B vetso
D ; Le betw ; Lf ; Zt einen deason All-
eydnun an Feaatey Sen ete. insbesondere fU Rahaen bestehend
a, ua knststofnbersossNeR NetaUprcfilatben ; erea. sge&ag-
die e"un"u72 d0D1
ZVJ 4.4 ;
leisten ans o-sosionsfestesi unstataif gebildet sind, obei
die ostagebqMegun. &u. f dea FeB. atoTfiüel-ahenaoheejL
n Lu
oTiolgt, seither ait ea Fensteahaen drehbar verbünden ist.
sohon in deii Vorsoliiodenston beltainit gerjorden.
oex eise Riegelstange in eise Richtung belegt odes sind
schonin de voaehiodenaten Äuafubs'ungsoBon be annt geoeen.
Dieae ücisen in de Rcge eise vca Rahmen abstiebende Baohe
von 40 J ? ES auf. DHsh ieae Bauoe ist abes des'Einbau
beaantey Ds. a. Hleveac. hMsse in dea Rabaenaehenkel des FensteT-
flela, anelche die Drehgelenke befeati sind ; nicht N8-
lioh a die Badabe dea BasUlevesohlaaea beis offnen des
um oa. 900 vorzeitig gozen dio 2ouatQ : vla : Lbung
stößt.diesen übeataRd 8 beeen ueea in de Fenster-
laibunGelitapzecheild den dea Aue-
nejbNungen aneodnet, in ceLehe die vorstehenden TeHe ea Baa-
kdlevepochlaaea ia seSffneten dastand ea Fensters einlieeN
Diese suaS-tslieben nontageaFbeiten siM zeitsanbead Rd teer*
AuBeyde duscheif&n die Riegelatanea nd die e&altstuoke
be-
i : aante2' JaskIevexelsse den iIeia. jLlpsofil. &. hsien
des Fenster-
lUc13) \ïodurch de angestrebte dush des nnatstolfübeyu
gegebene117onoter-
den
Aufgabe voliecnde cmesus ist es an einen askleeachluS
ist ez iiun oinez
gebildet
den aechjLeisten aas koscsiensfestea nunststöff gebiLdet
ain6, obei die GostaesoegHRg. auf des FIngelahNenssbeakel,
beispielsweise eines FeRstera erfolgte uelohes Liit aem Fenater-
rah. jeR deba yesbundea ist sü schafen bei welches bekannte
Lnel entfallen
DieseLübe irö is eeseatiiehen daduso elost daß e Griff
und da 3G QX ihxa mveuent
in dor
dieaea in des VeNiiLalen sus Fensailüelrahaenebeae raumsparend
ncorduct sin und sit aenkrceht dasn angeordneten &'jaaltosga.
Qen
einen Sshiiericela o. . s. B' er voTsgsueiae von ußea auf dem
Psofil dea Feneteriluelrahess afeeeisten und geführten Rie-
diein iarif ateen aur Usoaiung eine eaageeehtoa
AßtricüsbenoHng die eine sei niedrige aSc der striebaogane
i ; ine ist üadul ? oh daß
I. ieciotnen
jLri-ne vorteilhafte AuafüruRafoTm ist öadusch gekenaseiQhnet,
aß
die Riegelstangen o. a< vosgaseiae aittels eines Eit seines
Bäte-
stigunplaite au des ERRststöffbesug des Flügela&mena ss.
B.
eines Lejates angeordneten absstangentriebea verschiebbar sind,
obei dessen Handhabe als einarsige ? parallel zuy bene des
ensesflüels dehbaen auf öas Ritsel dea ZahRataagentriebes
ixkendc ebcl ausgebildet ist.
', ixkendoJ ! ì0úol aussebildet ist.
inseleitensind anröh e&ensseiehRet eaB di$ L. ie, ejLstaagen
aü. . ia Fla des FUilrhse. a. a auf dea Xnatstoifubersu ange-
ordnete Hungselesente in iher Längsesteckung versohiebbar
02nete
FerneN ist eis llerksial-da<äeb ekenseichsets die Riegel-
Stangen lediglieh die a. ua Itunstaieff besteheaden nschlagleisten
öuoh'eifeja. t. md mittels beiapielaseiae lösbar befestigtes
dv, 0 iiitgel
ßhliBlieh besieht ein Jekeal dain daß die in des eiesti
eiiibefindlichen efesiungalooher derart aneosdnet
die
Duch 6ise usbildun einen Ba-aimlevesschluasea ist es möglich
vom
gleich ode kleinem als 18 SM. hoch su eaialien so da sich die
teuoxe von in dew
des fit ezilbaz is. Heiteres Toeil aBgini aioh daduch
öa üeB otallpsoilahaon nisht von Riegelstangen usd-&cha.
li-
loenten durbBöchca üiEd sondern auf des. HnstatofbesHg
cuZliagt oder ledislich let5teÏen dtohgrcift, Doduroh ein ein-
anöieier dauerhaftem EoTBesionssebts für en etallpsofilrah'
L) r i
cjie eiiie 2), . Olltuna Sau U-rleistet ist.
Au de eiöhnuja ist des eneBHnsee-aatand in eines sxbaas
AUj : o. e : r Je : LO. n. nlUlG J. B GO : ! : lietîej ? Un8gegel1abail
3on GJ. : aeB l-1U8 : ! : iiillJ ! ungs-
b&iapiel areeil. Sa seigen ;
&bbt 1 eiaen montiesten Basieveaßhi vos vora gesehen
bb. 2 dangl. von der Seite mld in Rie'agdes Sebaittoa
der bzw
Abb* 3 es is Simm CD aer 8o< .
DesaskaevesaelüS iat auf eines Rahsen eiaea FGateflgel
aontiet. Letzterer besteht aus einem ealipofilrahNen , dex
eea. KßTosias aii eiRem a. l. seii uacblicBcaden nsiatoff-
überzuj 2 veaeniai. Dieser ist gleichzeitig auf der Außen-und
laßensei des Fesstefel& ss. RsshIagleiaten aasebile.
In deu dc-duroh 4 ist in ou2 d92 Kunstatoffüber-
5 eine
aßieclioh elaßi. ü eistexe ist eise. Sabataage age-
SGaubt. Diese greift ae eiaeGaaeaeng 8 dey nechageie
3 in ein cux ea EHRatstoffäbesu sf des Teydeseite desRe-hmeRS
in einc,-r 9 drehbar 10 ein.
Letzterea i3t-Llittele einos einarliiig-eii 11 dnehbar. In
dar
Befeatimapl. atlse 9 sind feae Loabe ss Anessen ? es SsTaubea
12 die in deli sind
uj3. u. soBiit eine 4aehafe'Beesing enheiaes.
Es ist selbstverständlich ao. aSich die Fu&rtm uad n Eunat-
unw aom ; ne da ha
einataokiõ auDzubilden.
B vetso
D; Le betw; Lf; Zt a deason all-
eydnun to Feaatey Sen ete. especially for frames
a, including plastic surplus netaUprcfilatben; erea. sge & ag-
the e "un" u72 d0D1
ZVJ 4.4;
bars ans o-sosionsfestesi unstataif are formed, obei
the ostagebqMegun. & u. f dea FeB. atoTfiüel-ahenaoheejL
n Lu
oTiolgt, since then ait ea Fensteahaen was rotatably allied.
sohon gerjorden in the pre-soliiod tone beltainit.
oex iron locking bar in either direction or are occupied
Already in the previous period of the year the approval was given.
Dieae ücisen in de Rcge eise vca frame abortive Baohe
from 40 y? It on. DHsh ieae Bauoe is also built in
beaantey Ds. a. Hleveac. hMsse in the rascal handle of the window
flela, so the swivel joints are befeati; not N8-
lioh a die Badabe dea BasUlevesohlaaea when opening the
to oa. 900 prematurely gozen dio 2ouatQ: vla: Lbung
this overeataRd 8 beeen ueea in the window
LaibunGelitapzecheild den dea floodplain
nejbNungen aneodnet, in ceLehe the preceding TeHe ea Baa-
kdlevepochlaaea ia opened the window there
THESE SUITES LOVE MONDAY WORK AT Zeitsanbead Rd tar *
AuBeyde duscheif & n die Riegelatanea nd die e & altstuoke be
i: aante2 'JaskIevexelsse den iIeia. jLlpsofil. &. hsien of the window
lUc13) \ ïby the desired dush des nnatstolfübeyu
given117onoter-
the
Task voliecnde cmesus it is to an asklee luS
is ez iiun oinez
educated
the aechjLeisten aas koscsiensfestea nunststöff formed
ain6, although the GostaesoegHRg. on the FIngelahNenssbeakel,
for example a FeRstera was done uelohes Liit aem Fenater-
rah. jeR deba yesbundea is south sheep at which well-known
Lnel are omitted
This love is eeseatiiehen daduso elost that e grip
and there 3G QX ihxa mveuent
in dor
dieaea in des VeNiiLalen sus Fensailüelrahaenebeae space-saving
ncorduct sin and sit aenkrceht dasn arranged &'jaaltosga. Qen
a Sshiiericela o.. s.B'er voTsgsueiae from ussea on the
Psofil dea Feneteriluelrahess afeeeisten and guided Rie-
diein iarif ateen aur Usoaiung an eaageeehtoa
AßtricüsbenoHng the one is low aSc of the striebaogane
i; ine is üadul? oh that
I. ieciotnen
jLri-ne advantageous AuafüruRafoTm is öadush gekenaseiQhnet, ate
the bars o. a <vosgaseiae by means of one of his prayers
stigunplaite au des ERRstöffbesug des Flügela & mena ss. B.
a Lejates arranged rod drive a are displaceable,
whether its handling as one-armed? parallel to y bene des
ensesflüels dehbaen on öas Ritsel dea ZahRataagentriebes
ixkendc ebcl is trained.
', ixkendoJ! ì0úol is trained.
islands are anröh e & ensseiehRet eaB di $ L. ie, ejLstaagen
aü. . ia Fla des FUilrhse. a. a on dea Xnatstoifubersu
arranged Hungselesente in their lengthways shiftable
02net
FerneN is ice lerksial-da <äeb ekenseichsets die Riegel-
Rods only the a. including Itunstaieff existing stop bars
öuoh'eifeja. t. md detachably attached by means of beiapielaseiae
dv, 0 iiitgel
Finally a Jekeal sees that the in des eiesti
eiiibindlichen efesiungalooher so aneosdnet
the
It is possible by training a Ba-aimlevesschluaseea
from the
equal or smaller than 18 SM. high su eaialien so that the
teuoxe from in dew
des fit ezilbaz is. Cheerful Toeil aBgini aioh daduch
öa üeB otallpsoilahaon not of locking bars usd- & cha. li
loenten durbBöchca üiEd but on des. HnstatofbesHg
cuZliagt or only let5teÏen dtohgrcift, Doduroh an
anöieier permanent EoTBesionssebts for en etallpsofilrah '
L) ri
cjie eiiie 2),. Olltuna Sau U-rleistet is.
Au de eiöhnuja is the eneBHnsee-aatand in a sxbaas
AUj: o. E: r Je: LO. n. nlUlG J. B GO:! : lietîej? Un8gegel1abail 3on GJ. : aeB l-1U8:! : iiillJ! -
b & iapiel areeil. Sa seigen;
& bbt 1 a mounted basieveaßhi vos seen before
bb. 2 dangl. from the side mld in Rie'agdes Sebaittoa
the or
Fig * 3 es is Simm CD aer 8o <.
DesaskaevesaelüS iat on a yard eiaea FGateflgel
aontiet. The latter consists of an alipolar frame, dex
eea. KßTosias aii eiRem al seii uacblicBcaden nsiatoff-
überzuj 2 veaeniai. This is on the exterior and at the same time
let go of the Fesstefel & ss. RsshIagleiaten aasebile.
In deu dc-duroh 4, plastic is covered in ou2 d92
5 a
aßieclioh elaßi. ü eistexe is ice. Sabataage age-
Stunned. This engages ae eiaeGaaeaeng 8 dey nechageie
3 in a cux ea EHRatstoffäbesu sf des Teydeseite desRe-hmeRS
in einc, -r 9 rotatable 10 a.
The latter a i3t-Llittele einos einarliiig-eii 11 stretchable. In dar
Befeatimapl. atlse 9 are feae loabe ss appropriations? it SsTaubea
12 that are in deli
uj3. u. soBiit a 4aehafe'Beesing enheiaes.
It is of course ao. as the Fu & rtm uad n Eunat-
unw aom; no there ha
einataokiõ auD to educate.