DE1854248U

DE1854248U - ELASTIC DISC FOR FRICTION COUPLINGS.

Info

Publication number: DE1854248U
Application number: DE1962S0040978
Authority: DE
Original assignee: Societa Applicazioni Gomma Antivibranti SAGA SpA
Current assignee: Societa Applicazioni Gomma Antivibranti SAGA SpA
Priority date: 1962-04-10
Filing date: 1962-04-10
Publication date: 1962-06-28

Description

mtiMhßau ri 3g eßnst&ßd voyßay ByfaM Mid m aoRrn .... kppiM-an. kupplunßtìn. Ba i3t bkatm'. 44a 8o1cho lob. 1îHU\ 1 ;'ts aus j. nm. eint,& dies. Kra sxia lAo-a S& ta ära-en, zwisohon gabe und gr-4n$ kluxenten beutcaeng de s yafrsig amtOMtssß M&tUfsdrs er a-a. 4r Xitte leeren ou=Ieob*Iben dobildet » inle Bei den Prektig0hen Anwondungou aer 014itlootten ochat- Uy SbungsMlg oy s 4<ß vr&enMßaAi lat&t. Der erute Üiülot4nd b4ruht"-rauts dai ito % wieohon Naben und metallkränzf# glantlochen Blemente zur Brkohung der Scheibemange um » *mit thieg tya. Ds gr@ic&% B<m Waht ß Weittibs aut dem opexittochen Gebiet der e ; , ur Kraftfahrzeuge und a Kaeei d9 'tNSrics ara4 s Bia.- s. der Pelbungnkup bei 1=6 bei jedwedem eplebor seälltlben, Ein zweitor ttbolot=d beuteht 4grins dag dio zur Auf- nmbme er. ich bal ohart.. BUOke 4Gr lulungen <<rseben- den stuge beattanten elaott#Qhtn mtttül der 30b4, tben odex kl*t- a, oren ßtöden p « mobosag jedeob dru#oron 0t82en S*Soufiber au « tark #lud-=d In dieaem e411 erfolgt 4#, r stoi um rude 4#r ei# graiii) ren Stn geeß. in4t hpw Dfao&fligai ? ? erig tot# oo da4 oich der OtoJ während der eruten der '- , (-fit""" ttß äßcha 92. N&a. a. vrubgcM H.'t vlia Sp fJü84 aa Xt&atMt oa, 4 Xraf&ygsSa nunde Ochülbe tUr Retbmpxupplungon x= au-ßiney Ntit Armen vwrn W&bxts rtafSr a ey gabeRby kexil aawyee Ky<m< a4 siß Nse <m Kyaa< oiß$$s3.'ßs $t<t&ß tMß 6usi< &rc g i n <gtmiet dS ß ae CNm. h&tlH@a Sl&ßti&Btt atynta. Bc) MtRy v ß j$ in 31 <&' <uw$a Ay 4ay BUt a in ina in & Schai aya aaßaayta Tb lt , wse eraa&g 4 Volumen 40der « inzglaen lttwohv =A jedeu elneelnen ou=Zblooko O* auagelügt oludp dai. der Block niolxt daß Gegautvolumen der ah eiaaat ? 0 i 4f arstaa-BiarGkphasß är KMpp luno bot der Solativbewegvnig xwtooben Ozzbe =d gr4, ixio der Qu=i Mptßachth &' Scu, i r yfMnn Sim' gletobseitig uut Ochub u44 und oudllch bu-t der lets- tB. Sayeps b$ ey y & yfersitts le 4a ta. ar<& dar Tat. $ ufllt eU uf c Keap eio &a'neht ir-4t < yct'gsiaga Bfßa tLons Mrwyf's. tx i$t ttoaa Bta tt Vorg ey Sytinda Voltere tochamobs Zuson y, <t HMr aN 8c3. 4<a$a werM att ?i$. t yfßaa ta anit nf Sibo, ertladunpgv*U XX-XX, 11-lie pid*> #lnvt& sowzttt 4, rch Iris. 1 w*rh'eia : a Liiiien m m,'- rig*4 einen Bamttt durot ilgo 1 =exi jon binloi IV IV. ? 1 at ia xio ors & iehat x. im X fF Inrn iß rg&PNgwH ? ? ? Uh) r$HHtea. Kro be7t jtoat 8 JXeaia. 1 angydtt iß-amf dm aayiada A. tt ! sltea. DhtRgn aam itr&3. 4 i NIn befeutigt ainde Die nubo 1 tat mit vier Jweuxwoiae Ara » a 5 und xit einur axtulang iunen um Aauohluß an eine (in 11.f iat ca) W<tl mit ay Rille vrasR Nbxun, o 6 auf woloher Welie ilio Vabe 1 axial 1. axufürzp sich 4ber algut dreten k4=4 Zhea N t wo. Kax 2 it ei, yifSrsiw Blo&e 7 tigeechcbe&t d<6Mt ai 4$<M Ky-nM 3 mit Nia $ f vsyba den tat » it 4*9 Xrmnz 3 einen wtlbsliohon toll bildet. Woria&fMai Xea 7, n ey flgs Besri" bung alo ein mit aom grmu 2 Etirger bildeaaue Gänge be- bs g Fb h W*4¢ l UX v <MM< BMch, di $a<MM<<f aA vir $oh$a 9 bil n, dwaa di< AM< 9 * mtybyaeht <ti. wobi' di< awiwen d$n Taehwn 9 wiaMeM. cwe<a lle<kya dM als<HMRt 7 von Vwy<tifag<nM<& ca wydn. JederinjBlM A ? S i von xnt waNdeo MahtüLlt, Aes Volaa Mt 3f c ! M 9. i& d< d Slo&k 11<iBM<t<t iwt,) mtMeiM r wc VuUMmiwiag od<3 ? Xlwbag ait wi bwyH. &d<m Anteiles y V&& d $&owa fww zaw<NM<np<tt dl im w<K) KaHicn <f dfba Bbon* de* Kranze » 2 lign. Di*reellteten Zeile der wan49 der Tasche* 99 dieih den Eb* d 2 wlog¢* B8en tt icht uama<p$ea tM v& a «'fla dwr je wwit tbha, y$tye<a wich Mmiah af b<Aa Sitwo d< Blo t iaM fnHa TwNmf wS dy yfKKthw w Xy<mx< 2 I. a ilfKei RAaaw 4. 41* F ut4>k dl Inb., on4ereZ}... 1..... 41e 4uoh'1"".'11 &... 01\11. 11811 11114 an die A=* direkt anaebrachten Gu=tblöoko 11 ung, 0, fahr die **#, % alt von. 1' 4e Ba, 1. aur 4S, .,'aut... e'... n P&>>allelep1peden <f, web 3<d<t d<r ailihSt wnkoM <Hp yich d X&N$ a liegenden S<nfiahn 4otr OHpallo'ppoan *ia wubwtwaiwH ahwy Piaoh Udt p 16 tt. Vy<mw<i « « inA &M &x ! t.'6ctoa<tga. d<tn <f 4 it d< Taah 9 a-asttMtedwn ObfHoh dwy Sle tal t< 2 omfVMHc<mi$it y *ad<tyowi< « fke, djL* <tn di b « ywffndwn FMw dwjf twown bwf<i$ $a4. lab « ey<rs i& in d<a ur dgln <tll wid di BwfMtic wwiwo&tn <aen a m Md B4n d Xa die Befestigung » wiachen den ? la-tt « 12 imd den Wändon der ! re. wewa 9 durch iaa Foraaita <v$l. 4i$a wk iet d oben* teil der 21&tto 12 mit-*4404 13 vo » theas diw ad da X<mt d< SM< d<MP TMs vilt $iad, w di<< einepINWichw oyM&aAwMng aa. Mm diw wifsin R4u** 14 *x bilden. Was die bo'trittts wie in der P, 0160 lt tt, aS V$yM ! $ d M$ 4 A 5 (d MCM<c&i$ <Mgwneat. s-<n wHd) in fMt Sichtung ay Sa der ftbeibe und da » mittlsre lineare Aus » 2 4*3r Ite » chen In alei- QÄ% or] Rieb-tma zwiechox& 0, o4 wd 0#7 liegen, Zv*ok"Olg hat 4, e, Duohnebnitt der Ame die oeat&lt *iaor sadahre darch die ein . rw. i'. r.. O. fläoh. nton'. kt 1'4. n Gumm1blUo. n 11 1.. 1h- leiatet wird. ausVrhegegta ißt a< % lay d&. 8 o Ut&a4t<wia&hc. S&b<t ud KMm< voa Maßai e$want< Bßwn tiß$$c&oß a ha, diw erat egen Schu Mnd d&a& $s< oapysaioa a-' opmeht wiorden und stufoawoia* entg*- gnwiyt d<m Verteil hat$ iaw « yblich afagliah B<tfo- i tdybarwit ad wia$ ufmwiM anweha&dw V$raeifu$ <r- <il<n diw da. &Hftre6ßndea Sohetaata ai d& sidtwa Acfwadwordoss ttomoe gonw on, 4 il ha sthx an h 4 F Quaiblckw 11 <inwiy ! M ! d<a Bwjs d&a. Mgya-aat Dfa- 4*lout dl et cSX§aunRto tn a&tioanS&ßpyKonsga. f<f<y Kyp$y$ d<K i idla F&Ka' £toter Xt$rptrg da » in idealen Gr*azou derZlimtisitat stradlintg tot stuen dt Xtlst$t B 6 bs 1.'erI181oh. Idealen, era41i1,.. >>1as ~. i 41e1ohw'.'1&ea i tor41 d*4*n $0x « li3ß « * 31Crw b tSK di<t intanwittwwwiti v&Hd$ylie omsyyohm aa Auwa&8 dte Ste kß*£$Chin ag huen an waß amebnen, Wenn mm sich die in den plaureng tig beßon4#ren in 4*n Fiß. 3 und 4, dargwtlltw uhtllang d<r Sch$ib$ vo. S tellS t r Sch or Augenh&lt, ? 0 $iwht an, d&S, wna drch Siwirkung eine Xer- das auf die wollet auf die die Kupplungeseheibt montiert tot# einzreittt 414 Belattfb*Wegung der 4=0 5 den Iß- X F bbow ar ¢* 5 den ta- lehen 9'8alnU'er . n. r 4uroÀ in lolchen 11curtn 81 ; pteilen entepriobtp der awlechen den Tauohentlaalcon 9 und den Armen 5 der Xabe 1 Ou=i der Blöoko 11ant ch hauptskohlloh aut Behwb be rueht Wt ge tat zwar wahr, daS der Schb etetx von elay B<tg$- beauepruabung begleitet wirdp wie dies auch Im suAritft. 1t n « §¢h b wt zutrifft. Wenn an jedoch bedenkt# da# die zwischen Arme und aohwn $ngwwcalt$tw amBieehich tclwin iat, alM in dr Oyd- nung einiger gehner von Killiaote= liegtp no ergibt *ich eine g » N¢hm6* gwnüb$y der SchabanwpyMchung unendlich kleine Biwban- epnchui. Wo= man beispielew*ioe eine Schabkraft von 500 kg auf jwdw Block 11 und « tinw $aweh$aet$yk< von 10 am anniamt, wo erreicht die In den an höchsten beanspruchten Stellen de* Block** rr h4Bh boaueXte a k* angreifende Biesetraft etnen Wort von 500 x 0, 005 2, 5 tea. Alldi<tB trifft <u, MMc Xtdont b<i &nwaoh<t « nd<ns Mf die Wolle auf,wbr&ehtwn ? orwioa<cwwat di Ble 11 <ioh aa-- 11111ch deren DtfOtMiraag Mit iha eigenea Rippeß 16 dn Flan- kIn d. r ke1itörra1, In au. 14 41t :' ta, ohen 9 IllhlJrn. Indieuer Position pressen die als Kolben wirkenden Arm « ? d<n Summi <WMaw<iM ga di$ &odw dp tMM 14t wo- b<ti diwww MMengdrüekt w$rdwn, Mnd yegieyea dit Blocke 11 b wo* agleren BX mitatutenweise anwachutaden Spannungen# bin allmählich die Kontaktfl&ohK <wi<8Chen BlekeD ud 3'<neohen grSr wird und «, iodiw SpammtiR d<M ; vchy eaMs. My&nßn hin- <ufN$<*' BnAlieh, w<nw <tn d v 41 Ar S $o<m QaMt d R&M 14 voH. <Mi$ : bMtt ha yit i&a aad$ <<, gM, <&$aoa$ iae gyi ß, dh. Ja< Xeprwßion, &i< aaf dia $<amt Obyfl&eht d b$<m% pyaß n fwa Kypoyw einwirke sad NNaadctma vrhinr. a ron ch uwt Die von dieser dOtfofa&moaea eiaA pyo&iaeh ua. M<a$<na, wal r 4 ! Aua Oteae 8Su ** uww 14 volletandig augfüllende Teil dea aummte ein statton Zwieo, top4glied zwiechtn den Ara*n 5 \Wd ton ta. ohen 9 darstfm. AtM Obeagesta. et 4i< äds d$$ Vrha <wiahea St&p$ d$ Ay ? ? ? & a&t r $aha 9 vot <of<nM. t Ar* S al< Xt wiytßt "ti <MP sapw- eion deu GU=ie deg*a die'RXme 14 d*r Wagehen 9 *in* stagsond &M<d$hnt< ö&yfloh <mfw$ien Ma. i gichMt<a< iBapyahn&b wa ep « <aa af n Sai wiaa. Bek v<winbar mit dB von dy SycfwigwH ww uaad. yygUßbwa Grenzenwaeh&ltn aa. B v<& ? & <MMmtc w$$dg y<- gultiertM$h aua dwy bMOadMt M&dayt$a PotbBjg « Sil<< dv Ayaw 5, weh<y y rg it, t <M ! w dit MtShung 4wy widMOtwhwMa Vindnabyfläe « wm&" m « iM. ca 11 d Arao S zuläßt, diw tagaial a&aw&anaa, die Uau leuttlortg den Gu=£ von 4*a » * « g wggzurtig « u# bgm. thySaM. s Ot bmits 18XZ Xizh d rn W ht x d deu platt « 12 =d dea z"obea 9 die Relativ « leit4444 in der kri. Mn N&&M d<y hhwya SwaprMoMgwn vo d di < 14 awfSllendnommt verhindert wird. mtiMhßau ri 3g Eßnst & ßd voyßay ByfaM Mid m aoRrn .... kppiM-an. coupling. Ba i3t bkatm '. 44a 8o1cho praise. 1îHU \ 1; 'ts from j. nm. unites, & this. Kra sxia lAo-a S & ta era-en, between gift and gr-4n $ kluxenten beutcaeng de s yafrsig amtOMtssß M & tUfsdrs er aa. 4r Xitte empty ou = Ieob * Iben dobilden »inle At the Prektig0hen Anwondungou aer 014itlootten ochat- Uy SbungsMlg oy s 4 <ß vr & enMßaAi lat & t. The erute Üiülot4nd b4ruht "-rauts dai ito% wieohon Hubs and metal rings for Reduction of the disc size by »* with thieg tya. Ds gr @ ic &% B <m Waht ß Weittibs aut the opexittochen area of the e; , ur motor vehicles and a Kaeei d9 'tNSrics ara4 s Bia.- see the Pelbungnkup at 1 = 6 for each eplebor seallenlben, A two-goal ttbolot = d means 4grins dag dio to nmbme he. I bal ohart .. BUOke 4Gr lulungen << rseben- den stuge beattanten elaott # Qhtn mtttül der 30b4, tben odex kl * t- a, oren ßöden p «mobosag allesob dru # oron 0t82en S * Soufiber au «Tark # lud- = d in which e411 takes place 4 #, r stoi um rude 4 # r ei # graiii) ren Stn geeß. in4t hpw Dfao & fligai? ? erig tot # oo da4 oich the OtoJ during the days of the '- , (-fit """ ttß äßcha 92. N & a. a. vrubgcM H.'t vlia Sp fJü84 aa Xt & atMt oa, 4 Xraf & ygsSa nunde Ochülbe tUr Retbmpxupplungon x = au-ßiney Ntit Armen vwrn W & bxts rtafSr a ey gabeRby kexil aawyee Ky <m <a4 siß Nse <m Kyaa <oiß $$ s3.'ßs $ t <t & ß tMß 6usi <& rc gin <gtmiet dS ß ae CNm. h & tlH @ a Sl & ßti & Btt atynta. Bc) MtRy v ß j $ in 31 <&' <uw $ a Ay 4ay BUt a in ina in & Schai aya aaßaayta Tb lt, wse eraa & g 4 Volume 40 of the inzglaen lttwohv = A each individual ou = Zblooko O * ouch lies oludp dai. the block niolxt that the gauze volume ah eiaaat? 0 i 4f arstaa-BiarGkphasß är KMpp luno offered the solative movement xwtooben Ozzbe = d gr4, ixio the Qu = i Mptßachth &'Scu, ir yfMnn Sim' glacier side uut Ochub u44 and oudllch bu-t der lets- tB. Sayeps b $ ey y & yfersitts le 4a ta. ar <& dar deed. $ fills eU to c Keap eio &a'neht ir-4t <yct'gsiaga Bfßa tLons Mrwyf's. tx i $ t ttoaa Bta tt Vorg ey Sytinda Voltere tochamobs Zuson y, <t HMr aN 8c3. 4 <a $ a werM att ? i $. t yfßaa ta anit nf Sibo, ertladunpgv * U XX-XX, 11-lie pid *># lnvt & sowzttt 4, rch Iris. 1 w * rh'eia: a Liiiien mm, '- rig * 4 a Bamttt durot ilgo 1 = exi jon binloi IV IV. ? 1 at ia xio ors & iehat x. in the X fF Inrn iß rg & PNgwH? ? ? Uh) r $ HHtea. Kro be7t jtoat 8 JXeaia. 1 angydtt iß-amf dm aayiada A. tt! sltea. DhtRgn aam itr & 3. 4 i NIn affirms ainde The nubo 1 did with four Jweuxwoiae Ara »a 5 and xit einur axtulang iunen um Aauohluß to a (in 11.f iat ca) W <tl with ay groove vrasR Nbxun, o 6 on woloher Welie ilio Vabe 1 axial 1. axufürzp 4 over algut dreten k4 = 4 Zhea N t where. Kax 2 it ei, yifSrsiw Blo & e 7 tigeechcbe & t d <6Mt ai 4 $ <M Ky-nM 3 with Nia $ f vsyba the fact »it 4 * 9 Xrmnz 3 a wtlbsliohon great educates. Woria & fMai Xea 7, n ey flgs Besri " exercise alo ein with aom grmu 2 Etirger form all corridors bs g Fb h W * 4 ¢ l UX v <MM <BMch, di $ a <MM << f aA vir $ oh $ a 9 bil n, dwaa di <AM <9 * mtybyaeht <ti. wobi ' di <awiwen d $ n Taehwn 9 wiaMeM. cwe <a lle <kya dM as <HMRt 7 from Vwy <tifag <nM <& ca wydn. EveryoneinjBlM A? S i from xnt waNdeo MahtüLlt, Aes Volaa Mt 3f c! M 9. i & d <d Slo & k 11 <iBM <t <t iwt,) mtMeiM r wc VuUMmiwiag od <3? Xlwbag ait wi bwyH. & d <m portion y V && d $ & owa fww zaw <NM <np <tt dl im w <K) KaHicn <f dfba Bbon * de * Kranze »2 lign. The line of the wan49 of the pocket * 99 thru the row Eb * d 2 wlog ¢ * B8en tt icht uama <p $ ea tM v & a «'fla dwr je wwit tbha, y $ tye <a gave way to Mmiah af b <Aa Sitwo d <Blo t iaM fnHa TwNmf wS dy yfKKthw w Xy <mx <2 I. a ilfKei RAaaw 4. 41 * F ut4> k dl Inb., On4ereZ} ... 1 ..... 41e 4uoh'1 "". '11 & ... 01 \ 11. 11811 11114 at the A = * directly attached Gu = tblöoko 11 ung, 0, drive the ** #,% old from. 1 '4e Ba, 1. aur 4S,.,' Aut ... e '... n P &>> allelep1peden <f, web 3 <d <t d <r ailihSt wnkoM <Hp yich d X & N $ a lying S <nfiahn 4otr OHpallo'ppoan * ia wubwtwaiwH ahwy Piaoh Udt p 16 tt. Vy <mw <i «« inA & M & x! t.'6ctoa <tga. d <tn <f 4 it d < Taah 9 a-asttMtedwn ObfHoh dwy Sle tal t <2 omfVMHc <mi $ it y * ad <tyowi <«fke, djL * <tn di b« ywffndwn FMw dwjf twown bwf <i $ $ a4. lab «ey <rs i & in d <a ur dgln <tll wid di BwfMtic wwiwo & tn <aen am Md B4n d Xa the fortification »guard the? la-tt «12 imd the wall of the! re. wewa 9 by iaa Foraaita <v $ l. 4i $ a wk iet d above * part of the 21 & tto 12 with- * 4404 13 vo »theas diw ad da X <mt d <SM <d <MP TMs vilt $ iad, w di << einpINWichw oyM & aAwMng aa. Mm diw wifsin Form R4u ** 14 * x. What the bo'rittts like in the P, 0160 lt tt, aS V $ yM! $ d M $ 4 A 5 (d MCM <c & i $ <Mgwneat. s- <n wHd) in fMt sighting ay Sa the constant and mean linear outlook in all QÄ% or] Rieb-tma zwiechox & 0, o4 wd 0 # 7 lie, Zv * ok "Olg has 4, e, Duohnebnitt der Ame die oeat & lt * iaor sadahre darch die a . rw. i '. r .. O. fläoh. nton '. kt 1'4. n Gumm1blUo. n 11 1 .. 1h- is leased. ausVrhegegta eats a <% lay d &. 8 o Ut & a4t <wia & hc. S & b <t ud KMm <voa Maßai e $ want <Bßwn tiß $$ c & oß a ha, diw erat egen Schu Mnd d & a & $ s <oapysaioa a- ' opmeht wiorden and stufoawoia * entg * - gnwiyt d <m distribution has $ iaw «yblich afagliah B <tfo- i tdybarwit ad wia $ ufmwiM anweha & dw V $ raeifu $ <r- <il <n diw da. & Hftre6ßndea Sohetaata ai d & sidtwa Acfwadwordoss ttomoe gonw on, 4 il ha sthx an h 4 F Quaiblckw 11 <inwiy! M! d <a Bwjs d & a. Mgya-aat Dfa- 4 * lout dl et cSX§aunRto tn a & tioanS & ßpyKonsga. f <f <y Kyp $ y $ d <K i idla F & Ka ' £ dead Xt $ rptrg da »in ideal size derZlimtisitat stradlintg dead dt Xtlst $ t B 6 bs 1.'erI181oh. Ideals, era41i1, .. >> 1as ~. i 41e1ohw '.' 1 & ea i tor41 d * 4 * n $ 0x «li3ß« * 31Crw b tSK di <t intanwittwwwiti v & Hd $ ylie omsyyohm aa Auwa & 8 dte Ste kß * £ $ Chin ag huen an wass amebnen, If the in the plaureng tig beßon4 # ren in 4 * n Fiß. 3 and 4, dargwtlltw uhtllang d <r Sch $ ib $ vo. S tellS tr Sch or Augenh & lt,? 0 $ iwht an, d & S, if you have a Xer- the want on who the clutch seeks assembled tot # einreittt 414 Belattfb * Wegung der 4 = 0 5 den Iß- XF bbow ar ¢ * 5 den ta- loan 9'8alnU'er. n. r 4uroÀ in lolchen 11curtn 81; share entepriobtp der awlechen den Tauohentlaalcon 9 and the arms 5 of Xabe 1 Ou = i of Blöoko 11ant ch Hauptkohlloh aut Behwb is rests Wt it was true that the Schb etetx of elay B <tg $ - beauepruabung is accompanied as this also Im suAritft. 1t n «§ ¢ hb wt applies. However, when considering # da # the between arms and aohwn $ ngwwcalt $ tw amBieehich tclwin iat, alM in dr Oyd- tion of some goers from Killiaote = liesp no results in * me one g »N ¢ hm6 * gwnüb $ y of the SchabanwopyMchung infinitely small Biwban- epnchui. Where = one, for example, has a scraping force of 500 kg jwdw block 11 and «tinw $ aweh $ aet $ yk <from 10 am anniamt, wo reaches the In the most heavily used parts of the * Block ** rr h4Bh boaueXte ak * Attacking Biesetraft etnen word of 500 x 0, 005 2, 5 tea. Alldi <tB meets <u, MMc Xtdont b <i & nwaoh <t «nd <ns Mf the wool on, wbr & ehtwn? orwioa <cwwat di Ble 11 <ioh aa-- 11111ch whose DtfOtMiraag with its own rib 16 dn flange child. r ke1itörra1, In au. 14 41t: 'ta, ohen 9 IllhlJrn. Acting as pistons press into position Poor " ? d <n Summi <WMaw <iM ga di $ & odw dp tMM 14t wo- b <ti diwww MMengdrüekt w $ rdwn, Mnd yegieyea dit blocks 11 b wo * agleren BX Incidentally, tensions gradually build up # am gradually the Kontaktfl & ohK <wi <8Chen BlekeD ad 3 '<neohen grSr becomes and «, Iodiw SpammtiR d <M; vchy eaMs. My & nßn back <ufN $ <* ' BnAlieh, w <nw <tn dv 41 Ar S $ o <m QaMt d R&M 14 voH. <Mi $: bMtt ha yit i & a aad $ <<, gM, <& $ aoa $ iae gyi ß, ie. Yes <Xeprwßion, & i <aaf dia $ <amt Obyfl & eht db $ <m% pyaß n fwa Kypoyw influence sad NNaadctma vrhinr. a ron ch uwt The one from this one dOtfofa & moaea eiaA pyo & iaeh ua. M <a $ <well, whale 4! Aua Oteae 8Su ** uww 14 completely filling part dea aummte a statton Zwieo, top link between the Ara * n 5 \ Wd ton ta. without 9 darstfm. AtM Obeagesta. et 4i <äds d $$ Vrha <wiahea St & p $ d $ Ay? ? ? & a & t r $ aha 9 vot <of <nM. t Ar * S al <Xt knows "ti <MP sapw- eion deu GU = ie deg * a die'RXme 14 d * r Wagehen 9 * in * stagsond & M <d $ hnt <ö & yfloh <mfw $ ien Ma. i equals <a < iBapyahn & b wa ep «<aa af n Sai wiaa. Known v <winbar with dB from dy SycfwigwH ww uaad. yygUßbwa Grenzwaeh & ltn aa. B v <&? &<MMmtc w $$ dg y <- gultiertM $ h aua dwy bMOadMt M & dayt $ a PotbBjg « Sil << dv Ayaw 5, woe <yy rg it, t <M! w dit MtShung 4wy widMOtwhwMa Vindnabyfläe «wm &" m «iM. ca 11 d Arao S admits, diw tagaial a & aw & anaa, die Uau leuttlortg den Gu = £ from 4 * a "*" g wggzurtig "u # bgm. thySaM. s Ot bmits 18XZ Xizh d rn W ht xd deu flat «12 = d dea z» obea 9 the relative «leit4444 in the kri. Mn N && M d <y hhwya SwaprMoMgwn vo d di <14 awfSllendnommt is prevented.

Claims

Protection claims

1 h *, vbat tr * bo- leNliMh tat b <Kend $ n f8r fttshyugw bw- wtiBmtw Sehibw fy MbppluL <m bawhead aw winer mit A <wa vw «h <Ma N & b $, i & $ a ya $ f6yai $ ea d <r Mw $ <naber koajcial liwgwadß Kpaau wad <? <<wi <ehea ab <and KraM wi a g «ch <t <twn K & wtikwittln t UjMd, thereby gnniehne, da # the ciantikeittel au * aum4 made from true blocks consist * of which 11. each the doctor (5) the No (1) Mhailt Had jLn ia in d <Mt Kr <M <(2) dw Schwib aua- gwwpaytwneToKOhw (9) l & gwrt iwt wwt orag <& Hn $ and volume Jwdw inalnn Mhw (9) MHd <dM <i «flMn eussiblca (11) <tC bwMhaffwa eiad, da. 3 d0) y 33. 09 sees dam 9 «amtvolume dy b .. 1ehunc ... 1 ... t .. ohe. inDl .., and 4a! 0. 1 the .... ie. E1nröOk- ph <<< dwv pls d $ r vbwwtgng wiehen Sbw (1) and grmu (2) the gumi b "pbedo stayed on Soh% & bt at the daraut- consequently <m BinyÜctcphM «equal« f Sohub and o <y <wßion aad $ adH. ch bi d <r lKtn Sinyacphtaw, b $ i der dr eich vfor- wwd $ Blook (11) dwn & ktiv $ n Nohlra (14) dwy Sch wfalt, essentially aa kubteobe Komproseton beanaprucht and Anb $ d <nd <tn Bwfyaationa Mntywoyfwn i <. 2. aheib n <teh AaaprHCh 1 $ thereby guaranteed, that every ßmwibloo (11) wad di last gwharigt $ Meh <t (9), dl <t him bherbert, iat tMhtxat & ad <uaam <npaea and through vul- knieiyog ed $ r Vylung aNChiitßlioh l & ngw zw <ti $ r ga

CbU «Aail * ihyr awitwafl & chn« t vbmdtn ßiad, wei g <nMtan $ w <& ni3. $ im w «l em df $ l <m B <. dM? Scib <t Uw wKhrd di <4 <ia gaayl wsa AH wy 3iafe &<4 Bot, if a wMNic ortbossonal to PI4O1Ä0 the Zoh * tbo ltet * zt from the b * trot: tenden Oyfo wtt ban wnä «t« Hwat V <yl $$ wa- above the ubene des Xrmmoa in "um * der Ilattcrhtn- About the * nw PaGch obortluohe erstrooktus 31 See naob Aus-praob 1 = d 2 # dadurot at, daS i wamibm aeay 8e3, ve it r with amf jtjFM (?) r Sf () & uftMta llida <f wie <o woi d <d iJLa, <$ nkr <c & «y S d Scib lieas aodfleha. d F <M3Lpid tia $ wwmt- borrowed in oleh nt 4.Sc & «) JHK nh A & paeh & d 2, d & deh anjtieh'- nice d & 4 die ou = Iblöo "(11) prig * fflokt md directly to the ArM (5) d $ y Sb <(1) b $ f $ wti <tM 5. Sehwi to Aantah bi <t 4- dch ganti- ' & $ t, d & S the response Ay & it $ nr & $ ys (9) d <y N & b $ (ia. S <na.! Cyhy Rie & aa $ ay h <iab <a <wa4 d <ad- 5Untart Off »8 4 * r! lasohsa (9) la gleieher Rbensund »i- shy0, 4 and 0, 7 ut. 6. Scheib, ftaola û., N. Eh 1 1) la 5. 4a4uoh s, tenue1oh- aftp the the. ArAt (5) 4th Ototalt * iaer SQr «% fwwi. * 7 a * s 7 * Shtibw according to Aapto M 6, thereby $$ wMMt <'ic & - Bu 901p that wwi <ohen diw in Buh «tiadiihn XHaMwnpawwadn act, dg lo tba OboflohM dwr Bise (11) d fMa (9) Hpla (12)

inserted $ lade "s; at the Ou = iblöoxe au £ vulkmuoiert odergeXl * Xd go * n Ta * before tt 8.9ohibw aM JnwprM Mw 7, d <4areh g <n <$ eh- dzda $ die zwiaobtu die itbete (11) = d eaachea (9) otag, 0- sobobonPl & t <n (t2) <M diw Swon with $ in $ Mi? $ - b. tist g