DE1728993U - Anbau-wechselpflug fuer dreipunktaufhaengung. - Google Patents

Description

Anbau-Wechaelpflug für Dreipunktaufhängung

Wecheelpflüge zum unmittelbaren Anbau an Ackerschlepper, passend für die Dreipunktaufhängung, sind bekannt. Sie sind mit rechts- und linkswendenden Pflugkörpern ausgerüstet, die abwechselxid zum Einsatz gelangen, je nachdem, in welcher Richtung der Schlepper in Bezug auf due bereits gepflügte Land fährt.. Der Wechsel der Pflughälften spielt sich gewöhnlich in der weise ab, daß der Schlepperführer am Ende der Furche eine suit den beiden unteren Lenkern der Drei punkt auf hHngung in Verbindung stellende, hydraulische Hubvorrichtung betätigt, wodurch das ganze Anbaugerät angehoben und die in Arbeitsstellung befindliche Pflughälfte aus dem Boden gehoben wird. Alsdann werden, während der Schlepper wendet, die J?flugbJilften im angehobenen Zustand des Gerätes gewechselt, d.h. die in Arbeitestellung gewesene Hälfte muß in die Ruhestellung gebracht und zu diesem Zweck hochgeachwenkt werden, während die in Ruhestellung gewesene Hälfte abzusenken und in die

ArbeitootelXrag am. tei&gea iat_t damit sie* w@jm der Sehlepp^r ia dia neue* fm?ö&8 eiaiSiarfc, aaefe de», ifctlasteji der

ö«. äöss iterates^ la &a0 Brdjreieh tie Söh^lleia im gleiekeat ^ba» wie Torhev Sas elgentÜCFbe Auelietioii i«s Pfluges äwefe äie voa?riul)itu&g bewerlseteXXi^t wirä, erfordert der ffeohs«£ g «tee ^eciQ&eer» feaft^^ie, bei bekannten

* gewogen, wird» Ander· 'bekannte Ser&t» eiefO2?de2*Ä dl«

öebaf Äaelxteilig aus, 4a im erstgt&aatttea, fall das

ameit aocfe iie Kraft mm Weehpeiri Ii@fe2r« ismß-, m aeiaer BesGbHäigimi; ü.w?Qh. thB^rSaapruolixuig führty ©der ein« ütM^lteweseiugg e3?to3Pier3Liöli ist,, die sieb &a£ die

* Is sweit&a falle triut dagegen eine vorzeitige SeblepperfUXopers ein» wfrei au teeiHäofesiGhtige» iet» ötiiaea aus- MaBgei öü Arbeitskräfteji Mufig Toa Halte-bedient

liegt die Aufgab© a\tgnsmde_t ei2X©a ffIttg; der fee*-

ten in- attegehobenem Suetende $q® Gerätes diirob eeiiieö eigeösn ie^iöÄt©©- Vfüö?öÄd äes freien Hinat^iragens binten über ύβη. 'S®h%®ppm» «Xb9 obae das Hinzutreten eiaer Krafty etlfesttlltig beisiflEt wird* Die lUesaatg geecbiebt neon-I0«.e3fisä,g d££dw3?föii_#. daß ein Mt einem Staiierea fdstptmfct im. bindtmg stehende β |. irea?riegölbsa?es Gr-eet^age. aa.

Beat Äem das $ewiokt <tes te^tes bei

lastet md das siüh_f beispielsweise &a,eh ä@s ©lae» 8e3.bsttEtigje& Äus£$@$3?©_f. tmter 4er Wirktwig dieses «iohtes efttriege&fe tuoia 4-ea woobeel 4er
tätig

äern SeBtHnge «athalteiif Äm3?eM üi& Jede EflugMI-lfte.» sußei?

ifcrt -UBffiitteliaa^e- Aial-enMstelle an äea traggestell* weise ait Ä#3? f3?sgaölise_t alt dea Sfyaggestell ta tmä. zvtWF la einer satarrs« Te^induag,. wenn ias "betreffeaei© geleak gest^ecfet ist« lin© weitere ÄasfiihsfUßgsiOrm 4er

der sa siß& feökaaöt© obere Üeaker -der

beweglich aa ei&em WäAkeXhebel äes feBttegee aagreift»

an eia© Yor^iÄtmg euai .intapöraren der Kßlegeloake ist * Sie teöXiföba^Jeeit wiM- netieruagsgemäß vorangeweise bewirkt» daß ein Haken* der sich ^ör eiaea Solse«. au dem Winkelfcebel legtf Äle Bewegliöhkeit 4ee öest&ges bega?enat* E«3? tr-eigäbe dee 8«-8%§&β*Β ^³-⁰ ^w^ lögaagsetsitmg äea? Weclioelfe^wogiang ist 4$3f R^aeröng äi© Biiiriaiitaag ge%roff€sjß._t Saß tor an öiofe b«*»

obere fejafeer mit ein«ia veratellbar-eü.^öekea oter ©heu in 7erbä&&a8g st#i3.t» äer den Hafeea beim Msiatb eIsö beim XaAeNEi <3©s? .SexüEeratellangf Xuet^ in&em er «reise unter ei&a m, t«m laken aftse^raehte Hatte atiSSt* 2mr Br·* ei&es _ 'beeondere saaftea imd steifreiea Weofeeelne

as diese aaoii 0iner /msflünrungsföra der ist. aa aleii Ij^kafiiäter Wöi^e Iber eine Waage o&er

ΙΓ&βη ginea? «eiteren itmgfüi^uögsftarn äey tfetterang ist sehen* daß Äie Ifarrientttng atm Jg&taperren üez Xhiegele&k* einem kreuzförmigen !!etoöl besteht *, dessen ^eiteaayjse slo& mater Torsprüstge « Km XirclegeXes&ea erstrecken* Sies© ?ö3*~

festgelegte ®%ellwi§tm, fallen^, gebildet« Se stellt

Beetaadtell ä#3? fifeafi&uog äaa?,. das Äie beve^llelieat laeine dbteleoieige Mm aufweisen vi&& la eixiea solcbea

tob des 3lr«5ipiafet ies Ureuzheljöls an dem jeweils feil der Kniegelenke dyenfear¹ angeordnet ölnd_t &aB jeweils ein S0it$JKa3?in ά®& l&£m%h®h®X& iwsttea? eine Sj^itge des m äem ge* streckte» delenk elteenden Anscfelagea atilH Iszw« eiefe an der Seite «tea an te» $el)eugteji S«leeül sitsenäö» AasohXeges bewegt«. Vea besondere» Vorteil ist es» «renn sieli naa& ä©3? rung die Staiegelenice und äer SlreuBhebel aof der glsioiien

ßehHeßliefa ist noch, nmih der Mm&xwxg die 4n<jrda«ng getroffen*. daß aiök eis Auslösebügöly. an €em äea? Trerstellbare Hocken iSntriegeln des 0ests£tiges aagöörteet ist^ an dem ©inen dee Winkelfeeb^ls befindet^ inäeia er dort «a den gleisken Bolaen gelagert lstf «m den slclt de» Haken legt*

2-0.icho.ung ist die S-euerung--aiihs»d eines beisplelee wledergege-bexiy tiad stv&t geigen 1 time insioht auf die Sö&attbildlicfe--da3?gesteliten we-

feile des- Weofeeelpfliigoe ■ *ait der linken, gestxiohelt angedeuteten 3PfIu^uSIfte in- Ar

IWKihgeetel&ter arec&ter tflmgfaiXfte In Rtibe stellung* wot>ei die feei&es Ta»tere% am ä

befestigten %mkm dev $reii^Itfeaa£i$iä§ußg als g te M»4e& gesielolsaet ©iad^ während ei» feil des ^eraiteiö la a»"feii3?licli©af Wiedergabe Aod* 3 tie Sa-&$tteil» €ea £f3&gee i» AIA« If· |t€ööii in ei&ea? Sewößöögsplta0& -»äfeüacl des Ablaufe dos ftöfestl^o^fMge^ fcei aus^eiiofeea^a §ea*lt._t.

»taa Satepawoa fet? S^egelea&e in

die Stünde» t|. 1'» ίβϊ·Α0»· ämrete äas a«e »wei deveb eia

tutd däveft die *sreii

gebiXiet* Aa diesem 0e3?tst greifest äi« SülttggapiAdel

j@ feil« .aa^. die tea ffltag alt dem Säblepper

ams t»ewegi»# utfid »wai* entweder awfwlirts am» Äuafeefe.en. -öiese teiXe bei der- "feekaaiateJat irieXfaok
den beides tait^X^R Jäenlceyn Sr 5% die ««£

&i&ä tmd m»aittelbar «ua öea &βδersten Ββάβό- der 4 ia?#Hjfw^gXi©& mgT&itm, «öS aus dem aXe drittem AttXMngiurgsgXiedi der mitteltiaa*»

dee' ilae£i sobeafeel eia^ö WiakeXiieb

■ ■ -

an Äöffi Itopistfiölt d*e Eil«ggerH&tee Iteweglica angreift WiiikeXiiel)©X ? feesteiit aus awel gleiolie% winkeXfUrsiig. aage- »iofeteten, FXsteMstählen^ die mit el&em ^e^issen Aijstaßä an ihrear $pitee z^iMeimti den. ^offs-ttlekfXatteu 2_f 2*

ei&e& Bohrmxh&XihutB&xi B mtewm&b&z $elagea?t sind* Äie 1# 1^f sind awa? fragereteXXe β häa eingebogen,, .00 da& der Abataaä

2_f g^f des?

SahenkeXa ?» 7* etwa 9Ö** eiasöfcließeadeii» ?*föriaig nao^

T eatsprielxt· B»r la die

des Söfclepptais weiiemäe Beii^B^el 7* eteö löfeelö 7 let «εϊ. laden ssittea* löidt» Seil« glelcAisiimlg tetfoliboiirt xmä niimt

9 auf_# an Öem amoto. dea? oibere- ieake-a?

i«1s awf dom Bcslaea 9 ^«ϊ· AusloeeMgel 10

aae gfwei flaofeaiiiiilea bestellt._f an per Mi!wei$#jä<i®ü üjfd^n iMtteja. ait©iö.aö.4er aiam BiMir-efeöteekeft eines Stiftes 11 in Tfers0.Me-oe0.est

oberen ^eake^fö 6 rersslieae Saseteeö 12

siaä* B©3? SSg®·! IO greift über äi© Enäen des t* dee WiiskelheiteXa T foa außen tibei-i so daß. sieh'der Hebel T teaeifiigtlb äea Bf£$«&8 1Ö bewegt» wätoewd äea? ofeere 6 aioii Eöoii. imÄeaÄ&ll» ier feile des finkelheb^Xs 7 &«fet* Bolzen 9 ragt tetide^iseit© tear -d-a^cib.. ihn, g©halteaeii ÖHe&eta toi? und tat l«rö& S^Xixtte geeiefcert* An öLes? Sup&ftciriqpX&tte 2 ist eiii- Bake» V$ geXag«£t| aer sieb. i8it seines? Spitze istm äas e.teiiea4e Sau»'&*e Seltene 9■ legtt weiin äer Sohenfeel 71 «tee 7 ßiöfe tu isein^r tdntereten Stelltmg lief ißdet_t d« eeakveeitt naeli obeix aeigt*. Be3? SöJieiikel 7¹ k^m böi faXXftttem* du3?öÄ eieen MSKSfeiag 14 in söiiiea Ball begren^tea.

da. de»' iia.k-0JEi 15 die Bewegmg äes Bol^eas 9 0desf| |e .«aofe Bauweiee^ auf eineä geriu^ea Weg fee-,: dsa»it im. Xetatgsßaimteß lall Me&fcew«gpmge& des

SsIiX eppers "beim f&hren amsgeglioiien werden können. Äiaßen dem Baken 15 tat eine- ineefeXegpXatiie 15 Gefestigt* Das

iüisöfeLagglißi "bestellt aus einem Hocken o&ei* aus einer 161 ate la ier ©ewlMeM&rimg eines ünsstjsee sit&tf der eieii an des tesUiJsö-MigeX IO fcefmäet* m& mwe- aß dessen

aur Achöie Äes loXsetts· § e^aeatrleölieÄ Seitenteil* Sie 16 έ?Μ 41« Ausoiilagglaite 15 olnd so amgebracM, äai der laken 13· feeim gteiierateil^Ä #@.a -ötoerea üeakoafö 6 ^rmad ßöiait ^eIa Spitaeywerden dee you a«® aueXSseWgeX 10 und dem &®&en&eX ?* des WiÄkeXaeljeXe T eingeso^loöseaen Winkels alpfta tifeey den BoXaen 9 bläweggetoofeen

An den Bndöii äer S'ragaoase 4. - aiiid die .re.elite und linke hälfte. 1T %m* 18 |in Ztigplolitimg ^eeehen) soiiwenkfetijieg geordnet* BIe leiten feile %eststoen im weöentlioiien atia ^e ein«m auf des? fragaöJiss 4 d^ehfearea ÖsMndelfealte^ tüad aus den au feef eetigeöden# amf der Eeietonmig rnaa? geetjiienelt PflttggsriÄ-deXn-ji sn denen eiefe die eigentliehen^ .nicht tea $£tv$s&Tp83t (Sehare) te lyekeaater Weise ftefladen* Beide

TT Tiad 10 eteltea tifee? ein waageartig «aeget>lXdetee alt fenäeXfee&fcea 19- wnd -Je einer Eette 20« 20' zu Jeder.?fliägliM.!£te jaiteiaanfej¹ is ferlsind'ung* Mx $e&delbalken 19 ist äabei &n am Qö.e3?stüök 3 dy^abar- gelagert* äö£ der 2eioli* nung öiaÄ die teile 1^». SO_f 2Ό¹ nw-gestrichelt wiedergegeben _f xwt nicht andere Seile zu irerdeoken urtd dadu-ren -die 23eutliclikeit

An Äen itiadern. 1 txnd 1* -sind, jeweils wuaittelbaff netertoall» 3© ein. AtigeaXotger S1* 21* aagese3iweiit_f gureh aie eicth

Aefeftft 22 erstreckt. An den laden dieser Ac&se 22 und #ri;adel;b&Xtern greift «ftf jjeder Seit© des Gerätes ein Kniegelenk 25 Tsfcw* 8$* an# wökei |edes Kniegelenk aus einem a» de?· Aöfee/e 2:2 titaendem» g&belf äafsilg ausgebildeten feil und aus einem an d#r |(gwei3.ige» ifliigbSlft© 17 fc2w* 18 tua eiaen 24 %m* t4^f di'ili'ba^tt* gefaäön feil bseteJit_f die mi*· wl timöa dit ^afe^liaiiilcöa Vöa?biiiäeÄdeÄ SoXzen 25 felapi»tjaa? v^^Tjuiid^a eind« daß das @eüeiik 2^ l>z aaeli iantea im «eiiit gtst^eolcte» β60^β3?Γ^ο Stelluaag fällt» aus dt ι· es dit^ali liutoio^UL iiaok #1>#ίΐ ai^tels eimear νοϊΐ mte» %&*· gen dit XAiolCRtierXa»# wi3?fe#»de& iCraft geiSst weydeaa kann* fie 2 fe*l diim βφίβιΰε 23 sn* eip^niieii ist> sind die Kai^g so etxie^xKäitttt daß sie aiis de» geimioirten Smstand

αβ# Ämgöüöyigön fflagiiSlfte in die gestreekte gezogen v;erden, beim Nachlassen des an ihnen hängenden Gewichtes ledoßh, wenn aäinlieli &&$ Wilng arbeitet ttnd mtf A&m iPflmgkÖieper auf de?? ?«2?Glienö05al.e atifliegt_f dea Gelenk die ^gliofekeit ge«* get?en ist» nööife ϊα einen ^efco* ,geringen Betrag naöli unten dtirc%* ausinken* vm& zwar übe? die gestareeicte Btellwng itinaiis» se* dag feeim Binöetzem de® nacfa i^Tsen ge3?icliiieten sotelenditick©© die beiden Seile de© miegelenlEes Biiteinander mm Anstjiilag koaaentrnd eine iraft atietifeen» die «ei" ein« natiiriion unmögliches» sniroJi* leniö&en des ©elendes na$i imten liinwia?ki_# wodtireli eine voll« ■teOfflmen stairre festlegung .to** ferriegelnng de«» arbeitenden ^fI¹Ug* in itoea? 0telltmg gegeauisef dem $3?aggeete!l 1» 2, 3* 4 er* wird· . . ■

der Ao&se 21 sitsst ferner sswisoiien den Iiagem 21 ttnd ti ♦ ein mit eine» 'kvmaföinaigen feil versenener Hebel ^6» dessen Aas"bil*

dungsweieä $M oinaelnen aus Abb. 5 ersichtlich ist. Er bestellt m& einer fö£3&#_t an die zwei parallele Lappen 27, 27' angeschweißt sind, die unten, parallel zur Hülsenlängsachee, einen Yi*rfces$ UQ tttftgtnty iea? mit um Sappen 27* ?7^f »to £%gu* t&litt*' Die Seitenarme des Kreuzes, also die Enden des Vierkants 28, eln& *& langt teß ste "bis. afc £i# laneitfliefen 4«v g&fcflföaaige» &ea? Kniegelenk^ 25« 23* ite:i<m#ö2.<!&««* sli?li JedOßll t^b«iV«ir«e#A fc^aütt* Swisö'h^a den Iä^öä 27t 27^f So3L«em ?9 Äae tmtesre .Bate, eine© et3?0fetnföasnigea. d«0e«ft astäAxwe Bctät- tu® ©inen Bö3.«ö».

g ist*. Bit- ISuge eer 0tartfbe 50 ist

<lai eiek te3* Hrettzliili^L 26 in seiner imt«a?9i;e 4ef. 5<fcegQc*X 7* Äes Winkeltoetieile 7 Ätt

au «aeaS^icdwiit taB ie» ia?e«»fÖ3asige Setoel 26 mit SS das snt«|4ianraaat de« |©weils gestreckten 85* taOit AaiMieiEeA 4#»üelbei ohne das: Jeweils andere Kniegelenk daran zu hindern, in die gestreckte Mg« en ίmlltii.f «Ina. an dea gafeelfötaiige.» f eSS-t» 15 nad 15* iöüea ^ewegliofee fo^si>ä?IMg« 52» 52^f 51* 35^r 8*&Äg«?t· Hie©« ?oyöpa?iiiige %«*t«h« !(3LttlsMiatr«B, dafftiticäci^ea Matt©» €mi?oa äm&n liitt* eioti

(55t 55*) *a?0tye6fet uiai" öeiren elsae SpitÄe, ta alt a& beeren isnA# iJ^fiiiäl t

weise Ittgelteipf 54i 54** «wwriatuCt» fnter öe» gegabelten |©de$ lüiegelenktö- A31 23* fcefiaäet eieb «ift 5$$ 55♦* i*aÄ Äwaa? -an eimv mlohm stelle»,

5£* 52' jeweils

ft»? T&T®#xW&$&-h&g$ⁱm&t let* Bis 32f St* simä so «&$<&£&<&$# öai äie 0ewiefe$« 34* 34* naeh

Das Zusammenwirken aller deilö spielt sick i& der

elbt AW* t »ölg-fe &#*i neueriiagtsefitiieii, Ali-*

£·89«β fiia? ims lO^g^ßat wöjseatüislie

Mitt# IT lot ttbgemfct* im« äas gtst^eoktt Χ^Ι.»ββΧ«ιΰ: 2?

mit öeia Ctecmdg«fu$t 1*4 18 feefludet sich

ti ist gtfs&X®» unA %egvexiet t#» Weg &<s® BoSjmtkui f* dta? öi» lEtt¥ft6& Sttteüc lioap «aÄ zii3^|©fe gelxB» am 0oiii#p|>es7#_f die iurörlt a#a oketm ücKoieer i auf

ait» ^©3? Iteft« I» &tagr££f bltibt* M© in in &

f, 5*

itt l*«^ielitua|5 weisende tv&ft

&»$$&ittt aitf^tiit wiyif vfte der SpuaiiaLiftiag »»gttt* leoswl

€#r f f fttgbSäfteil itfird öae Öexfit

Dies geschieht ■bekanntlich durch das hydraulische Anheben dir

•j

äer untern» BeJiiEta? $*, 0*,.

./♦

ölt ivd· irträSil wnü &m gm%& faxVfo in dl® 18M geteacfrii und eijwäö naöü ywcä* geneigt wia?&* BaäU3?ö& &ragt es «&©& mat# Warne das St^ep$*?*itfl* ffce»» wodurch ein £ug auf d<s& jetsl «t*13r*K*t*fe«jUtatt* ft»*fe ata Sehlepp** ^ge β auegeabt wl^a» ©i> Ästß Ämt& tea? Y«»Hitjduxie«i)e3.is4n9t 9 H· Anschlag an den Haken 13 mitsamt dem Wi»kelh.e%#I&olitxutdX 7^f naoh vom sclilägt. HIt weiter jSiintSmeiidüf Aushebehöhe wird die

4«i ofcfcttfett itiikea?! i- ettilvrr wol»@i sioli der to. tbeMotaHa ma dta lolgta 9 ^r@fet* ^adU3?eii vlwä Winkel alpha kleiner. Die als Nocken ditnenäe und zum Drehpunkt des Ji.ti8l8s©1sfg©!8 I0_t also m$ Äelaat &m Bölzeni 9

15 tmd Ä3?tfö3rl &«& Ssicea 13 »susäb. 4t»«a_f -eö

das a,uf 4e

f©wlelit des

Gerätes aus, wodureh der Pflug um seine beiden unteren iötte sm um fyagaöiiei 4 sönrött müh Mjittm und warn «loh te $be?e £i&3ie» i und dea? Schealcti f^f la

! Ä*lu t>i» der fiaköl slp&ä fd« 180° die.e:ee t#^g»iigei bew^^t öieh die Spitae de« B^hesktl« 7* de* f Injte«'3^et3«1l(8i. f stabil, oben md v#rii, ttnd dadu^eli v£«ferfi

n_# 3?er Tieataat m des mm ieA& w&$Mm tlois:©» Ais®

die©« f «le* das iöaiegeXejalE 25 aacli öfeim ein» W0dtt3?olii alt

It leeöhgieetewaiJet wi#d mid» wegtn d*r Wi^laiitg de» -t die areölit® fflugbälft« 18- iüedeafgelit·

* 2» ttafcei dl*

·* ta -

Ütilt ijre^dtmiiMelieiii in w&le&e? Eie&tung «tob die einzelnen !feile bewegen. Da äer öewie&teisttQ·^ 24^r te¹ Brei* 3£* in der Ruhestellung ätr Pfltsgbft&t« 18 nach vom

«©igt &3,«3«nlg* Breieetopitze» öle ftwr aacto Ifltsst 4ea? Statte 32 e&t&pvlefat* la Augenblick Mt am- flatle 52* aaeli untent s# daß 4«s ITlerlHuxtet tS %$£ iey Atifwärtefeöwegung dee an ÜÜ5? vo^ei* t*nd an tinea?

&m A^eeelewft 4**» ^teilten Iflugjaälfte te in "tie niöhts ia Wege «te&fc» $mte taeenA^tesa ftßfesel, wenm 619 Iflugliältiit 18 gs»Ä ai5g00tnl?t let₉ iällt äas Knitg^lenk SJf* nach leiten in ate gestreckti lage äuro& mnd ein tetok0<?!&ag«& a©» ntm in

1*f* $£* BÄieokÄflattö 3S¹ Äip^t wegen iaree 34·* in eier Endphase der Wechselstellung nach hinten bis sum Anschlag an ft*» 8$&tali*& ^^:^^:lf. Yfo.iuröfe itoe vo^dtfe- Spitsst in B·* £#lteoSua£t. ttk* aen »&o)u»t0xi Wö€?l4öel gerät« Me glatt« 5t fci^t nach vorn, so daß der Weg auf dieser Seite für den Kreuzhebel beim nftcftstüi fißfeselVöfgang £3?©i. ist*

füirenä ä©a Apatits um |»flugtoSl.ftenweoJisel» half 4er mit äs© angö"batit#ii Hl«g am Hand ä^ss fesaokt^ten ?eld*er wandet» woisei dea? 0ο&1«|ϊ|»©3?£οϊΐ3?©3? seine gamae Auabaea?lE$aiBlc©it * ariokten köante.| ofen©-'eiäb in

# eel β» alt &U$* 4Eer SSftoaulik" oa^a?¹ iron Band* iteösaaem tti. d &&v Se1ää,epp«r aum eiligen dea? neuen I¹UIiQIi^. «n-

r 4»&· alt äen Biäeyit ö@a?· einen Seite in <üü al%t

und eenSet Äi» unteren lesikea? 5* 5^f afc* wöau^öa dta?

Claims (1)

ffln$ ist eeiMAT etw&e *»«& Jiinttn g&nedgten lage abwärts "bewegt wi3?d,f ua& ever lffim$? aöök bei geetgeefcie* Stellung fts alt «teaa $efeea3o& 7* am Win&el&efcel» 7 dt» ffiiigeeiiar äex äetat in Ari5eitBßttÜt*iag IB auf ä©a IMboata auf trifft* Te» an £üfcaHlr das ganist i5©3?§* bit weiterem Ken <S<@3f imi5@3?en lent©* 5^ |* wi«äes eine Kippfcewögttng naeh in Slehtung auf toi Sötoleppea? a-as» woauyöli sien iea? ami eeinea? νοχ·403?0ΐ@»# etwa waagei'eöfetan in seine etwa e«^brati^bt0 Bteüun^ "foegibt tmä sobließlieli mit dem f öaa deit vortex» Kanten ä©?? Kopfl>1.tahö iabei f3.0i;t$1?" tos?" laise» t^ liber öe» Bolatn f in iie %3?37$0g©ltimgsötöXlung tind tjog^nzt m wieÄea^ äie elas Winkelööbels t «at tee iSEb? <!1© lick** üwsnaigi Spiel* Da3? lint M&ielie sicjfe senließlleh au 'i ir©& etwa 00°* Se^ @lsö3?e lenker 6 iiat- sein® Sftelltmg "verla-aaen tmd vex3Ju£t jBIaeih ansteigend »aeh ninten» Ii^ SltMndor 1» 1* €00 'Si'aggesftells sten#n in &«** rtölite»! wllirenä te1 langei. gerade Abeelisltt äes 8ar4»A*JL«i in Artoeitssiielltmg feetinälicmett MittgMlft# 18 Totgang wSiii'öni dö& naw«nä«ae 000 Seiilep^e^s im gleicher, jedoch sinngemäß gegenläufiger Weise ah, ~ so daß wieder <$t© ifliagMI^t© 17 in iiü Arbeitööteliting gefeyaeht wiri» SchutaaiiBprüchei * 14 *

1.) Anbau-Wechselpflug für Dreipunktaufhängung mit vorzugsweise mt 4«r f#sg&«i&s,<s «törowolcfear l&memn&m&m MXugWltta»*
eis* »it eifien M&Btm f sstptmlrt in-

an -ie» Eflttgiil&£te& (tf * 1S) auf ä«m toa OevieHt 4«e ie-^Itea l)@i «tutg^hol»e* tmm ff3,iig .3.miUft tmd tos eioüt« bei&pi^lswöise ttaoJi, &«et

(1€)i «nt«!»¹ Her

daß £Biug0l«fkk$ i,2$t 23*} in Ifm-% dlt jfiS» ffXtigiilllftf (1*?» 1B> auSea? ^roli lhsra im-

«oft fioar iff&g;«M3ime (4)* mit üem traggestell (1-4)

1 tmd ^*

äußeren Festpunkt Si-txit und beweglich an einem Winkelhebel

•Λ

aaelL Aaeipamolk 1 Isis 3*. äaätircji öaS 6£α !guten (i3)f to sieüi wr einen

au, atm l&&äUidl>e& (7) !«rgfc* 4ie Bew©gXiclifetlt te®

5») Anbau-Wechselpflug naofa. Anspruch 1 Ms 4» dadurch, gekennzeichnet, das 4t«r && eioh ^öfeaiialie o1?^3?e üeiäeer {6) mit ■ir©ret#3Lt^^3?§a lOöfcfö,. öfter äei?gl©ieli®a. (1^:S) in ter^Sii^uilg' steht, der den Haken (13) "beim Ausheben des t£Xtlg#s_f also

au äem SajEta (15) ange^raoiii;^ ilatt« (15)

daß &£& !»ftegMlftea (17* Iß) tn an sieh bekajin"feey eia« faa^ ijÄer ©inexi sonstige»

7«) Mba'ö.'-Wtiiliselpflug »acii Ijasjpywca 1 )sia f»

iessen. Seltwnttxnt (^β| aiöli bi« «nter Τ«ατβ|>νβχιβ«. am

8*) Äiifeiatt*W«oliseXpf3.ug naoh Änspiucii 1 i>is t» iaäureii

$wfglio^e Äöößlägt (3t.»

iie nute? iiviiöMefetlaitxmg (54»· 54^f) sslfeä*tätig la-

i fallen»

farn staimisssn #n& in eimm so3.ofa.tn AtastaM '(%%? 25*) ctreliijaa?· angeospäaet säuft»

eine %it2# &e» «ta fern göstae&im öelenlir sit^^iiae» Schlages stößt bzw. sich an der ein^ii Seite des aa dem ge beugten

10») 4Äfestu-W00liiÄ|silTaig «seil Anspruch 1, S tmd T*

_f laß 4ie Eiii©g©3.§n&« (Z3₉ £%') (26) auto auf Äea? g^ieiiöa A<?fe0^ (-22)

AaJ ,«tiöli öi» jLti0l8s©Mgel. (iö)* aa dem ä«r w?·- I^iiletii (Ii) ztöä Bttt«ät«g*la äea -|ies1;§»gee aagoiov net.letf a» 4«» #i»^2i Bitlitlifc«! (7^f) Ö0s ftnKeiBiefttis (f)

«r Äwtf ϊϊλ den gl$ie&@n Bolzen (9)

taa itn «i«h ä©r Makm (15) legt*