DE1707698U

DE1707698U - CONCRETE DISTRIBUTOR FOR ROAD CONSTRUCTION.

Info

Publication number: DE1707698U
Application number: DEV5515U
Authority: DE
Original assignee: Joseph Voegele AG
Current assignee: Joseph Voegele AG
Priority date: 1955-07-26
Filing date: 1955-07-26
Publication date: 1955-09-29

Description

J ^j £ί h ft H ^ί\ ?Ί<η J ^ j £ ί h ft H ^ί \? Ί <η

DIPL-ING. E. RATHMANN ' ' ' " ^U ° *'L¹- DIPL-ING. E. RATHMANN '''" ^U ° *' L ¹ -

PATENTANWALT FRANKFURT A.M., denPATENTANWALT FRANKFURT A.M., the

Neue Mainzer Stra6e 40—42 FERNSPRECHER 93927Neue Mainzer Strasse 40-42 TELEPHONE 93927

5582 - S/W5582 - S / W

Betr.:Re:

Joseph TSgele
AktiengeseilschaftJoseph TSgele
Joint stock company

Betonverteiler für den Straßenbau.Concrete distributor for road construction.

Zur gleichmäßigen Terteiluag τοη Beton aaf einen Untergrund* insbesondere für die Fertigung Ton Straßendecken, sind fahrbare Terteiler entwickelt worden, die auf einem auf Schienen Terfahrlsaren Baftmen eine qaer hierzu Terschiebhare Terteilerschaufel tragen, welche 12m eine senkrechte Achse dreh"bar ist. Ber Antrieb für alle drei Bewegangsmeshanisiaen erfolgt dafeei in äeT Eegel τοη einer Brennkraftmaschine aus,, die auf dem "Rahmen sitzt tind ü"ber zukappelhare Übertragungsglieder die verschiedenen. Triebwerke antreibt» For evenly dividing concrete on a subsurface *, especially for the production of clay road pavements, mobile dividers have been developed that carry a sliding divider shovel on rails that can be slid onto a vertical axis and can be rotated 12m on a vertical axis three movement shifts takes place in the same way as an internal combustion engine, which sits on the frame and drives the various engines via closed transmission elements.

Die Erfindung betrifft eine neue Art des Antriebes dieser Betonverteiler, die za einer wesentlichem 7er— einfaehang führt und neue bauliche Möglichkeiten eröffnet* ErfindungsgemäE sind bei einem verfahrbaren Betonverteiler ait quer zur Fahrtrichtung verschiebbarer und um eine senkrechte Achse drehbarer Verteilerschaufel dieThe invention relates to a new type of drive this concrete distributor, which leads to a substantial 7-person slope and opens up new structural possibilities * According to the invention are in a movable concrete distributor ait displaceable transversely to the direction of travel and rotatable about a vertical axis

verschiedenen Antriebselemente unmittelbar von ihnen zugeordneten hydraulischen Motoren antreibbar, die an eine !craftangetriebene Flüssigkeitspumpe angeschlossen sind. Die Zentralpumpe iat dabei über von Steuerventilen beherrschte Schlauchleitungen an die verschiedenen Motoren angeschlossen. Sieben dem Torteil der stufenlosen Hegelbarkeit dieser hydraulischen Motoren ergibt sich durch den Wegfall mechanischer Übertragungsglieder ein besserer Wirkungsgrad der Antriebseinrichtung. Auch kann der Eahmen aus einzelnen Teilstücken zusammengesetzt sein, so daß durch einfachen Ausbau eines T eil stück es bzw. den Einbau eines weiteren Teilstückes die Spurweite des 7erteilers in weiten Grenzen den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann.different drive elements assigned directly by them hydraulic motors can be driven, which are connected to a! craft-driven liquid pump. The central pump is connected to the various motors via hose lines controlled by control valves connected. Seven of the gate part of the stepless controllability of these hydraulic motors results from the elimination of mechanical transmission links a better efficiency of the drive device. The frame can also be composed of individual pieces, so that by simply removing a T part of it or the Installation of another part of the track width of the 7-divider can be adapted to the respective requirements within wide limits.

Zweckmäßig sind die Laufräder einer oder beider Seiten durch einen jeder Seite zugeordneten hydraulischen Motor antreibbar, der dann über zwei hintereinander geschaltete Kettentriebe auf jedes anzuschließende Laufrad arbeitet. Die Lauf räder sind dabei von um die gemeinsame Achse der beiden Kettentriebe schwenkbaren Stützen aufgenommen, die durch einen an die Pumpe anschließbaren Druekmittelzylinder miteinander gekuppelt und durch diesen in der Spreizlage einstellbar sind. Es kann somit das Gerät durch Änderung der Spreizlage der Stützen in der Höhe verstellt werden, so daß also die Schaufel in Richtung der drei Koordinaten einstellbar ist.The running wheels on one or both sides are expediently by means of a hydraulic one assigned to each side Motor can be driven, which then has two chain drives connected in series to each impeller to be connected is working. The running wheels are taken up by supports that can be pivoted about the common axis of the two chain drives, which are coupled to one another by a pressure cylinder that can be connected to the pump and through this are adjustable in the spread position. It can thus the device by changing the spread position of the supports in the Height can be adjusted so that the blade can be adjusted in the direction of the three coordinates.

Die Schaufel kann dabei mit einem von dem zugeordneten hydraulischen Motor angetriebenen Eitzel an einer Zahnstange des Eahmens geführt sein, wie auch der Motor auf eine ortsfest angeordnete Windentrommel arbeiten kann, die ein quer zu dem Böhmen gespanntes und mit dem Schlitten der Schaufel gekuppeltes Zugseil führt.The shovel can start with a pinion driven by the associated hydraulic motor be guided by a rack of the frame, as well as the motor work on a stationary winch drum can, which leads a pulling rope stretched across the Bohemia and coupled to the sled of the shovel.

Die neue Ausbildung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The new training is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

fig. 1 eine Vorderansicht des Verteilers,fig. 1 is a front view of the distributor,

2 eine Stirnansicht,2 an end view,

3 die Mhrung des Schaufelschlittens mit dem Antrieb und3 the milling of the shovel slide with the drive and

!■ig. 4 eine Draufsicht mit einer zweiten Ausführang des Antriebs für den Schaufelschlitten. ! ■ ig. 4 is a plan view with a second embodiment of the drive for the shovel slide.

Der Rahmen des Gerätes besteht aus zwei rohrförmigen Längsträgern 1, 2, die durch Kopftraversen 3 aneinandergeschlossen sind. Jeder Längsträger 1, 2 ist aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt, so daß entsprechend der Zahl der verwendeten Abschnitte das Gerät für verschiedene Arbeitsbreiten eingesetzt werden kann. Der Rahmen trägt die Bedienungsplattform 4 mit einer von einem Motor 5 angetriebenen ölpumpe 6 und einem Steuerblock für die verschiedenen Druckölleitungen.The frame of the device consists of two tubular longitudinal members 1, 2, which are connected to one another by cross members 3. Each longitudinal beam 1, 2 is composed of several sections, so that the device can be used for different working widths according to the number of sections used. The frame carries the operating platform 4 with an oil pump 6 driven by a motor 5 and a control block for the various pressure oil lines.

Jede Kopftraverse 3 trägt um Achszapfen 7 schwenkbar zwei Spreizstützen 8, 9 &it je einem Laufrad 10. Zwischen den beiden Spreizstützen 8, 9 Jeder Kopftraverse 3 ist ein Steuerzylinder 11 angeordnet _f der beiderseits des von ihm aufgenommenen Kolbens durch das Druckmittel der Pumpe β beaufschlagbar ist. Durch den Steuerzylinder 11 kann somit die Winkellage der Spreizstützen 8, 9 eingestellt und damit die Höhenlage des Gerätes eingeregelt werden. Der Antrieb der Laufräder 10 einer jeden Kopf traverse 3 - oder auch nur einer Kopf traverse 3 - erfolgt durch einen Ölmotor 12, der über Schlauchleitungen 13 an den Steuerblock der Pumpe 6 angeschlossen ist. Die Abtriebswelle des Ölmotors 12 ist durch je zwei hintereinander geschaltete Kettentriebe 14, 15, die über Laufritzel 16 der Achszapfen 7 geführt sind, an die Lauf räder 10 angeschlossen. Der Antrieb der Laufräder 10 ist somit unabhängig von der Winkellage der Spreizstützen 8, 9.Each head traverse 3 wears around journals 7 pivotally two spreader supports 8, 9 it a respective wheel 10. Between the two spreader supports 8, 9 Each head traverse 3 is arranged a control cylinder 11 _f which is on both sides of the captured by him piston β by the printing means of the pump acted . The angular position of the spreader supports 8, 9 can thus be adjusted by the control cylinder 11 and the height of the device can thus be adjusted. The impellers 10 of each head traverse 3 - or just one head traverse 3 - are driven by an oil motor 12 which is connected to the control block of the pump 6 via hose lines 13. The output shaft of the oil motor 12 is connected to the running wheels 10 by two chain drives 14, 15 connected one behind the other, which are guided via pinion 16 of the journal 7. The drive of the running wheels 10 is therefore independent of the angular position of the expanding supports 8, 9.

Die Längsträger 1, 2 tragen an Querarmen 17 eine Laufschiene 13, die zweckmäßig nach den Abschnitten derThe longitudinal beams 1, 2 carry a running rail 13 on transverse arms 17, which is expediently according to the sections of the

ßohrkörper 1, 2 unterteilt iat und einen Schlitten 19 verfahrbar aufnimmt. STach den Fig. 2 und 3 trägt die Laufschiene 18 eine Zahnstange 20, in die ein fiitzel 21 eines an dem Schlitten 19 angeordneten Ölmotors 22, der über leitungen 23 an den Steuerblock der Pumpe 6 angeschlossen ist, eingreift.ßohrkörper 1, 2 divided iat and a slide 19 movable records. STach FIGS. 2 and 3 carries the running rail 18 a rack 20 into which a fiitzel 21 of an oil motor 22 arranged on the slide 19, the is connected via lines 23 to the control block of the pump 6, engages.

Der Schlitten 19 trägt die Halterung 24 der Drehachse 25 der Yerteilerschaufel 26 und einen diese antreibenden Ölmotor 27, dessen St euer leitungen 28 ebenfalls zu dem Steuerblock der Pumpe 6 geführt sind.The carriage 19 carries the holder 24 of the axis of rotation 25 of the Yeilerschaufel 26 and one driving it Oil motor 27, the control of which lines 28 are also led to the control block of the pump 6.

Der Yorsonub des Gerätes, der Querlauf des Schlittens und die TJmlaufbewegung der Schaufel sowie deren Höhenlage können somit τοη dem Steuerblock aus geregelt werden. Die verschiedenen Steuerleitungen können dabei als Schlauchleitungen ausgebildet gein, die sieh, jedem Yerstellweg der verschiedenen G-lleder ohne weiteres anpassen. The yorsonub of the device, the transverse direction of the slide and the rotating movement of the shovel and its Altitude can thus be regulated from the control block. The various control lines can thereby designed as hose lines that see, everyone Adjust the adjustment path of the different G-leathers without further ado.

Bei der Abwandlung nach der Fig. 4 trägt die Bedienungsplattform, oder der Rahmen eine von einem Ölmotor 22a antreibbare Windentrommel 29 mit einem endlosen Steuerseil 30, das über TJmlenkscheiben 31 der Eopftraversen geführt und an den Schlitten 19 angeschlossen ist. Die Yerscniebebewegung des Schlittens 19 erfolgt somit über das Steuerseil 30, und es entfällt der Zahnstangen-Sitzelantrieb 20, 21.In the modification according to FIG. 4, the operating platform carries or the frame is a winch drum 29 which can be driven by an oil motor 22a and has an endless control cable 30, which is via the steering disks 31 of the Eopftraversen is guided and connected to the carriage 19. The sliding movement of the slide 19 thus takes place via the control cable 30, and the rack and pinion seat drive 20, 21 is omitted.

Sohutzansprücne:Protection requirements:

Claims

- 5 - - · ■ ύ -J (J Protection requirements:

1) Concrete distributor, especially for road construction, from a movable frame with transverse to the direction of travel displaceable slide, which carries the dividing shovel rotatably about a vertical axis, and drive the undercarriage, the sled and the shovel by a power source carried by the paralyzed person, thereby characterized in that each drive is directly influenced by a hydraulic motor can be driven and these motors can be connected to a delivery pump for the pressure medium.

2) concrete distributor according to claim 1, characterized in that the delivery pump is connected to the motors and the control valves via hose lines controlled by control valves are provided on a control block assigned to the control station of the distributor.

3) concrete distributor according to claim 1, characterized in that the! Ragrahmen is composed of individual sections in the longitudinal beams.

4) concrete distributor according to claim 1, characterized in that the running wheels added to each side of expansion struts and these by a arranged between them and to the Pump connectable pressure cylinder can be adjusted to any spread positions.

5} concrete distributor according to claim 4, d a dureh characterized in that the motors for driving the running wheels by means of chain drives on the running wheels via the pivot pins of the expanding struts are connected.

6) Concrete distributor according to claims 1-3 »d a cli flagged that the slide rail for the slide composed of individual pieces according to the subdivision of the frame side members and with a rack for the engagement of a pinion of the motor arranged on the carriage is provided.

7) concrete distributor according to claim 1, characterized in that the drive motor for the shovel slide in place on the The frame is stored and works on a winch drum carried by the latter, which has a length over the working length of the The device is clamped and coupled to the slide Tow leads.

Dipi.-Jng. E. Raihmann Patent attorney