DE1728188A1 - Hydraulic coupling hammer - Google Patents
Hydraulic coupling hammerInfo
- Publication number
- DE1728188A1 DE1728188A1 DE19681728188 DE1728188A DE1728188A1 DE 1728188 A1 DE1728188 A1 DE 1728188A1 DE 19681728188 DE19681728188 DE 19681728188 DE 1728188 A DE1728188 A DE 1728188A DE 1728188 A1 DE1728188 A1 DE 1728188A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- bear
- coupling
- drivable
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 85
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 85
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 78
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 64
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 26
- 239000003380 propellant Substances 0.000 claims description 15
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 9
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000282941 Rangifer tarandus Species 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- -1 e.g. Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J7/00—Hammers; Forging machines with hammers or die jaws acting by impact
- B21J7/20—Drives for hammers; Transmission means therefor
- B21J7/22—Drives for hammers; Transmission means therefor for power hammers
- B21J7/24—Drives for hammers; Transmission means therefor for power hammers operated by steam, air, or other gaseous pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Forging (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Description
Anmelder in; Firma Langenstein % Sone-mann Aktiengesellschaft Applicant in; Company Langenstein% Sone-mann Aktiengesellschaft
Titel:Title:
Hammer mit hydraulischer KopplungHydraulic coupling hammer
B e s c h r e i b ti η gB e s c h r e i b ti η g
P 17 23 188.8P 17 23 188.8
"Die Erfindung betrifft einen Hammer mit hydraulischer Kopplung, bei dem ein antreibbarer Bär gegenüber einem Gegenbären an einem Ständer hin- und zurückbewegbar ist, bei dem der antreibbare Bär mit einem für einen Schlag mit Treibfluidum beaufschlagten Treibkolben verbunden und nach dem Schlag hydraulisch zurüekbewegbar ist, bei dem aus einer einerends am antreibbaren Bären angreifenden hydraulischen Kopplung mindestens ein eine für den Schlag geschlossene Ventileinrichtung aufweisender Durchlaß nach außen führt, bei dem der Treibkolben nach dem Schlag mittels von einer Druckfluidumspeisung in eine Zylinderkolbeneinrichtung geliefertem Druckfluidum entgegen Druck des Tceibfluidums zurückgetrieben wird und bei dem von dfir Druckfluidumspeisung p:eliefert-es FLuidum über ein für den Schlag geöffnetes SchlagventLl abfließt. ' "The invention relates to a hammer with hydraulic coupling, in which a drivable bear can be moved back and forth on a stand compared to an opposing bear, in which the drivable bear is connected to a driving piston that is subjected to a blow with driving fluid and can be moved back hydraulically after the blow, in which at least one passage having a valve device closed for the impact leads to the outside from a hydraulic coupling engaging the drivable bear, in which the drive piston is driven back against the pressure of the fluid against the pressure of the fluid after the impact by means of a pressure fluid feed into a cylinder piston device and in which from d for the pressure fluid infeed p: it delivers the fluid which flows off via a blow valve that is open for the blow. '
l'Jiri durch di(.; deutsche Patentschrift' Nr. 1 116 510 bekannterl'Jiri by di (. ; German patent specification 'No. 1 116 510 better known
209853/0135209853/0135
Unterlagen (Art- 7 § l Abs. 2 Nr. l Satz 3 dae Änderunosee«. v. 4. 9. VJ- Documents (Art 7 § l para. 2 no. 3 l set dae Änderunosee ". V. 4. 9. VJ
BAD ORIQiNAtBAD ORIQiNAt
Hammer dieser Art ist als Gegenschlaghammer' ausgebildet, der einen oberen und einen unteren Bären besitzt. Bei diesem bekannten Gegenschlaghammer ist der Treibkolben mit dem oberen. Bären starr verbunden. Mit dem den Treibkolben fürveinen ■ Schlag beaufschlagenden Treibfluidum wird'ein Treibzylinderraum beschickt. Der untere Bär ist über eine als Gegenkopplung ausgebildete hydraulische Kopplung mit dem Treibkolben -verbunden. Die Zylinderkolbeneinrichtung dient wegen der starren Verbindung des oberen Bären mit dem Treibkolben und wegen der Gegenkopplung gleichzeitig als Rückzugshydraulik der beiden Bären.Hammer of this type is designed as a counter-blow hammer, which has an upper and a lower bear. In this known counter-blow hammer, the driving piston is with the upper one. Bears rigidly connected. By feeds the drive piston va ■ Impact acting Treibfluidum wird'ein blowing cylinder chamber. The lower head is connected to the drive piston via a hydraulic coupling designed as a counter-coupling. Because of the rigid connection of the upper ram with the drive piston and because of the counter-coupling, the cylinder piston device also serves as the retraction hydraulics of the two rams.
Bei diesem Hammer wird die Beschickung mit Treibflxiidum für einen Rückzug der Bären unterbrochen. Es ist jedoch auch möglich, die Beschickung mit Treibfluidum während des· Rückzugs aufrecht zu erhalten bzw. die Bären gegen den Druck des Treibfluidums zurückzubewegen. Dies ist der Pail bei einem durch die deutsche Auslegeschrift Nr. 1 249 637 bekannten Hammer, bei dem das Treibfluidum in einem einen Treibzylinderraum umfassenden Druckraum beim Schlag eingesperrtes komprimiertes Gas ist..In this hammer, the charge with propellant fluid for interrupted a retreat of the bears. However, it is also possible to stop the charging of propellant fluid during the withdrawal to maintain or the bears against the pressure of the propellant fluid move back. This is the pail for a through the German Auslegeschrift No. 1 249 637 known hammer, in which the propellant fluid is trapped in a pressure chamber encompassing a propulsion cylinder chamber during impact Gas is ..
Die bei dem bekannten Hammer der anfangs genannten Art an der Gegenkopplung vorgesehene Ventileinrichtung dient dazu, die Gegenkopplung mit Flüssigkeit zu füllen und ausreichend ge-. füllt zu halten. Das der ZyIj nderkolbeiieinrich bung zugefutH'te Druckfluidum treibt den antreibbaren B:i:ren und den Treibkol-The valve device provided on the counter-coupling in the known hammer of the type mentioned at the beginning serves to fill the counter-coupling with liquid and to adequately fill it. keep filling. The ZyIj the nderkolbeiieinrich environment zugefutH'te pressure fluid drives the driven B: i: reindeer and Treibkol-
- 3 20 98 53/0 135- 3 20 98 53/0 135
OR/GfNALOR / GfNAL
ben gegen den Druck des Treibfluidums zurück. Bei einem Schlag fließt das von der Druckfluidumspeisung bereits in die Zylinderkolbeneinrichtung gelieferte Druckfluidum über das geöffnete Schlagventil, das einen hierfür ausreichend großen Querschnitt besitzt, nahezu ungehindert ab.ben back against the pressure of the propellant fluid. At one stroke the pressure fluid feed already flows into the cylinder piston device pressure fluid supplied via the open impact valve, which has a sufficiently large cross-section for this possesses, almost unhindered.
Bei einem Hammer der anfangs genannten Art sind Prellschläge unerwünscht. Ein Prellschlag liegt vor, wenn ein Bär nach einem Schlag auf ein Werkstück zwar sofort vom Werkstück zurückspringt, jedoch nach dem Zurückspringen nochmals auf das Werkstück fällt, d.h. tanzt. Zwecks "Vermeidung von Prellschlägen ist bei dem durch die deutsche Auslegeschrift Nr. 1 249 bekannten Gegenschlaghammer vorgesehen, daß das von der Druckfluidumspeisung stetig gelieferte Druckfluidum bei einem Schlag durch Schließen des Schlagventiles in der Zylinderkolbeneinrichtung so.f ort im Sinne einer Zurückbewegung der Bären wirksam wird.In the case of a hammer of the type mentioned above, there are bouncing blows undesirable. A bounce occurs when a bear immediately jumps back from the workpiece after hitting a workpiece, however, after jumping back, falls again on the workpiece, i.e. dances. For the purpose of "avoiding bouncing blows is in the case of the German Auslegeschrift No. 1 249 known counter-blow hammer provided that the pressure fluid feed Constantly delivered pressure fluid in the event of an impact by closing the impact valve in the cylinder piston device so.f ort takes effect in the sense of a backward movement of the bears.
Es ist feststellbar, daß dann, wenn der Druck des Treibfluidums, gegen den der Treibkolben zurückgetrieben wird, zwecks Erhöhung der Schlagenergie erhöht wird, bei dem durch die deutsche Auslegeschrift Nr. 1 249 ^32 bekannten Gegenschlaghammer Prellschläge nicht in einem ausreichendem Maß vermieden sind. Die Erfindung bezweckt, für einen Hammer der anfangs genannten Art eine neue Möglichkeit zur Verminderung von Prellschlägen zu schaffen. Es ist auch ein Nachteil von bekannten Gegenschlaghämmern, daß sie nicht als Presse verwend-It can be seen that when the pressure of the propellant fluid, against which the drive piston is driven back, in order to increase the impact energy is increased by the German Auslegeschrift No. 1 249 ^ 32 known counter-blow hammer Bouncing blows are not avoided to a sufficient extent. The aim of the invention is to provide a new way of reducing the hammer of the type mentioned at the beginning To create bouncing blows. It is also a disadvantage of known ones Counter-blow hammers so that they cannot be used as a press
- 4 - : 209853/0135- 4 - : 209853/0135
bar sind. Die Erfindung bezweckt daher, einen Hammer der anfangs genannten Art zu schaffen, der auch zum Pressen verwendbar ist,- Die Erfindung bezweckt schließlich einen Hammer der anfangs genannten Art zu schaffen, dessen antreibbarer Bär leicht und ohne großen Leistungsaufwand hin- und zurückbewegbar ist und der eine geringe Bauhöhe besitzt.are cash. The invention therefore aims to create a hammer of the type mentioned at the beginning, which can also be used for pressing is, - The invention finally aims a hammer of To create the type mentioned at the beginning, whose drivable bear can be moved back and forth easily and without great effort and which has a low overall height.
Die Erfindung sieht hierzu einen Hammer der anfangs genannten Art vor, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Treibkolben als Freikolben ausgebildet ist, die Zylinderkolbeneinrichtung am Freikolben angreift, eine Rückzugshydraulik für den antreibbaren Bären vorgesehen ist, und ein Entlastungsventil im Durchlaß zwischen der den antreibbaren Bär mit dem Freikolben verbindenden hydraulischen Kopplxmg und einem Flüssigkeit geringen Druckes enthaltenden Speicher angeordnet ist, wobei das Entlastungsventil beim Stillstand des für den Schlag bewegten Bären geöffnet wird. Die Öffnung des Entlastungsventiles erfolgt bei selbsttätiger Steuerung in der Praxis etwa 40 msec nach Beginn des Stillstandes.For this purpose, the invention provides a hammer of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that the drive piston is designed as a free piston, the cylinder piston device engages the free piston, a retraction hydraulics for the drivable Bear is provided, and a relief valve in the passage between the drivable bear with the free piston connecting hydraulic coupling and a liquid low Pressure containing accumulator is arranged, the relief valve at the standstill of the moving for the blow Bear is opened. The opening of the relief valve takes about 40 msec in practice with automatic control after the start of the standstill.
Beim erfindungsgemäßen Hammer ist der Freikolben mit keinem der beiden Bären starr sondern mittels der Kopplung mit dem antreibbaren Bären verbunden. Für einen Schlag istp die Kopplung voll mit Flüssigkeit aus dem Speicher gefüllt und wegen des geschlossenen Entlastungsventiles wirksam. Beim oder unmittelbar nach dem Schlag wird das Entlastungsventil gecVffnet, so daß der Druck des Druckfluidums nicht mehr auf den antreibbaren Bären wirkt und dieser unter Verdrängung von Flüssig—In the hammer according to the invention, the free piston is not rigid with either of the two bears but by means of the coupling with the drivable bear connected. For one stroke the coupling is completely filled with liquid from the reservoir and due to of the closed relief valve is effective. During or immediately after the impact, the relief valve is opened, so that the pressure of the pressurized fluid no longer acts on the drivable bear and this is displaced by liquid
209853/0135209853/0135
aus der Kopplung nahezu ungehindert -zurückspringen kann. Der Treibkorben wird nach dem Schlag mittels der Zylinderkolbeneinrichtung unabhängig vom antreibbaren Bären zurückbewegt.can jump back from the coupling almost unhindered. The sabot is moved back after the impact by means of the cylinder piston device independently of the drivable bear.
Während des wie üblich erfolgenden hydraulischen Zurückbewegens des antreibbaren Bären und des Zurückbewegens des Freikolbens, d.h. des "Spannens" des Hammers, ist das Entlastungsventil offen und die Kopplung füllt sich aus dem Speicher. Der "^rfindungsgemäße Hammer weist hierbei den Vorteil auf, daß der antreibbare Bär bzw. beide Bären beliebig weit auseinanderfahrbar sind, ohne daß sich der auf den zurückgefahrenen Freikolben wirkende Druck ändert. Dies läßt eine exakte Energiedosierung des Schlages zu. During the hydraulic return movement of the drivable ram and the return movement of the free piston, which take place as usual, i.e., the "cocking" of the hammer, is the relief valve open and the coupling fills up from memory. The hammer according to the invention has the advantage that the drivable bear or both bears can be moved as far apart as you want without changing the pressure acting on the retracted free piston. This allows an exact energy dosage of the field.
Der erfirtdungsgemäße Hammer läßt sich als Presse verwenden, wenn er zusätzlich oberhalb einer am antreibbaren Bären angreifenden Preßkolbenfläche einen Preßzylinderraum aufweist, in den über eine eine Ventilbatterie aufweisende Preßleitung Druckfluidum bringbar ist, wobei das Entlastungsventil sowohl beim Hin- als auch beim Zurückbewegen des antreibbaren Bären M geöffnet ist. Der Betrieb eines solchen Hammers beim Pressen erfolgt in an sich bekannter Weise und mit an sich bekannten Einrichtungen. Beim Pressen ist das Schlagventil geschlossen und ruht der Treibkolben. Das Entlastungsventil ist geöffnet, so daß stets Flüssigkeit zwischen der Kopplung und dem Speicher hin- und herfließen kann.The hammer according to the invention can be used as a press if it additionally has a press cylinder space above a plunger surface engaging the drivable bear, into which pressure fluid can be brought via a pressure line having a valve battery, the relief valve both when the drivable bear M is moved back and forth is open. The operation of such a hammer during pressing takes place in a manner known per se and with devices known per se. When pressing, the impact valve is closed and the drive piston is at rest. The relief valve is open so that liquid can always flow back and forth between the coupling and the reservoir.
209853/0 135209853/0 135
Hinsichtlich der Verminderung von Prellschlägen läßt sich der erfindungsgemäße Hammer dadurch vorteilhaft weiterbilden, daß der Druck des von der Druckfluidumspeisung gelieferten Druckfluidums in der am FreikoTben angreifenden Zylinderkolbeneinrichtung größer ist als der Druck der Flüssigkeit in der hydraulischen Kopplung beim Schlag und der Druck der Flüssigkeit in der hydraulischen Kopplung beim Schlag größer ist als der Druck des den Freikolben beaufschlagenden Treibfluidums. Bei diesem Hammer herrscht beim Schlag in der Kopplung von ^ Freikolben und antreibbaren Bär ein niedrigerer Druck als bei dem von der Druckfluidumspeisung gelieferten Druckfluidum. Niedriger Druck aber laßt eine schnellere Beschleunigung von Flüssigkeit und damit ein leichteres Abfließen der Flüssigkeit der Kopplung durch das Entlastungsventil zu.With regard to the reduction of bouncing blows, the Advantageously develop hammer according to the invention in that the pressure of the pressurized fluid supplied by the pressurized fluid infeed in the cylinder piston device acting on the free cylinder is greater than the pressure of the fluid in the hydraulic one Coupling on impact and the pressure of the fluid in the hydraulic coupling on impact is greater than the pressure of the propellant fluid acting on the free piston. With this hammer, the pressure in the coupling of the free piston and the drivable bear is lower than with the pressure fluid supplied by the pressure fluid infeed. Lower pressure but allows faster acceleration of Liquid and thus easier drainage of the liquid to the coupling through the relief valve.
Der erfindungsgemäße Hammer ist als Einfachharamer zu betreiben, wobei für einen Schlag nur der antreibbare Bär und nicht der Gegenbar bewegt v/ird. Der erfindungsgemäße Hammer istjedoch vorzugsweise als Gegenschlaghammer ausgebildet, wobeiThe hammer according to the invention is to be operated as a single haramer, whereby only the drivable bear and not the counter bar is moved for one stroke. However, the hammer of the present invention is preferably designed as a counter blow hammer, wherein
»der antreibbare Bär und der Gegenbär in an sich bekannter Weise mittels einer hydraulischen Gegenkopplung miteinander verbunden sind. Die Gegenkopplung iüb zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß sie Prellschläge nur in geringem Umfang zuläßt. Hierbei wird auf geringe Flüsr.igkeitsmengen in der Gegenkopplung geachtet. Ist der erfindungsgemäße Hammer als Gegenschlaghammer ausgebildet, so wird die Gegenkopplung zum Pressen vorzugsweise abgestellt.»The drivable bear and the opposing bear in a manner known per se by means of a hydraulic counter-coupling with one another are connected. The negative coupling is expediently designed in such a way that it only allows bouncing blows to a small extent. Here, small amounts of liquid are used in the negative feedback respected. If the hammer according to the invention is designed as a counter-blow hammer, the negative coupling to the Pressing preferably turned off.
— 7 — 2 0 9 8 5 3/0135 - 7 - 2 0 9 8 5 3/0135
Beim erfindungsgemäßen Hammer "braucht der Freikolben bei Leerhüben des antreibbaren Bären nicht bewegt, zu werden, so daß ein leistungsverhrauchendes Versehieben des Freikolbens gegen den Druck des Treibfluidums vermieden wird. Bei Leerhüben ruht der Freikolben entweder in abgesenkter Stellung oder bei geschlossenem Schlagventil in zurückgefahrener Stellung. Hierbei ist vorzugsweise vorgesehen, daß mit einem TreibzylinderrauTi, den der Freikolben begrenzt, eine mit komprimiertem Gas als Treibfluidum gefüllte Druckkammer verbunden ist, die zum Schlag abgesperrt ist. Es ist jedoch auch möglich, den Freikolben konstant mit Druckflüssigkeit als Treibfluidum zu beaufschlagen.In the hammer according to the invention "the free piston does not need to be moved during idle strokes of the drivable bear, so that a power-consuming displacement of the free piston against the pressure of the driving fluid is avoided. During idle strokes, the free piston rests either in the lowered position or in the retracted position with the flap valve closed. It is preferably provided here that a pressure chamber filled with compressed gas as the drive fluid is connected to a drive cylinder space which is delimited by the free piston and which is shut off for impact.
An Hand der Zeichnung werden nachfolgend bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Hammers beschrieben. In der Zeichnung zeigtPreferred embodiments are shown below with reference to the drawing of the hammer according to the invention described. In the Drawing shows
Fig. 1 im Schnitt einen als Gegenschlaghammer ausgebildeten Hammer undFig. 1 in section designed as a counter blow hammer Hammer and
Fig. 2 im Schnitt den oberen Teil eines als Einfachhammer arbeitenden Hammers.Fig. 2 in section the upper part of a single hammer working hammer.
Die beiden dargestellten Hämmer arbeiten jeweils vertikal und besitzen jeweils eine auf einem nichtgezeigten Fundament liegende Grundplatte 21, auf der ein Ständer 18 steht. Einem oberen antreibbaren Bären 1 mit einem oberen Gesenk 22 gegenüber ist ein unterer Bär 16 angeordnet. Der Gegenbär 16 trägt ein unteres Gesenk 23. Oben auf dem Ständer ist ein Speicher 24 vorgesehen. - 8 -The two hammers shown work vertically and respectively each have a base plate 21 lying on a foundation, not shown, on which a stand 18 stands. One upper drivable bear 1 with an upper die 22 opposite a lower bear 16 is arranged. The Gegenbär 16 carries a lower die 23. On top of the stand is a memory 24 provided. - 8th -
209853/0135209853/0135
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Ausführungsform gemäß Fig.. 2 ist als Einfachhammer ausgebildet, wobei jedoch dhre. Einrichtungen zum Schlagen und Pressen auch bei einem Gegenschlaghammer verwendbar sind. Die Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist als Gegenschlaghammer ausgebildet, wobei der Gegenbär 16.mit dem antreibbaren Bär 1 durch eine hydraulische Gegenkopplung 63 verbunden ist.The embodiment according to Fig. 2 is designed as a single hammer, but dhre. Devices for striking and pressing can also be used with a counter-blow hammer. the The embodiment according to FIG. 1 is designed as a counter-blow hammer, the counter-bear 16 with the drivable bear 1 is connected by a hydraulic counter-coupling 63.
Die Gegenkopplung 63 v/eist zwei KoOplungszweige 64 auf, die seitwärts am antreibbaren Bären 1 und am Gegenbären 16 angreifen. Zu jedem Kopplungszweig 64 gehört eine einerends am antreibbaren Bären 1 angebrachte Kopplungsstange 12, die anderenends in einen beweglichen Plunger 13 übergeht. Der. bewegliche Plunger 13 ragt in einen gegenüber dem Gegenbären 16 unbeweglichen Kopplungsraum 14, der mit Flüssigkeit,.z.B. Öl, gefüllt ist. Der Kopplungsraum 14 ist oben durch eine mit dem Gegenbären 16 verbundene Kolbenfl-^che 15 begrenzt und ist unten durch einen gegenüber der Grundplatte 21 ruhenden Plunger 17 abgeschlossen. Der.ruhende Plunger 17 weist nach oben hin eine zum Kopplungsraum 14 offene Bohrung 19 auf, in die der ■bewegliche Plunger 13 einschiebbar ist. Die Kopplungsräume 14 sämtlicher Kopplungszweige 64 sind durch Ausgleichsleitungen 20 miteinander verbunden, die durch die ruhenden Plunger 17 hindurchlaufen.The negative coupling 63 has two coupling branches 64 which Attack sideways on the drivable bear 1 and on the opposing bear 16. Each coupling branch 64 has one at one end drivable bear 1 attached coupling rod 12, the other end merges into a movable plunger 13. Of the. movable Plunger 13 protrudes into a coupling space 14 which is immovable with respect to opposing bear 16 and which is filled with liquid, e.g. Oil, is filled. The coupling space 14 is delimited at the top by a piston surface 15 connected to the opposing bear 16 and is at the bottom completed by a plunger 17 resting opposite the base plate 21. Der.ruhende plunger 17 points upwards a hole 19 open to the coupling space 14 into which the ■ movable plunger 13 can be inserted. The coupling spaces 14 of all coupling branches 64 are through compensating lines 20 connected to one another, which pass through the stationary plunger 17.
Jeder Kopplungszweig 64 ist so ausgebildet, daß der Kopplungsraum 14 sich in Verlängerung der Kopplungsstange 12 durch ein mit dem Gegenbär 15 starr verbundenes Stück erstreckt. Der ■Each coupling branch 64 is designed in such a way that the coupling space 14 extends through an extension of the coupling rod 12 with the opposing bear 15 extends piece rigidly connected. The ■
- 9 209853/013 5- 9 209853/013 5
BAO ORIG/NALBAO ORIG / NAL
Kopplungsraum 14 ist an dem dem beweglichen Plunger 13 entgegengesetzten Ende von dem ruhenden Plunger 17 abgeschlossen, der in der in dem erwähnten Stück vorgesehenen Bohrung 19 axial beweglich ist und mit seinem einen Ende am Ständer 18 angebracht und mit seinem anderen Ende der von dem Stück gebildeten Kolbenfläche 15 gegenüber angeordnet ist.The coupling space 14 is opposite to the movable plunger 13 End closed by the resting plunger 17, which is axially in the bore 19 provided in the mentioned piece is movable and is attached at one end to the stand 18 and at its other end that formed by the piece Piston surface 15 is arranged opposite.
Beim Hammer gemäß Fig. 1 ist weiterhin an jeder der vier Seiten des Gegenbären 16 ein Plansch 65 vorgesehen, der bei abgesenktem Gegenbären gegen einen hydraulischen Puffer 66 . Λ drückt, der in der Grundplatte 21 vorgesehen ist. An der Grundplatte 21 ist unterhalb des Gegenbären 16 eine an sich bekannte hydraulisch betätigbare Auswerfereinrichtung 67 vorgesehen. -In the hammer according to FIG. 1, a splash 65 is also provided on each of the four sides of the opposing ram 16, which when the opposing ram is lowered against a hydraulic buffer 66. Λ , which is provided in the base plate 21, presses. A hydraulically actuated ejector device 67, which is known per se, is provided on the base plate 21 below the opposing ram 16. -
Jeder Hammer besitzt eine Rückzugshydraulik 3, zu der ein Kolben 25 gehört, der mit dem antreibbaren Bär 1 über eine Kolbenstange 31 starr verbunden und zentral zum antreibbaren Bären angeordnet ist. Dieser Kolben 25 begrenzt einen im :Each hammer has a retraction hydraulics 3 to which a Piston 25 belongs to the one with the drivable bear 1 Piston rod 31 rigidly connected and centrally to the drivable Bear is arranged. This piston 25 limits one in:
. .'■■■.. m . . '■■■ .. m
Speicher 24 angeordneten Rückzugszylinderraum 26 oben. In den ™ Rückzugszylinderraum 26 mündet eine Leitung 11. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 verläuft diese Leitung 11 zu einem nicht gezeigten Druckspeicher. Der nichtgezeigte Druckspeicher ict eine an sich bekannte Einrichtung, die fortlaufend Lind beständig Flüssigkeit unter relativ geringem Druck in die LeLtung 11 drückt und wie eine Feder wirkt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 verläuft die Leitung 11 über ein Yentil 39 zu einer Hauptpumpe 38·Storage 24 arranged retraction cylinder space 26 above. In the ™ Retraction cylinder space 26 opens into a line 11. In the embodiment According to FIG. 2, this line 11 runs to a pressure accumulator, not shown. The pressure accumulator, not shown ict is a well-known facility that is continually Lind constantly pushes liquid under relatively low pressure into the pipe 11 and acts like a spring. In the embodiment according to FIG. 1, the line 11 runs via a Y-valve 39 to a main pump 38
- 10 -- 10 -
209853/0 135209853/0 135
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
Mit dem in der zur Rückzugshydraulik 3 führenden Leitung 11 liegenden Ventil 39 ist die Leitung 11 absperrbar, indem der ■ Ventilkörper des Ventils abgesenkt wird. Hierzu wird ein Magnetventil 69 geöffnet, das in einer Steuerleitung 68 liegt. Das Magnetventil 69 ist über eine elektrische Leitung 70 mit einem elektrischen Schalter 71 verbunden, der in an sich bekannter Weise an dem Ständer 18 auf- und abbewegbar angebracht ist. Der elektrische Schalter 71 ist von einer am antreibbaren Bären 1 angebrachten Nocke 72 betätigbar.With the line 11 leading to the retraction hydraulics 3 lying valve 39, the line 11 can be shut off by lowering the valve body of the valve. A solenoid valve is used for this 69 open, which lies in a control line 68. The solenoid valve 69 is connected via an electrical line 70 to an electrical switch 71, which is known per se Way is attached to the stand 18 movable up and down. The electrical switch 71 is one of the drivable Bear 1 attached cam 72 can be actuated.
Seitlich neben dem Rückzugszylinderraum 26 und teilweise in den Speicher 2A ragend ist eine Druckkammer 27 vorgesehen, die in einen Treibzylinderraum 28 übergeht. Im Treibzylinderraum ist ein Kolben auf- und abbewegbar, der im folgenden Freikolben 2 genannt wird, v/eil er weder mit dem antreibbaren Bären noch mit dem Gegenbären 16 starr verbunden ist. Es int somit vorgesehen, daß die Bewegungsbahn des Freikolbens 2 seitlich neben der Bewegungsbahn des mit dem antreibbaren B^reri 1 starr verbundenen Kolbens 25 der I-Mickzugshydraulik 3 verläuft. Die Druckkammer 27 ist zum Schlagen abgesperrt.A pressure chamber 27, which merges into a drive cylinder chamber 28, is provided laterally next to the retraction cylinder space 26 and partially protruding into the reservoir 2A. In the drive cylinder space, a piston can be moved up and down, which is called free piston 2 in the following, because it is not rigidly connected to either the drivable ram or to the opposing ram 16. It is therefore provided that the movement path of the free piston 2 runs laterally next to the movement path of the piston 25 of the I-pulling hydraulic system 3, which is rigidly connected to the drivable B ^ reri 1. The pressure chamber 27 is blocked for striking.
Der 'Freikolben 2 gehört mit zu einer hydraulischen Kopplung.G, die den antreibbaren Bären 1 mit dem Freikolben verbindet. Diese Kopplung € v/eist einen mit Flüssigkeit gefüllten Ko-plungsraum 29 auf, zu dem ein unterhalb des Freikolbens ? befindlicher zylindrischer Raum und ein mit diesem verbundener Raum oberhalb einer mit dem antreibbaren Bären 1 starr verbun-The 'free piston 2 belongs to a hydraulic coupling.G, which connects the drivable bear 1 with the free piston. This coupling € v / eis a fluid-filled coupling space 29, to which a below the free piston ? located cylindrical space and a space connected to this above a rigidly connected to the drivable bear 1
- 11 209853/013 5- 11 209853/013 5
denen Kolbenfläche 30 gehört. Ein"mit dem Ständer 18 starr verbundenes Plungerstüek 32 ragt durch den Kolben 25 in die Kolbenstange 31. Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 1 ist der Raum oberhalb der Kolbenfläche 30 völlig in der Kolbenstange 31 angeordnet und vom Plungerstück 32 abgeschlossen. Sine Leitung führt aus dem unterhalt des ?r eilt, ο Ib ens 2 befindliehen zylindrischen Raum durch das Plungerstück 32 hindurch in den Raum oberhalb der Kolbenfläche 30. Bei der Ausführungsform gem;;ß "Pj f.. 2 ist der Raun oberhalb der Kolbenfläche 30 teilweise ■in Λον Kolbenstange 31 und teilweise oberhalb des Kolbens 25 angeordnet., Bas in die Kolbenstange 31 ragende Plungers tuck 3-2 besitzt Abstand von der Kolbenstange.which piston surface 30 belongs to. A plunger 32 rigidly connected to the stator 18 protrudes through the piston 25 into the piston rod 31. In the embodiment according to Pig the maintenance of the rush, ο Ib ens 2 located cylindrical space through the plunger 32 into the space above the piston surface 30. In the embodiment according to ;; ß "Pj f .. 2, the space above the piston surface 30 is partially Λον piston rod 31 and partially arranged above the piston 25. Bas in the piston rod 31 protruding plunger tuck 3-2 is at a distance from the piston rod.
ßei beiden Ausführungsformen ist soir.it vorgesehen, daß die Kolbenstange 31, an der einerseits der antreibbare Bär 1 angebracht ist, andererseits-den zweiten Kolben 25 der hydraulischen Kopplung 6 trägt. Das mit dem Ständer IS starr verbundene Plungerstück 32 ragt durch den Kolben 25 in die Kolbenstange 31. Der Kopplungsraum 29 der Kopplung 6 erstreckt sich entlang dem Plungerstück 32 bis unter dessen freies Ende in der Kolbenstange 31 .In both embodiments, soir.it is provided that the Piston rod 31 to which the drivable bear 1 is attached on the one hand is, on the other hand-the second piston 25 of the hydraulic Coupling 6 carries. The plunger 32 rigidly connected to the stator IS protrudes through the piston 25 into the piston rod 31. The coupling space 29 of the coupling 6 extends along the plunger 32 to below its free end in the Piston rod 31.
Mit der Kopplung 6 ist ein Entlastungsventil 5 verbunden, indem ein Durchlaß 33 vom Kopplungsraum 29 in den Speicher 24 führt und durch Anheben eines beweglichen Ventilkörpers 34 des Entlastungsventiles 5 absperrbar ist. Der bewegliche Ventilkörper 34 des Entlastungsventiles 5 ist einstückig mit dem be-A relief valve 5 is connected to the coupling 6 by a passage 33 from the coupling space 29 into the reservoir 24 leads and can be shut off by lifting a movable valve body 34 of the relief valve 5. The moving valve body 34 of the relief valve 5 is integral with the loaded
209 853/0135209 853/0135
BAD ORiGINALBAD ORiGINAL
weglichen Ventilkörper 35 eines Schlagventiles 8. Das Schlagventil 8 besitzt einen großen Querschnitt und liegt in einer leitung großen Querschnittes, die den Zylinder einer Zylinderkolbeneinrichtung 4 mit dem Speicher 24 verbindet.movable valve body 35 of an impact valve 8. The impact valve 8 has a large cross section and is located in a line of large cross-section, which connects the cylinder of a cylinder piston device 4 with the memory 24.
Ein Kolben 3-6 der Zylinderkolbeneinrichtung 4 befindet sich unterhalb des oben von Treibfluidum beaufschlagten Freikol- . bens 2, ist mit diesem starr verbunden und ragt stangenartig durch einen Teil des Kopplungsrauines 29. Der Freikolben 2 be-A piston 3-6 of the cylinder piston device 4 is located below the free col- umn, acted upon by propellant fluid at the top. bens 2, is rigidly connected to this and protrudes like a rod through part of the coupling roughness 29. The free piston 2 is
™ grenzt auch den Kopplungsraum 29 der Kopplung 6. In den Zylinder der Zylinderkolbeneinrichtung 4 führt eine Druckfluidumsspeisung 7 mit einem Ventil 37, die von der Hauptpumpe 38 herkommt. Die Druckfluidumspeisung 7 ist mit der zur Rückzugshydraulik 3 führenden Leitung 11 über ein Überdruckventil 40 verbunden. Die Hauptpumpe 38 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig.-1 im Speicher 24 und bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 in nicht gezeigter Weis,e unten neben dem Gegenbären 16 angeordnet, wobei sie aus dem Speicher 24 Flüssigkeit über™ also borders the coupling space 29 of the coupling 6. Into the cylinder The cylinder piston device 4 is supplied with a pressure fluid feed 7 with a valve 37, which comes from the main pump 38. The pressurized fluid feed 7 is connected to the line 11 leading to the retraction hydraulics 3 via a pressure relief valve 40 tied together. The main pump 38 is in the embodiment according to FIG. 1 in the memory 24 and in the embodiment according to FIG 2 in a manner not shown, e below next to the opposing bear 16 arranged, wherein they liquid over from the memory 24
fc eine Leitung 41 ansaugt. Das Schlagventil 8 ist im Speicher 24 nahe dem Zylinderraum der Zylinderkolbeneinrichtung 4 angeordnet. Eine Steuerleitung 42, in der ein elektrisch betätigbares Magnetventil 43 liegt, führt von einer Steuerpumpe 44 zum Schlagventil 8. Die Steuerpumpe 44 drückt Flüssigkeit aus dem Speicher 24 durch die Steuerle-itung 42 zum Schlagventil 8. Dor bewegliche Ventilkörper 35 des Schlagventils 8 wird zum Schließen des Schlagventils mittels einer schwachen Fede'r 45 abwärts gedrückt. Das Schlagventil 8 ist in an sich bekannterfc a line 41 sucks. The impact valve 8 is in the memory 24 arranged near the cylinder space of the cylinder piston device 4. A control line 42 in which an electrically operated Solenoid valve 43 is located, leads from a control pump 44 to the impact valve 8. The control pump 44 pushes liquid out of the Memory 24 through the control line 42 to the impact valve 8. Dor The movable valve body 35 of the impact valve 8 is used to close the impact valve by means of a weak spring 45 pressed down. The impact valve 8 is known per se
- 1;i -- 1 ; i -
209853/0135209853/0135
Weise so ausgebildet, daß es, nachdem es durch Anheben seines Ventilkörpers 35 geöffnet worden ist, Von aus dem Zylinderraum der Zylinderkolbeneinrichtung 4 strömendem Fluidum offengehalten wird. Bs schließt sich von allein, wenn kein Fluidum mehr durch es hindurchfließt. Da die Ventilkörper 34, 35 des Schlagventils 8 und des Entlastungsventils 5 miteinander starr verbunden sind, ist das Schlagventil 8 mit dem Entlastungsventil 5 gegensinnig gekoppelt. Auch ist das Entlastungsventil 5 wegen seiner Verbindung mit dem Schlagventil 8 mittels des aus der Zylinderkolbeneinrichtung 4 beim Schlagen des antreibbaren Bären 1 verdrängten Fluidum steuerbar-ausgebildet.Way designed so that after it has been opened by lifting its valve body 35, Von from the cylinder space the cylinder piston device 4 is kept open flowing fluid. Bs closes by itself when there is no more fluid flowing through it. Since the valve body 34, 35 of the Impact valve 8 and the relief valve 5 rigid with one another are connected, the impact valve 8 is connected to the relief valve 5 coupled in opposite directions. The relief valve is also 5 because of its connection with the impact valve 8 by means of the from the cylinder piston device 4 when striking the drivable Bear 1 displaced fluid controllable-designed.
Die Kopplung 6, d.h. deren Kopplungsraum 29, ist über einen Durchlaß 73 mit einem Fachsaugventil 9 mit dem Speicher 24 verbindbar, in dem die Kopplung angeordnet ist. Das Fachsaugventil 9 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 über eine elektrische Leitung 46 und bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 mit einer Hilfshydraulik 47 von außen offen- und schließbar. In jedem Fall ist vorgesehen, daß zusätzlich das von außen betätigbare Fachsaugventil 9 im Durchlaß 73 zwischen der Kopplung 6 und dem im Speicher 24 vorhandenen Flüssigkeitsvorrat vorgesehen ist. Auch ergibt sich aus dem Vorhergehenden, daß der Freikolben 2, die Zylinderkolbeneinrichtung 4 und die Kopplung 6 in dem Speicher 24 angeordnet sind und der Durchlaß 73 mit dem Fachsaugventil 9 in den Speicher führt.The coupling 6, ie its coupling space 29, can be connected via a passage 73 with a compartment suction valve 9 to the reservoir 24 in which the coupling is arranged. In the embodiment according to FIG. 1, the compartment suction valve 9 can be opened and closed from the outside via an electrical line 46 and in the embodiment according to FIG. 2 with an auxiliary hydraulic system 47. In any case, it is provided that the externally actuated compartment suction valve 9 is additionally provided in the passage 73 between the coupling 6 and the liquid supply present in the reservoir 24. It also follows from the foregoing that the free piston 2, the cylinder piston device 4 and the coupling 6 are arranged in the accumulator 24 and the passage 73 with the compartment suction valve 9 leads into the accumulator.
Die beiden Hämmer weisen jeweils eine, Preßhydraulik 10 auf,The two hammers each have a press hydraulic 10,
2 0 9 8 5 3/01352 0 9 8 5 3/0135
zu der ein oberhalb des antreibbaren Bären 1 angeordneter Preßzylinderraum 48 gehört. Der Preßzylinderraum 48 ist nach unten hin von einer am antreibbaren Bären 1 angreifenden Preßkolbenfläche 49 eines im Preßzylinderraum auf- und abbewegbaren Kolbens begrenzt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 weist der mit dem antreibbaren Bären 1 starr verbundene Kolben 25 diese Preßkolbenfläche 49 auf und umschließt der Preßzylinderraum 48 das Plungerstück 32. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist der Preßzylinderraum 48 im Plungerstück 32 vorgesehen und ragt ein unten an der Kolbenstange 31 anliegender Plunger 50 nach oben in den Preßzylinderraum 48 und trägt dort die Preßkolbenfläche 49.to which a press cylinder space 48 arranged above the drivable bear 1 belongs. The press cylinder space 48 is after at the bottom of a plunger surface 49 which acts on the drivable bear 1 and which can be moved up and down in the press cylinder space Piston limited. In the embodiment according to FIG. 1, the piston rigidly connected to the drivable bear 1 has 25 this plunger surface 49 and encloses the press cylinder space 48 the plunger 32. In the embodiment According to FIG. 2, the press cylinder space 48 is in the plunger 32 is provided and a plunger 50 resting at the bottom of the piston rod 31 protrudes upward into the press cylinder space 48 and carries there the plunger surface 49.
In den Preßzylinderraum 48 ist über eine Preßleitung 51 Druckflüssigkeit bringbar. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 speist eine Preßpumpe 52 diese Druckflüssigkeit über eine Jentilbatterie 53 mit Magnetventil in die Preßleitung 51. Die Ventilbatterie 53 ist über eine elektrische Leitung 54 von außen so einstellbar, daß einmal Druckflüssigkeit in den Preßzylinderraum 48 strömt und zum anderen aus dem Preßzylinderraum Flüssigkeit in den Speicher 24 zurückströmen kann.Pressure fluid can be brought into the press cylinder chamber 48 via a press line 51. In the embodiment of FIG. 2, a press pump 52 feeds this pressurized fluid via a Jen tilbatterie 53 with a solenoid valve in the press line 51. The valve battery 53 can be adjusted from the outside via an electrical line 54 so that once pressurized fluid flows into the press cylinder chamber 48 and the other liquid can flow back into the reservoir 24 from the press cylinder space.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig, 1 verläuft die Preßleitung 51 zu einer Ventilbatterie 55 "Pressen", die ihrerseits mit der Hauptpumpe 38, verbunden ist. Die Hauptpumpe 38 ist mit der Druckfluidumspeisung 7 und der Leitung 11 über eine Ventilbatterie 56 "Rückzug" verbunden. Die Gesamtheit von Ven-In the embodiment according to FIG. 1, the pressure line runs 51 to a valve cluster 55 "presses", which in turn with the main pump 38 is connected. The main pump 38 is with the pressure fluid feed 7 and the line 11 via a valve cluster 56 "withdrawal" connected. The entirety of ven-
- 15 -- 15 -
209 85 3/0135209 85 3/0135
tilbatterie 55 "Pressen" und Ventilbatterie 56 "Rückzug" ist von außerhalb des Speichers 24 betätigbar und in bei Pressen bekannter nicht näher gezeigter Weise aufgebaut.The valve battery 55 "press" and valve battery 56 "retraction" can be actuated from outside the memory 24 and in the press known manner not shown in detail.
Die Forderrichtung der Hauptpumpe 38 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 mittels eines an der Wandung des Speichers 24 angebrachten Hebelmechanismusses 57 und einer Steuerhydraulik 58 umkehrbar. Die Förderrichtung der Hauptpumpe 38 ist einmal so einstellbar, daß die Hauptpumpe auf die Ventilbatterie 55 "Pressen" arbeitet, und zum anderen so einstell- A bar, daß die Hauptpumpe auf die Ventilbatterie 56 "Rückzug" arbeitet.In the embodiment according to FIG. 1, the conveying direction of the main pump 38 can be reversed by means of a lever mechanism 57 attached to the wall of the accumulator 24 and a control hydraulic system 58. The conveying direction of the main pump 38 is once adjusted so that the main pump operates in the valve bank 55 "presses", and the other adjustable as A bar that the main pump operates in the valve bank 56 "retreat."
Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 1 verlaufen vom Preßzylinderraum 48 Auslässe 59 in den Speicher 24, unterhalb deren sich ein Tellerventil 60 befindet. Das Tellerventil 60 ist mit einem Hilfskolben 61 starr verbunden, der mittels Federkraft nach oben gedrückt wird. Oberhalb des Hilfskolbens 61 mündet eine Steuerleitung 62, die anderenends von der Hauptpumpe 38 speisbar ist, wenn diese auf die Yentilbatterie 56 ™ "Rückzug" arbeitet.In the embodiment according to Pig. 1 run from the press cylinder space 48 outlets 59 into the memory 24, below which a poppet valve 60 is located. The poppet valve 60 is rigidly connected to an auxiliary piston 61, which by means of spring force is pushed up. Above the auxiliary piston 61 opens a control line 62, which can be fed at the other end by the main pump 38 when this is fed to the Yentilbatterie 56 ™ "Retreat" works.
Im Speicher 24 befindet sich Flüssigkeit, z.B. Öl, unter geringem Druck. Der geringe Druck beträgt z.B. 0,1 oder 0,2 atm. und ist in jedem Fall geringer als der Druck, mit dem das Treibfluidum nach einem Schlag den Freikolben 2 beaufschlagt. Das Treibfluidum befindet sich, wenn der Freikolben 2 zurück-In the reservoir 24 there is liquid, for example oil, under low pressure. The low pressure is, for example, 0.1 or 0.2 atm. and is in any case less than the pressure with which the propellant fluid acts on the free piston 2 after an impact. The propellant fluid is when the free piston 2 is back
." - - 16 20 9 853/0 135. "- - 16 20 9 853/0 135
— I O —- I O -
"bewegt und der Hammer zum Schlagen bereit ist, unter einem niederen Druck, der z.B. 40 atm. beträgt. Dieser niedere Druck ist auch dann, wenn der Freikolben vorbewegt ist, nach einem Schlag, noch größer als der geringe Druck der Flüssigkeit im Speicher."moves and the hammer is ready to strike, under one lower pressure, e.g. 40 atm. amounts to. This low pressure is also after a when the free piston is advanced Blow, even greater than the low pressure of the liquid in the reservoir.
Das Treibfluidum 1st ein Gas, z.B. Stickstoff, das in der Druckkammer 27 eingeschlossen und komprimiert ist. Der niedere Druck des Gases ändert sich durch Bewegungen des Freikolbens nur geringfügig, z.B. um 5 atm.The propellant fluid is a gas, e.g., nitrogen, that is trapped and compressed in the pressure chamber 27. The lower one The pressure of the gas changes only slightly as a result of the movement of the free piston, e.g. by 5 atm.
Die Kopplung 6 bzw. deren Kopplungsraum 29 ist mit Flüssigkeit, z.B. Öl, füllbar. Solange die Kopplung 6 offen, also mit dem Flüssigkeitsvorrat des Speichers 24 verbunden ist, herrscht im Kopplungsraum 29 der Druck des Flüssigkeitsvorrates, also der oben erwähnte geringe Druck. Sobald die Kopplung 6 geschlossen und das Schlagventil 8 geöffnet ist, herrscht im Kopplungsraum 29 ein mittlerer Druck, der größer als der niedere Druck ist und z.B. 100 atm. beträgt.The coupling 6 or its coupling space 29 can be filled with liquid, e.g. oil. As long as the coupling 6 is open, so with is connected to the liquid supply of the reservoir 24, the pressure of the liquid supply prevails in the coupling space 29, that is to say the low pressure mentioned above. As soon as the coupling 6 is closed and the impact valve 8 is opened, there is in the Coupling space 29 a mean pressure which is greater than the lower pressure and e.g. 100 atm. amounts to.
Das zum Zurücktreiben des Freikolbens 2 der Zylinderkolbeneinrichtung 4 zugeführte Druckfluidum ist vorzugsweise eine Flüssigkeit, z.B. Öl, unter einem hohen Druck. Der hohe,,Druck ist größer als der mittlere Druck und beträgt z.B. 200^,atm.That for driving back the free piston 2 of the cylinder piston device 4 is preferably a liquid such as oil under a high pressure. The high, pressure is on greater than the mean pressure and is e.g. 200 ^ atm.
Im Hinblick auf die geschilderten Druckverhältnisse ist beiWith regard to the pressure conditions described, is at
beiden Ausführungsformen vorgesehen, daß die vom Treibfluidumtwo embodiments provided that the propellant fluid
- 1-7 -209853/0135- 1-7 -209853/0135
— ι ι — ■- ι ι - ■
wirksam beaufschlagte Kolbenfläche 74 größer ist als die vom Druckfluidum wirksam beaufschlagte Kolbenfläche 75 der Zylinderkolbeneinrichtung 4. Die mit dem Freikolben 2 verbundene wirksame Kolbenfläche 76 der Kopplung 6 ist einerseits kleiner, als die vom Treibfluidum wirksam beaufschlagte Kolbenfläche 74 und andererseits größer, als die vom Druekfluidum wirksam beaufschlagte Kolbenfläche 75· Schließlich kann die mit dem antreibbaren Bären 1 verbundene Kolbenfläche 30 der Kopplung 6 kleiner gewählt werden als die mit dem Freikolben" 2 verbundene wirksame Kolbenfläche 76. Dies führt dazu, daß der Hubweg des ^reikolbens 2 kürzer gehalten werden kann als der des antreibbaren Bären 1.effectively acted upon piston area 74 is larger than that of the Pressurized fluid to effectively acted upon piston surface 75 of the cylinder piston device 4. The effective piston surface 76 of the coupling 6 connected to the free piston 2 is on the one hand smaller, than the piston area 74 effectively acted upon by the propellant fluid and, on the other hand, larger than that of the pressurized fluid effectively acted upon piston surface 75 · Finally, the with the drivable bear 1 connected piston surface 30 of Coupling 6 can be selected to be smaller than that with the free piston " 2 connected effective piston area 76. This leads to the fact that the stroke of the piston 2 can be kept shorter than that of the drivable bear 1.
Um mit dem Hammer gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 zu hämmern, d.h. einen oder eine Mehrzahl von Schlägen auszuführen, wird die Druckkammer 27 über nicht gezeigte an sich bekannte Hilfseinrichtungen mit komprimiertem Gas gefüllt und abgesperrt. Der Druck des Gases auf den Freikolben 2 lastet beständig auf dem Freikolben. Die Hauptpumpe 38 liefert beständig Druckflüssigkeit durch die Druckfluidumspeisung 7. Bei der Ausführungsform gernäß Fig. 1 wird keine Druckflüssigkeit durch die Preßleitung 51 gefördert. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist die Preßpumpe 52 abgeschaltet. Die von eier Hauptpumpe 38 gelieferte Druckflüssigkeit hält den Freikorben 2 in seiner oberen Stellung gegen den Druck des Gases in der Druckkammer 27. Bei der Aueführungsform gemäß Fig. 1 hält die von der Hauptxjumpe 38 gelieferte Druckflüssigkeit über die Rückzugs- In order to hammer with the hammer according to FIG. 1 or FIG. 2, ie to carry out one or a plurality of blows, the pressure chamber 27 is filled with compressed gas and shut off via auxiliary devices not shown, which are known per se. The pressure of the gas on the free piston 2 is constantly on the free piston. The main pump 38 constantly supplies pressure fluid through the pressure fluid feed 7. In the embodiment according to FIG. 1 , no pressure fluid is conveyed through the pressure line 51. In the embodiment according to FIG. 2, the press pump 52 is switched off. The pressure fluid supplied by the main pump 38 holds the free piston 2 in its upper position against the pressure of the gas in the pressure chamber 27. In the embodiment according to FIG.
- 18 -- 18 -
209853/0135209853/0135
BAO ORiGINAUBAO ORiGINAU
hydraulik 3 auch den antreibba;:en Bären 1 in seiner oberen zurückgefahrenen Stellung. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 wird der antreibbare Bär 1 durch den nichtgezeigten Druckspeicher über die Leitung 11 in seiner zurückgefahrenen Stellung gehalten.hydraulics 3 also the drivba;: en bear 1 in its upper retracted position. In the embodiment according to FIG. 2 becomes the drivable bear 1 through the pressure accumulator, not shown via line 11 in its retracted position held.
Für einen Schlag wird das Magnetventil 43 kurzzeitig betätigt, wodurch über die Steuerleitung 42 das Schlagventil 8 gegen den Druck der Feder 45 gehoben und geöffnet wird. Bei geöffnetem Schlagventil 8 ist der Zylinderraum der Zylinderkolbeneinrichtung 4 mit dem Speicher 24 verbunden. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 kann durch Öffnen des Schlagventils 8 auch der Zylinderraum der Rückzugshydraulik 3 mit dem Speicher 24 verbunden v/erden. Durch das Betätigen des Magnetventiles 43 wird auch das Entlastungsventil 5 geschlossen. Da das Nachsaugventil 9 für einen Schlag sowieso geschlossen ist, ist die Kopplung 6 nun ein abgeschlossenes System.The solenoid valve 43 is actuated briefly for one impact, whereby the impact valve 8 counteracts via the control line 42 the pressure of the spring 45 is raised and opened. When the impact valve 8 is open, the cylinder space is the cylinder piston device 4 connected to the memory 24. In the embodiment according to FIG. 1, by opening the impact valve 8, the cylinder space of the hydraulic retraction system 3 is connected to the accumulator 24. By actuating the solenoid valve 43 the relief valve 5 is also closed. Because the anti-cavitation valve 9 is closed for a stroke anyway, the coupling 6 is now a closed system.
Bei geöffnetem Schlagventil 8 und abgeschlossener Kopplung 6 treibt das Gas in der Druckkammer 27 den Freikolben 2 und über die Kopplung 6 den antreibbaren Bären 1 abwärts. Gleichzeitig drängt der mit dem Freikolben 2 verbundene Kolben 3 der Zylinderkolbeneinrichtung 4 Flüssigkeit durch das Schlagventil 8 in den Speicher 24. Der bewegliche Ventilkörper 35 des Schlagventiles 8 ruht dabei auf dem durch das Schlagventil fließenden Flüssigkeitsstrom. Er fällt ab, sobald der antreibbare Bär 1 seine Abwärtsbewegung beim-Schlag stoppt und der Flüssig-When the impact valve 8 is open and the coupling 6 is closed, the gas in the pressure chamber 27 drives the free piston 2 and over the coupling 6 the drivable bear 1 downwards. At the same time, the piston 3 connected to the free piston 2 pushes the cylinder piston device 4 liquid through the impact valve 8 into the memory 24. The movable valve body 35 of the impact valve 8 rests on the flowing through the impact valve Liquid flow. It falls off as soon as the drivable bear 1 stops its downward movement when striking and the liquid
- 1'9 -- 1 '9 -
2 0 9 8 5 3/01 35 bad original2 0 9 8 5 3/01 35 bad original
keitsstrom aufhört. Durch das Abfallen desVentilkörpers 35 des Schlagventils 8 wird das Entlastungsventil 5 geöffnet und der Kopplungsraum 29 der Kopplung 6 mit dem Speicher 24 verbunden. cessation of electricity. By falling off of the valve body 35 of the impact valve 8, the relief valve 5 is opened and the coupling space 29 of the coupling 6 is connected to the memory 24.
Der nach dem Schlag zurückspringende antreibbare Bär 1 wird dadurch vom Druck des G-ases entlastet, kann frei zurückspringen und mit voller Wirksamkeit von in den Zylinder der Rückzugshydraulik 3 strömender Flüssigkeit zurückbewegt werden. G-leichzeitig gelangt wieder von der Hauptpumpe 38 gelieferte Druckflüssigkeit in die Zylinderkolbeneinrichtung 4 und treibt den Freikolbeii 2 zxirück.The drivable bear 1 that springs back after the blow is relieved of the pressure of the gas and can spring back freely and with full effectiveness into the cylinder of the retraction hydraulics 3 flowing liquid are moved back. At the same time, what is delivered by the main pump 38 arrives again Pressure fluid in the cylinder piston device 4 and drives return the Freikolbeii 2.
Zum Pressen bleibt der Freikolben 2 vorzugsweise in seiner zurückgefahrenen Stellung unä wird dort bei geschlossenem Schlag- \rontil 8 und wegen des Einwegventiles 37 gehalten. Der Hammer wird sodann wie eine übliche Presse betrieben, wobei das Entlastungsventil 5 wegen des geschlossenen Schlagventiles 8 geöffnet und der Kopplungsraum 29 mit dem Speicher 24 verbunden ist. Bei der Ausführungsform gemäß Mg. 1 wird die Hauptpumpe 38 abwechselnd für einen Vorlauf des antreibbaren Bären 1 auf Förderung in den Preßzylinderrauia 48 über die Ventilbatterie "Pressen" 55 nV& für einen Rücklauf des antreibbaren Bären auf Förderung, in den Zylinderraum der Rückzugshydraulik 3 gestellt. Bei der Aüsführungsform gemäß Fig. 2 dagegen wird die Haup.tpumpe abgestellt und mit der Preßpumpe 52 für einen'Vorlauf des antreibbaren Bären ΐ in d.en Preßzylinder raum 4.8 gefördert* For pressing purposes , the free piston 2 preferably remains in its retracted position and is held there with the impact valve 8 closed and because of the one-way valve 37. The hammer is then operated like a customary press, the relief valve 5 being opened because of the closed impact valve 8 and the coupling space 29 being connected to the accumulator 24. In the embodiment according to Mg. 1, the main pump 38 is alternately set for a forward run of the drivable bear 1 to conveying into the press cylinder room 48 via the valve battery "presses" 55 n V & for a return of the drivable bear to conveying into the cylinder space of the retraction hydraulics 3 . In the embodiment according to FIG. 2, on the other hand, the main pump is switched off and conveyed with the press pump 52 for a 'advance of the drivable bear' in the press cylinder space 4.8 *
- 20 -- 20 -
209853/0135209853/0135
_, -— ■— Ir _, - ■ - Ir
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
Diese Förderung wird für einen Rücklauf des antreibbaren Bären 1 unterbrochen, so daß sich dieser Bär wegen des nicht gezeigten Druckspeicher wieder zurückbewegt.This funding is for a return of the drivable bear 1 interrupted, so that this bear moves back again because of the pressure accumulator, not shown.
- 21 209853/0135 - 21 209853/0135
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT997667A AT272798B (en) | 1967-11-06 | 1967-11-06 | Hydraulic coupling hammer |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1728188A1 true DE1728188A1 (en) | 1972-12-28 |
| DE1728188B2 DE1728188B2 (en) | 1974-06-12 |
| DE1728188C3 DE1728188C3 (en) | 1975-01-16 |
Family
ID=3618888
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1728188A Expired DE1728188C3 (en) | 1967-11-06 | 1968-09-07 | Forging hammer with a hydraulic coupling between a free piston and a bear that can be actuated by means of an impact valve |
| DE1777381A Expired DE1777381C3 (en) | 1967-11-06 | 1968-09-07 | Counterblow hammer with hydraulic counter-coupling |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1777381A Expired DE1777381C3 (en) | 1967-11-06 | 1968-09-07 | Counterblow hammer with hydraulic counter-coupling |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3525220A (en) |
| JP (1) | JPS4835821B1 (en) |
| AT (1) | AT272798B (en) |
| DE (2) | DE1728188C3 (en) |
| GB (1) | GB1223167A (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2600948C3 (en) * | 1976-01-13 | 1984-04-19 | Knäbel, Horst, Ing.(grad.), 4005 Meerbusch | Unit of force as a working organ, e.g. for presses for forming, compacting, etc. |
| DE3140252A1 (en) * | 1981-10-09 | 1983-04-28 | Langenstein & Schemann Ag, 8630 Coburg | Electric fuse arrangement for a hammer-blow valve |
| US4796428A (en) * | 1983-01-17 | 1989-01-10 | Oilgear Towler, Inc. | Double-acting forging hammer and method |
| RU2409446C1 (en) * | 2009-12-03 | 2011-01-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Московский государственный технологический университет "СТАНКИН" (ГОУ ВПО МГТУ "СТАНКИН") | Hydraulicalyy driven vertical die hammer |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2455747A (en) * | 1939-11-18 | 1948-12-07 | Chicago Pneumatic Tool Co | Valve control for fluid levels in hydraulic power plants |
| US2403912A (en) * | 1944-01-17 | 1946-07-16 | Link Engineering Co | Press operating device |
| US2877624A (en) * | 1952-08-28 | 1959-03-17 | Zoller Hans | Fluid operated apparatus |
-
1967
- 1967-11-06 AT AT997667A patent/AT272798B/en active
-
1968
- 1968-09-07 DE DE1728188A patent/DE1728188C3/en not_active Expired
- 1968-09-07 DE DE1777381A patent/DE1777381C3/en not_active Expired
- 1968-10-11 GB GB48297/68A patent/GB1223167A/en not_active Expired
- 1968-10-31 US US772266A patent/US3525220A/en not_active Expired - Lifetime
- 1968-11-06 JP JP43081216A patent/JPS4835821B1/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS4835821B1 (en) | 1973-10-31 |
| DE1777381C3 (en) | 1975-07-17 |
| DE1777381B2 (en) | 1974-11-21 |
| US3525220A (en) | 1970-08-25 |
| DE1728188B2 (en) | 1974-06-12 |
| DE1777381A1 (en) | 1973-10-11 |
| DE1728188C3 (en) | 1975-01-16 |
| AT272798B (en) | 1969-07-25 |
| GB1223167A (en) | 1971-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0843760B1 (en) | Ram | |
| DE3023538A1 (en) | HYDRAULIC STAMPING MACHINE | |
| DE2512731A1 (en) | HYDRAULIC IMPACT DEVICE | |
| DE1728188A1 (en) | Hydraulic coupling hammer | |
| DE4128610C2 (en) | Press arrangement with damping device and auxiliary device | |
| DE1777018A1 (en) | Machine for forming a workpiece | |
| DE4028617A1 (en) | Hydraulic pile-driving hammer - has acceleration ram acting on striker weight in downwards direction on releasing lifting pressure | |
| DE1634405A1 (en) | Hydraulic ramming device for piles | |
| CH668663A5 (en) | HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING A PISTON-CYLINDER ARRANGEMENT OF A CIRCUIT BREAKER ACTUATOR. | |
| DE1038472B (en) | Method and device for changing production plates in a molding machine | |
| DE1503219C3 (en) | ScMag device | |
| DE4229590A1 (en) | Hydraulic impact device | |
| DE1627817C3 (en) | Compressed gas or compressed air high speed electro hydraulic press | |
| AT211230B (en) | Tamping device attached to a garbage truck | |
| AT284590B (en) | MACHINE FOR FORMING A WORKPIECE | |
| DE2332299A1 (en) | Press blank-holder damper - uses hydro-pneumatic circuit | |
| DE2522790C3 (en) | Drive device for a walking beam furnace | |
| AT133399B (en) | Valveless injection pump for heavy oil machines. | |
| DE202483C (en) | ||
| DE198281C (en) | ||
| DE2941443C2 (en) | Impact device for loosening or chopping barley or similar material | |
| DE1975013U (en) | FORGING HAMMER WITH LIQUID DRIVE. | |
| DE1933005C (en) | Propulsion of a sub-bear of a counter-blow hammer | |
| DE4323287C2 (en) | Manual forklift | |
| DE2708512A1 (en) | Double acting cylinder hydraulic rammer - can automatically vary stroke length to compensate for pressure variation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |