DE29619331U1

DE29619331U1 - Illuminated catching device for flying insects provided with insect glue

Info

Publication number: DE29619331U1
Application number: DE29619331U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-07
Filing date: 1996-11-07
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2006-11-08

Description

BeschreibungDescription

Beleuchtbare mit Insektenleim versehene Fangvorrichtung für fliegende InsektenIlluminated trapping device with insect glue for flying insects

Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare mit InsektenleimThe invention relates to an illuminable insect glue

versehene Fangvorrichtung für fliegende Insekten.equipped with a catching device for flying insects.

Eine solche Fangvorrichtung dient insbesondere dazu, in Räumen unerwünscht auftretende fliegende Insekten unschädlich zu machen.Such a trapping device is used in particular to neutralize unwanted flying insects in rooms.

Das wohl allgemein bekannteste Beispiel für eine solche Fangvorrichtung ist der sogenannte "Fliegenfänger", bei dem ein in einer Papphülse aufgewickeltes klebriges -mit Insektenleim versehenes- Band herauszuziehen und mit der Hülse nach unten hängend z.B. an der Decke zu befestigen ist.The most well-known example of such a catching device is the so-called "fly catcher", in which a sticky tape - coated with insect glue - wound up in a cardboard tube is pulled out and attached with the tube hanging downwards, for example to the ceiling.

Außerdem sind eine Vielzahl anderer Fangvorrichtungen bekannt, die aus einer Kombination einer mit einer klebrigen Substanz versehenen Folie oder Platte inIn addition, a variety of other catching devices are known which consist of a combination of a foil or plate provided with a sticky substance in

U-96-004U-96-004

Verbindung mit einer UV (Ultraviolett)-Lichtquelle bestehen ( DE 38 40 440 , GBM Ul 89 09 07, DE 890420).Connection to a UV (ultraviolet) light source ( DE 38 40 440 , GBM Ul 89 09 07, DE 890420).

Desweiteren ist aus der deutschen Patentanmeldung 2610191 eine Fangvorrichtung bekannt, bei der ein als durchsichtige Platte ausgebildetes mit einem Adhäsiv versehenees Fangteil an einer Kante beleuchtbar ist oder bei der ein zylinderförmiges Fangteil von einer in seinem Innern befindlichen Lampe beleuchtbar ist.Furthermore, a catching device is known from German patent application 2610191, in which a catching part designed as a transparent plate provided with an adhesive can be illuminated on one edge or in which a cylindrical catching part can be illuminated by a lamp located inside it.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster G 8509228.2 ist ein Fliegen- und Mückenfänger bekannt, der aus einer mit Insektenleim beschichteten Zuglaterne aus Papier besteht, die von innen her mit einer Kerze oder elektrischen Birne beleuchtbar ist.A fly and mosquito catcher is known from the German utility model G 8509228.2, which consists of a paper lantern coated with insect glue, which can be illuminated from the inside with a candle or electric bulb.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den oben erwähnten "Fliegenfänger" fängiger zu machen.The object of the invention is to make the above-mentioned "fly catcher" more effective.

Diese Aufgabe der Erfindung wird duroh die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object of the invention is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die erhöhte Fängigkeit des "Fliegenfängers" ergibt sich dadurch, daß er in besonderer Weise beleuchtbar ist. Durch die Verwendung eines im Niedervoltbreich (z.B. 1,5 - 5 V) betriebenen elektrischen Lämpchens werden bedingt durch optische Reize- hervorgerufen durch das Licht- und auch bedingt durch thermische Reize- hervorgerufen durch den durch das Lämpchen erzeugten wenn auch sehr geringen für bestimmte Insekten dennoch spürbaren Wärmestrom-The increased catchability of the "fly catcher" is due to the fact that it can be illuminated in a special way. By using an electric lamp operated in the low voltage range (e.g. 1.5 - 5 V), optical stimuli - caused by the light - and also thermal stimuli - caused by the heat flow generated by the lamp, although very small for certain insects, are used to attract insects.

U-96-004U-96-004

\9te*te 5,;. .:. &ldquor;.·, \9te*te 5,;. .:. &ldquor;.·,

Insekten in erhöhtem Maße angelockt.Insects are attracted to an increased extent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. They show:

FIG.l eine schematische perspektivische Explosions-Darstellung der erfindungsgemäßen Fangvorrichtung für fliegende Insekten,FIG.l a schematic perspective exploded view of the catching device for flying insects according to the invention,

FIG.2 eine Darstellung einer Steckfassung für das Lämpchen mit einer Befestigungsmöglichkeit in der Sodenkappe der Hülse des " Fliegenfängers".FIG.2 shows a plug-in socket for the lamp with a fastening option in the sod cap of the "fly catcher" sleeve.

In FIG.l ist der allgemein bekannte "Fliegenfänger" gezeigt, der durch die erfindungsgemäße Kombination mit einer Beleuchtungsvorrichtung fängiger gemacht wird.FIG.l shows the well-known "fly catcher", which is made more effective by the inventive combination with a lighting device.

Der eigentliche Fliegenfänger umfaßt ist ein klebriges mit Insektenleim versehenes Band 1, welches aus einer Papphülse 2 an der Schlaufe 8 herauszuziehen ist. Dabei wird die Deckkappe 9 von der Hülse 2 abgezogen.The actual fly catcher is comprised of a sticky tape 1 provided with insect glue, which can be pulled out of a cardboard tube 2 using the loop 8. In doing so, the cover cap 9 is pulled off the tube 2.

Die Schlaufe 8 wird z.B. mittels einer Rei<3zweoke an einer Decke o.a. befestigt, so daß das klebrige Band mit der Hülse 2 an seinem freien Ende nach unten hängt.The loop 8 is fastened to a ceiling or similar, e.g. by means of a zip tack, so that the sticky band with the sleeve 2 hangs downwards at its free end.

Die Bodenkappe 5 der Hülse 2 ist von dieser abziehbar. Durch eine Öffnung 5A in der Sodenkappe 5* ist das Lämpchen 3 mit nach außen führenden elektrischen Zuleitungen 6 durchführbar.The bottom cap 5 of the sleeve 2 can be removed from it. The lamp 3 with electrical leads 6 leading outwards can be passed through an opening 5A in the bottom cap 5*.

Im "eingebauten Zustand" mit auf die Hülse 2 aufgesetzter Bodenkappe S ist das Lämpohen 3 im unteren In the "installed state" with the bottom cap S placed on the sleeve 2 , the lamp 3 is in the lower

U-96-004U-96-004

Bereich der Hülse angeordnet - das aus dem oberen Teil der Hülse austretende Licht bildet einen Lichtkegel 4.area of the sleeve - the light emerging from the upper part of the sleeve forms a light cone 4.

Dieser beleuchtet je nach Ausrichtung der Hülse 2 zum (oft spiralförmig) hängenden Band 1 des "Fliegenfängers" mindestens einen Teil desselben.Depending on the orientation of the sleeve 2 to the (often spiral-shaped) hanging band 1 of the "fly catcher", this illuminates at least part of it.

Durch den Beleuchtungseffekt bzw durch den vom Lämpchen 3 ausgehenden für bestimmte Insekten spürbaren Wärmestrom werden lästige Insekten angelockt und durch die Klebwirkung des Bandes festgehalten.The lighting effect or the heat flow emanating from the lamp 3, which is noticeable to certain insects, attracts annoying insects and holds them in place by the adhesive effect of the tape.

Für die Ausbildung des Wärmestromes ist es vorteilhaft, wenn die Bodenkappe mit einer zusätzlichen kleinen Öffnung (nicht dargestellt) versehen ist. For the formation of the heat flow, it is advantageous if the bottom cap is provided with an additional small opening (not shown).

Die Verbindung des Lämpchens 3 mit ihren elektrischen Zuleitungen 6 kann auf vielfältige Art und Weise erfolgen, z.B. durch eine Steckverbindung, sofern das Lämpchen mit Steckkontaktstiften (wie bei vielen Projektionslampen üblich) versehen ist.The lamp 3 can be connected to its electrical supply lines 6 in a variety of ways, e.g. by means of a plug connection, provided that the lamp is provided with plug contact pins (as is common with many projection lamps).

FIG.2 zeigt die auszugsweise Darstellung einer Steckfassung? für das Lämpchen 3 mit einer Befestigungsmöglichkeit der Fassung an der Bodenkappe 5 des "Fliegenfängers".FIG.2 shows a partial view of a plug-in socket for the lamp 3 with a possibility of fastening the socket to the base cap 5 of the "fly catcher".

In der Steckfassung 7 sind die Anschlüsse für die Zuleitungen 6 mit integriert. Die Steckfassung 7 wird durch die Öffnung 5A der Bodenkappe 5 in Pfeilrichtung bis zum Anschlagsring 7A eingeführt. Dann wird die Steckfassung 7 an der Innenseite der Bodenkappe mit einem Gewindering 78 lösbar festgeschraubt; das Lämpchen 3 in die Steckfassung 7 gesteckt und die Bodenkappe samtThe connections for the supply lines 6 are integrated in the socket 7. The socket 7 is inserted through the opening 5A of the base cap 5 in the direction of the arrow up to the stop ring 7A. Then the socket 7 is screwed removably onto the inside of the base cap using a threaded ring 78; the lamp 3 is inserted into the socket 7 and the base cap together with

U-96-OO4U-96-OO4

auf Ihr montierter Beleuchtungsvorrichtung auf den unteren Teil der Hülse 2 aufgeschoben.The lighting device mounted on it is pushed onto the lower part of the sleeve 2.

Es können auchh andere Formen von Lämpchen oder Fassungen vorgesehen werden, &zgr;-8. solche mit Bajonettoder Schraubfassung u.a.m.Other shapes of lamps or sockets can also be provided, e.g. those with bayonet or screw sockets , etc.

U-96-004U-96-004

Claims

It · ·

t.

Protection claims

i. Self-illuminating insect-glue-applied catching device for flying insects,

characterized,

that a so-called "fly catcher" is provided as a catching device in a manner known per se, which comprises a sticky band (1) provided with insect glue, which can be pulled out of a sleeve (2) and fastened in a hanging manner,

and that an electric lamp (3) which can be inserted into the sleeve (2) arranged at the end of the hanging band (1) and which can be operated by low voltage is provided as the lighting device, by means of which the light cone (4) emerging from the sleeve (2) in the direction of the band can illuminate the sticky band completely or partially.

2. Arrangement according to claim 1,
characterized,

that the light produced by the lamp (3) is essentially in the range visible to the human eye.

U-96-004

• Y?

· 4

3. Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that

the sleeve (2) is provided with a bottom cap (5) which can be plugged onto the same, on the inside of which the lamp (3) with electrical leads (6) leading to the outside can be attached.

4. Arrangement according to claim 3,
characterized by/3

the lamp (3) is connected to the electrical supply lines (6) via a plug socket (7) which can be detachably connected to the base cap (5).

U-96-004