DE1871677U

DE1871677U - RUBBER LIGHT WITH PROTECTIVE GLASS.

Info

Publication number: DE1871677U
Application number: DE1963J0011405
Authority: DE
Original assignee: Indulux Waeller & Co
Current assignee: Indulux Waeller & Co
Priority date: 1963-03-09
Filing date: 1963-03-09
Publication date: 1963-05-09

Description

INDXJLUX«Wäller &■ Co," . : ■ ". , " KettwigINDXJLUX «Wäller & ■ Co,".: ■ ". , "Kettwig

■-■''"'■ 7. März I963■ - ■ '' "'■ March 7, 1963

1. Blatt Gebrauehsmusteranmeldung '·Gummileuchte mit Schutzglas"1. Sheet of usage pattern registration '· Rubber lamp with protective glass "

Gummileuchte mit Schutzglas ' ' . Rubber lamp with protective glass ''.

Es sind Gummi!euchten mit Schutzglas bekannt, die als sogenannte jiandleuchten für Repäraturzwecke . verwendet werden. Bei diesen üblichen Handleuchten ist der Handgriff aus Gummi und trägt ein Gewinde, ,Rubber lights with protective glass are known which as so-called jiand lights for repair purposes. be used. With these usual hand lamps the handle is made of rubber and has a thread,

auf welches ein runder Schutzkorb aus Drahtstäben aufgeschraubt wird. Die Fassung ist in,'eingebettet ten Gewindebuehsen im Gummihandgriff befestigt und ,10 ." das Schutzglas, meist topf förmiger Gestalt, wird mit einem Rand unter-eine Gummilippe eingeklemmt* ,, Is sind ferner Gummileuchten bekannt, bei welchen Dauermagnete einvulkanisiert sind und die als söge». nannte Haftleuchten an,Eisenteile angehaftet werdenon which a round protective cage made of wire rods is screwed. The frame is embedded in 'th Threaded sleeves fastened in the rubber handle and , 10. "the protective glass, usually pot-shaped, is pinched with one edge under a rubber lip * ,, Is also rubber lights known, with which Permanent magnets are vulcanized and are called so ». called stick lights on, iron parts are attached

können* Ferner sind Gummileuchten mit Schalter im Handgriff bekannt, ' _v =; " .can * Furthermore, rubber lights with a switch in the handle are known, ' _v =; ".

Nachstehend wird eine Gümmileuehte 'mit Schutzglas ■ * " ' beschrieben, deren besondere Merkmale sich aus«Below is a rubber strip with protective glass ■ * "', whose special features are derived from«

.drücken lassen durch eine runde Schutzscheibe aus warmfestem Glas-, die durch die Eigenspannung des . Gehäuses aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Weichgummi, dichtend eingeklemmt wird, wobei die. can be pressed out through a round protective disc heat-resistant glass, which is created by the internal stress of the. Housing made of elastic material, for example Soft rubber, is clamped in a sealing manner, the

Stromzuführung über ein wetterfestes biegsames Rohr ^ . in einen elliptischen Ansatz des Gehäuses erfolgt,Power supply via a weatherproof flexible tube ^. takes place in an elliptical approach of the housing,

in welchem innen ein passend eingesetzter' Kegelin which inside a fittingly inserted 'cone

_r30 „ die Befestigung des biegsamen Rohres, der Passxing ^v und den Sehalter, der durch.eine dünnwandige Beule _r 30 "the attachment of the flexible pipe, the passxing ^v and the holder, the through. a thin-walled bump

INDULUXw¥äller & Go.INDULUXw ¥ äller & Go.

KettwigKettwig

7» März I9637 March 1963

2* Blatt2 * sheet

Gebr-auchsmusteranmeldung "Gummileucnte mit Schutz*Gebr-auchsmuster registration "rubber luminaire with protection *

35 4o35 4o

45 50 55 60 65 45 50 55 60 65

im Gehäuse betätigt wird, aufnimmt. Diese Gummi» leuchte hat einen eingeklemmten halbrunden Reflek« tor,, der am offenen Ende durch Einrollen eines Drahtringes versteift sein kann. Bei dem im ellip« tischen Ansatz des Gehäuses eingesetzten Kegel kann durch Rippen und Aussparungen Werkstoff ge«=· spart werden. Ein Wulstrand vor der Schutzscheibe, unter dem Schutzscheibe und Schutzgitter gemeinsam eingeklemmt sind, hat die dünnwandigste Stelle in Höhe der Schutzscheibe»is actuated in the housing, takes up. This rubber » luminaire has a wedged in semicircular reflector which can be rolled up at the open end Wire ring can be stiffened. In the case of the ellip « The cone used in the table approach of the housing can be made of material by means of ribs and recesses. be saved. A bulge in front of the protective screen, under which the protective screen and protective grille are clamped together, has the thinnest point in Height of the protective screen »

Die vorbeschriebene Gummileuchte mit Schutzglas soll eine allgemeine Verwendung bei rauher Be« handlung und Witterungseinflussen finden. Deshalb würde für das Gehäuse ein elastischer Werkstoff beispielsweise Weichgummi oder ein weicher Kunst«·* kautschuk gewählt, weil" dieser Werkstoff bruch«- und wetterfest ist und sich außerdem ohne besondere Befestigungsmittel ein rundes Schutzglas durch die Eigenspannung des elastischen Werkstoffes dich« tend einklemmen läßt. Um das Schutzglas, welches durch ein vorgesetztes Schutzgitter geschützt wird, leicht auswechseln zu können, wird ein Wulstrand vorgeschlagen, der seine dünnste Stelle in HöheThe above-described rubber lamp with protective glass is intended for general use in rough conditions. find action and weather influences. That's why an elastic material such as soft rubber or a soft plastic would be used for the housing «· * rubber chosen because "this material breaks" - and is weatherproof and a round protective glass can also be used without any special fasteners the internal stress of the elastic material you « tend to get jammed. Around the protective glass, which is protected by a protective grille, To be able to easily replace, a beaded edge is proposed, which is its thinnest point in height

Wulst'Bead'

der Schutzscheibe hat. Dadurch kann man den --the protective screen has. This allows you to -

rand infolge des elastischen Werkstoffes ausknicken und dadurch Schutzgitter und Schutzscheibe leicht entfernen, ohne daß durch Erschütterungen oder sonstige normale Beanspruchungen ein Lockern oder gar Verlieren beider Schutzmittel möglich wäre» Um eine gefällige Form zu erhalten, wird ein ellip»Buckle the edge as a result of the elastic material, making the protective grille and protective pane light remove without loosening or due to vibrations or other normal stresses It would even be possible to lose both means of protection »In order to obtain a pleasing shape, an ellip»

INDTJLÜXwWäller & Co. KettwigINDTJLÜXwWäller & Co. Kettwig

7, März I963March 7, 1963

3» Blatt Gebrauchsiriusteranmeldung "Gummileuchte mit Schutzglas"3 »Sheet of usage information" Rubber lamp with protective glass "

■ tischer Ansatz im Gehäuse vorgeschlagen, der aber preßtechnische Schwierigkeiten bei der Her» stellung verursachen würde, wenn man nicht einen passend eingesetzten Kegel verwendet, welcher gleichzeitig-als Konstruktionselement ein wetter« festes biegsames Rohr, die Fassung und den Schal« ter aufnimmt» Das wetterfeste biegsame' Rohr kann ein handelsübliches biegsames Blechrohr, welches durch eine Federspirale versteift ist, sein. Solche Rohre lassen sich durch Überziehen und Aufschrumpfen eines Schlauches aus Polyvinylchlorid oder Gummi** schlauch schützen. Am Ende dieses biegsamen Rohres■ suggested approach in the housing, the but technical difficulties in the manufacture of position would cause if one does not use a properly inserted cone, which at the same time - as a construction element a weatherproof, flexible pipe, the socket and the scarf " The weatherproof flexible pipe can be a commercially available flexible sheet metal pipe, which is stiffened by a spring coil. Such pipes can be made by pulling them over and shrinking them on a hose made of polyvinyl chloride or a rubber ** hose. At the end of this flexible pipe

kann wahlweise für die Verwendung ein SpannpohjiC zur Befestigung an einer Tischplatte, ein Haft« ■ magnet zur Befestigung an Eisenteilen oder ein Fuß zur Verwendung als Ständerleuchte angebracht werden» Auch als Gartenleuchte wäre die Leuchte dann gut zu verwenden, wenn man ein Rohr mit Spitze vorsieht* In allen Fällen verträgt die Leuchte einen Stoß, weil das Gehäuse bruchfest ist und federnd wirkt und außerdem würde harten Stoßen das biegsame Rohr ausweichen. Die bruchempfindliehen Teile wie Glüh« lampe und Schutzscheibe aus Glas sind in elastischen Werkstoff gelagert» Für die Schutzscheibe'wird ein warmfestes Spezialglas empfohlen, weil man damit rechnen muß, daß die,betriebswarme Leuchte durch einen- kalten, „Wasserstrahl getroffen werden kann'.can optionally use a SpannpohjiC for attachment to a table top, an adhesive magnet for attachment to iron parts or a foot can be attached for use as a floor lamp » The lamp would also be good as a garden lamp to be used if a tube with a tip is used * In all cases, the luminaire can withstand a shock because the housing is unbreakable and has a resilient effect and, moreover, hard knocks would give way to the flexible tube. The fragile parts like glow " The lamp and protective pane made of glass are embedded in an elastic material Heat-resistant special glass recommended because one must expect that the lamp, which is at operating temperature, will through a cold 'water jet can be hit'.

. Es gibt Gläser, die plötzliche Temperaturunterschied. There are glasses that have sudden temperature difference

" de bis zu 200 Grad Celsius aushalten und daher diesen Ansprüchen genügen. Zur besseren Lichtaus« beute wird ein Reflektor vorgeschlagen, der zur"de can withstand up to 200 degrees Celsius and therefore meet these requirements. For a better light out « prey, a reflector is proposed to be used for

& Co. Kettwig& Co. Kettwig

' 7. März 1963March 7, 1963

4* Blatt Gebrauchsmuster anmeldung "Gummi leuchte mit Schutzglas" ·,4 * sheet of utility model registration "Rubber lamp with protective glass" ·,

Versteifung am offenen Ende durch Einrollen eines Drahtringes versteift werden kann. Der Reflektor . kann ähnlich wie Schutzscheibe und Schutzgitter in eine vorgesehene Nut des Gehäuses eingeklemmt ■ werden» Im elliptischen Ansatz des Gehäuses über·» IIS ,nimmt der eingesetzte Kegel diese Aufgabe, ZurStiffening at the open end can be stiffened by rolling a wire ring. The reflector. can be clamped into a groove provided in the housing, similar to the protective screen and protective grille ■ are »In the elliptical approach of the housing via ·» IIS, the inserted cone takes on this task

Vermeidung von Korrosionsgefahr kann das Schutz« gitter mit Polyvinylchlorid überzogen werden«To avoid the risk of corrosion, the protective grille can be "coated with polyvinyl chloride"

Die Abbildung stellt einen Längsschnitt durch die Gummileuchte mit Schutzglas dar. In dem Gehäuse 1The figure shows a longitudinal section through the rubber lamp with protective glass. In the housing 1

aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Weiqhguinmi oder weichem Kunstkautschuk, ist der halbrunde Re« flektor 2 eingesetzt und das offene Halbrund wird durch di'e Schutzscheibe 3 ^aus warmfestem Glas abge** deckt» Dabei wird die Eigenspannung des elastischen Werkstoffes so ausgenutzt, daß die Schutzscheibe 3 dichtend in vorgesehene Nuten des Gehäuses 1 einge** klemmt ist. Vor mechanischer Zerstörung schützt ein vorgesehenes Schutzgitter 4, welches gemeinsam mit der Schutzscheibe 3 durch einen Wulstrand 5 festge** klemmt wird. Durch Zurückbleiben dieses Wulstrandes kann Schutzgitter und Scheibe entfernt werden. Immade of elastic material, for example Weiqhguinmi or soft synthetic rubber, the semicircular Re is "Flektor posted 2, and the open semicircle is di'e window glass 3 abge ^of heat-resistant glass ** covers" Here, the residual stress of the elastic material is so utilized that the protective screen 3 is clamped sealingly in grooves provided in the housing 1. A protective grille 4 which is provided and which is clamped together with the protective pane 3 by a bead 5 protects against mechanical destruction. If this bead is left behind, the protective grille and pane can be removed. in the

elliptischen Ansatz 6 des Gehäuses 1 ist ein passen» der Kegel 7 eingesetzt, welcher Aussparungen für die Aufnahme des wetterfesten biegsamen Rohres 8, derelliptical extension 6 of the housing 1 is a fit » the cone 7 used, which recesses for the Recording of the weatherproof flexible tube 8, the

l4o Fassung 9 und des Schalters 10 hat> Der Schalterl4o version 9 and switch 10 has> The desk

kann durch eine dünnwandige Beule 11 im Gehäuse 1 betätigt werden. Das Licht der Glühlampe 12 wird vom Reflektor 2 reflektiert. Dieser Reflektor kann durch eingerollte Drahtringe 13 versteift und hier«can be actuated by a thin-walled bulge 11 in the housing 1. The light from the bulb 12 is reflected by reflector 2. This reflector can be stiffened by rolled wire rings 13 and here «

durch auch in Nuten des Gehäuses 1 eingeklemmt werden,by being clamped in grooves of the housing 1,

Claims

-RA.-162795-ä.3. & 3 Y) INDULUX * «¥ äller & Co., '- Kettwig - - ■■■ -.- March 7, 1963:. ■. 5 »Sheet of the utility model message" Rubber lamp, with protective glass "Protection a η s ρ r ü c Ii e

1) Rubber lamp with protective glass, 'characterized by a rounded protection screen (3) of heat-resistant Q _a s sealingly by the residual stress .des Gehäus'es (l) of elastin visionaries material, for example soft rubber * - is clamped ■ wherein The power is supplied via a weatherproof flexible tube (8) in an elliptical extension (6) of the housing (1), in which a matching cone is inserted inside. (7) The attachment of the flexible tube (8), the socket (9) and the switch (lo), which is actuated by a thin-walled dent (ll) in the housing, takes up «*

2. »). Rubber lantern according to claim! ♦), characterized by a clamped semicircular reflector (2) _? which can be stiffened at the open end by rolling in a wire ring (13) '.

3.) Rubber lamp. according to claim 1.), characterized by one used in the elliptical, approach 4es housing Cone, in which material is saved through ribs and recesses,

4 ») rubber lantern according to claim! *)," Characterized by a beaded edge (5) in front of the protective disc, under the Protective disk (3) ″ and protective grille (4) fitted together * -. . are stuck with the thinnest point at the level of the Protective disk, - '■