, 'in which the flash lamp does not protrude beyond the opening plane of the reflector. The curvature of the protective plate also doesn't need to be like shown to be completely adapted to the curvature of the reflector, but it can also have a different shape, e.g. can show that a certain desired optical influence on the emitted light beam by the curvature should be achieved.

Claims

Protection claims

1) Flash device for photographic purposes with a rigid Reflector and a transparent protective plate which can be connected upstream of its opening, marked thereby net that the protective plate (7 5 13) with a curvature is provided and the plate is both in a position in which this curvature into the interior of the reflector (3? 12) protrudes into it (Pig. 2 and 5) as well as in a position in which this bulge is outside the reference room (Pig. 3 and 6), can be fixed in front of the reflector (3 »12).

2) Flash device according to claim 1, characterized in that the curvature of the protective plate (7 »13) of the shape and curvature of the reflector (3; 12) is adapted.

3) Flash device according to claim 1 and 2, characterized by one introduced into the curvature of the protective plate (7 »13) Breakthrough (10 j 16).

4) flash device according to claim 1 to 3> characterized in that that on the protective plate (7 j 13) parts of a clamping device are formed, which the Schutsplatte (7 ϊ 13) releasably connects to the housing (1 j 11) of the flash unit.

5) flash device according to claim 1 to 4-, characterized in that on its housing (1 j 11) parts of a clamping device are formed, which in connection with on the protective plate (7 j 13) formed counterparts, the protective plate (7 J 13) detachable on the housing (1 j 11) holds.

6) flash device according to claim 1 to 5, characterized by in its reflector opening surrounding the front wall Recesses for a clamping bracket on the protective plate (7) formed retaining tabs (8, 8a).

7) flash device according to claim 6, characterized in that that the depth of the indentations corresponds to the material thickness of the retaining tabs (8, 8a).

8) flash device according to claim 1 "to 5, characterized in that that the protective plate (13) has a vG shape corresponding to the outer contour of the flash unit housing (11) and has size.

9) flash device according to claim 1 Ms 5 and 8, characterized in that that in the protective plate (13) openings (14) are made for on the front wall of the flash unit housing (11) trained retaining pins (15).

10) Flash device according to claim 1 to 9, characterized in that the protective plate (7 5 13) is colored "olau" at least in its area located in front of the opening of the reflector (3 j 12).