DE1715648U

DE1715648U - SEALING FOR PUSH BUTTONS IN ELECTRIC ENCLOSED SWITCHING DEVICES.

Info

Publication number: DE1715648U
Application number: DE1955L0013850
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-07-25
Filing date: 1955-07-25
Publication date: 1956-01-26

Description

?A:B 6463M&7.55? A: B 6463M & 7.55

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbHLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH

SgH 12113 Hamburgs den 21. 7. 1955SgH 12113 Hamburg on July 21, 1955 Abdichtung für Druckknöpfe in gekapselten SchalteerätenSealing for push buttons in encapsulated switching devices

Sie Neuerung betrifft einen Druckknopf für gekapselte Sohaltgeräte, der mit Kitteln zur Abdichtung der StSSeIdurchführung gegen das Eindringen τοπ Staub und Feuchtigkeit versehen ist. Es ist bekannt, Druckknopfβ, die in Gehäuse eingesetzt sind, dadurch wasserdicht abzuschließen, daß man sie mit einer Membran aus elastischem Material, beispielsweise Gummij umgibt. Diese wird häufig duroh den zur Führung des Druckknopfes dienenden Teil gehalten» Sine weitere Kögliehkeit zur Abdichtung besteht darin« den Stößel des Druckknopfes mit einem Faltenbalg oder Wellrohr abzudecken. Beide Methoden haben:den Nach-, teil, daß der verhältnismäßig dünne elastische Bauteil bei häu-' figer Betätigung und insbes. duroh aggressive Dämpf«, wie sie . beispielsweise in chemischen Betrieben vorhanden sind, schnell _is unbrauchbar werden. Bei dem Faltenbalg sind besonders die durch < Biegung stark beanspruchten scharfen Kanten gefährdet»The innovation concerns a push button for encapsulated hold devices, which is provided with coats to seal the StSSeI bushing against the ingress of dust and moisture. It is known to seal off press buttons which are inserted in the housing in a watertight manner in that they are surrounded by a membrane made of elastic material, for example rubber. This is often held by the part that is used to guide the push button. »Another advantage for sealing is« to cover the plunger of the push button with a bellows or corrugated tube. Both methods have: the disadvantage that the relatively thin elastic component with frequent actuation and especially duroh aggressive damping, like them. are present, for example in chemical plants, quickly be _is unusable. In the case of the bellows, the sharp edges, which are heavily stressed by <bending, are particularly at risk. um diesen Nachteil zu vermeiden und insbes. eine dauerhafte und einfache Abdichtung des Druckknopfes zu erzielen, soll gemäß der Neuerung ein den Stößel des Druckknopfes umschließendes Schlauchst tick von geeigneter Länge vorgesehen werden, das austo avoid this disadvantage and especially a permanent and To achieve simple sealing of the push button should, according to the innovation, a surrounding the plunger of the push button Hose sticks of suitable length can be provided einem elastischen Schaumstoff gefertigt ist. Das verwendetean elastic foam is made. That used

Sc' ''.'^.ühatüci: ^v;.'; ^:''caroms 5 ο ίί lcrmn ^nt^öäei:· eine g.ins oder teil ϊ;::.:".^^ g<asohXö£;j;töiif:; .^jfeicfläohe aufw^isan oder HohlsGllen be- i<i,- ■■<_■■■ ϊλ? vile ei« lyyiüpifölBweia© XeII^mKLi, Silixon-Sellgtiiarai r■»-.·■'■ üglβ ©igen slJi-.^. Siebt man ferner ein ausreichend starke Sö*,'ila"LichstUck vül% ao karm. die Kückatellfeöer für denSc '''.' ^. Ühatüci: ^ v ;. '; ^: '' caroms 5 ο ίί lcrmn ^ nt ^ öäei: i <i, - ■■ <_ ■■■ ϊλ? vile ei «lyyiüpifölBweia © XeII ^ mKLi, Silixon-Sellgtiiarai r ■» -. · ■ '■ üglβ © igen slJi -. ^. One also sifts a sufficiently strong sö *, 'ila "LichstUck vül% ao karm. the Kückatellfeöer for the

I·.· ¹X^-V¹ EeichSMiig Bis.fi Anafuiirungeljeispiftle. ciargestallte '0:* :■ Figures. 1 bic ■;■ laesen Pi?uckkffiöpf ε vei-cächioden-sr Ausfüh-I ·. · ¹ X ^ -V ¹ EeichSMiig Bis.fi Anafuiirungeljeispiftle. ciargestallte '0: *: ■ Figures. 1 bic ■; ■ read Pi? Uckkffiöpf ε vei-cächioden-sr execution

e^koim^ii,, wsbranä in «er-. P:'.;p;trön 5 "bis 7 Schlauch- e ^ koim ^ ii ,, wsbranä in «er. P: '.;p; trön 5 "to 7 hose

rastoi'i nargeötellt sind. rastoi'i are scarlet .

J);":: ^;·?' yar 1. aeigt -.as Füli^agsatiick 1 für öt en Druckknopf 2, :::-/^; :-'v.e.:? In den G&h'-.xv3ed©ckel öeispiGl^mise iringeschraubt wv' ■:':. iV;r Stößel 3 wird chareh eine BoIirang öss Pührungsteiles Ii.?..·.·'''iyTai^führt ia:id 5et gemäß der Sfenev^rag mit einsin geraden Se\li.-i'..Aü!iircück 4 ;·<α^ ©lastlyehern Schaumstoff umgebeo. Das Schlauch-I¹J'. ei:: liegt nlt ye:''f2©n Stiiriaeiten eitierssita an. dar unteren F:¹ :.o/.u.i deji: ■i)/.'-r,ⁱ.Gkk'iJ.opfeiü 2 m:u.g tendtrax-Sriita an dem' Boflcn. des if: ''^"'(^i- i.-Λ.! j· ;-.'f.v 1 .-- . Κ1:αε; i'dcht θ.ί,.ί:ίίν.":.-·;ί-_: ^Λ.Ί 'iss R^c'its fc.-_;].lf ec'er fürJ); ":: ^; ·? ' yar 1. aeigt -.as Füli ^ agsatiick 1 for öt en pushbutton 2, ::: - ^/; -'ve :? In the G & h '- xv3ed © ckel öeispiGl ^ mise iringeschraubt wv' ■ ':. previous year. ; r plunger 3 is chareh a BoIirang öss Guiding part Ii.?..·.· '''iyTai ^ leads ia: id 5et according to the Sfenev ^ rag with one in straight Se \ li.-i' .. Aü! iircück 4; · <Α ^ © lastlyehern foam umeo. The hose I ¹ J '. Ei :: lies nlt ye:''f2 © n Stiiriaeiten eitierssita an. The lower F: ¹ : .o / .ui deji: ■ i) / .'- r, ⁱ .Gkk'iJ.opfeiü 2 m: ug tendtrax-Sriita at the 'Boflcn. des if: ''^"' (^ i- i.-Λ.! j ·; -. 'fv 1 .--. Κ1: αε; i'dcht θ.ί, .ί: ίίν. ": .- ·; ί- _: ^Λ .Ί 'iss R ^ c'its fc.- _; ] .lf ec'er for

• <1aa Irnieit. Lu ^^."'h.^/ngat-exl 1 an tu ordnete Schlauchatäck gegen Eii^Btormig von süßen gaachätst ist. Auch ist ein• <1aa Irnieit. Lu ^^. "'H. ^ / Ngat-exl 1 an tu ordered hose bag against Eii ^ Btormig of sweet gaachätst is. Also is a

süAÜet bei großer Bstatiguiigshäufiglceit, nicht ■_:;. sä. Ijöfiirohten» Sir= weiterer Vorteil iüt in der Aiianuts'ong des '^: ·ο.;-;-'-ώ·£· clefii Dra.c!vD].u;jf an sich schon vorhandenen Eatraes ■' Ίί,. :.ckc· (ier A&«3.icht'-Vig öfer Stößeld-atobf ^;iii.razig Κ"» yshSüAÜet with a large number of times, not ■ _: ;. sä. Ijöfiirohten »Sir = another advantage iüt in the Aiianuts'ong des ' ^: · ο.; -; -'- ώ · £ · clefii Dra.c! VD] .u; jf already existing Eatraes ■' Ίί ,. : .ckc · (ier A &«3.icht'-Vig öfer Stößeld-atobf ^; iii.razig Κ" »ysh

a. I; as^ Figur 2 stellt; wiedeir-um 1 den Flibriffigsteil für den ^;, Ei :ckkßopf 2 dar. Meijgr beaitsst an seiner unteren Fläche eine ']\ Iv-oisiörmigö Vertlwf'Uiig 6, in die clas Schlauchstück .4 mit seiner S-. ^:.riiflache eingra'^;-,ft. /meh die entg©gew.geoetste Stirnfläche d,, ; 5cb.lauchstücke,j liegt in einer ringförmigen Vertiefung 7 d^ö Fülii'ungsteiles 1. Um die Rückstellfeder 5 gegen Korrosion sf: selitltsaen, ist s:-.e mmitt^lbar arif de^ Stößel 3 aufgesetzt. G·, ;;eni Föiiehtigksii; wan StfisVb ist sie ä'^;v.--'öh ä&& Schlauchstücka. I; as ^ Figure 2 represents; again around 1 the flibriffig part for the ^ ;, egg: ckkßopf 2. Meijgr beaitsst on its lower surface a '] \ Iv -oisiörmigö Vertlwf'Uiig 6, into the clas hose piece .4 with its S-. ^: .riiflache engrave '^; -, ft. / meh the de-computed end face d ,,; 5cb.hose pieces, j lies in an annular recess 7d ^ ö filling part 1. Around the return spring 5 against corrosion sf: selitltsaen, s: -. E mmitt ^ lbar arif de ^ plunger 3 is placed. G ·, ;; eni Föiehensigksii; wan StfisVb is she ä '^; v .-- 'öh ä && hose piece

Figur 5 ist ΰ us el au ti sens Sohlauchbtüofc 4 Kit einer Stirn ·^ in ©Leo !^b.v.'HJyvi'i^;- ''J^.-^le^r...^ ?? -i^a Exuckknopfea ein-Figure 5 is ΰ us el au ti sens Sohlauchbtüofc 4 Kit of a forehead · ^ in © Leo! ^ Bv'HJyvi'i ^; - '' J ^ .- ^ le ^ r ... ^ ?? -i ^ a Exuckknopfea-

¹S^a 12113 - 3 - ¹ S ^ a 12113 - 3 -

g'i 3«tat9 währö.uti -Jiiin anderes Ende einen Flansch β aufweist, <■-:■■■ ν deal die Rückstellfeder 5 abgestützt ist,g'i 3 «tat9 wahrö.uti -Jii has a flange β at the other end, <■ -: ■■■ ν deal the return spring 5 is supported,

Iä:· Ixj-":i>«kkaopfaa©i:^jü3iiimg xiacli Figur 4 weicht insofern von den i:'.jliür Ibeachr-J öfeeK.'.aa ab_iv als der Druckknopf 2 auf der Stößel=· ■iiij'lte einsn Aaaata ^!..* mit Ringnut aufweist,, in die sich clas eine !.-.•is des Schl^t<3.uoh.sj^i;ÄiGlT.&e eng einlegt» Kit d©r gegenüberliegen - ■5 ...·^;. St i,rnfl^ü}ie iy-.; das Sehlauelistüosk in einer ringförmigea ? ,■'ti.'ii'-iimg ? 'les ?"^!}i.i?iang3t®iles 1 /^lagert«,Iä: · Ixj - ": i>« kkaopfaa © i: ^j ü3iiimg xiacli Figure 4 differs from the i: '. Jliür Ibeachr-J öfeeK.'. Aa from _iv than the push button 2 on the plunger = · ■ iiij ' lte Einsn Aaaata ^! .. * with an annular groove, in which there is a! .-. • is des Schl ^t <3.uoh.sj ^i; ÄiGlT. & e closely inserted »Kit d © r opposite - ■ 5 .. . ^·;.? i St, RNFL ^ u} he Iy .; the Sehlauelistüosk in a ringförmigea, ■ '? ti.'ii'-IIMG' les "? ^! } ii? iang3t®iles 1 / ^ stores «,

.>·"'..^;? .-'ig"·:? 3 steigt ein SchlauehstüoK« v?ie ea beispielsweise ia £ ./ ,. AjÄordnimgen aaoh dön JFigmren 1 „ 2 xmd 4 Vöz'wendiing finden k :a. Ifegsgisn ^eigt Figur 6 ein mit einem einseitigen 'Flänsdh. Te.-■$si;.en&a Schlauckstüöfc. ihif den flansch 8 wirkt τοη außen die H^iliatullfeöe^ des Draek&üöpf©s, dio awiaciiea riisse^ f.> · "'.. ^; ? .-'ig" · :? 3 rises a cunning piece «v? Ie ea, for example, ia £ ./,. AjÄordnimgen aaoh dön JFigmren 1 " 2 xmd 4 Vöz'wendiing find k: a. Ifegsgisn ^ eigt Figure 6 with a one-sided 'Flänsdh. Te .-- ■ $ si ;. en & a Schlauckstüöfc. ihif the flange 8 acts τοη outside the H ^ iliatullfeöe ^ des Draek & üöpf © s, dio awiaciiea riisse ^ f

D'-'icik^iai?:;;^ aingebav.it ist. Bine solch© «xiordimsg ist. Wv-rLa« ia Figur 3 dargestellt_o D '-' icik ^ iai?: ;; ^ aingebav.it is. Bine such © «xiordimsg is. Wv-rLa «ia Figure 3 shown _o

St^iliaölieh iet dat· Sohleuohstück aach Figuy "? 'beseitig sät !?}■■ WwA-^n verä&hen. Die Rüökatsllfsäsr ixiu d%ii Sohtauchstücs ρ: _:;ο"ί;·.-:Η miü n:iat mit l?e:lc:;fe:<;. '£zi6.win:i-m.g>'ni a*';f^v αν?η p-'.fnschsnp ,St ^ iliaölieh iet dat · Sohleuohstück aach Figuy "? 'Beseitig sows hen} ■■ WwA- ^ n verae & The Rüökatsllfsäsr ixiu d% ii Sohtauchstücs _ρ::;!?. Ο" ί · .-: Η MUI n: iat with l? e: lc:; fe: <;. '£ zi6.win: im.g>' ni a * '; f ^v αν? Η p -'. Fnschsnp,

anlief-;; ;?ηά c!'.:.'i:· 2.idere amstarted- ;; ;? ηά c! '.:.' i: · 2.idere am

i.,ar 8 seigt ein Schiauelistück„ bei dem die innsnliegenäe t9:? «lichtend ;;.uf einen Innenflansoh drliakt. i., ar 8 shows a Schiauelis piece “ in which the inner lying t9:? «Clearing ;;. Drliakt on an inner flange.

Claims

M 6463WS7.SS> SgW 12113 - 4 - protection claims

1. Druckknopf für gekapselte Schaltger^te mit Mitteln zur Abdichtung der Stö!?eldurchführung gegen Staub und feuchtigkeit,1. Push button for encapsulated switchgear with means to seal the tappet bushing against dust and moisture,

j gekennzeichnet durch ein den Stößel des Druokknojpfes umj characterized by a the plunger of the Druokknojpfes schlieSendes Schlauchet^ck von geeigneter Länge* das aus einem elastischen Schaumetoff besteht. -_s Closing tube of suitable length * made of elastic foam. - _s

2. Druckknopf nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein elastisches Schlauchst'tak aus einem Schaumstoff mit ganz oder teilweise geschlossener Oberfläche.2. Push button according to claim 1, characterized by an elastic hose st'tak made of a foam with a completely or partially closed surface.

3. Druckknopf nach Anspruch 1, gekennzeichnet duroh ein Sohl&uehatiiok aus elastischem Werkstoff mit Hohlzellen, z. B. Zellgummi, Silikongummi oder dgl.3. Push button according to claim 1, characterized duroh a sole & uehatiiok made of elastic material with hollow cells, for. B. cellular rubber, silicone rubber or the like.

., 4. Druckknopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das .^ elastische Schlauchstttok die Rückstellfeder des Druckknopfes umgibt.., 4. Push button according to claim 1, characterized in that the . ^ elastic tube stttok the return spring of the push button surrounds.

. 5. Druckknopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ; Stirnflächen des SchlauchstHckes in kreis- oder ringförmige. 5. Push button according to claim 1, characterized in that the ; End faces of the hose piece in circular or ring-shaped Vertiefungen des Druckknopfes und/oder des Gehäusebodens eingreifen» ■Engage the recesses of the push button and / or the bottom of the housing »■

6. Druckknopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf auf der Stößelseite einen Ansatz mit einer Ringnut aufweist, in die sich das eine Ende des SohlauchsVickes eng einlegt»6. Push button according to claim 1, characterized in that the Push button on the plunger side has an approach with an annular groove into which one end of the sole hose Vickes tightly inserted »

7« Druckknopf nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein ein- oder beidseitig mit Flanschen versehenes elastisches Formstück aus Schaumstoff.7 «push button according to claim 1, characterized by a single or an elastic molded piece made of foam with flanges on both sides.

8. Druckknopf nach Anspruch 1, gekennzeichnet duroh ein Sohlauchstück aus Schaumstoff von ausreichender Elastizität, das die Rückdruckkraft ohne Zuhilfenahme einer Metallfeder aufbringt <,8. Push button according to claim 1, characterized duroh a Sohlauchstück made of foam of sufficient elasticity that the Applies back pressure without the aid of a metal spring <,

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbHLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH