[go: up one dir, main page]

DE1791012A1 - Zweikammer-Injektor - Google Patents

Zweikammer-Injektor

Info

Publication number
DE1791012A1
DE1791012A1 DE19681791012 DE1791012A DE1791012A1 DE 1791012 A1 DE1791012 A1 DE 1791012A1 DE 19681791012 DE19681791012 DE 19681791012 DE 1791012 A DE1791012 A DE 1791012A DE 1791012 A1 DE1791012 A1 DE 1791012A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
injector
connecting piece
piece
displaceable
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681791012
Other languages
English (en)
Other versions
DE1791012C (de
Inventor
Lothar Happes
Helmut Dr Raaf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfizer GmbH
Original Assignee
Pfizer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer GmbH filed Critical Pfizer GmbH
Priority claimed from DE19681791012 external-priority patent/DE1791012C/de
Priority to DE19681791012 priority Critical patent/DE1791012C/de
Priority to ES370617A priority patent/ES370617A1/es
Priority to AT807169A priority patent/AT317604B/de
Priority to GB4253369A priority patent/GB1274474A/en
Priority to US3610297D priority patent/US3610297A/en
Priority to NL6913120A priority patent/NL6913120A/xx
Priority to CA060537A priority patent/CA923386A/en
Priority to DK459269A priority patent/DK125740B/da
Priority to FR6929461A priority patent/FR2016523A1/fr
Priority to BE738082D priority patent/BE738082A/xx
Priority to IE1218/69A priority patent/IE33553B1/xx
Priority to JP6769169A priority patent/JPS4924431B1/ja
Publication of DE1791012A1 publication Critical patent/DE1791012A1/de
Publication of DE1791012C publication Critical patent/DE1791012C/de
Application granted granted Critical
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/19—Syringes having more than one chamber, e.g. including a manifold coupling two parallelly aligned syringes through separate channels to a common discharge assembly
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2031—Separating means having openings brought into alignment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Dr.-lng.Herb0rtMo$$r
75 Karlsruhe, Ettli*g*ntm69l§ ^
Anmelderin: PfIier Gebfl., Karl»ruht Zweikaraaer-IaJtk tor
Die Erfindung bttrifft einen Zveikasaier-Injektor, insbesondere für Veterinärsveeke, nit eine« als Kolbenepritee ausgebildeten Injektor» welcher eine erste Kamer für eine zu mischende Substanz aufnimmt·
In der Hunan- und Veterinärmedizin werden verschiedene Vorrichtungen zur Instillation und Injektion τοη Arzneimitteln benötigt, Pie Entwicklung gleit darauf ab, für den applisierenden Arit die Vorbereitung der Instillation odtr Injektion auch dort böglichst SU Ytreinfaehtn, wo Aas angewendete Armelalttel erst vor Gebrauch aus svsi odsr aehreren Ausgangssubstansen durch Mischung hergestellt werden auB. Is sind daher in ferschledenen AusfUbrungiformen Sofortinjektionsspritien bekannt, velobt iwei Auf*
109843/0521 "2"
BAD ORIGINAL
nahnekamiern aufweisen, In denen sich die zu Bischenden Ausgange sub β tanz eu befinden. Beim Gebrauohsftrtigaaohen wird eine Trennwand zwischen diesen Kammern geöffnet, so d&3 der erntendungsfertige Inhalt entsteht» Derartige rorbekannte Zwtikaaraer-InjektionsßpritKeu sind jedoch in der Herstellung kostspielig oder weisen Schwierigkeiten bei* praktischen Gebrauch auf, die einer weiteren Verbreitung la Wege stehen· Besonders In der Veteriiiüriaedisin werden einfach herzustellende und tu gebrauchende Vorrichtungen *ur Instillation und Injektion gewünscht, die ohne erheblichen Kostenaufwand als Massenartikel herstellbar sein sollen·
Für die Behandlung von lokalen Erkrankungen bei Tieren, insbesondere in Kuheuter» werden Zubereitungen rerwendat, bei denen die Wirkstoffe in nineral- oder pflanientühaltigen Grundlagen dispergiert sind· Diese Dispersionen werden in Kunststoffinjektoren als Fertigspritsen geliefert, so daß nur Anwendung des Medikaments die Dispersion direkt in das Euter injeilert werden kann· Diese an sich wirksamen Medikaiente selgtn lach« teile, weil in das Euter relatl? groBe Mengen der aus Mineraloder Pflanzenöl bestehenden und alt Aluainiuestearatea Yerdiokten Trägersubatanzen injesiert werden nüssen, wodurch sich eine ter- «Ögerte Freisetsung und Resorption des aktlren VirksUffe und 90'glicherweise eine Freadkörperwirkung 1* fitter ergibt* iuflerie· sind die su applisierenden Volumina durch ims fettartige Yehikel begrenst. £s «uß ferner berücksichtigt werden» dafi I« Yieis« Fällen im Euter selbst nicht genügend Flüssigkeit Ur die Herauslösung der wirkstoffe aue den fettartigen Grundsubft**·*« sur Verfügung steht.
109843/0521
BAB ORfGfNAL
Aus ditsem Grunde konnten sich die Kubtreitungsformen in Hineral- und PflanztnölTthikeln nicht in Tollem Umfange durchsetzen· KIn großer Teil der EuterentZündungen wird daher mit wässrigen Arzneimitttllösungen behandelt. Solche Zubereitungen sind in Form der üblichen Ampullen oder Ampullenflaschen marktgängig· Die eine Ampullenflasche enthält dabei die in trockener Form vorliegenden Wirkstoffe. In einer anderen Ampullenflasche oder Ampulle ist das Lösungsmittel eingeschlossen, so daß Tor Beginn der Behandlung zunächst mit einer Injektionsapritze beide Substanzen aufgezogen werden müssen, die dann als resultierende Losung das injizierbnre Medikament bilden. Der Gebrauch derartiger Injektionsspritzen ist bei Anwendung mehrerer topullcn umständlich, besonders unter "Jerlickoichtl^ung der oberen ^etlii^mn^en, unter denen tierärztliche liebandlunjen ausgeführt werden müssen.
Es erscheint nach dem gegenwärtigen Stand naheliegend, auch die für die tierärztliche Applikation anzuwendenden wässrigen Lösungen unmittelbar Tor Beginn der Behandlung in einer gebrauchsfertigen Xweikomponenten-Inj ektionsspritze herzustellen, wie diese bereits in der HuraanmediBin, beispielsweise für die Injektion von Chloramphenicol, bekannt ist. Die Torbekannten Spritienkonstruktionen sind aber für die tierärztliche Anwendung als Massenartikel nicht geeignet.
Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, einen Zweikanraer-Injektor, insbesondere für Veterinärzwecke, zu schaffen, dtr als Massenartikel billig herstellbar ist und eine besonders einfache Handhabung ermöglicht. Ausgangspunkt dtr Neuerung
109843/0521
öBMMNAU
bildtt «in Ala Kolbenapritae ausgebildeter Injektor« welcher tint trttt Kantr fu* tint in sisehtadt Subtttni aufwtiat. Rennieichnende dtr Erfindung lti darin ro athtB, deß tint ivtllt Kasatr fur Aufnahme tlntr weiteren eu aiaohtfidtn Snbstani In tinea auf dtn Sprit «antat* dta Injektor· aufattckbartn Zuaat*- behälter vorgesehen ist, and dtfl 1« Bereich dt» Anettses as Zuiatfbthfilttr tint torch tin Ttrtehltbbtrtt Rohntöek In eintr DurohlaSiagt öfftnbart Abdichtung ftrgtathta let, daß dat Ttr* schiebbarβ Rohretack In tints sit dts Antat* Ytrblndbartn Vtrbindungaatuek gelagert ist, und daß ftratr tat tob dtr Abdichtung abgewandte Bndt des verschiebbaren Rohrstüoks als abdichtende Auflage an Spritzansate geatalttt ist. Sin dtrartiger Zweikamnier-Injtktor stellt eint Kolbenaprltat «it aufgestecktem Zusatzbehälter dar, wobei die Stabilität dtr aktirtn Wirkstoffe «it Zuaatsaubstanztn In den elnstlnen Kammern durch einwandfreie Abdichtung des Injektors gegenüber des Zusatfbthälter unter sterilen Bedingungen erreicht vlrd· Zu« Gtbrauchaftrtlgsachtn dta ZweiköTamer-Injektors ist es lediglich erfordtrlleh» den Zutat abehält er lit Verbindungsstück In Richtung auf den Injektor zu verschieben, wobei die offenbare Abdichtung geöffnet bsv· ein luaätslichta Dichtungselement entweder abgtatrtlft oder durchtrennt wird« Danach tritt der Inhalt des Zusatsbehälters in das den Svrltsanaats abdichtend umgebende, Terschiebbare Eohrstück ein und wird tob dort in den Injektor aufgesogen· Nachdem dies geschehen ist, kann der %9Rtzbs^i?ilter mit Verbindungsatiick und verschiebbare« Bohrstück von Spritzansatz des Injektors abgenonven werden. Sit In der Kanraer des Injektoro gebildete Mischung ist gebrauchsfertig.
In einer EveckmäSigen Ausbildung kann das Verbindungsstück so gestaltet sein, da3 die Zusatzbehälter mit Injektoren Ttrachit-
109843/0521
ÄAD ORiGfNAL
daner Größe kombinierter aind, ohna daß gleichseitig da» Verbindungsstück und daa Taraohiabbara Kohrstück ebenfalls geändert warden mUasan* Auf diese weiaa wird eine arhablioha Vereinfachung bai dar Montage erreicht.
In weiterer Ausgestaltung dar Erfindung kann es außerdem gvack* •ftBig aaittt daS daa Verbindungsstück «it ainar Schraubhülse auf dan Ansäte ά·β Zusatsbehältere aufaohraubbar ist, und daß eich als Abdichtung ia Bereich dieser Schraubhülse an eine· hinter« aohnittanan Innenrand das Verbindungsstücks ain Dichtungselement befindet, wobei aina sentrale Ausnehmung daa Verbindungsstückes als Führung dta Terschiebbaren Rohratüoks gestaltet ist.
Ba kann famer τοrteilhaft sein, daß das Verbindungsstück auf der (Uta Injektor zugewandten oeite eine dar äuUeren Fora des Yer schieb bar en liohrattioka angepaßte Ausneheung auf waist, in dia das verschiebbare nohrstück bein Gebnuichsfertigmachen des Injektors derart eintritt» daß öle die mögliche Verschiebung dea ,iohrstücka gegenüber ^usatsbehälter und Verbindungsstück bagranit· Dadurch let eine besondere bequeme Handhabung auglich· Ein entsprechend ausgebildetes ringförmiges Gegenlager aa in» jektoraeitigen i>nde des Kohratüoka ermöglicht eine Komplettierung dea Injektors bai der Fabrikation durch eindrucken der Injektorapi tae in das verschiebbare uohrstück, ohne da3 sich dabei das Bohratück i» Verbindungsstück varachiebt«
gegebenenfalls bei hohen Anforderungen an die Abeohließung Yoriusehende Diohtuagsele«ent kann ja nach den abiusohlieflenden Suaataaiem in tersehiedener ^aiaa entweder als abstrelfbare Kappe,
als perforierbare Trennwand oder als Dichtung swlsonsu dta VerblndungsstUck und dta Ttrschiebbaren Bohrttttek ausgtbildet sein. In fielen Fällen genügt dit in dtr Passung bestehende Abdichtung iwigehen dea Verbindungsstück und dta τersohlsbbaren Bthrstflok, dessen Durchlaßausnebaungen trtt nach dta Vtrtohiebtn dta ttrtohitbbartn Rohrstücks in dlt Gebrauchslagt alt dta Inataraua dta Zusat!behälter* kosannliitrtn· Dabei kann st gegebenenfalls sur Erhöhung dtr Abdichtung iweckaäflig sein, dafi la Btrtioh dtr tentraltn Ausnehaung dta Verbindungsstücks tint Diohtaag gtgtaübtr dta Ytrtohitbbarta Rohrstück angeordnet let· Ditse Dichtung kann Torteilhaft als tin alt dta Verbindungsstück einstöckig gestalteter fiingwulst ausgebildet sein·
Bti tintr empfehlenswerten Ausführungsfona ist das Tsrschiebbare Bobrstüek an dta τοπ Injektor ab gewandten Bade abgeschlossen und an stintr Stirnseite ait tinta fiingansats τerathen, wobei hinter dta Bodenteil quer sitr Längsachse dlt DurohlsAaasnthaungen für den Inhalt den Zusat«behälter« rorgeeehen sind.
In tintr weiteren sweckaäßigen Ausführung ist dtr Zweikaeeer-Initktor, beetehend aus Injektor, Terschlebbarea Kohrstück, Vtrbindungsstück und Zusatsbehälter, bereite alt gtbraaohsfertige Kinheit aontiert. SIt Sinielteile dtt Zwtikaaatr-Injektors werden beroriugt alt Innststofforateile, beisplelsvtlst als Syritsgadteile, hergestellt·
Dtr ZusatibehUttr enthält entweder tlnta gaaagand grtUta I*ftraua odtr ist dnroh Material «ad Waadstftrkt Ttrforatar, at IaI tiat Anpassung ta Volaataiadtraagtn aöglieh 1st«
Ia dtr Ztitamtaf let tia AasfUhraagabtitBlal dta (lagansttjaitt dtr Xrfindung toheaatisoh dargttttllti ta stigaat
- 7-., 109843/0521
Figur 1 einen Zwelkaaaer-Injektor geaäS der Erfindung, gebrauchsfertig aontiert.
Figur 2 einen Ausschnitt des Zweikaaaer-Injektors, wobei das Verbindungsstück sue Gebrauohsfertlgaachen verschoben worden ist,
Figur 3 einen Ausschnitt entsprechend Figur 2 nach dera Aufziehen des Inhalts des «Susatibehälters mit funktionsbereitea Injektor·
In den Figuren 1 bis 3 ist ein Zweikaaaer-Injektor dargestellt, welcher einen in der Fora einer Kolbeninjektionsspritse ausgebildeten Injektor 1 aufweist, an den Über ein in einea Verbindungsstück 2 verschiebbares Bohrstück 3 ein Zusatsbehälter 4 angeschlossen 1st· In einea Gehäuse 5 des Injektors 1 ist in bekannter Weise ein verschiebbarer Kolben 6 gelagert· An dea Gehäuse 5 befindet sich ein Sprit«ansäte 7, der in einen konischen Auslaß 8 übergeht. Auf den Spritsansate 7 ist das dea Injektor 1 angewandte Ende des verschiebbaren Bobrstüoks 3 aufgesteckt· In dea verschiebbaren Rohr«tück 3 sind quer tür Längsachse Durchlaßausnehaungen 9 vorgesehen« Das dea Zusatsbehälter sugevandte End« dea verschiebbaren HohrstUcks 3 weist einen Bodenteil 10 auf sowie einen Ringansati 11, welcher an der inneren Oberfläche eines auf einea hinterschnittenen Innenrand 12 des Verbindungsstücks 2 aufliegenden kappenartigen Dichtungseleaentes 13 anliegt. Soweit erforderlich, kann eine Verbesserung der Abdichtung «wischen dea verschiebbaren Ho tire tück 3 und dem Verbindungsstück 2 durch eine ringförmig« Dichtung erslelt werden.
109843/0521
DIM· kann be?ortugt «It an einer Ausnehaung des Verbindungssttteks 2 tinetückig angeforeter Ringwulst tntgebildet sein. Hierdurch wird trot ε fertiguiigebedingter Mafleohwankungen dee Durchmessers der Ausnehmung 17 und des Rohretückt 3 eine sichere Abdichtung erreicht·
Das Verbindungsstück 2 beaitst eine Schraubhülee 14 und ist alt deren Innengewinde auf einen entsprechend angepaßten Gewindeteil eines Ansaties 15 des Zusatsbehalters 4 aufschraubbar. Das Verbindungsstück 2 zeigt eine durch Längsrippen 16 beetinte teilweise konische Ausnehmung 17» die der äußeren Kontur dee Endteiles aa Terschiebbaren itohrstüok 3 angepaßt 1st· Das rerschiebbare Rohrstück 3 weist außerdem ein ringförmiges Gegenlager 18 auf und ist in einer sentralen Ausnehmung 19 dee Verbindungsstücks 2 verschiebbar gelagert·
Iß Injektor 1 befindet sich eine erste Kammer I9 während eine zweite Kairoer II durch den Innenraun des Zusatebehälters 4 gebildet 1st. In beiden Kanaern können entsprechende Komponenten dea als Mischung anzuwendenden Medikaments untergebracht werden·
Der Zweikammer-Injektor wird in der in Figur 1 dargestellten Lage montiert und geliefert· Zum Gebrauchsfertigmachen des Injektors ist das Verbindungsstück 2 «it de» aufgeschraubten Zusatebehälter 4 derart gegen den Spritsansats 7 des Injektors 1 zu verschieben, daß der injektorseitige indtell des verschiebbaren Rohrstücks 3 in der Ausnehmung 16 des Verbindungestücks anliegt· Dabei bewegt sich das auf der Seite des Zusatebehältere 4 liegende Ende des terschiebbaren HohrstUoks 3 In den Innenraun
1 09843/ΠΒ2 1
fiAD ORiGINAL
des Zusatzbehält «rs 4» und der .»and teil 11 hebt das kappenartige Dichtungselement 13 ab, welches in den Innenraum des Zusatzbehälters 4 fällt. Außerdem werden die Uurchlaßausnehmungea 9 von ihrer dichtenden Auflage am Inneren Umfang der zentralen Aus* nehmung 17 des Verbindungsstücks 2 frei und kommunizieren nunmehr mit dem Innenraum des Zusatzbehälters 4. Dieser Vorgang ist in Figur 2 erläutert· Danach wird der Kolben 6 des Injektors 1 zurückgezogen und damit aus der Kammer II der flüssige Inhalt des Zusatebehälters 4 aufgezogen· (Die Verteilung von Trockensubstanz und Flüssigkeit kann im Bedarfsfall auch utagekehrt gewählt werden») lieser mischt sich mit dem Inhalt der Kammer I» so daß nunmehr das gebrauchsfertige -iedikameut vorlie-t. danach kann der Zusatzbehälter 4 mit dem Verbindungsstück 2 und dem verschiebbaren nohrstück 3 abgenommen werden, und der Injektor ist für die Anwendung gebrauchsfertig (Figur 3)·
Hit den Merkmalen der Erfindung laut sich ein gebrauchsfertig nontierbarer Zweikammer-Injektor herstellen, welcher bevorzugt in der Veterinärmedizin« aber auch für besondere Anwendungsfälle der Humanmedizin Anwendung finden kann. Der konische Auslaß des Injektors kann femer vorteilhaft zua Aufstecken der bekannten Injektionsnadeln gestaltet sein.
Wegen der geringen Herstellungskosten sind derartige Zweikammer» Injektor·» auch außerhalb des medizinischen Bereiches für solch· Anwendungszweoke brauchbar, bei denen vor Gebrauch «in· Mischung au· zwei getrennt tu lagernd·« Substanzen hergestellt werden muß« So läßt sioh beispielsweise ein ähnlicher Injektor als Sahn·-
109843/0521
ORIGINAL
spritze herstellen, wobei in der Kammer I ein gefriergetrocknetes» lagerfähiges Ausgangsprodukt und in der Kasaer Π eine rur Auflösung benötigte Flüssigkeitsmenge enthalten sind.
• 11 -
109843/0521
«A ORiGfNAL

Claims (1)

  1. Ansprüche
    U Areikaminer-Injektor, inabesondere für Veterinärzwecke, mit einem als Kolbenspritze ausgebildeten Injektor, welcher eine erste iCamaer für eine zu mischende Substanz aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, ds3 eine zweite Kammer zur Aufnahme einer weiteren zu tischenden Substana in einem auf den Spritzansata (7) des Injektors (1) aufsteckbaren 2usat«behälter (4) vorgesehen ist, und dall im bereich des Ansatzes (15) εη Zusatibehilter eine durch ein verschiebbares iiohrstüek (3) in einer Lurcbla31age offenbare Abdichtung (9,17» 13) vorgesehen ist, da' d?,s verschiebbare »ohrstück (3) in einem mit dem Ansatz (15) verbindbaren Verbindungsstück (2) gelagert ist, und daß ferner da3 von der Abdichtung abgevandte linde des verschiebbaren --ohrstlicke (3) als abdichtende Auflage aa jpritbausatz (7) jestaltet ist.
    2m »orriclitunj noch Anspruch I, d a ο u r u r r e 1: β η η zeichnet, d:i.» das /erbin<3un.iS3tück (2) mit einer jchraubliülee (14) auf den ^nsat« (Γ>) <3es Zusetzbehälters (4) eufschraubbar ist, und Ua-* sich sls .bdicIituKuj; im Bereich dieser Jchraubhülae an einer» binterschnittenen Innenrand (1?) des Verbindungsstückes (?) ein r/icUtuugeelemtnt (13) befindet, wobei eine zentrale AusnehMut^; (19) des Verbindungsstückes (2) als führung dess verschiebbaren .;ohrst;icks (3) gestaltet ist.
    1098U/0521
    3· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (2) euf der de« Injektor (1) zugewandten Seite durch längsrippe« (16) eine der äußeren fona des verschiebbaren Bohretfioks (5) aagt~ paßte teilweise konische Ausnehmung (17) bestiaat, in die das verschiebbare Rohrstück (3) beim Gebratiohsfertigmachen des Injektors (1) derart eintritt» daß si· die mögliche Verschiebung des Kohrstücks (5) gegenüber Zusat»behälter (4) und Verbindungsstück (?) bereenzt.
    4. Vorrichtung nach Anspruch ?, dadurch gekennzeichnet, de8 des Pichtun^seleaent in Fon einer rm Innenrand (12) abdichtend anliegenden, abstoQbaren Kappe (13) gestaltet ist.
    Vorrichtung nach Anspruch 2, d ο durch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Rohrsttick (3) an dem vom Injektor (1) abgewandten Knde abgeschlossen ist und an seiner Stirnseite einen Ringansatz (11) aufweist, wobei hinter deia Boden teil (10) quer sur Längaachee IXirchlaßauenehiüungeti (9) für den Inhalts des Zu satzbehalt ere (4) vorgesehen sind.
    6, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, c-a;3 &er Sweiknnner-Injektor «it Injektor (1), verschiebbarem liohrstück (3), Verbindungsstück (2) und Zusatzbehalter (4) als gebrauchsfertige Einheit montiert 1st·
    1098^3/0521 - 1^ -
    ÄAD ORIGINAL
    7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch <: e k β η η -zeichnet, daii in iitrtlch dtr zentralen Ausnehmung (19) des Verbindungsstücks (2) tint Dichtung ßtgtnübtr de· verfehlebbartn uohrstück (3) angeordnet ist.
    8» Vorrichtung naoh Anspruch 7, dadurch r θ k β η η zeichnet, daß die Dichtung ein mit dt« Verbindungsstück (2) einstückig gebildeter HingvuXst ist.
    9· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 6» dadurch g β kennieiohnet, daß dtr Injektor (1), das verschiebbare Rohretiick (3), das Verbindungsstück (2) und dtr /usatzbehälter <4) Künstetofforettilt sind.
    1098A3/0521
    Leerseite
DE19681791012 1968-08-28 1968-08-28 Zweikammer Injektor Expired DE1791012C (de)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681791012 DE1791012C (de) 1968-08-28 Zweikammer Injektor
ES370617A ES370617A1 (es) 1968-08-28 1969-08-19 Dispositivo de inyector de camara doble, especialmente parafines veterinarios.
AT807169A AT317604B (de) 1968-08-28 1969-08-22 Zweikammer-Injektor
GB4253369A GB1274474A (en) 1968-08-28 1969-08-26 Dual-chamber ejector and filling connector
US3610297D US3610297A (en) 1968-08-28 1969-08-26 Dual-chamber liquid ejector and filling connector
CA060537A CA923386A (en) 1968-08-28 1969-08-27 Dual-chamber liquid ejector and filling connector
NL6913120A NL6913120A (de) 1968-08-28 1969-08-27
DK459269A DK125740B (da) 1968-08-28 1969-08-27 Injektionsapparat med to kamre og omfattende en stempelsprøjte og en beholder.
FR6929461A FR2016523A1 (de) 1968-08-28 1969-08-28
BE738082D BE738082A (de) 1968-08-28 1969-08-28
IE1218/69A IE33553B1 (en) 1968-08-28 1969-08-28 Dual-chamber injector and filling connector
JP6769169A JPS4924431B1 (de) 1968-08-28 1969-08-28

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681791012 DE1791012C (de) 1968-08-28 Zweikammer Injektor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1791012A1 true DE1791012A1 (de) 1971-10-21
DE1791012C DE1791012C (de) 1973-04-26

Family

ID=

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003103A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit zweikolbigem Zweikammersystem
DE102008003105A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit handbetätigbarem Kolben und einem Zweikammersystem
DE102008048981A1 (de) * 2008-09-25 2010-04-15 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor und Zwei-Kammer-System mit sterilen Komponenten
DE102008054128A1 (de) * 2008-10-31 2010-06-10 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor und Zwei-Kammer-System mit abdichtendem Behälteradapter
DE102009004828B4 (de) * 2009-01-13 2010-12-09 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor mit verdrängbarem Stopfenteil
DE102010010699A1 (de) * 2010-03-08 2011-09-08 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Einmalinjektors

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003103A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit zweikolbigem Zweikammersystem
DE102008003105A1 (de) * 2008-01-01 2009-07-02 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Einweginjektor mit handbetätigbarem Kolben und einem Zweikammersystem
DE102008048981A1 (de) * 2008-09-25 2010-04-15 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor und Zwei-Kammer-System mit sterilen Komponenten
DE102008054128A1 (de) * 2008-10-31 2010-06-10 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor und Zwei-Kammer-System mit abdichtendem Behälteradapter
DE102009004828B4 (de) * 2009-01-13 2010-12-09 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Injektor mit verdrängbarem Stopfenteil
DE102010010699A1 (de) * 2010-03-08 2011-09-08 Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Einmalinjektors

Also Published As

Publication number Publication date
AT317604B (de) 1974-09-10
IE33553B1 (en) 1974-08-07
IE33553L (en) 1970-02-28
JPS4924431B1 (de) 1974-06-22
GB1274474A (en) 1972-05-17
US3610297A (en) 1971-10-05
DK125740B (da) 1973-04-30
FR2016523A1 (de) 1970-05-08
BE738082A (de) 1970-03-02
NL6913120A (de) 1970-03-03
ES370617A1 (es) 1971-05-01
CA923386A (en) 1973-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69623268T2 (de) Vorgefüllte spritze zur verabreichung von medikamenten
DE69117064T2 (de) Vorrichtung zum kontrollierten abgeben von flüssigkeiten
DE69827395T2 (de) Vorgefüllte injektionsvorrichtung mit zurückziehbarer nadel
DE69925179T2 (de) Stiftförmige Medikamentenspritze mit Wiederholungsdosierung
DE69224619T2 (de) Arzneimittelausgabesystem
DE69301448T2 (de) Injektionsvorrichtung
DE69330373T2 (de) Spritze
DE69507920T2 (de) Ampullenhaltevorrichtung für Arzneimittel-Injektionsstift
DE3823266C2 (de) Spritzampulle
DE69827434T2 (de) Verfahren zum Befüllen von Spritzen
DE69823481T2 (de) Wegwerfbare, vorgefüllte medikamentenkartusche
DE69228485T2 (de) Zusatzgerät für eine parenterale vorrichtung
DE1491819B1 (de) Spritzengestellanordnung
CH639856A5 (de) Injektionsspritze.
DE2648795A1 (de) Vorgefuellte, leicht betriebsfertig zu machende injektionsspritze
DE3924830A1 (de) Spritzenzylinder fuer medizinische zwecke
DE29580137U1 (de) Zweiteilige Vorrichtung für die Verabreichung von Arzneimitteln
WO2001060311A1 (de) Verfahren zur rekonstitution einer injektionsflüssigkeit, und injektionsgerät zur durchführung eines solchen verfahrens
DE102008025011A1 (de) Ampulle mit Ampullenhalterung
DE1491850B1 (de) Spritzampulle
DE1171562B (de) Verbindungsglied zum Befestigen des einen Gliedes einer Spritze an einem zweiten Glied
DE1491785A1 (de) Injektionsspritze mit zwei koaxialen Zylinderkammern
DE1961166A1 (de) Vorrichtung fuer am Gebrauchsort zu mischende Substanzen
DE2541377A1 (de) Injektionsspritze mit zwei kammern
DE69208654T2 (de) Vorrichtung zur abgabe von medikamenten

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee