eaMtSaaß-X ? SohieB&jofahfe
v
Bei axiea&esfahrzengen, insbesondere Matien, djeren 2rieb-
hgstle dsrch einen BraceBaufbaB. verbanden snd,'dc&
diese Eru&be dnr tutsan getragen. Diese Stützen Stabes,
die
lmfgabe-, bei Q=rvemschiebungen uncl zwlscd=
su se
stamd zn leijsten Tm gELte Jaufeigeastaftan -eß noges
zu erzieLen&w
J3. E tSteBgaBß iad veBschiedeaß SEypen ekaBBt aa& gebräneh-
liah mit gleitesden pendelnden oder sich äbalten&en <BaNtei-
J. en.
j&&ch&erJRsaBaag vird . BpuckKB&bstntzaaß igeehaffeB,
die
mich der beim=Lten gegimüber dadiirch vorteilhaft
daß ? mr der obere Teil, der einen Qasransschlag des BrebgesteUß
ermöglichte einer Qlschmierang bedarf Der Aofban der neusrtiaKn
jst&tsmg eBsSglicht eier eine landende S&KBwaehaaß
der B-
demm, olme daß JmgemdweleJ3e lautelle entte=t werden müssen.
Die Sieitbeweguag der abgefederten Seile in senkrechter Rich-
tung z.. B. bei erfolgt durch eine abe
iLßhse die-in geeigneten Gleitbacken oder. Schienen., B aus
elesischmierendem-Material, geführt wird, somit. keiner ar-
tang bedarfs
In der Zeichnung ist die Neuerung schematisch dargestellt.
Abb 1 zeigt einen Querschnitt durch eise-Abstutzung,
Abb. einen Schnitt in Drsufsicht
Abb< 3 eine andere Ausführung derAb'b<t2
mft
JM
Kit dem BrM3eBPSger ist&iejoigLfBi WSzt&ch3
und the Vlindxizohe ZMwungsbuzhse 4 : fost irerbvzdeuo Dam
. Au lager 6 des rehgestells 2-tagt Le Sohssabenfeder 5w
the sl-ch Dbsn EPgez d= Yede=te2-lex 4a alaegt, Die zVlUk,-
drlsshe ; F3hrHßßbnehse 4 hat Schlitze die eise 2HafeB&e
'Sberw&chm r rexn 3'o. aNJSen Tmoichen, Abdecbleebe
oder eBbrane 3a. schlieBen den mit BQL gefSllt<m2egerraBm
aer uglfSxmigen alzfl&c&e. 3 ldicht. ab<
Die ZliBäsißche FShPNngßbachee 4 kTm nach Abbw 2 &4
SeitBChienN, ddArayajbraa 3iz&, Kf'BM :
we=dem. Die Gledtbacken B besteben zwedwERige=weise-ans
m w 2 G ssw s
mit TQBr 2 Slitbacsn. Zwischen dBitbackenhaHerang T8t6
Gleitbacken selbst kann zweckma&igerweise ein {SmamipBffer
angebracht ; werden.
SchaBanspTushe
eaMtSaaß-X? SohieB & jofahfe
v
With axiea & esfahrzengen, especially Matien, the two-drive
Have a brace structure. connected snd, 'dc &
this Eru & be dnr tutsan worn. These supports rod that
lmfgabe-, with Q = rvemschiebungen and zwlscd =
su se
Stamd zn least Tm apply Jaufigeastaftan -eß noges
to educate & w
J3. E tSteBgß iad differenteSS SEypes ekaBBt aa & used
liah with gliding pendulums or elbows & en <
J. en.
j && ch & erJRsaBaag vird. BpuckKB & bstntzaaß igeehaffeB, the
to me that is advantageous to me when it comes to living
that ? mr the upper part, which is a Qasransschlag des BrebgesteUß
made possible a oil lubrication needs The Aofban of the Knights
jst & tsmg eBsSICHT eier a landing S & KBwaehaaß the B-
demm, olme that JmgemdweleJ3e Lautelle must be entte = t.
The sieit movement of the spring-loaded ropes in a vertical direction
management e.g. when done by an abe
iLßhse die-in suitable sliding blocks or. Rails., B from
elesischmierendem material, is performed, thus. nobody ar-
tang as needed
The innovation is shown schematically in the drawing.
Fig 1 shows a cross-section through iron support,
Fig. A section in top view
Fig <3 another version of the Fig'b <t2
mft
JM
Kit for the BrM3eBPSger is & iejoigLfBi WSzt & ch3
and the Vlindxizohe ZMwungsbuzhse 4: fost irerbvzdeuo Dam
. Au bearing 6 of the deer frame 2-day Le Sohssabenfeder 5w
the sl-ch Dbsn EPgez d = Yede = te2-lex 4a alaegt, Die zVlUk, -
drlsshe; F3hrHßßbnehse 4 has slots the iron 2HafeB & e
'Sberw & chm r rexn 3'o. aNJSen Tmoichen, Abdecbleebe
or eBbrane 3a. close the one filled with BQL <m2egerraBm
aer uglfSxmigen alzfl & c & e. 3 l tight. from <
The ZliBäsißchen FShPNngßbachee 4 kTm according to Fig. 2 & 4
SeitBChienN, ddArayajbraa 3iz &, Kf'BM:
we = dem. The Gledtbacken B besteben zwedwERige = wise-ans
mw 2 G ssw s
with TQBr 2 Slitbacsn. Between dBitbackenhaHerang T8t6
Sliding blocks themselves can expediently be a {SmamipBffer
appropriate ; will.
SchaBanspTushe