DE1807043U

DE1807043U - SALES SHELVES WITH REFRIGERATOR UNIT.

Info

Publication number: DE1807043U
Application number: DEB39786U
Authority: DE
Original assignee: CHRISTIAN BOETTCHER FA
Current assignee: CHRISTIAN BOETTCHER FA
Priority date: 1959-12-31
Filing date: 1959-12-31
Publication date: 1960-03-03

Description

Verkauf ereial mit Gegenstand der Neuerung ist ein Verkaufsregal mit Normal-und TiefkUhleinrichtung und nach vome offenes, übereinanderliegen- denSelbstbedienungsfächern* Das Torzugsweise unten angeordnete Tiefkühlfach ist mit UmluftkUhlung ausgestattet, deren Vorteile vor allem in der gleichmäßigen Kühlung und in dem Wegfall störender Verdampferplatten innerhalb des Kühlfaches liegen. Sale with The object of the innovation is a sales shelf with normal and Freezer and facing open, one on top of the other the self-service compartments * The door is partially arranged at the bottom The freezer compartment is equipped with convection cooling, the advantages of which are primarily the uniform cooling and the elimination of annoying evaporator plates within the refrigerated compartment.

Bei offenen, für die Selbstbedienung eingerichteten Truhen oder Regalen bereitet die TiefkUhlung durch das freie Einströmen r merer Raumluft besondere Schwierigkeiten. Die seither für die Tiefkühlung eingebauten Verdampferplatten ergeben einen starken Niederschlag des Kondensdampfes auf die Platten und damit eine nachteilige Vereisung des Innenraumes, und zwar sowohl der Vor- dampferoberflachen als auch der Innenwändet Um überhaupt eine ständigeVerdampfung möglich zu machen musa das angesetzte Eia von Zeit zu Zeit entfernt werden. - Weiter behindern die im Inneren der Tiefkühlabteile in Abständen angebrachten Verdampferplatten bei offenen Kuhltruhen oder Regalen das Terkaufegerechte Stapeln und Aufsetzen der Ware.In the case of open chests or shelves set up for self-service, freezing causes particular difficulties due to the free flow of room air. The evaporator plates that have been installed for deep freezing since then result in a strong precipitation of the condensation vapor on the plates and thus a disadvantageous icing of the interior, both the pre steamer surfaces as well as the inner walls around one at all to make constant evaporation possible musa the attached Eia removed from time to time. - Furthermore, the evaporator plates, which are attached at intervals inside the freezer compartments, prevent the goods from being stacked and placed on the shelf when the freezer cabinets are open.

Gemäß der Neuerung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Tiefkühlung der Ware durch ein Umluftkaltstromverfahren mit automatischer Abtauung erreicht wird und somit der störende Einbau Ton Verdampterplatten und dae Abtauen von Hand wegfällt.According to the innovation, these disadvantages are avoided in that the Freezing of the goods using a circulating air cold flow process with automatic defrosting is achieved and thus the annoying installation sound evaporator plates and the defrosting is omitted by hand.

Zwar ist die Umluft-Tiefkühlung an sich bekannt, aber neu Ist in diesem Zusammenhang die organische Verbindung eines offenen Verkaufsregal mit Normalkühlung und einer darunterliegenden Tiefkühltruhe mit Umluftkühlung. Daran kann gegebenenfalls noch eine gekühlte Flaschenablage angebaut werden, über welche die Fächer des oberen Regalteiles in einer Ebene weiterlaufen, sodaß sich ein einheitliches Verkaufsmöbel für verschiedene Zwecke ergibt. Bei der Umluftkühlung des Tiefkühlabteils kommt es besonders darauf an, die Luftzuführungs- und Absaugöffnungen eo zu legen und zu verteilen, daß der Raum möglichst intensiv bestrichen wird und daß Abstrahlungsverluste weitgehend vermieden werden.-Gegenüber den obenliegenden Regalteilen mit Normalkühlung ist das Tiefkühlfach durch abnehmbare Platten aus durchscheinendem Werkstoffe wie z. B. Normalglas oder Plexiglas abgedeckte sodaß sich eine freie und ungehinderte Sicht und gute Zugängigkeit der ausgelegten Waren ergibt. Eine eingebaute Heizung sorgt dafür, daß das in den Schwitzwasserrinnen der Abdeckung sich sammelnde gefrorene Kondensat aufgetaut und abgezogen werden kann. Zur besseren Zugangigkeit des untenliegenden Tiefkühlabteils bei Reparaturen und Prüfarbeiten wird das Kühlfach des Oberteiles entfernt und der bewegliche Metalleineatz herausgenommen. Dadurch ist dann das Tiefkühlaggregat frei zugänglich. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung perspektivischdargestellt.Although convection freezing is known per se, it is new in this The organic connection between an open sales shelf and normal refrigeration and one below Freezer with convection cooling. To it If necessary, a cooled bottle shelf can also be added over which the compartments of the upper part of the shelf continue on one level, so that a uniform Sales furniture for various purposes. When cooling the freezer with convection it is particularly important to place the air supply and suction openings eo and to distribute that the room is painted as intensively as possible and that radiation losses largely avoided.-Compared to the upper shelf parts with normal cooling is the freezer compartment by removable panels made of translucent materials such as z. B. normal glass or plexiglass covered so that a free and unimpeded View and good accessibility of the displayed goods results. A built-in heater ensures that the frozen that collects in the condensation gutters of the cover Condensate can be thawed and drawn off. For better accessibility of the below The freezer compartment in the case of repairs and testing work becomes the refrigerated compartment of the upper part removed and the movable metal insert taken out. This then makes the freezer unit freely accessible. An embodiment of the innovation is shown in perspective in the drawing.

Das Verkaufsregal besteht aus dem oberen normalgekühlten Teil mit mehreren Übereinander angeordneten, frei zugänglichen Ablagefächern 7und aus dem unteren Teil mit der Tiefkühltruhe 1, die nach oben durch abnehmbare Platten 3 aus Glas oder durchscheinendem Kunststoff und nach vorne durch eine Isolierverglasung 2 abgedeckt ist.The sales shelf consists of the upper part with normal refrigeration several stacked, freely accessible storage compartments 7 and from the lower part with the freezer 1, which is made up of removable panels 3 at the top Glass or translucent plastic and to the front through double glazing 2 is covered.

Die Seitenwandungen 5 können beliebig gestaltet sein, entweder als volle Wandungen oder als Wandungen mit geschweiften Ausnehmungen und Glaseinaatzen 4<"Die das Tiefkühlfach 1 nach oben abdeckenden Platten 3 und die Ablagefächer 7 sind yigo Montagen'pboiten nach oben abzunehmen, sodaß der Einsatz des Tiefkühlfaches l, z. B. ein Metalleinsatz, ohne Schwierigkeiten herausgenommen werden kann. Neben der Tiefkühltruhe 1 kann noch eine mit Normalkühlung ausgestattet. Flaschenablage 9 mit herausnehmbarem Zwischenboden 6 angeordnet sein. Die Ablagen 7 sind dann in gleicher Höhe weitarget sodaß eine ein@zeitliche Wirkung des Verkaufsmöbels entsteht. Hinter den Fächern 7 können Spiegel 8 zur Erhöhung der optischen Wirkung der ausgelegten Waren angebracht sein.The side walls 5 can be designed as desired, either as full walls or as walls with curved recesses and Glaseinaatzen 4 <"The plates 3 covering the freezer compartment 1 upwards and the storage compartments 7 are yigo Montagen'pboiten to remove upwards, so that the use of the Freezer compartment l, e.g. B. a metal insert, without difficulty can be removed. In addition to the freezer 1, one can also be equipped with normal cooling. Bottle shelf 9 can be arranged with a removable intermediate floor 6. The shelves 7 are then wide-target at the same height so that the sales furniture has a one-time effect. Behind the compartments 7 mirrors 8 can be attached to increase the optical effect of the goods displayed.

Claims

Protection claims 1. Sales shelf for self-service with normal and Freezer, characterized in that below the freely accessible Storage compartments (7) a freezer (1) with convection cooling is arranged, wherein on the top of the freezer part (1) removable plates (3) made of glass or translucent Plastic and fixed insulating glazing (2) are attached to the front.

2. Sales shelf according to claim 1t characterized in that next the freezer (l) below the continuous storage compartments (7) a bottle shelf (9) is arranged with free accessibility and normal cooling.

3. Sales shelf according to claims 1 and 2, characterized in that in the freezer compartment (l) a heater for thawing the in the condensation gutters of the cover (3) collecting ge frozen condensate is installed.

AB sales shop according to claims 1 to 3, characterized in that, net that the storage compartments (7) in the upper part are removable. to the the metal insert inserted in the freezer compartment (l) upwards. a- to be able to take.

5. Sales shelf according to claims 1 to 4, characterized in that

net that several sales shelves $ are set up next to each other, each delivering the upper storage compartments (7) at the same height and merging into one another.