DE1848176U

DE1848176U - MILK CONTAINER.

Info

Publication number: DE1848176U
Application number: DE1961R0023447
Authority: DE
Original assignee: ROESCHER WERKE GmbH
Current assignee: ROESCHER WERKE GmbH
Priority date: 1961-12-16
Filing date: 1961-12-16
Publication date: 1962-03-08

Description

Milchbehälter.Milk container.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Milchbehälter zur Aufbewahrung von Milch für die fliegende Annahme von Milch durch Milchsammelwagen oder zum Transport von Milch zur Milchsammelstelle. Es sind Milchbehälter dieser Art bekannt, die einen abnehmbaren, flüssigkeitsdichten Deckel mit einer durch einen Stechdeckel verschließbaren Öffnung aufweisen.The innovation relates to a milk container for storage of milk for the on-the-fly acceptance of milk by milk collecting trucks or for transport from milk to the milk collection point. There are milk containers of this type known that one removable, liquid-tight lid with a lid that can be closed by a perforated lid Have opening.

Gegenstand der Neuerung ist ein Milchbehälter mit einem Deckel dieser Art, bei dem die Öffnung im Deckel aus der Deckelmitte einseitig zum Deckelrand hin versetzt ist. Durch solche einseitige Versetzung der Öffnung des Stechdeckels wird erreicht, daß bei Milchkühlung mittels in den Behälter durch die Deckelöffnung eingeführter Kühlschlange eine bessere Durchwbelung der Milch im Behälter erzielt wird.The object of the innovation is a milk container with a lid Type in which the opening in the lid extends from the middle of the lid on one side to the edge of the lid is offset. Such a one-sided displacement of the opening of the piercing lid it is achieved that with milk cooling by means of the container through the lid opening Introduced cooling coil achieves better swirling of the milk in the container will.

Zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt, es zeigen : Fig. l einen Deckel in Einzeldarstellung und im senkrechten Schnitt, Fig. 2 eine andere Ausführungsform ebenfalls im senkrechten Schnitt eines auf den Milchbehälter aufgesetzten Deckels.Two embodiments of the subject of innovation are in the The drawing shows: FIG. 1 a cover in an individual representation and FIG in vertical section, Fig. 2 shows another embodiment also in vertical Section of a lid placed on the milk container.

Auf die obere Kante eines Milchbehälters 1 ist ein Deckel aufgesetzt, der als ganzes mit 2 bezeichnet ist. Der Deckel weist einen Öffnungsstutzen 3 auf, der aus der Mitte zum Deckelrand hin seitlich versetzt ist. Der Deckel wird auf dem Milchbehälter durch Klemmverschlüæe 4 gehalten.A lid is placed on the upper edge of a milk container 1, which is designated as a whole with 2. The lid has an opening nozzle 3, which is laterally offset from the center to the edge of the lid. The lid will open the milk container held by clamping locks 4.

Der Deckel ist mit einem den Oberrand des Behälters außen übergreifenden, nach unten gerichteten Randflansch 5 versehen und weist auf der Innenseite der Behälterwandung eine nach unten gerichtete eingezogene Falte 6 auf, die zur Bildung einer Dichtungsrinne 7 dient. Anschließend an den Stutzen 3, der durch einen nicht dargestellten Stechdeckel verschließbar ist, weist der Deckel nach außen hin eine ebene, vorzugsweise leicht abfallende Ringfläche 8 auf, die mittels einer Abkröpfung lo in einen äußeren Ringteil 9 übergeht, der tiefer liegt als der Ringteil 8 und in den abgebogenen, nach unten gerichteten Flansch 5 übergeht.The lid is fitted with a top edge of the container that overlaps the outside, provided downwardly directed edge flange 5 and has on the inside of the container wall a downwardly drawn-in fold 6, which forms a sealing groove 7 serves. Subsequently to the nozzle 3, which is through a piercing lid, not shown is closable, the lid has a flat, preferably light, outwardly sloping ring surface 8, which by means of a bend lo in an outer ring part 9 passes, which is lower than the ring part 8 and in the bent down directed flange 5 passes.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 weist der Deckel 2 eine durchgehend ebene obere Seite auf und der Öffnungstutzen 3 ist zur Aufnahme eines Filters 11 bemessen und ausgebildet. Zu diesem Zweck kann der Öffnungsstutzen 3 mit einer in das Innere des Stutzens gerichteten Sicke 12 oder mit einzelnen, in das Innere des Stutzens vorragenden Nasen, Konsolen od. dgl. versehen sein.In the embodiment according to FIG. 2, the cover 2 has a continuous one flat upper side and the opening 3 is for receiving a filter 11 sized and trained. For this purpose, the opening nozzle 3 with an in the interior of the nozzle directed bead 12 or with individual, in the interior of the Socket protruding noses, consoles or the like. Be provided.

Claims

Protection claims:

1. Milk container for the storage of milk for the on-the-fly acceptance of milk or for the transport of milk to the milk collection point, with a removable, liquid-tight lid closing the upper opening of the container with an opening which can be closed by a piercing lid, characterized in that the lid opening is arranged offset on one side from the center of the container to the edge of the lid.

2. Milk container according to claim 1, characterized in that in on known way of the upper edge of the milk container 1 with a down directed flange (5) with overlapping lid on the inside of the container a fold (6) drawn down to form a cover sealing groove (7) is provided.

3. Milk container according to claim l or 2, characterized in that the cover (2) adjoins the opening nozzle (3) in a manner known per se has an outwardly flat, preferably slightly sloping ring surface (8), which merges into an outer ring part (9) by means of a bend (lo), which is deeper lies as the ring part (8) and in the bent, downwardly directed flange (5) passes.