efkUhlhauie
Bei oben frei zugänglichen Tiefkühltruhen. insbesondere bei
KUhlvitrinen, mit einem Innenbehälter aus Metalle der mit wär-
meleitend aufgebrachten Verdampferrohren bestückt ist, muß aus baulichen Gründen
die Verdampferrohrschlange oft bis nahe an den oberen, der freien Umgebungsluft
ausgesetzten Randbereich geführt werden. Es hat sich gezeigte daß an diesen Stellen
sich mit der Zeit eine starke Vereisung bildet die in verschiedener Hinsicht störend
ist. Am unteren Rande dieser Eisschicht tropft, besonders wenn in die Truhe frisch
einzufrierendes Kühlgut eingebracht ist ?
Kondensat ab, das sich am Boden der Truhe nieder suselt und
an-
friert, so daß sich auch dort eine unerwünschte Eisschicht bildet. Außerdem behindert
die Eisschicht das Beschicken des Kühlbehälters und verhindert, falls dieser einen
durch vertikale Plattenverdampfer unterteilten Innenraum besitzt, das Abnehmen der
auf diese Plattenverdampfer in der Regel aufgesetzten Abtaureiter, die dann
an ihren Endkanten von dem Eis mit umschlossen sind.
Zwar kann man das so gebildete Eis vor einer Neuboschickung
der
Ruhe,d. h. wenn dieae leer ist ohne weiteres abtauen, jedoeh
ist, da die Eisschicht verhältnismäßig dick werden kann, die
er
forderliche Abtauzeit zu lange
Durch die Neuerung wird eine einfache Einriohtung Geschaffen,
die
diese Nachteile beäeitigta Sie besteht darin, daß an den Stellen
des Inneabehälters an denen die Verdspforrohraehlange oder
sonstige Kältemittel führende Verdampferkanale nahe an den
oberen der Umgebungsluft ausgesetzten Rand des Behälters reicht,
leicht herausnehmbare Abtauplatten angeordnet sind, die die Behälterwand gegen den
Innenraum abdecken und so tief in den Behälter ragen, wie der Eisansatz auf der
Behälterwand ohne diese Platten normalerweise reicht.
Diese Platten können aus Metallblech sein, vorteilhafter sind
eie
jedoch aus einem Kunststoff hergestellte da dieser schlechter w7rmeleitend ist und
sich daher zwischen der dem Innenraum zugewandten Oberfläche und der dahinter liegenden
Behälterwand eine größere Temperaturdifferenz ergibt Die Folge ist, daß von vornherein
die Eisbildung auf den Abtauplatten wesentlich geringer ist. Sind die Platten vereist,
so können sie ohne jede Störung des Kühlbetrieb bes herausgenommen und abgetaut
werden, worauf. sie wieder ein-
gesetztwerden
In den Abbildungen ist ein AusführungsbeispiclderNeuerung in
Anwendung auf eine Tiefkühlschauvitrine dargestellt, das im
fol-
genden kurz beschrieben werden soll. Die Neuerung ist nicht
auf
diese Truhentype beschränkte sondern überall da anwendbar ?
wo
ähnliche Verhältnisse auftreten, Fig. 1 zeigt die Vitrine von der Seite im Schnitte
die Fig. 2 und 3 zeigen im Ausschnitt die linke obere Ecke des Tiefkühlbehälters
im vereisten Zustand und
,. 3 mit Abtav-pgZatten. Pig"4
zwar Figo 2 ohne Abtauplatteng Fig. 3 nit Abtauplatten. Fig
4
stellt die Vitrine in Vorderansicht dar, teilweise im Schnitt gemäß Linie IV-IV
in Fig. 1, und Fig. 5 schließlich stellt eine Abtauplatte gemäß der Neuerung dar. efkUhlhauie
With freezers that are freely accessible above. especially at
Refrigerated showcases, with an inner container made of metal that is heated with
is equipped with condensing evaporator tubes, for structural reasons the evaporator tube coil often has to be guided close to the upper edge area, which is exposed to the free ambient air. It has been shown that over time a strong icing forms at these points, which is disturbing in various respects. Is there dripping on the lower edge of this layer of ice, especially if the chest has items to be frozen? Condensate that settles on the floor of the chest and
freezes, so that an undesirable layer of ice forms there too. In addition, the layer of ice hinders the loading of the cooling container and, if it has an interior divided by vertical plate evaporators, prevents the defrosting ladder, which is usually placed on this plate evaporator, from being removed are enclosed at their end edges by the ice.
It is true that the ice formed in this way can be removed from the
Quiet, ie if the ae is empty, defrost without further ado, however
is because the layer of ice can become relatively thick that it
Required defrosting time too long
The innovation creates a simple arrangement that
These disadvantages are eliminated by the fact that at the points
of the inner container where the Verdspforrohraehlange or
other refrigerant leading evaporator channels close to the
the upper edge of the container exposed to the ambient air is sufficient,
easily removable defrosting plates are arranged, which cover the container wall against the interior and protrude as deep into the container as the ice accumulation on the container wall normally extends without these plates. These plates can be made of sheet metal, but more advantageous
However, it is made of plastic because it is less thermally conductive and therefore there is a greater temperature difference between the surface facing the interior and the container wall behind it. If the plates are iced up, they can be removed and defrosted without any disruption to the cooling operation, whereupon. her back on be set
The figures show an example of the renewal in
Application to a freezer showcase, which is shown in the following
should be briefly described. The novelty is not up
limited this type of chest but applicable everywhere? Where
Similar conditions occur, Fig. 1 shows the showcase from the side in sections, Figs. 2 and 3 show in detail the upper left corner of the freezer in the frozen state and ,. 3 with Abtav-pgZatten. Pig "4
although Figo 2 without defrosting plates, Fig. 3 with defrosting plates. Fig 4
shows the showcase in a front view, partly in section along line IV-IV in Fig. 1, and finally Fig. 5 shows a defrosting plate according to the innovation.
In den Abbildungen ist mit 1 die Kühlgerätisolierung bezeichnet, 2
ist der Innenbehälter aus Metall mit wärmeleitend aufgebrachten Verdampferrohren.
3 sind an sieh bekannte Plattenverdampfer, die den Innenraum in mehrere nebeneinanderliegende
Abteile unterteilen
und seitliche Kühlflächen für das Kühlgut bilden.
Diese werden
längs ihrer oberen Xante in ebenfalls bekannter Uoi@e
durch ab-
nehmbare Abtaureiter abgedeckt. Mit 5 ist die Frontverglaaung
der Vitrine beseiohnet. Die Abtauplatten 6 enäß der Neuerung
aind in Fig. 5 dargestellt. Sie bestehen aus einer ebenen Platte
13
aus Metall oder vorzugsweise Kunststoff mit einer einfachen
Griffs
leiste 14. Die Platte ist an ihrem oberen Rand mit zwei oder
meh-
reren Winkeln 15 versehen, mit deren Hilfe sie auf der Oberseite der Vitrine eingehängt
werden. Diese Einhängeeinrichtung kann selbstverständlich auch anders ausgebildet
seine je nach der Gestaltung des betreffenden Kühlgerätes. Sie muß nur ermöglichen,
daß die Platte parallel zu der abzudeckenden fläche des Verdam-
pfereinaatzes zu ließen kommt. Die abgewinkelten Enden der
Bin
hängeeinrichtung können auch durch hier nicht dargestellte,
auf
der Vitrinenobereeite angebrachte Federklemmen gehalten werden
oder in von Bleehotreifen oder dgl* gebildete Ösen eingeschoben
werden Die Länge dieser Platten ist bestimmt durch die Abstände
der querstehenden Hattenverdampfer, wie Fig. 4 zeigt. Die Griff-
leiste ist so ausgebildet und angebracht, daß sie zugleich
als
Auflage für einen Deckel 7 ausgenutzt werden kann, der die
Vitrine
vor allem nachts abdeckt. it10 istinedurcheineHaube 11
abgedeckte Beleuchtungseinrichtung für die Vitrine bezeichnet.
In the figures, 1 denotes the cooling device insulation, 2 is the inner container made of metal with evaporator tubes applied in a thermally conductive manner. 3 are well-known plate evaporators, which divide the interior space into several adjacent compartments and form lateral cooling surfaces for the goods to be cooled. These will along its upper Xante in the likewise known Uoi @ e by
removable defrost tabs covered. With 5 is the front glazing
the showcase. The defrosting plates 6 according to the innovation
aind shown in FIG. They consist of a flat plate 13
Made of metal or preferably plastic with a simple handle
strip 14. The top of the plate is provided with two or more
Reren angles 15 provided, with the help of which they are hung on the top of the showcase. This suspension device can of course also be designed differently depending on the design of the cooling device in question. It only has to allow the plate to be parallel to the surface of the damper to be covered. pfereinaatzes comes to let. The angled ends of the bin
Hanging device can also by not shown here on
spring clips attached to the top of the showcase
or inserted into eyelets formed by bleehot strips or the like *
The length of these panels is determined by the spacing
of the transverse hat evaporator, as FIG. 4 shows. The handle
bar is designed and attached so that it can also be used as a
Support for a cover 7 can be used that the showcase
covers especially at night. it10 is through a hood 11
labeled covered lighting device for the showcase.
12 und 128 sind die linken bzw. rechten Seitenwangen des Innengehäuses
der Vitrine, die im Bedarfsfalle mit ähnlichen Abtauplatten versehen werden können.12 and 128 are the left and right side panels of the inner housing
the showcase, which can be fitted with similar defrosting plates if necessary.
Aus den Figuren 2 und 3 ist der Unterschied in der Vereisung des oberen
Bereiches des Kühlerätes erkennbar. Die Vereisung ist
mit 8 bzw. 9 bezeichnete Uie ersichtliche setzt diese bei feh-
lenden Abtauplatten viel höher an und reicht aueh tiefer in
den
Innenraum hinein.'Außerdem ist der Ansats auch dicker. Durch
die
Abtauplattenwird'erreioht ds. 6 d@y Isnonbehälter vollkommen
frei
von Reif'-und Eisansatz bleibte Das Eis 9 setzt sich an der
Blatte 6
an und der Belag ist wesentlich geringer, auch in seiner Ausdehnung. Die Platten
lassen sich mit dem Eisansatz leicht herausnehmen und abtauen,
Schutzm1prUohe :
"", =",'."""""", =...-"""-.--..",.
The difference in the icing of the upper area of the cooling device can be seen from FIGS. 2 and 3. The icing is Uie marked with 8 or 9 sets this in the event of faulty
The defrosting plates are much higher up and also reach deeper into the
The Ansats is also thicker. Through the
Defrosting plates are arranged in a row. 6 d @ y Isnon container completely free
The ice 9 settles on the leaf 6
on and the covering is much smaller, also in its expansion. The plates with the ice accumulation can be easily removed and defrosted, Schutzm1prUohe:
"", = ", '."""""", = ...-""" -.-- .. ",.