DE1720888U

DE1720888U - DUST- AND MOISTURE-PROTECTED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1720888U
Application number: DES16423U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1955-03-23
Filing date: 1955-03-23
Publication date: 1956-04-26

Description

Staut- Congestion und and feuchtigkeitsgeschützte Leuchte für Leuchtstofflampenmoisture-proof luminaire for fluorescent lamps

Die Neuerung betrifft eine staub- und feuchtigkeitsgeschützte Leuchte für Leuchtstofflampen mit einer abklappbaren V/anne, deren eine Seite (llalteseite) unmittelbar in einem lichtundurchlässigem Tragkörper eingehängt und deren andere Seite (Schliesseite) mittels Riegel am Tragkörper gehalten ist. The innovation relates to a dust- and moisture-proof luminaire for fluorescent lamps with a hinged V / anne, one side (old side) of which is hung directly into an opaque supporting body and the other side (closing side) is held on the supporting body by means of a bolt.

Bei Leuchten solcher Art ist es schwierig die Halterung so auszubilden, dass der Tragkörper die abklappbare V/anne in allen Lagen sicher hält, Wenn dabei die Hai terungsacittel einfach und ohne Werkzeug bedienbar sowie ohne grossen Aufwand herstellbar sein sollen und zugleich eine einwandfreie Abdichtung der Leuchte gewährleistet sein muss. With luminaires of this type, it is difficult to design the bracket so that the support body securely holds the foldable V / anne in all positions, if the Hai terungsacittel can be operated easily and without tools and without great effort and at the same time a perfect seal of the luminaire must be guaranteed.

1 Stu/Wa1 hour / wa

-1--1-

• 21f, 87. 1720S88. Siemens-Schuckert-• 21f, 87.1720S88. Siemens-Schuckert-

werke Aktiengesellschaft, Berlin und tr- ?g ITO langen. I Staub- und fcuchtiekeitsge- «'^Wlu schützte Leuchte für Leuchtstofflampen. 2λ3. 55. S 16425. (T. 5; Z. 2) werke Aktiengesellschaft, Berlin and tr-? g ITO long. I Dust and moisture- ^proof luminaire for fluorescent lamps. 2λ3. 55. S 16425. (T. 5; line 2)

Die Steuerung vermeidet die Nachteile der üblichen Ausführungen dadurch, dass in dem Längsrand der Schliesseite des Tragkörpers Ausschnitte vorgesehen sind, in denen in der Schliessstellung entsprechende Vorsprünge eines Sandes der Wanne durch Riegel gehalten sind. Sei dieser Konstruktion ist nicht allzuviel Arbeite- bzw. Materialaufwand nötig für die Anbringung von wenigen Ausschnitten im Rand des Tragkörpers und der zugeordneten von Hand zu betätigenden Riegel. Ausserdem ist die umlaufende elastische Leiste durch die Ausschnitte und Riegel praktisch nicht beeinflusst und ihre volle Dichtungswirkung bleibt erhalten. The control avoids the disadvantages of the usual designs by that cutouts are provided in the longitudinal edge of the closing side of the support body, in which corresponding in the closed position Projections of a sand of the tub are held by bolts. This construction does not require too much work or material necessary for making a few cutouts in the edge of the support body and the associated hand-operated latch. In addition, the circumferential elastic strip is through the cutouts and bars are practically unaffected and their full sealing effect is retained.

In der Zeichnung sind mehrere Leuchten gemäss der Neuerung dargestellt, wobei im wesentlichen nur die Einzelheiten der Leuchten wiedergegeben sind, die zur Erläuterung der Neuerung notwendig sind. Bs zeigen:In the drawing several lights are shown according to the innovation, essentially only the details of the lights are shown that are necessary to explain the innovation. Bs show:

Pig. 1 und 2 eine neuerungsgemässe Leuchte im Querschnitt und Längsschnitt Pig. 1 and 2 a lamp according to the innovation in cross-section and longitudinal section

Fig. 3 einen Teil des Längsrandes der Leuchte gemäss Fig. 1 und 2, geschnitten über dem Rand der Y/anne3 shows a part of the longitudinal edge of the lamp according to FIG. 1 and 2, cut across the edge of the Y / anne

Pig. 4 und 5 einen Teil des Längsrandes einer zweiten neuerungsgemässen Leuchte im Querschnitt und in Ansicht von untenPig. 4 and 5 part of the longitudinal edge of a second innovation according to the invention Luminaire in cross-section and viewed from below

Pig. 6 einen Teil des Längsrandes der Leuchte gemäss Fig. 4 und 5 bei Ansicht von innenPig. 6 a part of the longitudinal edge of the lamp according to FIG. 4 and 5 when viewed from the inside

Fig. 7 und 8 einen Teil einer dritten neuerungsgemässen Leuchte entsprechend der Darstellung von Pig. 4 und 57 and 8 correspond to a part of a third lamp according to the invention depicting Pig. 4 and 5

Fig. 9 eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht eines Teiles der Leuchte gemäss Fig. 7 und 8FIG. 9 is a view corresponding to FIG. 6 of part of FIG Light according to FIGS. 7 and 8

Fig.1o,11,12 einen Schnitt eines Schubriegelverschlusses derFig.1o, 11,12 a section of a sliding bolt lock of

neuerungsgemässen Leuchte und zwei Ansichten eines Schubriegels.Update according to the lamp and two views of a sliding bolt.

Eine Leuchte für Leuchtstofflampen hat ein staub- und ieuchtigkeitsgeschütztes Gehäuse, das aus einer lichtdurchlässigen Wanne 1 und einem meist lichtundurchlässigem Tragkörper 2 besteht. Zwecks Halterung ist die eine Seite 3 (Halteseite) der abklappbaren Wanne 1 unmittelbar in den Tragkörper 2 eingehängt und die andere Seite 4 (Schliesseite) mittels eines oder mehrerer Hiegel 5 bsw. 6 amA luminaire for fluorescent lamps has a dust and moisture-proof one Housing, which consists of a transparent trough 1 and a mostly light-impermeable support body 2. For the purpose of bracket one side 3 (holding side) of the foldable tub 1 is hooked directly into the support body 2 and the other side 4 (Closing side) by means of one or more levers 5 bsw. 6 am

-2--2-

2Ii, 87. 1720888. SicmcnS-SdiaikeriwTrke AktiengesellsAaft Berlin' «f4. ff" laneen I Staub- und feuchtidceitsgeschützte Leuchte für Leuchtstofflampen.2Ii, 87. 1720888. SicmcnS-SdiaikeriwTrke AktiengesellsAaft Berlin '«f4. ff " laneen I Dust and moisture-proof luminaire for fluorescent lamps.

Sitzte 23-3.55. SSeated 23-3.55. S.

r,- -.'■ -, ' ·■■■■ ·r, - -. '■ -,' · ■■■■ ·

Tragkörper 2,2^r,2" gehalten. Der Riegel 5 (Fig.1 und 2) ist alsSupport body 2.2 ^r , 2 "held. The bolt 5 (Fig.1 and 2) is as

'I Drehriegel/ ausgebildet und mittels eines Nietes 7 "beweglich am Rand'I Quarter-Turn / formed and movable at the edge by means of a rivet 7 "

des Tragkörpers 2,2»,2^M befestigt. Der Riegel 6 (Fig.1o,11,12) wirktof the support body 2.2 », 2 ^M attached. The bolt 6 (Fig. 10, 11, 12) acts

s als Schubriegel, in dessen Schlitz 8 die am Rande des Tragkörpers 2,s as a sliding bolt, in the slot 8 of which on the edge of the support body 2,

" 2·,2" sitzenden Biete 9 und 1o geführt sind."2 ·, 2" seated bidders 9 and 1o are performed.

Der Rand des Tragkörpere 2,2',2" ist ringsum senkrecht abgewinkelt und so umgebördelt, dass eine U-förmige Rinne entsteht. Zweckmässig wird in eine am Längsrand 13 der Halteseite des Tragkörpers 2 entlanglaufende Rinne 11 ein hakenförmig abgebogener Rand 12 der Wanne 2 eingehängt (Pi g.1). Die Wanne 2 ist somit durch den ^Äand 12 scharnierartig gehalten bzw. abklappbar. Neuerungsgemäss ist der Längsrand 14 (Fig.3) der Schliesseite des Tragkörpers 2 durch Ausschnitte 15 unterbrochen, in die entsprechende Vorsprünge 16 eines Randes 17 der Schlieeseite 4 der Wanne 2 eingreifen. Dabei schieben sich in der Schliessstellung der Wanne 2 Riegel 5 bzw. 6 unter die Vorsprünge 16 und halten die Wanne 1 am Tragkörper 2 fest.The edge of the support body 2, 2 ', 2 "is angled vertically all around and flanged so that a U-shaped channel is created The tub 2 is thus ^{held in a hinge-like manner or can be folded down by the Ä} and 12. According to the innovation, the longitudinal edge 14 (FIG Engage the edge 17 of the closing side 4 of the tub 2. In the closed position of the tub 2, bolts 5 or 6 slide under the projections 16 and hold the tub 1 on the support body 2.

Eine zweite neuerungsgemässe Leuchte unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen und in den Fig.1 bis 3 dargestellten nur durch die Ausbildung der scharnierähnlichen Einhängung der Halteseite. Vorteilhaft sind im Längsrand 19 (Fig.4 bis 6) der Halteseite des Tragkörpere 2* Aussparungen 2o (Fig.6) vorgesehen, in die entsprechende zungenartige Vorsprtinge 21 des Randes der Wanne 1' eingreifen. Dadurch ist die Wanne 1' am Tragkörper 2· beweglich gehalten.A second luminaire according to the innovation differs from the one above described and shown in Figures 1 to 3 only by the formation of the hinge-like suspension of the holding side. Advantageous are in the longitudinal edge 19 (Fig. 4 to 6) of the holding side of the support body 2 * recesses 2o (Fig. 6) provided in the corresponding engage tongue-like protrusions 21 of the edge of the tub 1 '. Through this the tub 1 'is held movably on the support body 2.

Eine weitere abgewandelte Form der neuerungsgemässen Leuchte unterscheidet sich von der ersten gemäss Fig. 1 bis 3 wieder nur durch die Art der Einhängung an der Halteseite der Wanne 1". Zweckmässig ist der Rand der'Wanne 1^M mit Sohlitzen 24 (Fig.7 und 8) versehen, in die Zungen 23 (Fig.9) eingreifen, die am Längsrand 22 der Halteseite des Tragkörpers 2^M vorstehen. Die Wanne 2" ist an dem von Zunge» 23 und Schlit^^D24 gebildeten ScharnierPbeweglich eingehängt und kann auf- und zugeklapptrerden.1, a further modified form of the luminaire according to the innovation is different from the first according to FIG. 3 again until only by the type of device to attach to the support side of the tub 1 ". Suitably, the edge der'Wanne 1 ^M with Sohlitzen 24 (Figures 7 and provided 8)) engage 23 (Fig.9 in the tongues, which protrude at the longitudinal edge 22 of the holding side of the support body 2 ^M. the tub 2 "24 formed is suspended ScharnierPbeweglich to that of the tongue" 23 and Schlit ^ ^D and can Open and closed earths.

Die bewegliche Einhängung der Halteseite der Wanne 2,2',2" gemäss Fig. 1,3,4,5,7 und 8 muss gegen unbeabsichtigtes Aushängen gesichertThe movable suspension of the holding side of the tub 2, 2 ', 2 "according to Fig. 1,3,4,5,7 and 8 must be secured against unintentional unhooking

-3--3-

211, 87. 1720888. Siemens-Schucfcert-211, 87. 1720888. Siemens-Schucfcert-

werke Aktiengesellschaft, Berlin und Er- OK IMwerke Aktiengesellschaft, Berlin and Er-OK IM

langen. J Staub- und feucbtigkeitsge- «.«τ*-long. J Dust and moisture. "Τ * -

schützt« Leuchte für Leuchtstofflampen.protects «Luminaire for fluorescent lamps.

23.J5. 55. S 16425. (T- 5; Z. 2) 23.J5. 55. S 16425. (T- 5; line 2)

PA 55/TT82¹ PA 55 / TT82 ¹ ff

sein. Dies geschieht vorteilhaft durch eine umlaufende elastische Leiste 25t die zwischen dem Tragkörper 2,2',2" und der Wanne 1,1',1" angeordnet ist« Diese elastische Leiste 25 dient zugleich zur Ab dichtung des Gehäuses der Leuchte. Um den Rand der ftanne, 1,1',V leicht und ohne Beschädigung der elastischen Leiste 25 einhängen zu können, ist diese an der Halteseite des Tragkörpers 2,2',2" an eine Winkelechiene 26 geklebt und in deren Langlöchern 27 senkrecht zu den Längsrändern des Tragkörpers 2,2',2" verschiebbar. An der Schlies- seite ist die elastische Leiste 25 von einigen kurzen Winkelstücken 28 an ihrer Lage gehalten. be. This is advantageously done by a circumferential elastic bar 25t between the support body 2, 2 ', 2 "and the tub 1, 1', 1" is arranged «This elastic bar 25 is also used to seal the housing of the lamp. In order to be able to hang the edge of the tub 1, 1 ', V easily and without damaging the elastic strip 25, it is glued to an angle rail 26 on the holding side of the support body 2, 2', 2 "and perpendicular to its elongated holes 27 the longitudinal edges of the support body 2, 2 ', 2 " . On the closing side, the elastic strip 25 is held in place by a few short angle pieces 28.

12 Figuren 5 Ansprüche-12 figures 5 claims

-4--4-

Claims

1. Damp and moisture-proof luminaire for fluorescent lamps, with a foldable .Yanne, one side (holding side) directly suspended in an opaque support body and their the other side (closing side) is held on the support body by means of a bolt, characterized in that in the longitudinal edge (14) of the closing side cutouts (15) are provided in the support body (2.2 ·, 2 "), in which in the Schliessstellunc "corresponding projections (16) one Edge (17) of .Yanne (1,1 ', 1 ") are held by bolts (5 or G).

2. Light according to claim 1, characterized in that the longitudinal edge (13) the holding side of the support body (2) as a continuous ^ inside (11) is formed, in which a hook-shaped edge (12) the tub (1) is suspended (Fig. 1)

3. Lamp according to claim 1, characterized in that the holding side of the supporting body are arranged (2 ¹⁾ recesses (2o) in the longitudinal edge (19), orsprünge in the corresponding ^v (21) of the edge of the tub (1 ¹⁾ engage (Figure .4 to 6).

4. Light according to claim 1, characterized in that the longitudinal edge (22) of the holding side of the support body (2 ") tongues (23) are provided on which the« Vanne (1 ") is suspended with slots (24) on its edge is (Fie-7 to 9).

5 · Light according to claim 1 to 4, characterized in that between Support body (2.2 ', 2 ") and tub (1.1', 1") have a circumferential elastic cal bar (25) is arranged on the holding side of a gown • Ink el rail (26) perpendicular to the longitudinal edges of the support body (2.2 ', 2 ") is slidable and secures the bracket as well Sealing is used (Fig. 1).